Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации	Автор	Год
Языковая локализация видеоигр: лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты	Саяхова Дина Камилевна	2021
Авиационная лексика в англоязычном художественном тексте и ее передача на русский язык по творчеству Артура Хейли	Жаманова Юлия Викторовна	2020
Анимационный видеовербальный текст: проблемы перевода и интерпретации	Подлегаева Елена Павловна	2020
Вербализация социокультурного понятия «семья» в произведениях Л. Толстого «Война и мир» и Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах»	Гарипова Эльза Вильдановна	2020
Влияние лингвопрагматических особенностей немецкого диалога на его перевод (на материале немецкой художественной литературы и ее переводов на русский язык)	Савина Екатерина Михайловна	2020
Генеалогическая классификация семитских языков в свете лексических изоглосс	Коган Леонид Ефимович	2020
Дихотомия «красота/безобразие» в английской и азербайджанской фразеологических картинах мира	Исмаилова Салфиназ Нариман кызы	2020
Закономерности и критерии перевода общественно-политической лексики в публицистическом дискурсе (на материале русского и английского языков)	Гейко Наталья Романовна	2020
Интерпретация семиотических пространств текста в художественном переводе	Алтынгужин Тимур Ринатович	2020
Категория образности в лингвокогнитивном пространстве художественного текста французского, русского, английского и итальянского языков в аспекте перевода.	Лиходкина Ирина Александровна	2020
Категория падежа в разнородных языках (на корпусном материале русского, турецкого и арабского языков)	Шеремет Виталий Владимирович	2020
Когнитивно-прагматические особенности русских и немецких паремий, содержащих прохибитивные конструкции	Денисова Елена Александровна	2020
Концепт “tax”/ «налог» в англо-американской и русской лингвокультурах	Улиско Ксения Александровна	2020
Концепты NATIVE SPEAKER и НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА в англоязычном и русскоязычном лингводидактическом научном дискурсе	Гич Ольга Николаевна	2020
Корреляционные модели гендерно окрашенных загадок и разгадок (на материале английского, немецкого и русского языков)	Лачугина Елена Николаевна	2020
Лексика свадебной обрядности в славянском и румынском идиомах карашевцев в исторической области Банат	Конёр Дарья Владимировна	2020
Лексико-семантическая репрезентация категории деструктивности в русском и башкирском языках	Гизатуллин Данил Эдуардович	2020
«Лексико - семантическое поле «отрицательные эмоции» в английском и таджикском языках: когнитивно - прагматический аспект»	Чоршанбиева Зайнабхон Ашуровна	2020
Лингвокогнитивная модель народной загадки: образно-структурный аспект (на материале русского, татарского и английского языков)	Файзуллина Найля Ивановна	2020
«Лингвокогнитивный анализ лексики интеллектуальной характеристики человека в таджикском и русском языках»	Давлатов Мухиддинджон Абдулхакимович	2020