Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Морская фразеология русского и английского языков

Гайнутдинова, Арина Геннадьевна 2004
Научный термин в общем и терминологическом толковых словарях русского и английского языков: На материале медицинской и компьютерной терминологий

Барсукова, Елена Александровна 2004
Национальная специфика французской лингвокультурной сферы "Гастрономия": Переводческий аспект

Гулинов, Дмитрий Юрьевич 2004
Национально-культурная специфика реализации концепта "гостеприимство": На материале казахского, русского и английского языков

Жабаева, Сауле Сагинтаевна 2004
Номинативная и этимологическая игра в художественном дискурсе: На материале произведений Джеймса Джойса и Велимира Хлебникова

Белова, Светлана Сергеевна 2004
Номинативный потенциал глагольно-именных словосочетаний типа "принять решение" и "to give a smile"

Грошева, Мария Анатольевна 2004
Нумерологические фразеологические единицы в английском и татарском языках

Гизатуллина, Лариса Рафисовна 2004
Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями: Экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов

Васильева, Лариса Викторовна 2004
Образ человека во фразеологической картине мира в татарском и русском языках

Мирсаетова, Лайсан Анваровна 2004
Основания переводоведческой ономастики

Ермолович, Дмитрий Иванович 2004
Особенности арабских заимствованных слов в языках шугнано-рушанской группы в сравнительно-сопоставительном освещении

Давлатмирова, Манижа Бораковна 2004
Особенности вербализации концепта "пространство" в селькупском языке в сопоставлении с русским

Полякова, Наталья Владимировна 2004
Особенности образования и перевода терминов в английском, французском и русском языках: На материале предметной области "Телекоммуникация" и подобласти "Телефония"

Ивкина, Анастасия Валентиновна 2004
Особенности передачи субъективно-комического эффекта в переводах комедий У. Шекспира при отсутствии прямых межъязыковых соответствий

Гарамян, Арусяк Вячеславовна 2004
Отражение антропоцентризма во фразеологии английского, русского и таджикского языков

Сакаева, Лилия Радиковна 2004
Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков

Игнатьева, Маргарита Эдуардовна 2004
Паузирование в информационных текстах современной телевизионной речи: На материале новостей российского и британского телевидения

Глушко, Елена Валентиновна 2004
Перевод значимых имен собственных

Калашников, Александр Владимирович 2004
Полижанровость идиостиля как проблема перевода: На материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики Вольфганга Борхерта на русский язык

Кузурман, Виктория Михайловна 2004
Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория

Панин, Виталий Витальевич 2004