Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Кратные акциональные значения в русском и во французском языках

Малонга-Евума Луи-Ришар 1999
Лексика, отражающая растительный мир в башкирском и английском языках

Хизбуллина, Диля Ишбуловна 1999
Лексико-семантические параметры поэтики стихотворных текстов: Практика перевода

Дармодехина, Анна Николаевна 1999
Лексико-семантический анализ пословиц и поговорок в таджикском и русском языках: На материале произведений Фазлиддина Мухаммадиева

Турсунов, Фаезджон Мелибович 1999
Лексические тюркизмы в новогреческом языке

Ламбрианова, Эврика Георгиевна 1999
Лингвокогнитивный аспект исследования паремиологических единиц: На материале пословиц и поговорок якутского языка и их русских эквивалентов

Борисова, Лена Павловна 1999
Лингвостилистический аспект сопоставительного анализа лексики при переводе: На материалах текстов по европейской интеграции на русском, английском и нидерландском языках

Хендрикс, Патрик Роберт Йохан Луис 1999
Межуровневые связи в системе моно- и полипредикативных единиц: Во французском языке в сопоставлении с русским

Епифанцева, Наталия Глебовна 1999
Метаязыковая аспектность модальных отношений в процессе перевода: На материале морской терминологии русского и английского языков

Петрова, Анжелика Александровна 1999
Наречия времени в чешском и русском языках

Попова, Вера Борисовна 1999
Параметры типологии художественных текстов в деятельностной теории перевода

Галеева, Наталья Леонидовна 1999
Проблемы индоевропейского глагольного словоизменения: На материале 3-го лица презенса в северо-западных русских говорах

Рыко, Анастасия Игоревна 1999
Проблемы систематического описания процесса передачи реалий: На материале русско-французских переводов

Солнцев, Евгений Максимович 1999
Семантико-ориентированное сравнительное исследование бессуффиксальных сложных существительных английского и немецкого языков

Маркина, Алеся Анатольевна 1999
Семантико-синтаксические средства выражения эмоционально-экспрессивных значений частиц в немецком и русском языках: Сопоставительный анализ

Нечай, Юрий Петрович 1999
Семантическое пространство глаголов речевой деятельности в русском и английском языках

Золотарева, Наталия Викторовна 1999
Система лексико-семантических средств художественного текста как объект перевода: На материале романа Г. Манна "Верноподданный"

Хачатурова, Яна Самвеловна 1999
Системно-сопоставительное исследование терминолексики войсковой противоздушной обороны английского и русского языков

Фахрутдинова, Дина Равилевна 1999
Собственно-вопросительные предложения в персидском и русском языках

Мостафа Асади 1999
Современное переводоведение Франции и Канады: Концептуально-историческое исследование

Калинин, Игорь Владимирович 1999