Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Адекватность и эквивалентность как основополагающие критерии оценки качества перевода

Мошкович, Вера Викторовна 2013
Аллофрония в языке российской и англоязычной прессы

Яковлева, Алина Римовна 2013
Английские и кабардино-черкесские пословицы и поговорки в прагмалингвокультурологическом аспекте

Бабитова, Лариса Асланбиевна 2013
Античные и раннехристианские реалии в англоязычном художественном тексте и их передача на русский язык: на материале книги Л. Уоллиса "Бен-Гур"

Крупник, Лилия Викторовна 2013
Антонимия в современном чеченском языке в сопоставлении с русским языком

Ильясова, Раиса Сайтхасановна 2013
Ассимиляция англоязычных заимствований с гендерным компонентом в русской речи татарских билингвов: теоретико-экспериментальное исследование

Климентьева, Амина Даниловна 2013
Безэквивалентная лексика и фразеология русского языка и способы их передачи в таджикском языке

Хамидова, Тутихон Маруфовна 2013
Вербализация испытания в сказочном дискурсе в русском и французском языках

Брейгер, Юлия Михайловна 2013
Временные формы со сложной темпоральной ориентацией в английском и лезгинском языках

Эмирова, Диана Мирзеевна 2013
Выражение пространственных отношений в лакском, английском и русском языках: на материале падежных систем, послелогов и предлогов

Рашидова, Аида Гаджиевна 2013
Гармонизация глобального политического дискурса на сигнификативном уровне: на примере дискурса США и России

Павлова, Елена Касимовна 2013
Герменевтический "круг" модальности в художественном переводе: на материале произведений Т. Драйзера и русскоязычных версий их перевода

Насанбаева, Эльвира Рустемовна 2013
Гетерогенность топонимических номинаций англоязычных провинций Канады как отражение языковой картины мира канадцев

Ильина, Анна Юрьевна 2013
Глагол в языке гуро

Кузнецова, Ольга Васильевна 2013
Глаголы информационной семантики в основных регистрах общения: на материале немецкого и русского языков

Устинова, Людмила Петровна 2013
Глагольные фразеологизмы, обозначающие чувства, в русском, английском и таджикском языках

Ахмедова, Фатима Ахатовна 2013
Говор албанцев Украины: эволюция диалектной системы в условиях языкового контакта

Морозова, Мария Сергеевна 2013
Грамматические трансформации на примере неличных форм глагола в художественном переводе: на материале переводов произведений английских и американских авторов XX века на русский язык

Зимин, Станислав Викторович 2013
Грамматический вид в разноструктурных языках: внутрикатегориальные и межкатегориальные взаимодействия: на материале французского, русского, осетинского языков

Калабекова, Людмила Тазретовна 2013
Дипломатическая терминология в таджикском и английском языках

Саидов, Халимжон Азизович 2013