Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Особенности формирования предметной области "тестирование" в английской и русской лингвокультурах

Асланян, Екатерина Сергеевна 2013
Отражение лингвострановедческой специфики региона в языке путеводителей: на материале английского, немецкого, русского, турецкого и французского языков

Соян, Россина Александровна 2013
Перевод игры слов в художественном тексте: герменевтический аспект

Колосова, Полина Алексеевна 2013
Подъязык гомеопатии в категориальном освещении: на материале русского и французского языков

Буженинов, Александр Эдуардович 2013
Прагмалингвистический аспект категории удивления

Островская, Ксения Зурабовна 2013
Прагматические особенности фамильярного стиля коммуникации в русской и американской коммуникативных культурах

Фанакова, Любовь Вячеславовна 2013
Предложения с компонентом ES в немецком языке и их синтаксические эквиваленты в русском языке

Якушева, Оксана Васильевна 2013
Презентация православной лексики в общих и специальных словарях: на материале английского и русского языков

Колотовкин, Николай Иннокентьевич 2013
Прецедентные феномены с мегасферой-источником "христианская религия" в произведениях Л.Н. Толстого и их переводах на английский язык

Распаева, Гульжан Джамбуловна 2013
Проблема интертекстуальности в переводе: на материале переводов произведений Б. Акунина

Солуянова, Наталья Александровна 2013
Пространственная модель "внутреннее-внешнее" в языковой структуре художественных текстов и их переводов: на материале произведений Н. Готорна

Камалов, Ренат Ильгизович 2013
Простые двусоставные повествовательные предложения в таджикском и русском языках: на материале произведений Ф. Мухаммадиева

Шосафарова, Гульнора Гулмахмадовна 2013
Публичная парламентская речь в современной Германии и России

Константинова, Анна Сергеевна 2013
Развитие конструкций с наречными элементами under-, ed-, til в древнеанглийском языке: в сопоставлении с готским языком

Каменева, Ольга Владимировна 2013
Расширенная метафора в произведениях современных британских писателей и способы ее передачи на русский язык

Геворкян, Ирина Арцруновна 2013
Реализация концептов Насилие и VIOLENCE в дидактических текстах школьной литературы: на материале русского языка и американского варианта английского языка

Газизулина, Лилия Рустемовна 2013
Репрезентация концепта вода во фразеологической картине мира: на материале русского, турецкого и английского языков

Мусап Айчичек 2013
Репрезентация концепта "свадьба" в русской и башкирской языковой картине мира

Габбасова, Альбина Рауфовна 2013
Референтные отношения в художественном тексте как один из аспектов характеристики идиостиля писателя: на материале англоязычных и немецкоязычных художественных текстов

Шаркунова, Ольга Владимировна 2013
Русские и французские антропонимы: сопоставительный аспект

Ярмухаметова, Александра Робертовна 2013