Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Стилистика перевода разговорных и просторечных единиц с русского языка на немецкий

Ян, Дагмар 2000
Теоретические основы лингвистического переводоведения в Великобритании

Убоженко, Ирина Вячеславовна 2000
Типология ассоциативной множественности

Даниэль, Михаил Александрович 2000
Типы просодических и супрасегментных явлений: На материале германских языков

Клейнер, Юрий Александрович 2000
Толково-комбинаторные словари современного английского языка: Сопоставительно-типологический анализ

Шипилова, Людмила Юрьевна 2000
Топонимы и их дериваты в языковой системе: На материале немецкого и русского языков

Хисаметдинова, Рима Фархетдиновна 2000
Фразеологические единицы с затемненной внутренней формой в английском и турецком языках

Сафиуллина, Гульшат Рафаилевна 2000
Функции зооморфизмов в формировании прагматического потенциала художественного текста: На материале испанского и английского языков

Свионтковская, Светлана Викторовна 2000
Цитация в газетном тексте: На материале современной английской и российской прессы

Алещанова, Ирина Владимировна 2000
Экспрессивный компонент семантики фразеологизмов-антропоцентризмов русского и французского языков

Молостова, Елена Павловна 2000
Эмотивно-оценочная объективация концепта "Женщина" в семантике фразеологических единиц: На материале английской и русской фразеологии

Артёмова, Анна Вячеславовна 2000
Актуализация комического эффекта посредством использования книжной лексики и книжного стиля в двуязычной ситуации общения: На материале сравнения русского и английского языков

Карачина, Ольга Евгеньевна 1999
Анализ переводческих трансформаций в русском и английском художественном тексте: На примере детерминативов

Лесниковская, Ирина Владимировна 1999
Аспекты индоевропейской реконструкции: Акцентология, морфология, синтаксис

Красухин, Константин Геннадьевич 1999
Вопросы фразеологии в сопоставительном аспекте: На материале китайского и русского языков

Баженов, Георгий Анатольевич 1999
Глухие неэмфатические сибилянты древнеюжноаравийских языков в сравнительно-историческом освещении

Охотин, Николай Никитич 1999
Когнитивно-сопоставительное описание синонимических парадигм с доминантами "to frighten" и "пугать"

Казанцева, Елена Анатольевна 1999
Когнитивные аспекты перевода экономических терминов: На материале английского и русского языков

Кинчина, Екатерина Васильевна 1999
Когнитивный аспект представления модальности в переводе

Мухтаруллина, Айгуль Раисовна 1999
Концептуально-историческое исследование переводоведения в США

Полютова, Ольга Николаевна 1999