Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации	Автор	Год
Лингвокультурный аспект использования эвфемистического высказывания в педагогическом дискурсе (на материале книг Up the Down Staircase Бел Кауфман, The Wednesday Wars Гэри Шмидта и их переводов на русский язык)	Трушина Мария Константиновна	2020
Лингвокультурный потенциал комментариев в переводном художественном тексте и его реализация в китайских переводах повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка"	Тун Цзин	2020
Лингвокультурологические особенности исламских реалий в англоязычном художественном тексте и их перевод на русский язык (на материале романов Халеда Хоссейни)	Неровная Маргарита Анатольевна	2020
Лингвокультурологические характеристики смеха и плача в русском и английском языках	Товкайло Юлия Анатольевна	2020
Лингвостилистическое взаимодействие функционально-семантических и структурных параметров гарантийных писем на русском, английском и португальском языках	Пудикова Галина Николаевна	2020
Лингвоэкологические и когнитивно-прагматические характеристики академического дискурса в англоязычной и русской лингвокультурах	Казанцева Елена Анатольевна	2020
Лингвоэкологические и когнитивно-прагматические характеристики академического дискурса в англоязычных и русской лингвокультурах	Казанцева Елена Анатольевна	2020
Межкультурная прагматика этнических паремий в китайских СМИ на английском языке	Кохан Ирина Николаевна	2020
Ментальные и образно-ассоциативные значения репрезентантов концепта «время» в поэзии А. С. Пушкина и И. В. Гёте	Клыкова Юлия Юрьевна	2020
Ментальные образования звезда и star в русской и английской лингвокультурах	Бакирова Айгуль Авазбековна	2020
Метафоризация наименований природных явлений в английской и русской лингвокультурах	Попкова Анна Владимировна	2020
Метафорическое моделирование образа правоохранительных органов в неинституциональном полицейском интернет-дискурсе США и Великобритании	Золотайко Анастасия Игоревна	2020
«Национальная специфика концепта «еда» в таджикском и китайском языках»	Ахмедова Дилфуза Хусиновна	2020
Объективация стереотипных представлений о враче в русской и английской лингвокультурах (на материале текстов СМИ)	Чигринова Екатерина Александровна	2020
Особенности образования и освоения заимствованных слов на русскоязычном и китайскоязычном интернет-форумах	Чжан Кэ	2020
Особенности образования ономастических реалий-неологизмов в контексте медийного (TV) дискурса (на материале английского, французского и русского языков)	Бугрышева Екатерина Сергеевна	2020
Особенности послеложных конструкций в чулымском языке	Башбуг Фырат	2020
Особенности употребления видовременных глагольных форм в английском языке конца XIV – начала XVII вв. в контексте перевода (на материале текстов Четвероевангелия Библий Уиклифа, Тиндейла и Короля Иакова)	Отрошенко Анастасия Ивановна	2020
Передача юмористического эффекта при переводе: когнитивно-прагматическая модель	Абаева Евгения Сергеевна	2020
Поэтика произведений Н.С. Лескова и способы ее передачи при переводе с русского на французский и английский языки: лингвостилистический аспект	Лабко Валерия Александровна	2020