Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Эвфемизм в политической коммуникации: На материале английского языка в сопоставлении с русским

Обвинцева, Ольга Владимировна 2004
Экономическая терминология в немецком, русском и татарском языках

Зарипова, Альфия Наилевна 2004
Эмоциональный концепт "страх" в английской и русской лингвокультурах: Сопоставительный аспект

Зайкина, Светлана Владимировна 2004
Этнические, возрастные и гендерные концепты в русских, английских и татарских паремиях

Салеева, Динара Амировна 2004
Этнокультурная специфика зоонимической лексики, характеризующей человека: На материале русского и немецкого языков

Галимова, Ольга Владимировна 2004
Языковая игра в художественном тексте и варианты ее перевода: На материале литературных сказок Льюиса Кэрролла и их переводов на русский язык

Устинова, Татьяна Викторовна 2004
Языковые игры и поиск языковых соответствий: Поэтическое сопоставительное исследование на материале английского и русского языков

Лунькова, Лариса Николаевна 2004
Языковые средства выражения эмоциональности в тексте английской пьесы и в переводе на русский язык

Чернец, Алексей Олегович 2004
Язык поэтического перевода в аспекте лингвистической прагматики: На материале стихотворений Эмили Дикинсон

Раюшкина, Ирина Владимировна 2004
Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык: На материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний

Довбыш, Ольга Владимировна 2003
Английские и русские фразеологические единицы с компонентом "человек"

Залялеева, Алсу Равхатовна 2003
Англицизмы в деривационно-лексикографическом аспекте: На материале русского и монгольского языков

Сэрээнэц Цэндсурэн 2003
Англо-русские соответствия в просодической структуре и семантике восходяще-нисходящего тона: Сопоставительное экспериментально-фонетическое исследование на материале устных разностилевых текстов

Дубовская, Ольга Валерьевна 2003
Афористика Э. М. Ремарка и проблемы ее воссоздания в русских переводах

Фадеева, Ольга Михайловна 2003
Взаимодействие разносистемных языков в едином коммуникативном пространстве: На материале новозеландского варианта английского языка и языка маори

Лагоденко, Джульетта Владимировна 2003
Вокализм диалекта алтай-кижи алтайского языка: В сопоставительном аспекте

Шалданова, Алла Александровна 2003
Вокализм каа-хемского говора в сопоставлении с другими говорами и диалектами тувинского языка

Дамбыра, Ирина Даш-ооловна 2003
Гендерное своеобразие функционирования дискурсивных элементов в английском и русском языках: Экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых устных текстов

Котов, Андрей Егорович 2003
Глаголы широкой семантики в научно-технических текстах на английском языке и их перевод на русский

Загородняя, Владислава Александровна 2003
Глагольные лексические и фразеологические единицы в языке переводов произведений А. С. Пушкина на английский язык

Щербакова, Ирина Константиновна 2003