Репрезентация концепта «POWER» / «СИЛА» в дискурсе политика (на материале публичных выступлений Терезы Мей) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Кокорина Ксения Александровна

• Кокорина Ксения Александровна
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Кокорина Ксения Александровна

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА «POWER» / «СИЛА» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

1.1. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики

1.1.1. История вопроса

1.1.2. Основные подходы к изучению концепта

1.1.3. Термин концепт в современной лингвистике

1.1.4. Концепт-понятие-значение

1.1.5. Структура концепта

1.1.6. Типы концептов

1.2. Личность как объект лингвистической науки

1.2.1. Языковая личность и особенности ее изучения

1.2.2. Личность как лингвистическая категория

1.2.3. Структура языковой личности

1.3. Политический дискурс как предмет изучения политической лингвистики

1.3.1. Политическая лингвистика и ее особенности

1.3.2. Основные направления изучения политического дискурса

1.3.3. Характерные черты политического дискурса

Выводы по главе

Глава 2. ИССЛЕДОВАНИЕ КОНЦЕПТА «POWER» / «СИЛА» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

2.1. Анализ понятий «сила» и «власть» в лингвистике и ряде гуманитарных

наук

2.1.1. Лингвистическое и нелингвистическое определение понятия «сила»

2.1.2. Лингвистическое и нелингвистическое определение понятия «власть»

2.2. Этимологический анализ словарных статей слова «Power»

2.3. Вербальные репрезентации концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе

2.3.1. Лексико-грамматическая классификация концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе

2.3.2. Компоненты, формирующие концепт «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе

Компонент POWER

Компонент ABILITY

Компонент ENERGY

Компонент STRENGTH

Компонент FORCE

Компонент INFLUENCE

Компонент CONTROL

Выводы по главе

Глава 3. КОНЦЕПТ «POWER» / «СИЛА» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ТЕРЕЗЫ МЕЙ

3.1. Особенности языковой личности Терезы Мей

3.1.1. Вербально-семантический уровень языковой личности Терезы Мей

3.1.2. Лингвокогнитивный уровень

3.1.3. Мотивационный уровень

3.2. Концепт «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе Терезы Мей

3.2.1. Лексико-грамматическая классификация концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе Терезы Мей

3.2.2. Компоненты, формирующие концепт «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент ABILITY в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент ENERGY в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент FORCE в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент INFLUENCE в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент CONTROL в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент POWER в политическом дискурсе Терезы Мей

Компонент STRENGTH в политическом дискурсе Терезы Мей

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Репрезентация концепта «POWER» / «СИЛА» в дискурсе политика (на материале публичных выступлений Терезы Мей)»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование посвящено выявлению концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе и особенностям его репрезентации на примере политического дискурса бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей.

Стремительно меняющаяся и динамически развивающаяся социально-политическая обстановка современного общества диктует необходимость комплексного анализа политических процессов и феноменов. Лингвистическая наука не является исключением, поэтому исследования в русле политической лингвистики приобретают особую значимость. Изучение дискурсивных особенностей политических деятелей, составление их речевых портретов, исследование актуализации ключевых концептов в речи, выявление основных стратегий, тактик и приемов для реализации политических целей во многом способствуют осмыслению политической картины мира.

Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью анализа особенностей ключевых концептов в публичном коммуникативном поведении политика, комплексным изучением значимости концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом пространстве в целом, а также в политическом дискурсе Терезы Мей, в частности. Несмотря на целый ряд работ, посвященных описанию концепта «POWER» / «СИЛА» на материале английского языка, комплексное исследование объективации данного концепта в рамках политического дискурса еще не проводилось. По этой причине все еще остаются актуальными вопросы изучения концепта «POWER» / «СИЛА» как одного из ключевых концептов в индивидуальном дискурсе политического деятеля.

Объектом диссертационного исследования являются речевые единицы, репрезентирующие концепт «POWER» / «СИЛА» в дискурсе политика (на материале публичных выступлений Терезы Мей).

Предметом исследования являются признаки концепта «POWER» / «СИЛА» и его составляющих в рассматриваемых единицах в речевом дискурсе бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей.

В соответствии с выбранным объектом и предметом исследования цель диссертационной работы заключается в структурировании концепта «POWER» / «СИЛА» на основе анализа форм его вербальных реализаций в британском политическом дискурсе и дискурсе политика (на материале публичных выступлений Терезы Мей).

Для достижения цели исследования в диссертационной работе решаются следующие задачи:

- Рассмотреть и обобщить положения современных научных исследований в области когнитивной лингвистики, лингвополитологии и лингвоперсонологии с целью формирования понятийно-терминологического аппарата исследования и разработки теоретических основ анализа по соответствующей тематике.

- Описать основные лингвистические и нелингвистические трактовки понятий «СИЛА» и «ВЛАСТЬ» / «Power».

- Провести анализ лексикографических источников с целью выявления языковых средств объективации изучаемого концепта и их основных особенностей.

- Определить смысловые компоненты, структурирующие концепт «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе и в речи политического деятеля.

- Рассмотреть особенности функционирования компонентов концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе и политическом дискурсе бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей.

- Провести дефиниционный анализ каждого из компонентов с целью установления сходств и различий между компонентами концепта «POWER» / «СИЛА».

- Установить и проанализировать особенности языковой личности бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей на вербально-семантическом, лингвокогнитивном и мотивационном уровнях.

Достоверность и обоснованность научной работы определяется опорой на фундаментальные положения наиболее значимых исследований в современной лингвистической науке. Анализ проводится на большом объеме практического материала с применением широкого спектра общенаучных и частнонаучных методов.

Теоретической базой диссертационной работы являются научные положения отечественных и зарубежных ученых в области когнитивной лингвистики, лингковультурологии, межкультурной коммуникации, политического дискурса, лингвоперсонологии.

Материалом исследования концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе послужили опубликованные выступления политических деятелей Великобритании. При анализе вербальных репрезентаций концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе были выделены 1543 лексические единицы, репрезентирующие изучаемый концепт.

При исследовании концепта «POWER» / «СИЛА» в дискурсе политика (на примере речей бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей) были выявлены 836 лексических единиц, являющихся вербальными репрезентантами изучаемого концепта.

Методологической основой диссертационного исследования является концепция национально-культурной семантики языка и его социокоммуникативных и гендерных аспектов, разработанная профессором Т.Г. Поповой и представителями ее школы: Н. В. Белой, Ю. С. Боковой, О. В. Тимофеевой, М. Н. Федуловой и другими исследователями.

Для решения поставленных задач в соответствии с целью исследования мы опирались на труды таких ученых, как Ю. Д. Апресян, Н. Д. Арутюнова, Н. Н. Болдырев, Э. В. Будаев, В. В. Виноградов, С. Г. Воркачев, Е. Вятр, В. З. Демьянков, Н. В. Иванов, Е. П. Ильин, М. В. Ильин, В.И. Карасик, Ю. Н. Караулов, Е. Г. Князева, Е. С. Кубрякова, Р. С. Немов, А. Ю. Мельвиль, Т. Г. Попова, Н. А. Сидорова, Б. Н. Смирнов, Ю. С. Степанов, С. Л. Рубинштейн, Э. Фромм, А. П. Чудинов, Е. О. Шевелева, Е. И. Шейгал, Т. М. Шеховцева и других ученых.

В рамках комплексного подхода к достижению цели исследования, для решения поставленных задач был использован целый ряд методов. Так, например, с целью сбора фактического материала был применен метод сплошной выборки единиц анализа из политических текстов. Для последующего анализа отобранного практического материала были выбраны такие методы, как лексикографический метод дефиниционного анализа, предполагающий определение семантических особенностей основных лексем-репрезентантов концепта с опорой на описательно-аналитический метод с целью выявления и описания лексико-семантических вариантов и оттенков значений, метод концептуального анализа, посредством которого анализируется семантика вербальных репрезентаций компонентов изучаемого концепта, методы компонентного и контекстуального анализа. В диссертационной работе также используется метод статистического анализа, который применяется с целью получения количественных параметров рассматриваемых речевых единиц и составлении таблиц с количественной информацией. Метод этимологического анализа был выбран нами как вспомогательный метод нашей работы.

Научная новизна диссертационной работы заключается в концептуальной интерпретации индивидуального дискурса политика (на материале публичных выступлений Терезы Мей). Впервые в работе проводится компонентное семантическое описание концепта «POWER» /

«СИЛА» в пространстве британского политического дискурса. Впервые реализуется уровневая дифференциация аспектов языковой личности политика на основе выделенных концептуальных показателей (на примере речей бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей).

На защиту выносятся следующие положения:

1) концепт «POWER» / «СИЛА» является одним из ключевых концептов в британском политическом дискурсе и в дискурсе политика, в частности, и выполняет роль имплицитной установки, определяющей прагматическую направленность публичной речевой деятельности политика. Концепт «POWER» / «СИЛА» характеризуется широкой вариативностью своих вербальных репрезентаций. По частотности репрезентации основные лексемы-репрезентанты «POWER» / «СИЛА» входят в число наиболее употребительных слов английского языка;

2) доминантными компонентами концепта «POWER» / «СИЛА» британском политическом дискурсе являются компоненты STRENGTH и CONTROL, что обусловлено основной целью политического дискурса -достижению и удержанию власти;

3) доминантными компонентами концепта «POWER» / «СИЛА» в речевом дискурсе политика (на основе анализа речей бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей) являются компоненты CONTROL, STRENGTH и ABILITY. Такое отличие между процентным соотношением доминантных компонентов обусловлено особенностями индивидуального политического дискурса, который в данном случае основан не только на воздействии, но и на способности и возможности индивида;

4) с позиции структурно-семантического плана компоненты концепта «POWER» / «СИЛА» в дискурсе политика формируют многомерное ментальное образование качественно-процессуальной природы. Исходя из частеречного анализа концепта POWER, можно отметить, что он является преимущественно субстантивным явлением, кроме тех лексем, которые

относятся к компонентам ABILITY и CONTROL. Эти компоненты частично имеют глагольную репрезентацию и характеризуются процессуальностью и динамикой.

Теоретическая значимость исследования определяется продуктивным развитием перспективных направлений когнитивной и политической лингвистики, конструирование концепта в феноменологии политического дискурса, в рассмотрении концептуального подхода к анализу и описанию языковой личности политического деятеля, в комплексном описании концепта «POWER» / «СИЛА» в пространстве индивидуального политического дискурса.

Практическая значимость диссертационной работы состоит в возможности использования полученных эмпирических данных в качестве демонстрационно-справочного материала в научных и образовательных целях. Полученные в ходе исследования результаты могут быть использованы для дальнейшего развития подхода к исследованию концептов в рамках национально-культурной семантики языка, социокоммуникативных, а также гендерных аспектов. Сделанные выводы, касающиеся структурирования концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе и политическом дискурсе бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мей, могут быть использованы в качестве материала при разработке практических и теоретических курсов по лингвистическим дисциплинам таких направлений, как общее языкознание, лингвокультурология, лексикология, стилистика английского языка, а также в обучении английскому языку и переводу в вузе.

Апробация работы. Материалы и основные результаты исследования были представлены в виде сообщений и докладов на международных конференциях: Международная научная конференция по политической коммуникации «Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот» г. Екатеринбург, 2019 г., XIV Международная научная конференция по

актуальным проблемам теории языка и коммуникации, Военный университет, г. Москва, 2020 г.

По теме диссертационного исследования опубликованы 10 статей, в том числе, семь их них в изданиях, рекомендованных ВАК РФ.

Материалы диссертационной работы неоднократно заслушивались на заседаниях 33 кафедры английского языка (второго) Военного университета Министерства Обороны Российской Федерации в 2018-2021 гг.

Структура диссертации. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения, Списка использованной литературы, Списка словарей и справочных изданий и Списка источников фактического материала.

Во Введении дается общая характеристика работы, обосновываются актуальность темы исследования, его научная новизна, определяются цель и задачи исследования в соответствии с предметно-объектной областью работы, отмечается теоретическая и практическая значимость, описываются методологическая и теоретическая базы, а также материал исследования, формулируются положения, выносимые на защиту, приводятся сведения об апробации работы и ее структуре.

В первой главе - «Теоретические предпосылки исследования концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе» -систематизируется и обобщается лингвистический материал, накопленный в сфере исследования концептов в когнитивной лингвистике и лингвокультурологии, рассматриваются основные подходы к изучению концепта, его структурированию, освещаются основные лингвоперсонологические подходы к моделированию языковой личности, анализируется политический дискурс как предметная область политической лингвистики, изучаются основные направления исследования политического дискурса.

Во второй главе - «Исследование концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе» - освещаются основные лингвистические и

внелингвистические трактовки феноменов «сила» и «власть», производится этимологический анализ словарных статей слова «power», описывается процедура отбора лексических единиц, репрезентирующих исследуемый концепт, производится дефиниционный анализ выделенных лексем-репрезентантов, структурация концепта, производится лексико-грамматическая классификация концепта «POWER» / «СИЛА» в британском политическом дискурсе, изучаются основные компоненты, формирующие концепт.

В третьей главе - «Концепт «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе Терезы Мей» - исследуются особенности языковой личности Терезы Мей на вербально-семантическом, лингвокогнитивном и мотивационном уровнях, анализируются основные компоненты концепта «POWER» / «СИЛА» в политическом дискурсе Терезы Мей, определяются их особенности, производится лексико-грамматическая классификация лексем-репрезентантов компонентов исследуемого концепта.

В Заключении освещаются основные выводы и результаты исследования в соответствии с поставленной целью и задачами исследования.

Библиографический перечень включает в себя 160 наименований научной литературы на русском и иностранном языках.

Список словарей и справочных изданий насчитывает 23 словаря и справочных издания, включая такие лексикографические источники, как «Cambridge Dictionary», «Chambers's etymological dictionary of the English language», «Harrap's concise French and English dictionary», «Hornby А. Oxford advanced learner's dictionary of current English», «Oxford dictionary, thesaurus, and wordpower guide», «Richardson C. A new dictionary of the English language, combining explanation with etymology», «Roget's thesaurus of English words and phrases», «A concise etymological dictionary of the English language», «Webster's encyclopedic unabridged dictionary of the English language».

Список источников фактического материала содержит перечень электронных средств массовой информации, печатных, аудио- и видеоматериалов, откуда нами был отобран материал для исследования.

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА «POWER» / «СИЛА» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

1.1. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики

На протяжении всей жизни человек создает и преумножает свою систему представлений о мире, приобретает новые знания, формирует новые понятия. Подобная совокупность знаний, так называемых «квантов» или концептов давно является предметом изучения ряда таких наук, как философия, политология, когнитивная лингвистика, лингвокультурология и т.д.

В когнитивной лингвистке и лингвокультурологии термин «концепт» выступает одним из базовых. Это обусловливается его универсальностью и наличием определенной степени абстрактности, которая содержится в каждом концепте. «Концепты, наряду с объективным знанием, способны объективировать и субъективное: личностное (неявное знание), веру, до- и вненаучное, художественное и даже знание как рассказ» (Алефиренко 2010: 215).

1.1.1. История вопроса

Изначально термин «концепт», образованный от лат. ^nceptus, был репрезентирован значениями «собрание», «зачатие», «восприятие». Первое упоминание о концепте мы находим в научных трудах ученых-схоластов. Так, П. Абеляр (Абеляр 1995: 58) рассуждал о природе универсалий в своей работе «Логика», где концепт употребляется философом в значении «схватывания» единичного и многообразного в осуществляемом «душой» акте познания (Неретина 1999: 29). Подобная идея значительно разграничивает концепт и другие логические категории, такие как, например, понятие. Это обусловлено тем, что категория универсальности в концепте является определенной «полнотой конкретности». В свою очередь, данная целостность соотносится с «душой» в акте познания. Прогрессивные взгляды философа (Абеляр 1995: 50-

97) уже в эпоху Средневековья позволили ему сделать вывод о «предельной субъектности» концепта. Зарождаясь в «пространстве» души, концепт формируется речью, приводя в «движение» такие когнитивные процессы, как память и воображение. Понятие, в отличие от концепта, определяется как объективная сторона предмета, которая взаимосвязана со знаковыми и значимыми структурами языка, способствующими структурированию мысли вне зависимости от акта коммуникации (Неретина 1999: 29). Таким образом, представления и идеи, сформулированные еще в эпоху Средневековья, послужили точкой отсчета для последующего развития целого ряда научных направлений, предметом исследования которых стал концепт.

В отечественной науке термин «концепт» первоначально имел философские основания, которые были заложены литовским ученым Р.Павиленисом в труде «Проблема смысла» (Павиленис 1983) в 70-80-х годах ХХ века. Описывая концепт, ученый (Павиленис 1983: 279) рассуждал о нем, как о неком смысле или способе «задания» объекта в мысли. Таким образом, понимание смысла в концепции Р. Павилениса основывалось на конструировании своеобразной структуры имеющихся концептов, которые выступают в качестве интерпретаторов. Так, можно говорить о том, что с философской точки зрения процесс понимания отождествляется с интерпретацией в концептосфере носителей языка, интерпретацией некого знания в системе знаний, которые отражают индивидуальный опыт интерпретирующего.

В отечественной лингвистике термин «концепт» впервые мы находим в статье философа и лингвиста С. А. Аскольдова (псевдоним Сергея Алексеевича Алексеева) «Концепт и слово» (Аскольдов 1997: 267-279). Ученый (Аскольдов 1997: 269) понимает концепт, как «мысленное образование, которое замещает нам в процессе мысли неопределенное множество предметов одного и того же рода». Идея «заместительства» в данной работе раскрывается с нескольких сторон. С одной стороны, концепт

может выполнять прямую заместительную функцию, говоря иначе, способен замещать предмет целиком. С другой стороны, концепт может замещать лишь отдельно взятые характеристики или определенные стороны предмета или явления. Помимо этого, С. А. Аскольдовым (Аскольдов 1997: 267-279) указывается тот факт, что особенность данной функции концепта может определяться лишь своего рода потенцией совершить то или иное действие. Реальная природа концепта строится на принципах дуализма, то есть имеет психофизиологический характер. В процессе изучения концепта, ученый отмечает, что данное явление состоит из единства актов телесного и душевного, поэтому лингвист (Аскольдов 1997: 267-279) определяет концепт, как «реальность психо-физиологической природы».

Концепции С. А. Аскольдова относительно заместительной функции концепта развивает в своих трудах Д. С. Лихачев (Лихачев 1997). В исследовании «Концептосфера русского языка» Д. С. Лихачев (Лихачев 1997) не просто продолжает идеи С. А. Аскольдова о природе концепта, а дополняет исследование функций концепта. Так, по мнению ученого (Лихачев 1997: 150), «концепт существует не для самого слова, а во-первых, для каждого основного (словарного) значения слова отдельно». Вместе с тем, концепт рассматривается как своеобразное «алгебраическое» выражение имеющегося значения, которое используется как в письменной, так и в устной речи. Это обусловлено природой восприятия индивида, когда в процессе коммуникации человек не всегда имеет возможность воспринимать информацию должным образом и улавливать необходимое значение и все его многомерные проявления. Более того, иногда значение может быть неверно интерпретировано. Это возникает при обращении к таким экстралингвистическим факторам, как уровень образования, личный опыт, наличие фоновых знаний, профессия, принадлежность к определенной социальной среде и многие другие. Таким образом, концепт возникает не

непосредственно из самого значения слова, а на стыке личного опыта индивида и самого значения слова.

Представляется целесообразным отметить в данной работе тот факт, что именно Д. С. Лихачевым было введено понятие «концептосфера», созданное по аналогии с терминологией В. И. Вернадского - ноосфера, биосфера. Согласно исследованию Д. С. Лихачева, каждый человек обладает определенным запасом знаний, навыков, а так же индивидуальным и культурным опытом. Именно они определяют степень широты раскрытия значений слова и, соответственно, концептов. Ученый отмечает, что «чем меньше культурный опыт человека, тем беднее не только его язык, но и «концептосфера» его словарного запаса, как активного, так и пассивного» (Лихачев 1997: 152). Помимо этого, большое значение приобретает не только полученные знания о предметах окружающей действительности и накопленный опыт, а умение вовремя извлечь те необходимые ассоциации из уже накопленных знаний.

Как утверждает Д. С. Лихачев (Лихачев 1997), наибольшее значение имеет тот факт, что понятие «концептосфера» способствует пониманию того, почему именно язык является «концентратом культуры», а не просто одним из способов передачи информации или коммуникации. Язык отражает национальную культуру, которая воплощается как в различных социальных группах, так и в индивидах. Язык нации есть сжатое, алгебраическое выражение всей национальной культуры. Именно концептосфера языка нации, по мнению исследователя, служит мерилом национальной культуры.

Идеи С. А. Аскольдова (Аскольдов 1997) также нашли свое отражение и в работах отечественного исследователя Ю. С. Степанова (Степанов 1997). Знаменательным моментом для культурологии стало создание «Словаря концептов русской культуры», в котором автор раскрывает и глубоко изучает не только сам термин «концепт», но и основные его характеристики с позиции пантопохронии, то есть с точки зрения пространства и времени. Ученый

значительно расширяет и дополняет значение термина «концепт», относя его к элементу культуры. По мнению Ю. С. Степанова (Степанов 1997: 43), концепт является определенной «ячейкой культуры» в менталитете отдельно взятого индивида.

Исследователь определяет культурный концепт как «сгусток культуры в сознании человека; то, в виде чего культура входит в ментальный мир. И с другой стороны, концепт - это то, посредством чего человек <.. .> сам входит в культуру, а в некоторых случаях и влияет на нее» (Степанов 1997: 43). Таким образом, Ю. С. Степановым концепт рассматривается в первую очередь как единица культуры в ментальности индивида. Отмечая сложную структуру, ученый относит к ряду культурных концептов не только мифологемы, но и определенные «ритуалы, вещи и материальные предметы, если они, разумеется, несут духовный смысл и выступают в роли символов» (Алефиренко:2010: 218).

Р. М. Фрумкина (Фрумкина 1992: 30) отмечает, что на современном этапе развития лингвистической науки применение термина «концепт» тесно переплетается с тем фактом, что предметная область семантики была в достаточной степени расширена, а сфера ее взаимодействия на данный момент связана с другими научными областями. Исследователем (Фрумкина 1992: 30) отмечается, что это напрямую связно со сдвигом в ориентациях, где ключевое место приобретают концепты как ментальные сущности, а смыслы, будучи более абстрактными категориями, отходят на второй план.

1.1.2. Основные подходы к изучению концепта

В отечественном языкознании исследователями было представлено

несколько типов классификаций основных подходов, сложившихся в рамках изучения концепта. И. А. Стернин и З. Д. Попова (Попова, Стернин 2007: 12) выделяют следующие направления, предметом которых является изучение языковых особенностей посредством анализа концептов:

• культурологическое - исследует концептосферу и концепты как элементы культуры, основываясь на данных не только лингвистики, но и ряда смежных наук (Ю. С. Степанов, Н. Ф. Алефиренко, В. И. Карасик и др.);

• лингвокультурологическое - рассматривает концепт «от культуры к индивидуальному сознанию» (Карасик 2002: 117) (С. Г. Воркачев, В. И. Карасик, В. А. Маслова, Т. Г. Попова, Г. Г. Слышкин, В. Н. Телия и др.);

• логическое - производит анализ концептов, посредством использования логической методологии вне прямой зависимости от языковой формы (Н. Д. Арутюнова, Т. В. Булыгина, Р. И. Павиленис и др.);

• философско-семиотическое - исследует знаковость как когнитивную основу (А. В. Кравченко, В. В. Колесов, И. П. Михальчук, В. П. Нерознак и др.);

• семантико-когнитивное - направлено на изучение грамматической и лексической семантики как средства «доступа к содержанию концептов, как средства их моделирования от семантики языка к концептосфере» (Попова, Стернин 2007: 12) (А. П. Бабушкин, Н. Н. Болдырев, В. З. Демьянков, Е. С. Кубрякова, З. Д. Попова, Т. Г. Попова, Е. В. Рахилина, Г. Г. Слышкин, И. А. Стернин, и др.).

Представленная И. А. Стерниным и З. Д. Поповой классификация актуальна исключительно для отечественной лингвистики, так как основные направления когнитивизма - американский (классический) и отечественный (семантико-когнитивный) развиваются самостоятельно и отдельно друг от друга. Таким образом, методология и понятийно-терминологическая база данных направлений имеет определенные отличия. В данном исследовании используется отечественный понятийно-терминологический инструментарий.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кокорина Ксения Александровна, 2021 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Bell, D. J. V. Political linguistics and events research / D. J. V. Bell // International Interactions. - 1979. - Vol. 6. - Issue 3. - Pp. 193-208.

2. Blakar, R. М. Language as a means of social power / R. М. Blakar // Pragmalinguistics, J. Mey (ed.). The Hague. - Paris : Mouton, 1979. - Pp. 131-169.

3. Chilton, P. A. Analysing political discourse: theory and practice / P. А. Chilton. - London ; New York : Routledge, 2004. - 226 с. - ISBN 978-0-415-314725.

4. Chomsky, N. Language and Politics / N. Chomsky ; Ed. by C. P. Otero. - Montréal ; New York : Black rose books, 1988. - 779 с. - ISBN 0-921689-34-9.

5. Corcoran, P. E. Political Language and Rhetoric / P. E. Corcoran. -Austin : Univ. of Texas Press, 1979. - 216 p.

6. Diamond, J. Status and Power in Verbal Interaction: a Study of Discourse in a Closeknit Social Network / J. Diamond. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publ. Co., 1996. - 178 р.

7. Dijk, T. A. van. Discourse Semantics and Ideology / T. A. Dijk // Discourse and Society. - 1995. - Vol. 6, № 2. - P. 243-285.

8. Feminine perspective of ethnic business communication / T. Yu Tameran, T. G. Popova, E. A. Redkozubova // Perspectiva femenina de comunicación étnica de negocios. - 2019. - Vol. 40., No. 34. - Pp. 18-24.

9. International media image of Russia: trends and patterns of perception / E. A. Repina, M. R. Zheltukhina, N. A. Kovaleva [etc.] // XLinguae. - 2018. - Vol. 11. - Issue 2. - April. - Pp. 557-565.

10. Lakoff, G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. - Chicago : Chicago Press, 1980. - 231 p.

11. Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor / G. Lakoff // Metaphor and Thought. 2nd edition. - Cambridge : Cambridge University Press, 1992. - Pp. 1-50.

12. Langacker, R. Foundations of Cognitive Grammar / R. Langacker. -Stanford : Stanford University Press, 1987. - Vol. I : Theoretical Prerequisites. -573 p.

13. Linguistic peculiarities of feminine and masculine political media discourse in English-speaking countries / T.G. Popova, Ye. V. Sausheva, T. I. Surikova [etc.] // XLinguae. - 2018. - Vol. 11. - Issue 2. - April. - Pp. 147-157.

14. Niehr, T. Fundamentals of Political Linguistics. Selected Essays / T. Niehr // Politische Vierteljahresschrift. - 2015. - Vol. 2. - Issue 2. - Pp. 374-376.

15. Rosh, E. Cognitive Representation of Semantic categories / E. Rosh // Journal of Experimental Psychology. - 1975. - № 104. - Рр. 192-233.

16. Rosh, E. H. Principles of Categorization / E. H. Rosh, B. B. Lloyd // Cognition and Categorization. - Hillsdale, 1978. - Рр. 27-48.

17. Абеляр, П. Теологические трактаты / П. Абеляр ; сост. С. С. Неретиной. - Москва : Прогресс : Гнозис, 1995. - 411 с. - ISBN 5-7333-0389-1.

18. Алефиренко, Н. Ф. Лингвокультурология: ценностносмысловое пространство языка : учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. - Москва : Флинта : Наука, 2010. - 288 с. - ISBN 978-5-9765-0813-2.

19. Апресян, Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1995. - 468 с. - ISBN 5-88766-043-0.

20. Арутюнова, Н. Д. Аномалии и язык (к проблеме языковой «картины мира») / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. - 1987. - № 3. -С. 46-51.

21. Арутюнова, Н. Д. Истина : фон и коннотации / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка : культурные концепты. - Москва : Наука, 1991. - С. 21-30.

22. Арутюнова, Н. Д. Образ, метафора, символ в контексте жизни и культуры. Res Philologica / Н. Д. Арутюнова // Филологические исследования / отв. ред. Д. С. Лихачев. - Москва ; Ленинград : Наука, 1990. - С. 71-88.

23. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - 2 изд., испр. - Москва : Языки русской культуры, 1999. - 895 с. - ISBN 5-7859-00270.

24. Аскольдов, С. А. Концепт и слово Русская словесность: от теории словесности к структуре текста : антология / С. А. Аскольдов ; под общ. ред. В. П. Нерознака. - Москва : Academia, 1997. - 317 с. - ISBN 5-87444-045-3.

25. Бабаева, Е. В. Отражение ценностей культуры в языке / Е. В. Бабаева // Язык, коммуникация и социальная среда. - Воронеж, 2002. - Вып. 2. - С. 25.

26. Бабушкин, А. П. Типы значений / А. П. Бабушкин // Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка : сборник научных трудов / Воронеж. гос. ун-т ; [Редкол. : З. Д. Попова (отв. ред.) и др.]. - Воронеж : Издательство Воронежского ун-та, 1996. - С. 3-10 с.

27. Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : специальность 10.02.19 Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика : диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук / А. П. Бабушкин. - Воронеж, 1997. - 330 с.

28. Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексикофразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. - Воронеж : ВГУ, 1996. - 104 с. - ISBN 57455-0916-3.

29. Балашова, Е. Ю. Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях : специальность 10.02.19 Теория языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Е. Ю. Балашова. - Саратов, 2004. - 22 с.

30. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику : учебное пособие / А. Н. Баранов. - Москва : Эдиториал УРСС, 2001. - 358 с. - ISBN 58360-0196-0.

31. Богин, Г. И. Концепция языковой личности : специальность 10.02.19 Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Г. И. Богин. - Москва, 1982. - 32 с.

32. Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика : курс лекций по английской филологии / Н. Н. Болдырев. - Тамбов : Издательство Тамбовского ун-та, 2001. - 123 с.

33. Болдырев, Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. -№ 1. - С. 18-36.

34. Болдырев, Н. Н. Концептуальные структуры и языковые значения / Н. Н. Болдырев // Филология и культура : материалы международной конференции. Тамбов, 12-14 мая 1999 г. - Тамбов, 1999. - С. 62-69.

35. Будаев, Э. В. Зарубежная политическая лингвистика : учебное пособие / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - Москва : Флинта, 2008. - 352 с. - ISBN 978-5-9765-0104-1.

36. Будаев, Э. В. Сопоставительная политическая метафорология / Э. В. Будаев. - Нижний Тагил : Нижнетагильская гос. социально-пед. академия, 2011. - 359 с.

37. Вайсгербер, Й. Л. Родной язык и формирование духа / Й. Л. Вайсгербер : пер. с нем. - 3-е изд. - Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 232 с. - ISBN: 978-5-397-00725-2.

38. Введенская, Л. А. Этимология : учебное пособие / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 343 с. -ISBN 978-5-222-13672-0.

39. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. -Москва, 1996. - 411 с. - ISBN 5-89216-002-5.

40. Вепрева, И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху / И. Т. Вепрева. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 384 с. - ISBN 5$224$05307$2.

41. Виноградов, В. В. Избранные труды : о языке художественной прозы / В. В. Виноградов. - Москва : Наука, 1980. - 360 с.

42. Виноградов, В. В. История слов / В. В. Виноградов. - Москва : Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 1999. - 1138 с. - ISBN 588744-033-3.

43. Виноградова, С. А. Инструменты речевой манипуляции в политическом медиадискурсе / С. А. Виноградова // Вопросы когнитивной лингвистики. - Москва : Высшая школа, 2010. - С. 29-38.

44. Воркачев, С. Г. Anglica selecta: избранные работы по лингвоконцептологии : монография / С. Г. Воркачев. - Волгоград : Парадигма, 2012. - 205 с. - ISBN 978-5-903601-56-1.

45. Воркачев, С. Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования : монография / С. Г. Воркачев. - Волгоград : ВолГУ, 2007. - 400 с. - ISBN 978-5-9669-0290-2.

46. Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С. Г. Воркачев. - Москва : ИТГДК «Гнозис», 2004. - 236 с. - ISBN 5-94244-002-6.

47. Ворожбитова, А. А. Лингвориторика: основы речевого самосовершенствования : учебное пособие / А. А. Ворожбитова. - 2-е изд., с изм. - Сочи : РИЦ ФГБОУ ВО «СГУ», 2018. - 176 с. - ISBN 978-5-88702-6046.

48. Воронова, Т. А. Концепт «толерантность» в русском сознании / Т. А. Воронова, И. А. Стернин // Языковая структура и социальная среда. -Воронеж, 2000. - С. 79-83.

49. Вятр, Е. Социология политических отношений / Е. Вятр ; под ред. Ф. М. Бурлацкого. - Москва : Прогресс, 1979. - 463 с.

50. Гаджиев, К. С. Политология. Основной курс : учебник для студентов вузов / К. С. Гаджиев. - Москва : Высш. образование, 2007 (Архангельск : ИПП Правда Севера). - 460 с. - ISBN 5-9692-0105-7.

51. Ганзен, В. А. Психология и управление / В. А. Ганзен. - Ленинград : Издательство Ленинградского ун-а, 1979. - 159 с.

52. Гумбольдт, В. О различии организмов человеческого языка и о влиянии этого различия на умственное развитие человеческого рода = Über die Verschiedenheit des menschlichen sprachbaues und ihren einfluss auf die geistige entwicklung des menschengeschlechts : введение во всеобщее языкознание / В. фон Гумбольдт ; пер. с нем П. С. Билярского ; предисл. А. фон Гумбольдта. -Изд. 2-ое, препр. - Москва : УРСС, 2013. - 368 с. - ISBN 978-5-397-03829-4.

53. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк.

- Москва : Прогресс, 1989. - 310 с.

54. Демьянков, В. З. Коммуникативное воздействие на структуру сознания / В. З. Демьянков // Роль языка в структурировании сознания. -Москва : Институт философии АН СССР, 1984. - Ч. 1. - С. 138-161.

55. Демьянков, В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии / В. З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. - Москва, 2002.

- № 3. - С. 32-43.

56. Демьянков, В. З. Понятие и концепт в художественной литературе и научном языке / В. З. Демьянков // Вопросы филологии. - 2001. - № 1. - С. 26-33.

57. Дилигенский, Г. Г. Социально-политическая психология : учебное пособие для вузов / Г. Г. Дилигенский. - Москва : Наука, 1994. - 303 с. - ISBN 5-02-013558-5.

58. Егоршина, Н. В. Роль и значение дискурса в формировании профессионально ориентированной компетенции / Н. В. Егоршина // Вестник образовательного консорциума Среднерусский университет. Серия: Гуманитарные науки. - 2019. - № 14. - С. 151-152.

59. Желтухина, М. Р. Комическое в политическом дискурсе конца XX века. Русские и немецкие политики : монография / М. Р. Желтухина. - Москва

: Институт языкознания ; Волгоград : ВФ МУПК, 2000. - 264 с. - ISBN 5-31700015-7.

60. Зайнуллин, М. В. Общие проблемы лингвокультурологии : курс лекций/ М. В. Зайнуллин, Л. М. Зайнуллина. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2008. - 206 с.

61. Залевская, А. А. Психолингвистический подход к проблеме концепта / А. А. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001. - С. 39.

62. Зимняя, И. А. Психологическая схема смыслового восприятия / И. А. Зимняя // Смысловое восприятие речевого общения. - Москва, 1976. - С. 31-33.

63. Иванов, Н. В. Концептуальные факторы личностной феноменологии дискурса / Н. В. Иванов // Организационная психолингвистика. Теория и практика : материалы I Международной научно-практической конференции. Москва, 16 ноября 2018 г. - Москва : Агентство социально-гуманитарных технологий, 2018. - С. 27-30.

64. Иванова, С. В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц : специальность : 10.02.19 Теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / С. В. Иванова. -Уфа, 2003. - 364 с.

65. Иванова, С. В. Лнгвокультурология и лингвокогнитология: спряжение парадигм : учебное пособие / С. В. Иванова. - Уфа : РИО БашГУ, 2004. - 152 с. - ISBN 5-7477-0943-7.

66. Иванцова, Е. В. Лингвоперсонология: основы теории языковой личности : учебное пособие / Е. В. Иванцова. - Томск : Издательство Том. унта, 2010. - 160 с. - ISBN 978-5-7511-1935-5.

67. Иванцова, Е. В. О термине «языковая личность»: истоки, проблема, перспективы использования / Е. В. Иванцова // Вестник Томского гос. ун-та. - 2012. - № 4 (12). - С. 24-32.

68. Ильин, Е. П. Психология воли / Е. П. Ильин. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Питер, 2009. - 364 с. - ISBN 978-5-388-00269-3.

69. Ильин, М. В. Власть / М. В. Ильин, А. Ю. Мельвиль // Психология и психоанализ власти / [ред.-сост. Д. Я. Райгородский]. - Самара : Бахрах-М, 2016. - С. 51-58.

70. Иссерс, О. И. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. И. Иссерс. - 5-е изд. - Москва, 2008. - 284 с. - ISBN 978-5-382-00698-7.

71. Карасик, В. И. Базовые характеристики лингвокультурных концептов / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Антология концептов. -Волгоград, 2005. - Т. 1. - С. 13-15.

72. Карасик, В. И. Концепты-регулятивы Язык, сознание, коммуникация : сборник статей / В. И. Карасик ; отв. ред. : В. В. Красных, А. И. Изотов. - Москва : МАКС Пресс, 2005. - Вып. 30. - 260 с.

73. Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград ; Архангельск : Перемена, 1996. - С. 16.

74. Карасик, В. И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики : сборник научных трудов / под ред. И. А. Стернина. - Воронеж : ВГУ, 2001. - С. 75-80.

75. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с. - ISBN 5-7333-0143-0.

76. Караулов, Ю. Н. «Четыре кита» современной лингвистики, или о предпосылких включения «языковой личности» в объект науки о языке (от содержания науки - к ее истории) / Ю. Н. Караулов // Соотношение частнонаучных методов и методологии в филологической науке : сборник научных трудов. - Москва : ЦС филос. (методол.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1986. - С. 33-52.

77. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Москва : Наука, 1987. - 257 с.

78. Князева, Е. Г. Когнитивная наука и основы лингвистического знания / Е. Г. Князев // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». - 2018. - № 2. - С. 34-38.

79. Кобрина, Н. А. Когнитивная лингвистика: истоки становления и перспективы развития / Н. А. Кобрина // Когнитивная семантика. - Тамбов, 2000. - Ч. 2. - С. 170-175.

80. Комарова, З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике : учебное пособие / З. И. Комарова. - 5-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2018. - 818 с. - ISBN 978-5-97651683-0.

81. Конфисахор, А. Г. Психология власти / А. Г. Конфисахор. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Питер, 2004. - 234 с. - ISBN 5-314-00162-4.

82. Кочеткова, Т. В. Проблема изучения языковой личности носителя элитарной речевой культуры (обзор) / Т. В. Кочеткова // Вопросы стилистики.

- Саратов, 1996. - Вып. 26. - С. 14-24.

83. Красных, В. В. Лингво-когнитивный подход к коммуникации / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация : сборник статей / ред. : В.В. Красных, А.И. Изотов. - Москва : Диалог-Мгу, 2000. - Вып. 12. - С. 41-45.

84. Кубрякова, Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика - психология - когнитивная наука / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 26-34.

85. Кубрякова, Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 6-17.

86. Кубрякова, Е. С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) / Е. С. Кубрякова // Известия РАН - СЛЯ - 1997. - № 3.

- С. 22-31.

87. Кубрякова, Е. С. Языковое сознание и языковая картина мира / Е. С. Кубрякова // Филология и культура : материалы международной конференции. - Тамбов, 1999. - Ч. 1. - С. 6-13.

88. Курбакова, С. Н. Вербальное оформление социального взаимодействия / С. Н. Курбакова // Ученые записки Российского государственного социального университета. - 2013. - Т. 2, №2 3 (116). - С. 1017.

89. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Язык и моделирование социального взаимодействия. - Москва, 1987. - С. 126-170.

90. Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификатора / Дж. Лакофф // НЗЛ. - Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. - Москва : Прогресс, 1988. - С. 12-52.

91. Ле, Э. Лингвистический анализ политческого дискурса: язык статей о чеченской войне в американской прессе / Э. Ле // Полис. - 2001. - № 2. - С. 93-112.

92. Леонтьев, А. Н. Деятельность. Сознание. Личность / А. Н. Леонтьев. - Москва : Смысл, 2005. - 431 с. - ISBN 5-89357-113-4.

93. Лихачёв, Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность : антология. - Москва : Academia, 1997. - С. 147-165.

94. Лурия, А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. - Москва : Изд-во МГУ, 1998. - 336 с. - ISBN 5-211-03957-2.

95. Маслова, В. А. Лингвокультурология : учебное пособие / В. А. Маслова. - Москва : Академия, 2004. - 208 с. - ISBN 5-7695-2071-Х.

96. Маслова, В. А. Современные направления в лингвистике : учебное пособие / В. А. Маслова. - Москва : Академия, 2008. - 264 с. - ISBN 978-57695-4385-2.

97. Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика / Н. Б. Мечковская. -Москва : Аспект Пресс, 1996. - 207 с. - ISBN 5-7567-0047.

98. Мечковская, Н. Б. Язык и религия / Н. Б. Мечковская. - Москва : Агентство «ФАИР», 1998. - 352 с. - ISBN 5-88641-097-Х.

99. Мингалева, О. В. Роль метафорического моделирования в политическом дискурсе (когнитивный аспект) : монография / О. В. Мингалиева, Т. Г. Попова. - Москва : Юстицинформ, 2019. - 158 с.

100. Михалёва, О. Л. Политический дискурс : специфика манипулятивного воздействия / О. Л. Михалёва. - Москва : URSS, 2008. - 252 с. - ISBN 978-5-397-00227-1.

101. Немов, P. C. Психология : учебное пособие : в 3 книгах / P. C. Немов. - 5-е изд. - Москва : ВЛАДОС, 2004. - Кн. 1. Общие основы психологии. - 687 с. - ISBN 978-5-691-01346-1.

102. Неретина, С. С. Тропы и концепты / С. С. Неретина. - Москва, 1999. - 275 с. - ISBN 5-201-02014-3.

103. Нерознак, В. П. Лингвистическая персонология : к определению статуса дисциплины / В. П. Нерознак // Язык. Поэтика. Перевод : сборник научных трудов. - Москва : Московский государственный лингвистический университет, 1996. - С. 112-116.

104. Нерознак, В. П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма / В. П. Нерознак // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Омск, 1998. - С. 85.

105. Никитина, А. Ю. Языковая личность Екатерины Второй : специальность 10.02.01 Русский язык : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук / А. Ю. Никитина. - Казань, 2014. -219 с.

106. Павиленис, Р. И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка / Р. И. Павиленис. - Москва : Мысль, 1983. - 286 с.

107. Пименова, М. В. Введение в когнитивную лингвистику / М. В. Пименова. - Кемерово, 2004. - 208 с. - (Серия "Концептуальные исследования" Вып. 4.)

108. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 314 с. - ISBN 978-5-17045103-6.

109. Попова, Т. Г. Вербально-речевой уровень языковой личности (на материале выступлений Д.Трампа) / Т. Г. Попова, К. А. Кокорина // Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов. - Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2000. - 2 (80). - C. 105 -111.

110. Попова, Т. Г. Гендерный фактор женского политического дискурса (на материале публичных выступлений Т. Мэй) / Т. Г. Попова, К. А. Кокорина // Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов. -Екатеринбург, 2020. - Вып. 3 (81). - С. 103 -110.

111. Попова, Т. Г. К вопросу о терминологическом значении / Т. Г. Попова, С. А. Степанов, М. В. Полубоярова // Язык, литература и культура как грани межкультурного общения : сборник материалов третьего Международного научного семинара. Чехия, Австрия, Германия. 4-11 июня 2017 г. - Пльзень : University of West Bohemia, 2017. - С. 278 -284.

112. Попова, Т. Г. Концепт как оперативная единица памяти / Т. Г. Попова, Е. В. Курочкина // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. - Москва : МГГУ им. М. А. Шолохова, 2015. - Вып. 1. - С. 53-56.

113. Попова, Т. Г. Лексико-семантическая группа существительных «чувство» в романе Л. Н. Толстого «Семейное счастье» / Т. Г. Попова, С. А. Степанов, М. В. Полубоярова // Вестник Костромского государственного университета. - 2018. - Т. 24, № 4. - C. 203 -207.

114. Попова, Т. Г. Логические искажения при коммуникации как один из элементов коммуникативного метода управления / Т. Г. Попова // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Вып. № 2. Том 2. Язык. Коммуникация. Перевод : материалы XI Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации. Москва, 30 июня 2017 г. - Москва : Международные отношения, 2017. - С. 13 -16.

115. Попова, Т. Г. Ментальные процессы и закономерности вербализации концептуальных единиц / Т. Г. Попова, Ю. С. Бокова // Верхневолжский филологический вестник. - Ярославль, 2016. - № 4. - С. 102104.

116. Попова, Т. Г. Ментальные процессы и закономерности вербализации концептуальных единиц / Т. Г. Попова, Ю. С. Бокова // Верхневолжский филологический вестник. - 2016. - № 4. - С. 102-104.

117. Попова, Т. Г. Метафора в межкультурной коммуникации / Т. Г. Попова, О. В. Мингалиева, И. Г. Аникеева // Вестник Костромского государственного университета. - 2016. - Т. 22, № 5. - С. 188 - 191.

118. Попова, Т. Г. Метафора во многостилевом аспекте / Т. Г. Попова, Е. В. Сачкова // Вестник Костромского государственного университета имени. - 2016. - Т. 22, № 4. - С. 144-148.

119. Попова, Т. Г. Метафора как ассоциативный механизм и объект интерпретации в восприятии речи / Т. Г. Попова, О. В. Мингалиева, И. Г. Аникеева // Вестник Костромского государственного университета имени. -2016. - Т. 22, № 4. - С. 141-144.

120. Попова, Т. Г. Метафора как важный элемент когниции / Т. Г. Попова, Е. В. Саушева // Политическая лингвистика. - Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет. - 2020. - 1 (79). -С. 68-73.

121. Попова, Т. Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского,

немецкого и русского языков) : монография / Т. Г. Попова. - Москва : Издательство МГОУ Народный учитель, 2003. - 145 с. - ISBN 5-7017-0595-1.

122. Попова, Т. Г. О когнитивном анализе системных значений / Т. Г. Попова, О. В. Тимофеева, Ю. С. Бокова // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. - 2011. - № 22 (239). -С. 19-21.

123. Попова, Т. Г. Особенности метафорической репрезентации образа России в западных СМИ / Т. Г. Попова, Р. И. Зарипов // Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов. - Екатеринбург, 2017. - Вып. 5 (65). - С. 56-68.

124. Попова, Т. Г. Терминологическое содержательное значение / Т. Г. Попова, С. А. Степанов, М. В. Полубоярова // Вестник Костромского государственного университета. - Кострома, 2017. - № 3, Т. 23. - С. 166 -169.

125. Попова, Т. Г. Факторы, влияющие на формирование национального характера / Т. Г. Попова, Е. В. Саушева // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета. - Нижний Новгород : НГЛУ, 2019. - Вып. 45. - С. 58-67.

126. Попова, Т. Г. Экстралингвистические знания как компонент речевой коммуникации / Т. Г. Попова, О. В. Мингалиева // Вестник Костромского государственного университета. - 2018. - Т. 24, № 1. - C. 124 -127.

127. Попова, Т. Г. Языковое сознание и языковая личность Реальность, язык и сознание = Reality, language and mind : сборник научных трудов. -Тамбов : Издательство ТГУ, 2002. - Вып. 2. - 452 с.

128. Попова, Т. Г. Языковые и визуальные метафоры образа России в Западных СМИ / Т. Г. Попова, Р. И. Зарипов // Один пояс - один путь. Лингвистические основы взаимопонимания : материалы Международной научной конференции. Екатеринбург, 16-21 октября 2017 г. - Екатеринбург, 2017. - С. 135-138.

129. Райгородский, Д. Я. Психология и психоанализ власти / ред.-сост. Д. Я. Райгородский. - Самара : Бахрах-М, 2016. - 815 с. - ISBN 978-5-94648124-3.

130. Романов, А. А. Политическая лингвистика. Функциональный подход / А. А. Романов. - Москва ; Тверь : Гермес, 2002. - 190 с.

131. Рубинштейн, С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. - Москва [и др.] : Питер, 2009. - 705 с. - ISBN 978-5-459-01141-8.

132. Селиванов, В. И. Избранные психологические труды / В. И. Селиванов. - Рязань, 1992. - 574 с. - ISBN 5-88006-001-2.

133. Сидорова, Н. А. Интеграция ценностей: от частного к общему / Н. А. Сидорова // Ученые записки Российского государственного социального университета. - Москва : РГСУ, 2012. - 4 (104). - С. 153-155.

134. Сидорова, Н. А. Политический дискурс - языковые манипуляции : монография / Н. А. Сидорова, С. А. Степанов, Е. В. Лимарова. - Москва : ИТЦ, 2018. - 177 с. - ISBN 978-5-9500919-5-7.

135. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : специальность 10.02.19. Теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Г. Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. -323 с.

136. Слышкин, Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) / Г. Г. Слышкин // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. - Волгоград, 2000. - С. 38-45.

137. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : специальность 10.02.19. Теория языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Г. Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. - 39 с.

138. Смирнов, Б. Н. Воля / Б. Н. Смирнов // Психология : учебник. -Москва, 1984. - 224 с.

139. Современная политическая лингвистика : учебное пособие / Э. В. Будаев, М. Б. Ворошилова, Е. В. Дзюба, Н. А. Красильникова ; отв. ред. А. П. Чудинов. - Екатеринбург, 2011. - 252 с.

140. Соломоник, А. Семиотика и лингвистика / А. Соломоник. -Москва : Молодая гвардия, 1995. - 246 с. - ISBN 5-235-02251-3.

141. Соссюр, Ф. де Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр ; пер. с фр. яз. ; под ред. А. А. Холодовича. - Москва : Прогресс, 1977. - 695 с.

142. Степанов, Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - Москва : Языки русской культуры, 2001. - 989 с. - ISBN 5-82910007-Х.

143. Степанов, Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации / Ю. С. Степанов. - Москва : Языки славянских культур, 2007. - 248 с. - ISBN 5-95510205-1.

144. Стернин, И. А. Проект «Значение как феномен языкового сознания» (психолингвистическое значение слова) / И. А. Стернин, А. В. Рудаков, О. Е. Виноградова // Вопросы психолингвистики. - Москва, 2017. -Вып. 2 (32). - С. 212-223.

145. Сусов, И. П. Личностные установки и цели в дискурсе / И. П. Сусов // Личностные аспекты языкового общения : межвузовский сборник научных трудов. - Калинин : Калинин. гос. ун-т, 1989. - С. 9-16.

146. Сухих, С. А. Языковая личность в диалоге / С. А. Сухих // Личностные аспекты языкового общения : межвузовский сборник научных трудов. - Калинин : Калинин. гос. ун-т, 1989. - С. 84-95.

147. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288 с. - ISBN 5-88766-047-3.

148. Трубачёв, О. Н. Этимология. Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / О. Н. Трубачев ; гл. ред. А. М. Прохоров. - 3-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1969-1978.

149. Федулова, М. Н. Понятие «концепт» в когнитивных, семиологических и дискурсивных исследованиях / М. Н. Федулова // Вестник РУДН, 2013. - № 3. - С. 13-23.

150. Фромм, Э. Человек для себя: исследование психологических проблем этики / Э. Фромм ; пер. с англ. [и послесл.] Л. А. Чернышевой. -Минск : Коллегиум, 1992. - 253 с. - ISBN 5-88386-002-9.

151. Фрумкина, P. M. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога (концепт, категория, прототип) / Р. М. Фрумкина // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы. -1992 - № 3. - С. 1-8.

152. Фрумкина, Р. М. Концепт, категория, прототип / Р. М. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика : сборник обзоров / [Редкол. : А. М. Кузнецов (отв. ред.), Н. Н. Трошина. - Москва : ИНИОН, 1992.

- С. 28-43.

153. Хроменков, П. Н. Лингвоконфликтология и политический дискурс: исследование методом количественного контент-анализа : монография / П. Н. Хроменков. - Москва : Международные отношения, 2016.

- 202 с. - ISBN 978-5-906367-21-1.

154. Чернявская, В. Е. Дискурс власти и власть дискурса : проблемы речевого воздействия : учебное пособие / В. Е. Чернявская. - Москва : Флинта : Наука, 2006 (Великие Луки : Великолукская городская типография). - 132 с.

- ISBN 5-89349-987-5.

155. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика : учебное пособие / А. П. Чудинов. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 254 с. - ISBN 5-89349-897-6.

156. Шапочкин, Д. В. Политический дискурс: когнитивный аспект : монография / Д. В. Шапочкин. - Тюмень : Издательство Тюменского гос. унта, 2012. - 259 с. - ISBN 978-5-400-00658-6.

157. Шевелева, Е. О. Семантические доминанты смыслового пространства "Power" ("Сила") в современном английском языке :

специальность 10.02.04 Германские языки : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Е. О. Шевелева. - Москва, 2015. -230 с.

158. Шейгал, Е. И. Рефлексивы в политической коммуникации / Е. И. Шейгал // Теоретическая и прикладная лингвистика : сборник научных трудов.

- Воронеж, 2002. - Вып. 3. Аспекты мета коммуникативной деятельности. - С. 133-141.

159. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : монография / Е. И. Шейгал. - Москва ; Волгоград : Перемена, 2000. - 367 с. - ISBN 5-88234394-1.

160. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : специальность 10.02.01, 10.02.19 Русский язык, Теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / е. И. Шнйгал. - Волгоград, 2000. - 431 с.

161. Шеховцева, Т. М. Вербализация концепта "сила" в современном английском языке : специальность 10.02.04 : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Т. М. Шеховцева. - Белгород, 2011.

- 189 с.

СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ

1. Балашова, Е. Ю. Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях : специальность 10.02.19 Теория языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Е. Ю. Балашова. - Саратов, 2004. - 22 с.

2. Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Э. Бенвенист ; пер. с фр. - Москва : Прогресс-Универс, 1995. - 456 с.

3. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / В. И. Даль. - Москва : Русский язык, 1998. - Т. 4 : P-T. - 683 с.

4. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / В. И. Даль ; [Вступ. статьи А. М. Бабкина, В. П. Вомперского]. -Москва : Русский язык, 1998. - Т. 1 : А-З. - 699 с.

5. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Т. Панкрац, Л. Г. Лузина. - Москва : Издательство МГУ, 1996.

- 248 с. - ISBN 5-89042-018-1.

6. Маковский, М. М. Большой этимологический словарь современного английского языка = Comprehensive etymological dictionary of contemporary english : [избранные лингвистические труды] / М. М. Маковский.

- Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Либроком, 2013. - 525 с. - ISBN 978-5-39703520-0.

7. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: около 100000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов. - 27-е изд., испр. - Санкт-Петербург : Ленинградское издательство, 2012. - 1357 с. - ISBN 978-5-94666-657-2.

8. Ощепкова, В. В. Краткий англо-русский лингвострановедческий словарь = Concise english-russian dictionary : Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия / В. В. Ощепкова, И. И. Шустилова. - Москва : Руссский язык. Медиа, 2006. - 180 с. - ISBN 5-9576-0219-1.

9. Пашков, Р. В. Политологический словарь : справочное издание / Р. В. Пашков. - 2-е изд. - Москва : Русайнс, 2017. - 218 с. - ISBN 978-5-43651554-0.

10. Политологический словарь / В. Ф. Халипов. - Москва : Высшая школа, 1995. - 191 с. - ISBN 5-06-003301-5.

11. Психология. Словарь / под общ. ред. А. В. Петренко, М. Г. Ярошевского. - 2-е. изд., испр. и доп. - Москва : Политиздат, 1990. - 494 с. -ISBN 5-250-00364-8.

12. Cambridge Dictionary [сайт]. - URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/power_1, (дата обращения: 26.11.2019.)

13. Chambers' s etymological dictionary of the English language / edited by James Donald. - W. & R. Chambers, 1875. - 596 с.

14. Harrap's concise French and English dictionary : French-Engl., Engl. -French in one vol. / Abr. by R. P. Jago from Harrap's standard French a. Engl. dict.

- рepr. - London : Harrap, 1973. - VIII, 804 с. - ISBN 0-245-55654-0.

15. Hornby, А. S. Oxford advanced learner's dictionary of current English / A. S. Hornby with A. P. Cowie, A. C. Gimson. - 26. impr. - Oxford etc. : Oxford univ. press, 1987. - XLI, 1041 с. - ISBN 019-431101-5.

16. Online Etymology Dictionary [сайт]. - URL: https://www.etymonline.com/word/power#etymonline_v_18595, (дата обращения: 24.11.2019).

17. Oxford dictionary, thesaurus, and wordpower guide / ed. : C. Soanes, M. Waite. - 2nd ed. - Oxford [etc.] : Oxford univ. press, 2001. - XII, 1542 с. -ISBN 0-19-860373-8.

18. Richardson, C. A new dictionary of the English language, combining explanation with etymology / by C. Richardson ; to which is prefixed a grammatical and etymological examination adapted to the dictionary. - London : Bell and Daldy, 1858. - XL, 886 с.

19. Roget, P. Roget's thesaurus of English words and phrases. - New ed. / P. Roget ; Prep. by Betty Kirkpatrick. - Harlow (Essex) : Longman, 1987. - XLIX,1, 1254 с. - ISBN 0-582-89363-1.

20. Skeat, W. W. A concise etymological dictionary of the English language / by the Rev. W. W. Skeat. - New and corrected impression. - At the Clarendon Press, 1911. - 664 с.

21. Webster's encyclopedic unabridged dictionary of the English language.

- Updated rev. deluxe ed. - New York : Gramercy books, 1996. - XXVI, 2230 с. -ISBN 0-517-11888-2.

22. Wiktionary, the free dictionary [сайт]. - URL: https://en.wiktionary.Org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/PG/2006/04/1-10000, (дата обращения: 27.11.2019).

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА

1. CeBIT 2014: David Cameron's speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/cebit-2014-david-camerons-speech (дата обращения: 15.02.2019). — Text : electronic.

2. David Cameron's 2014 Eid al-Adha reception speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/david-camerons-2014-eid-al-adha-reception-speech (дата обращения: 15.02.2019). — Text : electronic.

3. David Cameron's EU Speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/david-camerons-eu-speech-- 2 (дата обращения: 15.02.2019). — Text : electronic.

4. David Cameron's speech at Unilever offices in Mumbai // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/david-camerons-speech-at-unilever-offices-in-mumbai (дата обращения: 15.02.2019). — Text : electronic.

5. Diwali 2014: David Cameron's reception speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/diwali-2014-david-camerons-reception-speech (дата обращения: 15.02.2019). — Text : electronic.

6. Economy speech delivered by David Cameron// gov.uk: site -

7. https://www.gov.uk/government/speeches/economy-speech-delivered-by-david-cameron (дата обращения: 28.02.2019). — Text : electronic.

8. European Council June 2015: David Cameron's speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/european-council-june-2015-david-camerons-speech (дата обращения: 28.02.2019). — Text : electronic.

9. European Council October 2014: David Cameron's speech // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/european-council-october-2014-david-camerons-speech (дата обращения: 28.02.2019). — Text : electronic.

10. Girl Summit 2014: David Cameron's speech // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/girl-summit-2014-david-camerons-speech (дата обращения: 28.02.2019). — Text : electronic.

11. Prime Minister David Cameron's speech at Tetley, Stockton-on-Tees // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/prime-minister-david-camerons-speech-at-tetley-stockton-on-tees (дата обращения: 28.02.2019). — Text : electronic.

12. Scottish Parliament new powers: David Cameron speech // gov.uk: site

- https://www.gov.uk/government/speeches/scottish-parliament-new-powers-david-cameron-speech (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

13. Speech by PM David Cameron and French President Francois // gov.uk: site - Hollande https://www.gov.uk/government/speeches/speech-by-pm-david-cameron-and-french-president-francois-hollande (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

14. Supporting small businesses: David Cameron's speech to the Federation of Small Businesses // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/supporting-small-businesses-david-camerons-qa-at-the-federation-of-small-businesses (дата обращения: 04.03.2019).

— Text : electronic.

15. Prime Minister David Cameron's speech at Port of Felixstowe // gov.uk: site - https://www. gov. uk/government/speeches/prime-minister-david-camerons-speech-at-port-of-felixstowe (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

16. Transcript of speech given by the Prime Minister, David Cameron and the Afghan Minister of Mines, Wahidullah Shahrani // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/transcript-of-speech-given-by-the-prime-minister-david-cameron-and-the-afghan-minister-of-mines-wahidullah-shahrani (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

17. My speech in Peterborough // jeremycorbyn.org.uk: site -https://jeremycorbyn.org.uk/articles/jeremy-corbyn-my-speech-in-peterborough/index.html (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

18. My speech on International Human Rights Day // jeremycorbyn.org.uk: site - https://j eremycorbyn. org.uk/articles/j eremy-corbyn-my-speech-on-international-human-rights-day/index.html (дата обращения: 04.03.2019). — Text : electronic.

19. Labour's Local Government Conference at Warwick University // jeremycorbyn.org.uk: site - https://jeremycorbyn.org.uk/articles/jeremy-corbyn-my-speech-to-labours-local-government-conference-18-february-2017/index.html (дата обращения: 14.03.2019). — Text : electronic.

20. Boris Johnson's first speech as Prime Minister: 24 July 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/boris-johnsons-first-speech-as-prime-minister-24-july-2019 (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

21. Foreign Secretary's keynote speech at chemical weapons conference // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretarys-keynote-speech-at-chemical-weapons-conference (дата обращения: 13.02.2020).

— Text : electronic.

22. "Our aim has got to be justice for all of Daesh's victims." // gov.uk: site

- https://www.gov.uk/government/speeches/our-aim-has-got-to-be-justice-for-all-of-daeshs-victims (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

23. PM: "Brexit vote wrapped up for Christmas" // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-brexit-vote-wrapped-up-for-christmas (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

24. PM speech at the UK Commemorative Ceremony for Holocaust Memorial Day // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-the-uk-commemorative-ceremony-for-holocaust-memorial-day (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

25. Speech by the Foreign Secretary to the UN Human Rights Council // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/speech-by-the-foreign-secretary-to-the-un-human-rights-council (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

26. "There can be no political process without a genuine ceasefire." // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/there-can-be-no-political-process-without-a-genuine-ceasefire (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

27. How Global Britain is helping to win the struggle against Islamist terror // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/how-global-britain-is-helping-to-win-the-struggle-against-islamist-terror (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

28. The 3Ps of peacekeeping // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/the-3ps-of-peacekeeping (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

29. "We all depend on each other to provide a secure aviation environment." // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/we-all-depend-on-each-other-to-provide-a-secure-aviation-environment (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

30. Foreign Secretary statement on Prime Minister Netanyahu's Iran speech // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-statement-on-prime-minister-netanyahus-iran-speech (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

31. Ed Balls' speech: light on jokes and lighter on spending pledges // theguardian.com: site - https://www.theguardian.com/politics/2014/sep/22/ed-balls-speech-light-spending-deficit-reduction-labour (дата обращения: 23.09.2019). — Text : electronic.

32. Ed Miliband manifesto speech in full // politics.co.uk: site -https://www.politics.co.uk/comment-analysis/2015/04/13/ed-miliband-manifesto-speech-in-full (дата обращения: 23.09.2019). — Text : electronic.

33. Sadiq Khan's mayoral victory speech in full // itv.com: site -https://www.itv.com/news/2016-05-07/sadiq-khans-mayoral-victory-speech-in-full (дата обращения: 13.02.2020). — Text : electronic.

34. PM speech on the Union: 4 July 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-the-union-4-july-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

35. PM's words from reception held at Downing Street to celebrate the winning England Cricket team // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pms-words-from-reception-held-at-downing-street-to-celebrate-the-winning-england-cricket-team (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

36. Theresa May's speech to the UN General Assembly 2017 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/theresa-mays-speech-to-the-un-general-assembly-2017 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

37. Theresa May's final speech as Prime Minister: 24 July 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/theresa-mays-final-speech-as-prime-minister-24-july-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

38. PM speech at Vaisakhi reception: 8 May 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-vaisakhi-reception-8-may-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

39. PM to pay a nation's respects at Armistice Commemorations in Belgium and France // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/pm-to-pay-a-nations-respects-at-armistice-commemorations-in-belgium-and-france (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

40. PM speech to the Lord Mayor's Banquet: 12 November 2018 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-to-the-lord-mayors-banquet-12-november-2018 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

41. PM speech at Augar Review launch: 30 May 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-augar-review-launch-30-may-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

42. PM speech at Northwood: 8 July 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-northwood-8-july-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

43. PM speech at positive opportunities reception // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-positive-opportunities-reception (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

44. PM speech on the state of politics // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-the-state-of-politics (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

45. PM speech opening London Tech Week: 10 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-opening-london-tech-week-10-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

46. PM Statement - Inauguration of the British Normandy Memorial: 6 June 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-inauguration-of-the-british-normandy-memorial-6-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

47. PM statement at the EU Council: 21 March 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-the-eu-council-21-march-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

48. PM statement at the European Council: 11 April 2019 // gov.uk: site -

49. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-the-european-council-11-april-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

50. PM statement at the G20 Summit: 29 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-statement-at-the-g20-summit-29-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

51. PM statement on European Council: 24 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-european-council-24-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

52. PM statement on the anniversary of the Salisbury incident // gov.uk:

site -

53. https://www.gov.uk/government/news/pm-statement-on-the-anniversary-of-the-salisbury-incident (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

54. PM statement on the liberation of the last Daesh-held territory: 23 March 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/pm-statement-on-the-liberation-of-the-last-daesh-held-territory-23-march-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

55. PM statement on the New Zealand attack: 15 March 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/pm-statement-on-the-new-zealand-attack-15-march-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

56. PM statement to the House of Commons: 26 February 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-to-the-house-of-commons-26-february-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

57. PM statement with US President: 4 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-with-us-president-4-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

58. PM: We can deliver the change you voted for // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-we-can-deliver-the-change-you-voted-for (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

59. PM words ahead of State Visit: 3 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-words-ahead-of-state-visit-3-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

60. PM words ahead of the G20 Summit // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-words-ahead-of-the-g20-summit (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

61. PM words on D-Day commemorations: 5 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-words-on-d-day-commemorations-5-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

62. PM's speech at Diabetes Charities Reception: 24 June 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-at-diabetes-charities-reception-24-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

63. PM's speech on housing: 26 June 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-on-housing-26-june-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

64. PM's speech on new Brexit deal: 21 May 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-on-new-brexit-deal-21-may-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

65. PM's statement at Downing Street: 16 January 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pms-statement-at-downing-street-16-january-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

66. Statement made by the Prime Minister: 15 November 2018 // gov.uk: site - https://www. gov. uk/government/speeches/statement-made-by-the-prime-minister-15-november-2018 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

67. Prime Minister: We will end UK contribution to climate change by 2050 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-we-will-end-uk-contribution-to-climate-change-by-2050 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

68. Prime Minister's press statement in Strasbourg: 11 March 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-press-statement-in-strasbourg-11-march-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

69. Prime Minister's statement in Downing Street: 24 May 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-in-downing-street-24-may-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

70. PM speech to CBI: 19 November 2018 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-to-cbi-19-november-2018 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

71. Statement by PM Theresa May and Taoiseach Leo Varadkar: 26 April 2019 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/statement-by-pm-theresa-may-and-taoiseach-leo-varadkar-26-april-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

72. Theresa May to lead ambitious three-nation trip to Africa // gov.uk: site

- https://www.gov.uk/government/news/theresa-may-to-lead-ambitious-three-nation-trip-to-africa (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

73. UK to host NATO 70th anniversary meeting // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/uk-to-host-nato-70th-anniversary-meeting (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

74. Pride of Britain winners honoured by Prime Minister at Downing Street // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/news/pride-of-britain-winners-honoured-by-prime-minister-at-downing-street (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

75. In full: Theresa May's speech on future UK-EU relations: The full text of Theresa May's Mansion House speech setting out her vision for the UK's relationship with the EU after Brexit // bbc.com: site -https://www.bbc.com/news/uk-politics-43256183 (дата обращения: 26.08.2019).

— Text : electronic.

76. Theresa May's first speech to the nation as prime minister - in full // independent.co.uk: site - https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-mays-first-speech-to-the-nation-as-prime-minister-in-full-a7135301 .html (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

77. PM statement on Brexit negotiations: 15 November 2018 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-brexit-negotiations-15-november-2018 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

78. Commonwealth Day 2019: PM message // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/commonwealth-day-2019-pm-message (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

79. Eid al-Fitr 2019: PM Theresa May's message // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/eid-al-fitr-2019-pm-theresa-mays-message (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

80. May's statement about future relationship document // theguardian. com: site - https://www.theguardian.com/politics/blog/live/2018/nov/22/brexit-talks-theresa-may-eu-hancock-rejects-claims-talks-are-in-trouble-saying-last-minute-hitches-normal-in-eu-negotiations-politics-live?page=with:block-5bf6a77ce4b045afb4421 a6b#block-5bf6a77ce4b045afb4421 a6b (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

81. PM commits to greener aid spending and sets out bid to host international climate summit in 2020 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/news/pm-commits-to-greener-aid-spending-and-sets-out-bid-to-host-international-climate-summit-in-2020 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

82. PM India Day speech: 16 July 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-india-day-speech-16-july-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

83. PM statement in Downing Street: 22 November 2018 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-in-downing-street-22-november-2018 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

84. Theresa May's speech to the UN General Assembly 2017 // gov.uk: site - https://www.gov.uk/government/speeches/theresa-mays-speech-to-the-un-general-assembly-2017 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.

85. PM statement on Brexit: 2 April 2019 // gov.uk: site -https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-brexit-2-april-2019 (дата обращения: 26.08.2019). — Text : electronic.