Прагматические особенности актуализации семиосферы "Уверенность" в англоязычном детективном дискурсе: на материале произведений А. Кристи и А. Конан Дойля тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Меркулова, Евгения Николаевна

• Меркулова, Евгения Николаевна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Меркулова, Евгения Николаевна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОНЯТИЙНОЙ КАТЕГОРИИ «УВЕРЕННОСТЬ» И ЕЁ РЕАЛИЗАЦИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕТЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ

1Л. Логико-философский подход к исследованию понятия

«Уверенность»

1.2. Психологический аспект в изучении понятийной категории «Уверенность»

1.2.1. Фактор познания личности в изучении понятийной категории «Уверенность»

1.2.2. Национальные особенности актуализации уверенности

в английском детективе

1.3. Уверенность как конституент категории эпистемической модальности

1.4. Коммуникативно-прагматический аспект актуализации понятийной категории «Уверенность» в английском 45 дискурсе

1.4.1. Английский детективный дискурс как языковое пространство актуализации понятийной категории «Уверенность»

1.4.2. Семиосфера «Уверенность» и её сущностная характеристика

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА II. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА АКТУАЛИЗАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА СЕМИОСФЕРЫ «УВЕРЕННОСТЬ» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕТЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ

2.1. Релевантность прагматического фактора в реализации семиосферы «Уверенность» детективного дискурса 67 2.1.2. Языковое пространство как компонент семиосферы «Уверенность»

2.2. Дискурсивные особенности межличностного взаимодействия в реализации семиосферы «Уверенность»

2.2.1. Субъектный компонент в актуализации СС «Уверенность»

в детективном дискурсе

2.2.2. Тендерные особенности реализации СС «Уверенность» в английском ДД

2.3. Квалитативно-квантитативная характеристика

семиосферы «Уверенность» в английском ДД

2.3.1. Эмоционально-дискурсивная роль языкового компонента в установлении прагматических особенностей СС «Уверенность»

в английском ДД

2.3.2. Рационально-дискурсивная роль языкового компонента в установлении прагматических особенностей СС «Уверенность»

в английском ДД

2.4. Неоднозначный характер прагматической реализации семиосферы «Уверенность» в английском детективном дискурсе

2.4.1. Актуальность дискурсивных особенностей антропологического кода для установления прагматических свойств англоязычных средств СС «Уверенность»

2.4.2. Полифакторная дифференциация прагматического потенциала СС «Уверенность» в детективном дискурсе 140 ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 143 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 146 БИБЛИОГРАФИЯ 150 СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ВСЕМИРНОЙ СЕТИ ИНТЕРНЕТ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 175 СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО

МАТЕРИАЛА

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Прагматические особенности актуализации семиосферы "Уверенность" в англоязычном детективном дискурсе: на материале произведений А. Кристи и А. Конан Дойля»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование посвящено выявлению и системному описанию языковых средств, репрезентирующих семиосферу «Уверенность» (далее: СС «Уверенность») в англоязычном детективном дискурсе (далее: ДД).

Современная лигвистическая наука характеризуется возросшим интересом к изучению языка как антропоориентированного социокультурного феномена. В центре внимания лингвистических исследований находится человек, его роль в организации и использовании языка как средства общения, инструмента получения, хранения, передачи информации и знаниевого потенциала в целом.

Понятие семиосферы относится к семиотике, которая включает такие аспекты, как синтактика, семантика и прагматика. Проблемами семиотики занимались и занимаются исследователи разных направлений (Л. Ельмслев, С.О. Карцевский, Э. Кассирер, Ч.С. Пирс, Ф. де Соссюр, Ю.С. Степанов, Н.С. Трубецкой, В.Н. Филиппов), среди которых Ч.С. Пирс считается одним из её основателей. Он дал определение знака, первоначальную классификацию знаков (индексы, иконы, символы), установил задачи и рамки новой науки. Идеи Ч.С. Пирса получили свое развитие в фундаментальном труде другого американского философа Ч. Морриса, который определил структуру самой семиотики. Понятие «семиосфера» было разработано в семиотической культурологии Ю.М. Лотмана (Лотман 1984, 1986).

Данная работа опирается на исследования М.В. Никитина, Ю.С. Степанова в области семиотической теории, а также на представление о семиосфере как семиотическом пространстве, включающем совокупность знаков и языковых коммуникаций, сосуществующих в пространстве и времени (БЛС 2008; Лотман 2000).

В предлагаемом исследовании семиосфера рассматривается как комплекс языковых знаков, включающих в семантический объём сему уверенности, а также описывающих речевые и внеречевые действия, которые актуализируют значение уверенности. В основе данного исследования лежит положение о

разноплановом характере семиосферы уверенности, что отражается в прагматических особенностях её актуализации в условиях детективного дискурса, соответствующих жанровой специфике, которая выражается в противостоянии двух жизненных тенденций: соблюдение закона - нарушение закона. Концепция исследования прагматической неоднозначности СС «Уверенность» строится на основе того, что её конституенты имеют дифференцированный характер речевой репрезентации, обусловленный личностными особенностями говорящего. Фактор субъектной противопоставленности регулируется принципом соблюдения/нарушения нравственных законов бытия, совпадающих с духовными и каноническими нормами жизни: «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй». Поэтому в работе мы дифференцируем свойства субъекта по двум параметрам, исходящим из ценностных принципов бытия. Свойства личности, связанные с соблюдением нравственных и правовых норм жизни общества, отражаются в истинном суждении. Свойства личности, связанные с нарушением нравственных и правовых норм жизни общества, отражаются в ложном суждении. Исходя из данной позиции, мы используем два именования субъекта: субъект истинного основания/субъект ложного основания.

В рамках предлагаемого исследования уверенность рассматривается как понятийная категория, выражающая такое отношение говорящего к содержанию высказывания, которое находится в соответствии с морально-нравственными и правовыми нормами жизни.

Вопросы прагматических особенностей актуализации понятийной категории «Уверенность» рассматриваются в соотнесенности с психологическими и статусными свойствами субъекта речи в рамках специфики детективного дискурса.

Актуальность выбранной темы определяется усилением интереса лингвистов к межкатегориальному взаимодействию в установлении дискурсных особенностей актуализации значения уверенности, что представлено в работе прагмалингвистическим и лингвокультурным аспектами

исследования. Обращение к СС «Уверенность» с точки зрения прагматических особенностей актуализации вызывает особое внимание в силу прямой зависимости степени её выраженности от полифакторной заданности субъектной составляющей детективного дискурса.

Объектом данного исследования являются языковые знаки, репрезентирующие семиосферу «Уверенность».

В качестве предмета исследования выступают прагматические особенности актуализации семиосферы «Уверенность», обусловленные спецификой англоязычного детективного дискурса.

Целью данного исследования является изучение коммуникативно-прагматических особенностей актуализации семиосферы «Уверенность» в англоязычном детективном дискурсе.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1) установить сущностные характеристики семиосферы «Уверенность» и выявить диапазон её конституентов;

2) выяснить особенности субъектных отношений в детективном дискурсе и их влияние на актуализацию семиосферы «Уверенность»;

3) определить прагматические свойства языковых знаков в процессе актуализации семиосферы «Уверенность» в детективном дискурсе;

4) выявить взаимосвязь семиосферы «Уверенность» с концептосферой «Сила» в детективном дискурсе;

5) выделить тендерный показатель актуализации семиосферы уверенности в детективном дискурсе как социолингвистический компонент, способствующий повышению прагматического воздействия на адресата;

6) установить факторы, влияющие на изменение прагматического воздействия актуализационного потенциала СС «Уверенность».

В соответствии с объектом и задачами использованы следующие методы и приемы исследования:

1) контекстологический анализ;

2) метод словарных дефиниций;

3) метод сопоставительного анализа тендерной составляющей;

4) метод логико-смыслового моделирования;

5) описательный метод;

6) количественный метод.

Теоретическую основу исследования составили работы отечественных и зарубежных ученых в области теории познания (Аристотель, Э. Гуссерль, Р. Декарт, Б. Спиноза), антропологической лигвистики (Ю.М. Малинович, М.В. Малинович, Э. Сепир, Б.Л. Уорф), лингвистической гендерологии, прагматики, лингвокультурологии и лингвистики дискурса (НД. Арутюнова, А. Вежбицкая, Т.Н. Воронина, Е.И. Горошко, Г.П. Грайс, Т.А. ван Дейк, Е.А. Земская, Д. Камерон, В.И. Карасик, A.B. Кирилина, Дж. Коатс, Р. Лакофф, Т.В. Ларина, Дж. Лич, Дж. Серль, Ю.С. Степанов, Н.И. Формановская), а также работы по теории модальности (К. Аймер, Е.И. Беляева, В.В. Виноградов, A.B. Зеленщиков, Дж. Лайонз, Ф.Р. Палмер, В.З. Панфилов).

Материалом данного исследования послужили тексты англоязычных детективных произведений А. Кристи и А.К. Дойля общим объемом более 6 ООО страниц.

Научная новизна исследования определяется тем фактом, что обращение к семиосфере уверенности в детективном дискурсе позволило установить прагматические особенности актуализации СС «Уверенность» в англоязычном детективном дискурсе, которые ранее не являлись объектом научного и исследовательского внимания. Впервые субъектная составляющая детективного дискурса моделируется как двухтиповая кодовая система, включающая те личностные свойства продуцента речи, которые обусловливают степень выраженности значения уверенности в коммуникативной ситуации и регулируют перлокутивную силу воздействия на адресата.

Полученные автором результаты исследования расширяют представление о СС «Уверенность» и её актуализации в детективном дискурсе за счёт

выделения семиологических корреляций «Уверенность/Сила», «Уверенность/Законопослушность».

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно 1) систематизирует языковые средства, актуализирующие семиосферу «Уверенность» в детективном дискурсе; 2) раскрывает специфику изменения иллокутивной силы высказываний со значением уверенности в детективном дискурсе; 3) вносит определенный вклад в теорию языковой личности, теорию тендера и теорию межкультурной коммуникации как отражения морально-нравственных констант общества.

Практическое значение исследования состоит в возможности применения результатов диссертационного исследования и иллюстративного языкового материала в практике преподавания английского языка, в курсах по языкознанию, лексикологии, истории и культуре стран изучаемого языка; при разработке спецкурсов по дискурсивной лингвистике, психолингвистике, социолингвистике, а также в научно-исследовательской работе студентов при подготовке курсовых и выпускных квалификационных работ.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Семиосфера «Уверенность» включает комплекс средств английского языка, репрезентирующих разную степень выраженности значения уверенности.

2. Субъектная составляющая в англоязычном детективном дискурсе обусловливает дифференцированную реализацию семиосферы «Уверенность», что объясняется наличием двух противоположных типов субъекта, и характеризуется межличностным противостоянием и противодействием. Идентификационные показатели истинности/ложности коррелируют с логико-философским основанием оценки функционально статусной позиции субъекта речи, связанной с понятиями соблюдения/нарушения правовой и культурной нормы.

3. Прагматическая маркированность семиосферы «Уверенность» ориентирована 1) на фактор внутреннего состояния уверенности, изначально

присущего субъекту истинного основания в силу правовой заданности его речевого поведения; 2) на фактор внутреннего состояния неуверенности субъекта ложного основания, обусловленной непосредственной связью с криминальным событием как нарушением закона и нравственных норм общества.

4. Установление прагматических особенностей актуализации семиосферы «Уверенность» в англоязычном детективном дискурсе связано с выделением компонентов концептосферы «Сила», которые обусловлены моральной, интеллектуальной, культурной, психической, социально-правовой адекватностью/неадекватностью субъекта речи.

5. Дифференциация англоязычного детективного дискурса по тендерному фактору модифицирует прагматические свойства актуализации семиосферы «Уверенность» в соответствии с полоролевой идентификацией ведущего субъекта речи на основе концептосферы «Сила». Мужское высказывание в детективном дискурсе характеризуется интенсификацией степени выраженности уверенности при наличии высокого интеллектуального статуса героя и в присутствии фоновой фигуры, тогда как показатель внутренней силы ведущего субъекта истинного основания в женском высказывании обеспечивается не только высоким интеллектуальным статусом, но и явно выраженной приверженностью к английским культурным традициям.

6. Изменение прагматического воздействия актуализаторов семиосферы «Уверенность» в детективном дискурсе обусловлено непосредственной или опосредованной зависимостью от собственно лингвистических и социокультурных факторов.

Апробация работы. Основные результаты исследования изложены в 12 публикациях автора, включая 2 статьи в рецензируемом научном издании из числа рекомендованных ВАК РФ и апробированы в докладах на Международной научно-практической конференции «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания» (Бийск, 2007), на Всероссийской (с международным участием) конференции молодых ученых (Иркутск, 2009) и

обсуждались на лингвистическом семинаре кафедры иностранных языков Алтайской академии экономики и права (институт).

Структура работы определяется целями, задачами и набором методов исследования. Диссертация состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения, библиографии.

Во введении обосновывается актуальность изучаемой проблемы, ее новизна, формулируются цели, задачи и методы исследования, сообщаются предмет и объект исследования, определяется практическая и теоретическая значимость, перечисляются положения, выносимые на защиту.

В первой главе «Теоретические основы исследования понятийной категории «Уверенность» и особенности ее репрезентации в англоязычном детективном дискурсе» рассматриваются различные подходы к исследованию понятийной категории «Уверенность»; раскрывается феномен уверенности в логико-философском, психологическом, антропологическом, коммуникативно-прагматическом аспектах, а также анализируется английский детективный дискурс как пространство актуализации значения уверенности.

Во второй главе «Прагматические свойства актуализационного потенциала семиосферы «Уверенность» в англоязычном детективном дискурсе» определяются и анализируются языковые средства актуализации семиосферы «Уверенность» в детективном дискурсе, выявляются их прагматические свойства с установлением дифференциальных признаков, обусловленных социальным и психологическим статусом субъекта.

В заключении обобщаются основные результаты исследования, их соотношение с общей целью и конкретными задачами, поставленными во введении, а также намечаются перспективы дальнейшего изучения рассматриваемых в работе проблем.

Библиография включает 255 наименований работ отечественных и зарубежных авторов и список источников иллюстрируемого материала.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОНЯТИЙНОЙ КАТЕГОРИИ «УВЕРЕННОСТЬ» И ЕЁ АКТУАЛИЗАЦИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕТЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ

1.1. Логико-философский подход к исследованию понятия «Уверенность»

В данном разделе рассматривается понятийная категория «Уверенность» через призму философии, поскольку данная категория имеет неоднозначный характер, и её исследование строится в русле интеграции позиций: психологической, логической, философской и лингвистической.

В языкознании всегда существовала тенденция изучать язык в тесной взаимосвязи с мышлением (Аристотель, Антуан Арно, Клод Лансло) при комплексном подходе к их взаимодействию (Владимирская 1999). Логический подход к исследованию понятийной категории «Уверенность» в детективном дискурсе позволяет позиционировать субъектный фактор определенным образом.

Исследование понятия уверенности во многом ориентировано на фактор истинности/ложности, так как детективный дискурс отмечен обоснованностью логического вывода в соответствии с нормами бытия.

Рассматриваемая в данной работе категория уверенности относится к разряду понятийных категорий. Но для исследования важным моментом является не только её категориальный статус, но и репрезентативные особенности её актуализации в детективном дискурсе (далее: ДД).

Данный аспект отражает, с одной стороны, сущностные характеристики понятия «Уверенность», с другой стороны, позволяет проследить логику формирования детективного дискурса в русле философско-лингвистических теорий Аристотеля, Л. Витгенштейна, Р. Декарта, И. Канта, Г.В. Лейбница. Развитие философского аналитического движения получило продолжение в исследованиях математической логики АД. Айера, Б. Рассела, М. Шлика, в суждениях которых присутствует связь языка и логики в процессе познания

истины. Более поздний этап аналитической философии представлен такими учёными, как Дж. Э. Мур, Дж. Остин, Р. Чизолм, которые обращаются и к философско-лингвистическим проблемам естественного языка.

Ядро новейшей аналитической философии составляют в основном программы и концепции, вырабатываемые в философии языка, что в свою очередь оказывает влияние на концептуальный базис лингвистики. В целом, связь философии и языка может быть представлена как замкнутая цепочка познания, где прослеживается некая когерентность, взаимодополнение и взаимообогащение. Это в первую очередь высказывание, созданное средствами языка. Значение высказывания формируется когнитивными способностями человека, его концептуально-структурирующей деятельностью. В этой точке философия и лингвистика начинают свое расхождение, когда для философии становится актуальным истинностное положение вещей, в то время как для лингвистики истинность не рассматривается в качестве базисной. Релевантным для неё видится концепция смысла высказывания, которая была предложена ещё Г. Фреге и не потеряла своей актуальности в силу функциональной значимости.

Под функциональной значимостью подразумевается в данном случае то, что всякое высказывание имеет своей целью донести до читающего / слушающего определенную информацию оптимальным способом, сохраняя интенции говорящего / пишущего. Иными словами, в основе исследования понятийной категории уверенности лежит логико-философская концепция отношения к истине как важному критерию в формировании детективного дискурса, в котором присутствуют события и факты, маркированные негативными аксиологическими смыслами «нарушение нормы бытия», «ложь», «игра», как и позитивными - «аргументы», «сила», «достижение цели».

Анализ философской литературы показал, что категории уверенности и сомнения (в поле зрения данного исследования попадает и категория сомнения, поскольку она является внутренним состоянием человека, которое находится в оппозиции к уверенности) включались многими учёными (Аристотель,

Р. Декарт, Платон) в группу интеллектуальных чувств, что коррелирует с психологической составляющей концептосферы человека.

Термин «интеллектуальные чувства» возник в концепции интеллектуализма. Представители этой школы (Ф.Э. Бенеке, И. Гербарт, М.В. Дробиш и др.) включают в сферу философско-психологического исследования только интеллектуальные чувства, тем самым как бы подчеркивая их важность. Однако эти чувства рассматриваются как особенности ощущений или как проявление динамики представлений. При такой интерпретации интеллектуальные чувства по сути дела сводятся к познавательным процессам.

В исследованиях разных философов отводится большое место познавательной роли интеллектуальных чувств. Так, Р. Декарт включает в сферу философского анализа интеллектуальное чувство сомнения. Оно возникает в ходе познания, а переживание сомнения выступает в качестве показателя протекания мыслительного процесса у человека. По Р. Декарту, если субъект сомневается, то, следовательно, он мыслит. Более того, релевантным для Р. Декарта является лишь акт самого сомнения, то есть акт человеческого мышления (Декарт 1989). Таким образом, чувство сомнения при выполнении ориентирующей функции является неотъемлемой составляющей мыслительного процесса.

Указанная функция состоит в своеобразном отбрасывании всего, что вызывает сомнение, и в обеспечении такой основы для познания, которая по возможности исключает ошибки. Автор считает, что нужно всегда отбрасывать всё, в чем можно «... сколько-нибудь усомниться, чтобы видеть, не остается ли в моем представлении чего-либо такого, что было бы совершенно несомненным» (Декарт 1989, 282).

В то же время Р. Декарт утверждает, что сомнение — мать истины. Иначе говоря, там, где исчезает сомнение и на его место приходит уверенность, там можно утверждать, что полученное знание истинно. Однако данный тезис носит субъективный характер, когда истинность знания становится актуальной лишь для конкретного индивида, мышление которого оперирует фактом

сомнения. В действительности, субъект не может обладать полной уверенностью в результатах теоретической работы. Окончательная уверенность достигается лишь на основе практической, экспериментальной проверки. Следовательно, подлинным критерием истины является практика. В трактовке природы интеллектуальных чувств Р. Декарт остается на позиции Платона, т. е. считает, что в их основе лежат сознательные оценки «абсолютных достоинств вещей». Так, чувство уверенности приходит на основе «очевидности» и «ясности», «гармоничности» и «взаимной связи идей в мыслительном процессе» (Декарт 1989).

Вовлечение в познание чувственной стороны свидетельствует о показателе внутреннего состояния, тогда как при обращении к вербальной картине такого дискурса, как детективный требуется экспликация внешнего проявления уверенности в речевой деятельности. Поэтому фактор сомнения остаётся интеллектуальной особенностью мыслительного процесса, который может реализоваться в понятийной категории «Уверенность».

Глубокую разработку проблема эмоций и чувств получила в «Этике» Б. Спинозы. Автор, в частности, дает определение чувства уверенности в единстве с противоположным ему чувством сомнения. Он пишет: «Уверенность есть удовольствие, возникающее из идеи будущей или прошедшей вещи, причина сомнения в которой исчезла» (Спиноза 1990, 511). В этом определении, подчеркивается познавательная природа чувства уверенности, поскольку это чувство рассматривается как «возникающее из идеи». Вместе с тем уверенность понимается как «удовольствие», то есть как эмоциональное явление.

В указании на отношение уверенности к идее будущей вещи содержится возможность трактовать данное чувство как эмоциональный ориентир в ситуации, которая должна наступить в будущем. В качестве одной из предпосылок возникновения чувства уверенности в определённой идее выдвигается преодоление причины сомнения. Следовательно, для возникновения уверенности в идее причина сомнения должна быть

опровергнута или удалена. Таким образом, интеллектуальные чувства в трактовке Спинозы также остаются в рамках мыслительного процесса и не связываются с целями и потребностями человека, с его деятельностью.

В работах таких русских философов XIX века, как В.Г. Белинский, А.И. Герцен придается большое значение интеллектуальным чувствам в процессе познания, в достижении истины. Они характеризовали побудительную активизирующую функцию, выполняемую чувствами сомнения и уверенности в мыслительном процессе. Так, В.Г. Белинский писал о том, что сомнение — необходимый момент в познании. Сомнение, если оно здоровое, становится средством искания истины, ибо заставляет человека проверять свои догадки, предположения. Интеллектуальное чувство сомнения выступает здесь в качестве одной из движущих сил познания (Белинский 1941). У А.И. Герцена чувство сомнения выступает в двух функциях. Во-первых, в функции внутреннего сигнала о рассогласованности выдвигаемых человеком предположений и действительности и, во-вторых, в функции побуждения человека к действиям по проверке своих предположений (Герцен 1946).

В феноменологической концепции Э. Гуссерля чувство уверенности выступает в качестве психологического критерия истины. Вследствие абсолютизации чувства уверенности другие интеллектуальные чувства оказываются вовсе не нужны. Действительно, субъекту нет необходимости удивляться, сомневаться, если он абсолютно уверен в истинности имеющегося у него готового знания. Таким образом, в рамках данной теории происходит сведение интеллектуальных чувств к одному - уверенности (Гуссерль 1994).

Теории, утверждающие необходимость эмоций в процессе познания, отрывают интеллектуальные чувства от их познавательной обусловленности, рассматривая чувства как некие внутренние, данные непосредственно субъекту образования, независимые от его практической и теоретической деятельности. Чувства при такой интерпретации принимают мистический характер, причина их возникновения становится таинственной, и они часто рассматриваются как некие «демиурги» познания. В связи с этим интеллектуальные эмоции и

чувства зачастую трактуются в идеалистических концепциях в качестве критерия истины познания.

Иными словами, многие философы отводили ведущую роль в познании таким интеллектуальным чувствам, как уверенность и сомнение. Сомнение является частью жизни каждого человека, его эпистемическим и эмоциональным состоянием.

В рамках данного исследования акцент делается на речевое поведение личности в детективном дискурсе, что актуализируется в указанном пространстве через языковые единицы, репрезентирующие понятийную категорию уверенности.

Обращение к логико-философской основе исследуемого значения диктуется необходимостью установления взаимосвязи внеязыковои понятиинои категории чувства как состояния продуцента речи и языковых средств актуализации данной категории.

Вслед за В.И. Шаховским, мы в настоящем исследовании придерживаемся мысли о том, что воспроизвести язык в его реальности и построить адекватное описание языковой системы невозможно без учета эмоций и чувств личности, поскольку человек является мыслящим телом природы, и «только через чувственную природу человека окружающий его мир получает свою модальную характеристику» (Шаховский 1987, 6). Разнообразные переживания, в том числе состояние уверенности / неуверенности, могут быть более или менее адекватно выражены словами и, тем самым, включены в коммуникацию. Особенности восприятия как свойства, присущего человеку, объясняют факты языкового антропоцентризма.

Дискуссии, касающиеся чувственного восприятия человеком окружающего мира, начиная с древнегреческих философов, продолжаются и в настоящее время, включая в сферу своих интересов все новые теории относительно исторических, культорологических и логико-философских традиций формирования концептосферы личности. Логический подход изучает человеческое мышление как средство познания объективного мира,

ориентируясь на формы и законы его отрицания, что является объектом философской науки и дает основание исследовать языковые знаки с опорой на диалектическое понимание чувственных реалий. Связь языка с логикой и философией неоспорима, поскольку аналитическая философия видит в языке не просто средство передачи некоторого содержания, но и самостоятельный объект исследования, необходимый компонент любого рационального дискурса (Грязнов 1993, 4). Исследование понятийной категории «Уверенность» строится на стыке нескольких концептуальных позиций, включающих антропоцентрическую теорию, дискурсное ранжирование, прагма-семантические особенности языковой реализации, логико-философские принципы познания, а также психологический феномен личности и межличностных отношений.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Меркулова, Евгения Николаевна, 2012 год

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Аверьянов, А.Н. Системное познание мира: Методологические проблемы [Текст] / А.Н Аверьянов. - М. : Политиздат, 1993. - 211 с.

2. Адмони, В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка [Текст] / В.Г. Адмони. - М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1955.-391 с.

3. Айер, А.Д. Язык, истина и логика (глава 6) [Текст] / АД. Айер // Аналитическая философия: Избранные тексты. - М. : Изд-во МГУ, 1983. -С. 50-66.

4. Аналитическая философия: Избранные тексты [Текст] / сост. вступ. ст. и коммент. А.Ф. Грязнова. -М. : Изд-во МГУ, 1983. -181 с.

5. Антинескул О.Л. Тендер как параметр текстообразования [Текст] / дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / О.Л. Антинескул. - Пермь, 2000. - 222 с.

6. Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. Коллективная монография под редакцией и общим научным руководством доктора филологических наук, профессора Ю.М. Малиновича [Текст] / под ред. проф. Ю.М. Малиновича. - Москва - Иркутск, 2003. - 251 с.

7. Апресян, ЮД. Избранные труды в 2-х томах. Том I. Лексическая семантика [Текст] / ЮД. Апресян. - М. : Школа "Языки русской культуры", изд. фирма "Восточная литература", РАН, 1995. - 472 с.

8. Апресян, ЮД. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания [Текст] / ЮД. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. -С. 37-67.

9. Аристотель. - Соч. в 4-х тт. [Текст] /Аристотель. - М. : Мысль, 1976. Т. 2. - 1978. - 687 с.Т. 4. - 1984. - 830 с.

Ю.Аристотель. Категории [Текст] / Аристотель. - М. : Соцэкгиз., 1939. -84 с.

П.Арнольд, И. В. Интерпретация художественного текста: Типы выдвижения и проблема экспрессивности [Текст] / И. В. Арнольд //

Экспрессивные средства английского языка. - Л. : ЛГПИ им.

A.И. Герцена, 1975. - С. 11-20.

12.Арнольд, И.В. Современная лингвистика и теория контекста [Текст] / Арнольд // Вопросы английской контекстологии. - Л, 1990. - Вып. 3. -С. 92-117.

1 З.Арутюнова, Н. Д. Введение [Текст] / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Культурные концепты. - М. : Наука, 1991- С. 3-4.

14.Арутюнова, Н. Д. От образа к знаку [Текст] / Н. Д. Арутюнова// Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. - М. : Центральный Совет философских (методологических) семинаров при Президиуме АН СССР, 19886. - С. 143 - 167.

15.Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1988а. - 338 с.

16.Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - М. : "Языки русской культуры", 1999. - 896 с.

17.Арутюнова, Н.Д. Образ: опыт концептуального анализа [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Проблемы текстообразования и референции. — М. : Наука, 1988.-С. 117-129.

18.Арутюнова, Н.Д. Речеповеденческие акты и истинность [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. - М. : Наука, 1992. - С. 6 - 137.

19.Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии [Текст] / О.С. Ахманова. - М. : Учпедгиз, 1957. - 295 с.

20.Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка [Текст] / Ш. Балли. - М. : Просвещение, 1955. - 416 с.

21.Балли, Ш. Французская стилистика [Текст] / Ш. Балли. - М. : Изд-во иностр. лит-ры, 1961. - 394 с.

22.Белинский, В.Г. Избранные философские сочинения [Текст] /

B.Г. Белинский. - М. : Полит-издат, 1941. - 562 с.

23.Беляева, Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык [Текст] / Е.И. Беляева. - Воронеж : Изд-во ВГУ, 1992.-180 с.

24.Беляева, Е.И. Речевой аспект категории модальности [Текст] / Е.И. Беляева // Функционирование языковых единиц в речи и в тексте. -Воронеж, 1987. - С. 23-24.

25.Беляева, Е.И. Синтагматика модальности в художественной и научной прозе [Текст] / Е.И. Беляева // Реализация языковых единиц в тексте. -Свердловск, 1986. - С. 53.

26.Богданов, В.В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство [Текст] /В.В. Богданов // Язык, дискурс и личность. Межвуз. сб. научн. тр. - Тверь : Изд-во Тверского госуд. университета, 1990. - С. 26-31.

27.Богданов, В.В. Предложение и текст в содержательном аспекте [Текст] / В.В. Богданов. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007. - 280 с.

28.Богданов, В.В. Функции вербальных и невербальных компонентов в речевом общении [Текст] /В.В. Богданов // Языковое общение: Единицы и регулятивы: межвуз. сб. научн. трудов / Калининск. гос. ун-т. -Калинин, 1987.-С. 18-25.

29.Бодуэн де Куртене, И.А. Избранные труды по общему языкознанию: В 2-х т. [Текст] / И. А. Бодуэн де Куртене. - М. : Изд-во АН СССР, 1963. - Т. 1.-384 с.

30.Болинджер, Д. Атомизация значения [Текст] / Д. Болинджер // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. X. Лингвистическая семантика. - М. : Прогресс, 1981.- С. 200-234

31.Болотина, М.Л. Виды модальности и их реализация в высказываниях с модальными глаголами (На материале современного английского языка) [Текст] / автореф. дис.... канд. филол. наук.: 10.02.04 / М.Л. Болотина; Минск. Гос. пед. ин-т иностр. яз. - Минск, 1993. - 24 с.

32. Болотов, В.И. Основы эмотивной стилистики текста [Текст] / В.И. Болотов. - Ташкент : Изд-во «Фан», 1981. - 116 с.

33.Бондаренко, JT.П. К вопросу о хезитационном членении речи [Текст] / Л.П. Бондатенко // II Вестник ЛГУ, 1976. - Вып. 4. - №2 . - С. 135-140.

34.Бондарко, A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии [Текст] / A.B. Бондарко. - М. : Едиториал УРСС, 2003. -208 с.

35.Буало П. Детективный роман Как сделать детектив [Текст] / П. Буало, Т. Нарсежак Пер. с англ., франц., нем., исп. послесловие Г. Анджапаридзе. - М. : Радуга, 1990, с. 192-224, 310-311

36.Будагов, P.A. Литературный язык и языковые стили [Текст] / P.A. Будагов. - М. : Высшая школа, 1967. - 378 с.

37.Будагов, P.A. Проблемы развития языка [Текст] / P.A. Будагов. - М. : Наука, 1965. - 74 с.

38.Будагов, P.A. Человек и его язык [Текст] / P.A. Будагов. - М. : Изд-во Московского ун-та, 1976. - 428 с.

39.Булыгина, Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке [Текст] / Т.В. Булыгина // Семантические типы предикатов. - М. : 1982. -С. 7-85

40.Булыгина, Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) [Текст] / Т.В. Булыгина, А.Д.Шмелев. -М. : Школа «Языки русской культуры», 1997 - 576 с.

41.Вайнер, И. В. Субъективная уверенность при решении психофизической задачи [Текст] / дисс. ... канд. психол. наук: 19.00.01 /И.В. Вайнер. -М. : 1990.- 191 с.

42.Васильев, И.А. Эмоции и мышление [Текст] / И.А. Васильев. - М. : МГУ, 1980. - 192 С.

43.Вежбицка, А. Семантические универсалии и описание языков: грамматическая семантика. Ключевые концепты культуры. Сценарии поведения [Текст] / А. Вежбицка. - М. : Языки русской культуры, 1999. -780 с.

44.Вежбицка, А. Язык. Культура. Познание [Текст] /. А. Вежбицка. - М. : Русские словари, 1996. - 416 с.

45.Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицка. - М. : Языки славянской Культуры, 2001. - 288 с.

46.Виноградов, В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке [Текст] /В.В. Виноградов . - М. - Л. : Изд-во АН СССР, Труды института рус. языка, 1950. - Т. 2- С. 38-80.

47.Витгенштейн, Л. Философские работы (часть 1) [Текст] / Л. Виттгенштейн. - М.: Изд-во «Гнозис», 1994. - 612 с.

48.Виттгенштейн, Л. Философские исследования [Текст] / Л. Виттгенштейн // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс, 1985. - Вып. 16. - С. 79-128.

49.Владимирсая, Л.М. Статус категории утверждения / отрицания в современном немецком языке [Текст]: дис. ... док-ра филол. наук: 10.02.04 / Л.М. Владимирская. - СПб., 1999. - 464 с.

50. Владимирская, Л.М. Детективный дискурс: формирование антропологического кода [Текст] / Л.М. Владимирская, E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул: Изд. Алтайской академии экономики и права, 2011. - Вып. 5. - С. 92-97. (доля автора составляет 50%)

51.Владимирская, Л.М. Микрополе утверждения в современном немецком языке: Научное издание [Текст] / Л.М. Владимирская. - Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 1999. - 169 с.

52.Владимирская, Л.М. Три направления лингвистического прогнозирования в иноязычном пространстве : моногр. [Текст] / Л.М.Владимирская, Т.Д. Косых, Е.А. Лаврентьева, Е.В. Сильченко, Т.В.Чернышова, Т.В. Шенкнехт. - Барнаул : БГПУ, 2006. - 260 с.

53.Владимирская, Л.М. Философско-лингвистический потенциал категории утверждения/отрицания в современном немецком языке : моногр. [Текст] / Л.М. Владимирская. - Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 1997. - 183 с.

54.Внутренний мир человека: Семантические константы. Коллективная монография к юбилею доктора филологических наук, профессора Ю.М. Малиновича [Текст] / Ю.М. Малинович, М.В. Малинович, Г.А. Агеева, М.В. Адамова, JÏ.C. Баженова, И.В. Борисова, Г.В. Елохова, И.И. Мишуткина, И.В. Пашаева, Н.В. Скородумова, Е.В. Танков, Л.П. Топка, Т.А. Хромова, Х.А. Чижова; отв. ред. М.В. Малинович. -Иркутск, 2007. - 476 с.

55.Вольф, Е.М. Эмоциональные состояния и их представления в языке [Текст] / Е.М. Вольф // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. - М., 1989.

56.Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становления антропоцентрической парадигмы в языкознании [Текст] / С.Г. Воркачев // Филологические науки. - 2001. -№ 1. - С. 64-72.

57.Выготский, Л. С. Мышление и речь [Текст] / Л. С. Выготский. - 5-е изд. испр. - М. : Лабиринт, 1999. - 352 с.

58.Выготский, Л.С. Мышление и речь: Психолог, исслед. [Текст] / Л.С. Выготский / под ред. Т.Н. Шелогурова. - М. : Лабиринт, 1996. - 416 с.

59.Высоцкий, В. Б. Личностные и процессуальные условия формирования уверенности в правильности решения задачи [Текст] : дисс. ... канд. психол. наук : 19.00.01 /В.Б. Высоцкий. -М. : ИПРАН, 2002. - с. 149

60.Галкина-Федорук, Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке [Текст] / Е. М. Галкина-Федорук // сб. ст. по языкознанию: Профессору Московского университета акад. В. В. Виноградову. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1958.-С. 103-124.

61.Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И. Р. Гальперин. - М. : Наука, 1981.- 140 с.

62.Гаспаров, Б.М. Язык. Память. Образ: Лингвистика языкового существования [Текст] / Б.М. Гаспаров. - М. : Изд-во, 1996. - 352 с.

63.Гендер и язык [Текст] / отв. ред. А.В.Кирилина. Московский гос. Лингвистический ун-т; Лаборатория тендерных исследований. - М. : Языки славянской культуры, 2005. - 624 с.

64.Герасимова, Л. Я. Усилительные наречия в современном английском языке [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10. 02. 04 / Л.Я. Герасимова; ЛГПИ им. А. И. Герцена. - Ленинград, 1970. - 26 с.

65.Герцен, А.И. Избранные философские произведения в 2 томах [Текст] / А.И. Герцен. Том 1. - М. : Госполитиздат, 1946. - 357 с.

66.Гетманова, А.Д. Логика [Текст] / А.Д. Гетманова. - М. : Высшая школа, 1986.-288 с.

67.Головина, Е. В. Категория «уверенность в себе» как когнитивный конструкт личности [Текст] / Е.А. Головина // Исследования по когнитивной психологии / под ред. Е. А. Сергиенко. - М. : ИП РАН. 2004а. С. 160-187.

68.Головина, Е. В. Психологическое содержание понятия «уверенность»: детерминанты и роль в решении когнитивных задач [Текст] / Е.А. Головина // Научный поиск. Сборник научных работ студентов, аспирантов и молодых преподавателей / под ред. А. В. Карпова. Ярославль: «Аверс Пресс», 2002. - Вып. 3. - С. 11-17.

69.Головина, Е.В. Феномен уверенности и его проявления в русской и немецкой культурах [Текст] / Е.А. Головина, И.Г. Скотникова, М.А. Эллиотт // Экспериментальная психология. 2009. -№1. - С. 23 - 34

70.Горбунова, Е.В. Лексико-грамматические средства выражения вероятности в английском языке [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Е.В. Горбунова. - Москва, 2003.- 150 с.

71.Горелов, И.Н. Невербальные компоненты коммуникации [Текст] / И.Н. Горелов. - М. : Наука, 1980.- 104 с.

72.Городникова, М. Д. Тендер в коммуникативной интеракции [Текст] / МД. Городникова // Тендер: язык, культура, коммуникация : доклады Второй Международной конференции. М., 2002 - С. 70-76.

73 .Городникова, М. Д. Тендерный аспект обращений как фактор речевого регулирования [Текст] / М. Д. Городникова // Тендер как интрига познания : сб. ст. - М., 2000. -С. 81-92

74.Горопжо, Е.И. Пол, тендер, язык [Текст] / Е.И. Горошко // Женщина. Тендер. Культура. - М., 1999. - С.98-110.

75.Грайс, Г. П. Логика и речевое общение [Текст] / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс, 1985. - Вып. 16. - С. 217 - 237.

76.Грайс, Т.П. Логика речевого общения [Текст] / Т.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. -М. ;Л., 1985. - Вып. 16. - С. 225 - 231.

77.Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. Гумбольдт. - М. : Прогресс, 1984. - 398 с.

78.Гуссерль, Э. Картезианские размышления [Текст] / Э. Гуссерль. - Санкт -Петербург: "Наука" "Ювента", 1998. -315 с.

79. Дейк, Т. ван. Вопросы прагматики текста [Текст] / Т. ван Дейк // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. VIII. - М. : Прогресс, 1978. - 259 с.

80.Дейк, Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. ван Дейк. - М. : Прогресс, 1989.-312 с.

81.Дейк, Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. ван Дейк. -Благовещенск: Благовещенский Гуманитарный колледж им. И.А.Бодуэна де Куртенэ, 2000.-308 с.

82.Дейк, Т. ван. Язык. Понимание. Коммуникация. [Текст] / Т. ван Дейк. -М. : Прогресс, 1989.-312 с.

83.Декарт, Р. Сочинения в 2 т.: пер. с лат. и франц. [Текст] / Р. Декарт. - М. : Мысль, 1989.-654 с.

84.Демидова, И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках: на материале газет [Текст] / дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / И.А. Демидова. - Калиниград, 2005. -198 с.

85.Джиоева, A.A. Английский менталитет сквозь призму языка: "privacy" [Текст] / A.A. Джиоева // Вестник Московского университета. - Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - С.41-60

86.Диалектика текста: В 2 т. T.I [Текст] / О.Н. Гордеева, О.В. Емельянова, Е. С. Петрова и др.; под ред. проф. А.И. Варшавской. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. - 328 с.

87.Дорофеева, И.А. Коммуникативно-прагматический потенциал научно-медицинского дискурса в современном немецком языке [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.А. Дорофеева. - Барнаул, 2003. - 199 с.

88.Егорченкова, Н.Б. Коммуникативно-прагматический потенциал немецких глаголов вопросительной семантики [Текст]: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Н.Б. Егорченкова. - Волгоград, 2004.- 198 с.

89.Ельмслев, Л. Пролегомены к теории языка [Текст] / Л. Ельмслев // Зарубежная лингвистика, I. Пер. с англ. / общ. ред. В. А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. - М. : Издательская группа «Прогресс», 1999. - С. 131256.

90.3арецкая, Е. Н. Риторика : Теория и практика речевой коммуникации [Текст] / Е. Н. Зарецкая. - М. : Дело, 2002. - 480 с.

91.3вегинцев, В. А. Очерки по общему языкознанию [Текст] / В.А. Звегинцев. - М. : Изд-во МГУ, 1962. - 383 с.

92.Зеленщиков, A.B. Пропозиция и модальность [Текст ] / A.B. Зеленщиков . - СПб .: Изд-во С.-Петербургского ун -та , 1997. - 244 с.

93. Земская, Е.А. Особенности мужской и женской речи [Текст] / Е.А. Земская, М.А. Китайгородская, H.H. Розанова // Русский язык в его функционировании. - М., 1993. - С. 90-136

94.3олотова, Г.А Вводно-модальные слова в предложении и в тексте [Текст ] / Г.А. Золотова // Ceskoslovenskä rusistika. XXVIII, № 5- Praha, 1983.

95.3олотова, Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка [Текст] / Г.А. Золотова. - М. : Наука, 1973. - 351 с.

96.Ильчук, E.B. Некоторые типы эпистемической модальности в английском языке [Текст] / автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.В. Ильчук. -М. : 1990.-24 с.

97.Карасик, В.И. Язык социального статуса [Текст] / В.И. Карасик. - М. : Гнозис, 2002. - 333 с.

98.Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] /

B.И. Карасик. - М. : Гнозис, 2004. - 389 с.

99.Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М. : Наука, 1987. - 264 с.

100. Карпухина, Т.П. Лингвоэстетическая игра морфемного повтора: теоретическая модель анализа феномена частичной интерации в художественном тексте [Текст]: автореф. дис. ... д-ра. филол. наук: 10.02.04 / Т.П. Карпухина. - Иркутск, 2007. - 41 с.

101. Кирилина, A.B. Категория gender в языкознании [Текст] / A.B. Кирилина // Женщина в Российском обществе. - Москва. - 1997. -№2.-С. 15-20.

102. Кирилина, A.B. О применении понятия тендер в русскоязычном лингвистическом описании [Текст] / A.B. Кирилина // Филологические науки. - 2000. - №3. - С. 18-27.

103. Клаус, Г. Сила слова: гносеологический и прагматический анализ языка [Текст] / Г. Клаус. - М. : Прогресс, 1967. - 215 с.

104. Коатс, Дж. Женщины, мужчины и текст [Текст] / Дж. Коатс // Тендер и язык; Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория тендерных исследований. - М. : Языки славянской культуры, 2005. -

C. 33-231.

105. Коблов Г.Я. Преподавание модальных глаголов английского языка в языковом вузе [Текст] / Г.Я. Коблов // Уч. зап. МОПИ им. Н.К. Крупской, т. СХ. - Вып. X. - М. : 1962.- С. 57-74.

106. Кобрина, И.А. Когнитивная лингвистика: истоки становления и перспективы развития [Текст] / И.А. Кобрина // Когнитивная семантика. Ч. 2. - Тамбов, 2000. - С. 170-175.

107. Колшанский, Г.В. Прагматика текста [Текст] / Г.В. Колшанский // сб. науч. трудов. - М.: МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1980. - Вып. 151. - С. 3-8.

108. Копусь, T.JI. О роли дискурса сомнения при построении идентичности [Текст] / T.JI. Копусь // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. -Иркутск, 2008. -С.113-122.

109. Коттхофф, X. Тендерные исследования в прикладной лингвистике [Текст] / Д.Х. Коттхофф // Тендер и язык; Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория тендерных исследований.- М. : Языки славянской культуры, 2005. - С. 563-621.

110. Крапивкина, O.A. Лингвистический статус субъекта в юридическом дискурсе (на материале английского и русского языков) [Текст]: автореф. ...дис. канд. филол. наук: спец. 10.02.19 / O.A. Крапивкина. - Иркутск, 2011.- 20 с.

111. Красных, В.В. Коммуникация в свете лингвокогнитивного подхода [Текст] / В.В. Красных // Функциональные исследования: сб. статей по лингвистике. - Вып. 3. - М., 1997. - С. 67-83.

112. Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации [Текст]: курс лекций / В.В. Красных. - М. : Гнозис, 2003. - 270 с.

113. Кубрякова, Е.С. Введение [Текст] / Е.С. Кубрякова // Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. - М. : Наука, 1991. - С. 4-20.

114. Куликова, Л.В. Немецкий менталитет в аспекте национально-культурной семантики языковых единиц [Текст] /Л.В. Куликова //Диалог культур вып.5. - М. : Просвещение, 1998. - С.416-426

115. Лаврентьева, Е.А. Аксиологические параметры научного текста. Монография [Текст] / Е.А. Лаврентьева. - Барнаул: Изд-во ААЭП, 2001. -99 с.

116. Лаврентьева, Е.А. Смысловой объем аксиологической номинативной лексики в научном тексте [Текст] / Е.А. Лаврентьева // Три направления лингвистического прогнозирования в иноязычном пространстве: монография. - Барнаул : БГПУ, 2006. - С. 92-100.

117. Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику [Текст] / Дж. Лайонз / Перевод с англ. Под ред. и с предисловием В.А. Звегинцева. -М. : Прогресс, 1978.-543 с.

118. Лайонз, Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз // Пер. с англ. В.В. Морозова и И.Б. Шатуновского. - М. : Языки славянской культуры, 2003. - 400 с.

119. Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении [Текст] / Дж. Лакофф - М., 2004. - 512 с.

120. Лакофф, Дж. Лингвистические гештальты [Текст] / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. X. Лингвистическая семантика. -М. : Прогресс, 1981.-С. 350-368.

121. Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов [Текст] / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. -М. : Прогресс, 1988.-С. 12-51.

122. Лакофф, Р. Язык и место женщины [Текст] / Дж. Лакофф. // Введение в тендерные исследования. Часть 2. - Харьков, СПб., 2001. - С. 784 - 798

123. Ламбарджян, С.П. Значение уверенности/неуверенности в разных по целенаправленности типах простого предложения в современном русском языке [Текст] / дис. ... канд. филол. наук: 10.20.01 / С.П.Ламбарджян. - М., 1981.-190 с.

124. Ларина, Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций

[Текст] / Т.В. Ларина. - М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. - 507 с.

125. Леонтьев, А. А Язык, речь, речевая деятельность [Текст] / А.А. Леонтьев. - М. : «Смысл», 1969. - 536 с.

126. Лесков, C.B. Лексические и структурно-композиционные особенности психологического детектива [Текст] / дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / C.B. Лесков. - Санкт-Петербург, 2005. - 207 с.

127. Ломов, Б.Ф. Системность в психологии [Текст] / Ю.М Ломов.- М. : Изд. «Институт практической психологии»; Воронеж: НПО «МОДЭК», 1996.-С. 49

128. Лотман, Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь [Текст] / Ю. М. Лотман. - Л. : Просвещение, 1988. - 348 с.

129. Лотман, Ю.М. Внутри мыслящих миров (Человек - текст -семиосфера - история) [Текст] / Ю.М. Лотман. - М. : Яз. русс, культуры, 1996. -447 с.

130. Лотман, Ю.М. Об искусстве [Текст] / Ю.М. Лотман. - СПб : Искусство - СПб, 1998. - 703 с.

131. Лотман, Ю.М. Семиосфера [Текст] / Ю.М. Лотман. - С.-Петербург : «Искусство - СПБ», 2000. - 704 с.

132. Лурия, A.P. Язык и сознание [Текст] / A.P. Лурия. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. 416 с.

133. Макаров, М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе [Текст] / М.Л. Макаров. - Тверь : Изд. Тверского госуд. университета, 1998. - 199 с.

134. Макаров, М.Л. Прагматика, стилистика и риторика: Язык парламента [Текст] / М.Л. Макаров // Языковое общение: Единицы и регулятивы: межвуз. сб. научн. трудов / Калининск. гос. ун-т. - Калинин, 1987.-С. 46-51.

135. Малинович, Ю.М Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории [Текст] / Ю.М. Малинович [и др.] ; под ред.

Ю.М. Малиновича ; Иркут. гос. лингвист, ун-т. - Москва - Иркутск, 2003.-251 с.

136. Малинович, Ю.М. Семантика эгоцентрических категорий в концептуальной модели естественного языка [Текст] / Ю.М. Малинович // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний: Материалы всероссийской научной конференции. - Иркутск: Изд. ИГЛУ, 1998.-С.116- 119.

137. Малинович, Ю.М. Экспрессия и смысл предложения: Проблемы эмоционально - экспрессивного синтаксиса. Монография [Текст] / Ю.М. Малинович. - Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1989. - 216 с.

138. Мальцев, В.А. Английские эмоционально-усилительные наречия [Текст]: автореф. дисс. на соиск. учен.степ. канд. филол. наук. / В.А. Мальцев.- Л., 1963. - 18 с.

139. Мальцев, В.А. Усилительные наречия в английском языке [Текст] / В.А. Мальцев// Сб. Вопросы лексикологии и грамматики иностранных языков. Минск, 1963. - С. 86—108

140. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений [Текст] / В.А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208с.

141. Мерзон, Л.С. Эмпирическое и теоретическое в историческом развитии философии [Текст] / Л. С. Мерзон // Структура философского знания : Межвузовский сборник научных трудов / Министерство просвещения РСФСР, Вологодский государственный педагогический институт. - Вологда : Вологод. ГПИ, 1986. - С. 37-62

142. Меркулова, E.H. Детективный дискурс и фактор субъекта в семиосфере «уверенность/ неуверенность» [Текст] / E.H. Меркулова // Русский язык в историко-лингвистическом и социокультурном поле. -Иркутск : Иркут. гос. тех. ун-т, 2009. - С. 39-42.

143. Меркулова, E.H. Актуализация модальности уверенности лексическими средствами английского языка [Текст] / E.H. Меркулова //

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2006. - С. 100-102.

144. Меркулова, E.H. Тендерные особенности реализации категории «уверенность/неуверенность» в английском языке [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2009. - Вып.З - Т. 1. - С. 92-96.

145. Меркулова, E.H. Интенсификаторы в реализации семиосферы «Уверенность» [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2011. - Вып. 5. - С. 140-146.

146. Меркулова, E.H. Модальная основа категории уверенности [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Иркутск : Иркут. высшее военное авиационное инженерное училище (военный институт), 2005. - С. 137-140.

147. Меркулова, E.H. Модальные глаголы как средство выражения семантики «уверенность/ неуверенность» [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2009. - Вып. 3 - Т. 2. - С. 9095.

148. Меркулова, E.H. Психологический подход в исследовании семантики уверенности/неуверенности в английском языке [Текст] / E.H. Меркулова // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания. - Бийск : Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина, 2007. -С.57-61

149. Меркулова, E.H. Разделительные вопросы как средство выражения семиосферы «Уверенность» [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. - Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2010. - Вып. 4. - С. 141-145.

150. Меркулова, E.H. Реализация семиосферы «уверенность» через межсубъектные отношения детективного дискурса [Текст] / E.H. Меркулова // Мир науки, культуры, образования. - 2009. - №7 (19-2). -С. 57-59.

151. Меркулова, E.H. Частотные средства выражения микрополя неуверенности [Текст] / E.H. Меркулова // Мир науки, культуры, образования. - 2008. - №5 (12). - С. 73-75.

152. Меркулова, E.H. Человеческий фактор в семиосфере «Уверенность» [Текст] / E.H. Меркулова // Актуальные проблемы современной лингвистики: материалы II Всероссийской Интернет-конференции. -Красноярск : Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева, 2011. - С. 3742.

153. Мечковская, Н.Б. На семиотическом перекрестке: мотивы движения тела в невербальной коммуникации, в языке и метаязыке [Текст] / Н.Б. Мечковская // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999.-С. 376-393.

154. Моррис, Ч. Основания теории знаков [Текст] / Ч. Моррис // Семиотика. - М. : Радуга, 1983. - С. 37 - 89.

155. Москальская, О. И. Грамматика текста: Учебное пособие [Текст] / О. И. Москальская. - М. : Высшая школа, 1981. - 183 с.

156. Нефедова, М.П. Семантическая сфера "настроение" и ее вербализация в современном английском языке [Текст] / дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.П.Нефедова. - Бийск, 2009. - 190 с.

157. Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики [Текст] / М.В. Никитин. - СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. - 760 с.

158. Никитин, М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) [Текст] / М.В. Никитин. - М. : Высшая школа, 1983. — 127 с.

159. Падучева, E.B. Истоки, проблемы и категории прагматики. Лингвистическая прагматика / Е.В Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс, 1985. - Вып.16. - С. 3-42

160. Панфилов, В.З. Философские проблемы языкознания [Текст] / В.З.Панфилов. - М. : Наука, 1977. - 287 с.

161. Пашаева, И.В. Семантически сопряженные категории Das Gute / das Böse и их актуализация в немецком языковом сознании [Текст] / дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Пашаева. - Иркутск, 2004. - 173 с.

162. Плотникова, С.Н. Лингвистические аспекты выражения неискренности в английском языке [Текст] / автореф. дис.... д-ра. филол.наук: 10.02.04 / С.Н.Плотникова С.Н. - М. : 2000. - 42 с.

163. Плотникова, С.Н. Неискренний человек как удвоенная дискурсивная личность [Текст] / С.Н. Плотникова // Личность и модусы ее реализации в языке / Коллективная монография. - Москва-Иркутск, 2008. - С. 249-277.

164. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. -М. : Изд-во Восток-Запад, ACT, 2007. - 314 с.

165. Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации [Текст] / Г.Г. Почепцов. -М. : Рефл-бук, К.: Ваклер, 2003. - 656 с.

166. Разлогова, Е.Э. Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов [Текст]: дис. ... док-pa филол. наук : 10.02.19 / Е.А. Разлогова. - Москва, 2005

167. Розенталь, Д.Э. Современный русский язык [Текст] / Д.Э.Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова. - 8-е изд. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 448 с.

168. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира [Текст] / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др. - М. : Наука, 1988.-216 с.

169. Романова О.В. Модальные слова в современном английском языке [Текст] / дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / О.В. Романова. - Ростов н/Д, 1997.- 182 с.

170. Ромек, В.Г. Понятие уверенности в себе в современной социальной психологии [Текст] / В.Г. Ромек // Психологический вестник. - Вып. 1. -Ростов-на-Дону : Изд-во РГУ, 2000. - С. 132-138.

171. Ромек, В.Г. Уверенность в себе как социально-психологическая характеристика [Текст] / автореф. дисс. ... канд. психол. наук /

B.Г. Ромек. - Ростов-на-Дону, 1997. - 242 с.

172. Седов, К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции [Текст] / К.Ф. Седов. - М. : Лабиринт, 2004. - 320 с.

173. Семенова, Т.И. От притворства до игры: синкретизм глагола pretend [Текст] / Т.И. Семенова // Слово в предложении: кол. монография / под ред. Л.М. Ковалевой (отв. ред.), С.Ю. Богдановой, Т.И. Семеновой. -Иркутск : ИГЛУ, 2010. - С. 95

174. Семиотика: Антология [Текст] / сост. Ю. С. Степанов; Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001.-702 с.

175. Сепир, Э. Градуирование. Семантические исследования [Текст] / Сепир // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс, 1985. - Вып. 16.-С. 43-78.

176. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи (пер. с англ. под ред. А.Е. Кибрика) [Текст] / Э. Сепир. - М. : Прогресс, Универс, 1993.-655 с.

177. Сергеева, E.H. Степени интенсивности качества и их выражение в английском языке [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10. 02. 04 / E.H. Сергеева. - Москва, 1967. - 24 с.

178. Серебренников, Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке [Текст] / Б.А. Серебренников // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. - М., 1988. -

C. 87-107.

179. Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление [Текст] / Б.А. Серебренников // отв. ред. В.М. Солнцев. - M : Наука, 1988.-244 с.

180. Серио, П. Как читают тексты во Франции [Текст] / П. Серио // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. - М., 1999. -С. 12-53.

181. Скотникова, И.Г. Проблема уверенности - история и современное состояние [Текст] / И.Г. Скотникова // Психологический журнал - М., 2002а. - Т. 23. - № 1. - С. 52-60.

182. Слободчиков, В.И., Исаев, Е.И. Основы психологической антропологии. Психология человека [Текст] / В.И. Слободчиков, Е.И. Исаев - М. : Изд-во : Школьная пресса, 1995. - 421 с.

183. Соболева, С.М. Прагматика языка в практике обучения студентов стилистически адекватной устной речи [Текст] / С.М. Соболева // Прагматика и стилистика: сб. научн. трудов. - Вып. 245. - М. : Московский ордена дружбы народов государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза, 1985. - С. 114-125.

184. Соссюр, Ф. де Труды по языкознанию [Текст] / Ф. Соссюр. - М. : Прогресс, 1977. - 695 с.

185. Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики [Текст] / Ф. Соссюр. -Екатеринбург: Изд. Уральского гос. ун-та, 1999. - 432 с.

186. Спиноза, Б. Избранные произведения [Текст] / Б. Спиноза, т.1. -М. : Просвещение, 1990. - 632 с.

187. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности [Текст] / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века. -М. : Российский Государственный гуманитарный институт, 1995. — С . 35 -73.

188. Степанов, Ю.С. Семиотика [Текст] / Ю. С. Степанов. - М. : - Изд-во «Наука», 1971.-С. 35-73.

189. Степанов, Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка [Текст] / Ю.С. Степанов. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 784 с.

190. Стернин, И.А. Концепты - предмет исследования какой науки? [Текст] / И.А. Стернин // Языковое сознание. Содержание и функционирование. — М. : Институт языкознания РАН и МГЛУ, 2000. -С. 239-240.

191. Суворина, K.M. Интенсивы в современном английском языке [Текст] / автореф. дис. ...канд. филол. наук: 10. 02. 04 / K.M. Суворина. -М, 1976.-22 с.

192. Сусов, И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы [Текст] / И.П. Сусов // Прагматика и семантика синтаксических единиц. - Калинин: Изд. Калинин, ун-та, 1984. - С.З- 2.

193. Тарасенко, В.Н. Структурно-семантические свойства высказываний со значениями сомнения, неуверенности, колебания в современном английском языке [Текст] / дис. . канд. филол. наук / В.Н.Тарасенко. -Пятигорск, 1998. - 176 с.

194. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингво-культурологические аспекты [Текст] / В.Н.Телия. - М. : Языки русской культуры, 1996. -288 с.

195. Теплых, P.P. Концептосферы английских и русских текстов детективов и их языковое представление [Текст] / дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / P.P. Теплых. - Уфа, 2007. - 180 с.

196. Топка, Л.П. Некатегоричность [Текст] /Л.П. Топка // Внутренний мир человека: Семантические константы. Коллективная монография к юбилею доктора филологических наук, профессора Ю.М. Малиновича / отв. ред. М.В. Малинович. - Иркутск, 2007. - 476 с.

197. Трунова, О.В. Природа и языковой статус категории модальности/на материале английского языка [Текст] : учеб. пособие / О.В. Трунова. - Барнаул - Новосибирск: БГПУ, 1991. - 130 с.

198. Туранский, И.И. Семантическая категория интенсивности в английском языке: Монография [Текст] / И. И. Туранский. - М. : Высшая школа, 1990.- 172 с.

199. Убин, И.И. Лексические средства выражения категории интенсивности ( на материале русского и английского языков) [Текст] / автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10. 02. 01 /И.И. Убин. - Москва, 1974. -27 с.

200. Убин, И.И. Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков [Текст] / И.И. Убин. - М. : Русский язык, 1987. - 295 с.

201. Ушинский, К. Д. Педагогическая антропология [Текст]: учеб. пособие / авт.-сост. Б.М. Бим-Бад. - М. : Изд-во УРАО, 1998. - 576 с.

202. Федорюк, A.B. Функционально-прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке [Текст]: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / A.B. Федорюк. - Иркутск : ИГЛУ, 2001.

203. Филатов, Ф.Р. Общая психология [Текст] / Ф.Р. Филатов. - Ростов н/Д : Феникс, 2003. - 448 с.

204. Филиппов, В.Н. Семиотика в механизме расщепления языка и сознания [Текст] / В.Н. Филиппов. - Барнаул, 2006. - 468с.

205. Филистова, Н. Ю. Структура и семантика детективного нарратива (на материале текстов английских и русских рассказов) [Текст] / дис.... канд. филол. наук : 10.02.20 / Н.Ю. Филистова. - Тюмень, 2007. - 203 с.

206. Филмор, Ч. Основные проблемы лексической семантики [Текст] / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс, 1983. -Вып. 12.-С. 74-122.

207. Философия языка [Текст] / ред. сост. Дж.Р. Сёрл: пер. с англ. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 208 с.

208. Фомин, А.Г. Психолингвистическая концепция моделирования тендерной языковой личности : моногр. [Текст] / А.Г. Фомин. - М. : Кемерово : Кузбассвузиздат, 2003. - 236 с.

209. Фреге, Г. Избранные работы [Текст] / Г. Фреге. - М. : Дом интеллектуаль-ной книги , 1998. - 160 с.

210. Фреге, Г. Мысль: логическое исследование [Текст] / Г. Фреге // Философия, логика, язык: сб. науч. тр. - М. : Прогресс, 1987. - С. 18-47.

211. Хайдеггер, М. Время и бытие: статьи и выступления [Текст] / М. Хайддегер: пер. с нем. - М. : Республика, 1993. - 447 с.

212. Хрычиков, Б.В. Категория модальности, её объём и средства выражения в современном русском языке [Текст] /Б.В. Хрычиков. - К. : Вища школа, 1992.-214 с.

213. Чахоян, Л.П. Личность адресанта в высказываниях о самом себе [Текст] / Л.П. Чахоян, O.E. Дедикова // Язык, дискурс и личность. -Тверь : Изд. Тверского госуд. ун - та, 1990. - С. 73 - 79.

214. Чернявская, В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность [Текст] / В.Е. Чернявская. -М. : Либроком, 2009. - 284с.

215. Чокер, Сильвия Связующие слова : справ, по англ. яз. : пер. с англ. [Текст] / Сильвия Чокер. - М. : Изд. Астрель : Изд-во ACT, 2004. - 236 с.

216. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка [Текст] / В.И. Шаховский. - Воронеж, 1987. - 185 с.

217. Шейгал Е.И. Интенсивность как компонент семантики слова в современном английском языке [Текст] / автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10. 02. 04 / Е.И. Шейгал. - Москва, 1981. - 26 с.

218. Штелинг, Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке [Текст] / Д.А. Штелинг. - М. : ЧеРо, 1996. - 254 с.

219. Щелканова, JI.В. Модальная организация предложений с глаголами сомнения в современном английском языке [Текст] / автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.В. Щелканова. - Иркутск, 2001 - 131 с.

220. Щерба, Л.В. Избранные работы по русскому языку [Текст] / Л.В. Щерба. - М. : 1957. - С. 118-119

221. Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность [Текст] / Л.В. Щерба. - Л. : Наука, Ленинградское отд-ние, 1974. -428 с.

222. Юнг, К.Г. Аналитическая психология [Текст] / К.Г. Юнг. - СПб.: МЦНК и Т «Кентавр», Институт личностей ИЧП «Палантир», 1994. - 341 с.

223. Юровицкая, Л.Н. Английский лингвокультурный концепт "Сомнение" и способы его языковой манифестации [Текст] / дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Л.Н. Юровицкая. - Самара, 2005. - 171 с.

224. Якобсон, Р. Избранные работы [Текст] / Р. Якобсон. - М. : Прогресс, 1985.-455 с.

225. Якобсон, P.O. Речевая коммуникация: язык в отношении к другим системам коммуникации [Текст] / P.O. Якобсон // Избранные работы : сб. науч. тр. - М., 1985. - С. 306-330.

226. Ясперс, К. Язык [Текст] / К. Ясперс // Философия языка и семиотика. - Иваново: Иванов.гос.пед. ун-т, 1995. - 453 с.

227. Ball, W.J. Understatement and Overstatement in English [Текст] / W.J. Ball // English Language Teaching, 1970. - V.XXIV, № 3. - p. 15-16

228. Baranski, J.V. & Petrusic, W.M. Realism of confidence in sensory discrimination [Текст] / J.V. Baranski. // Perception and Psychophysics. V. 61. 1999.-P. 1369-1383.

229. Breal, M. Semantics: Studies in the Science of Meaning [Text] / M.Breal. - N.Y. : Dover publ., 1964. - 341 p.

230. Cameron, D. Feminism and Linguistic Theory [Текст] / D. Cameron. -New York : Palgrave, 1992. - 158 p.

231. Carnap, R. Logical Foundations of the Probability [Текст] / R. Carnap. —

Chicago : Univ. of Chicago Press, 1950. - 607 p.

232. Chafe, W. Evidentiality in English Conversation and Academic Writing II Evidentiality: the Linguistic Coding of Epistemology [Текст] / W. Chafe -Norwood, N.Y.: Ablex Publishing Corp., 1986. - P. 261-272.

233. Coates, Jennifer The semantics of the Modal Auxiliaries [Текст] / Jennifer Coates / - Croom Helm Ltd., Provident House, (Linguistic series). 1983. London - Canberra. - 425 p.

234. Dijk, T.A. van The Study of Discourse. Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction [Текст] / van T. Dijk. - London - Thousand Oaks - New Delhi: SAGE Publications. -1997.-Vol. 1.-352 p.

235. Enkvist, N.E., Text and Discourse Linguistics, Rhetoric and Stilistics [Текст] / N.E. Enkvist // Discourse and Literature: New Approaches to the Analysis of lit. Genres. - Amsterdam, 1985. - P. 11-38.

236. Fillmore, Ch. Types of Lexical Information [Text] / Ch.Fillmore // Studies in Grice H.P. Presupposition and Conversational Implicature II Radical Pragmatics. N.Y., 1981.-P. 183-198.

237. Halliday, M.A. Cohesion in English [Текст] / M. A. Halliday, R. Hasan. - London : Longman, 1976. - 374 p.

238. Halliday, M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning [Текст] / M.A.K. Halliday. -London : Arnold, 1978. - 256 p.

239. Jackendoff, R. What is concept? II Frames, fields and contrasts. New essays in semantics and lexical organization [Текст] / R. Jackendoff -Hillsdale, 1992.-P. 191-209.

240. Katz, J. The Structure of Semantic Theory [Text] / J.Katz, J.A.Fodor // Language [Text] / J. Katz. - Washington, DC: Linguistic Society of America, 1963.-Vol.39, N2.-P. 170-210.

241. Labov, W. Intensity [Текст] / W. Labov // Meaning, Form and Use in Context: Linguistic Applications. -Washington D.C. : Georgetown University

Press, 1984.-Р. 43-70.

242. Lacoff, G. Cognitive Semantics II Meaning and Mental representation [Текст] / R. Lakoff. - Bloomington (Indiana), 1988. - Р. 119-154.

243. Lakoff, R. Language and Women's Place [Текст] / R. Lakoff // Language in Society, 1973. №3. - P. 45-79.

244. Lakoff, R. The Pragmatics of Modality. Papers from the 8th Regional Meeting [Текст] / R. Lakoff. - Chicago Linguistic Society, 1972. - P. 421 -434.

245. Langacker, R.W. A View on Linguistic Semantics [Text] / R.W. Langacker // Topics in Cognitive Linguistics / ed. B.Rudzka - Ostyn-Amsterdam; Philadelphia, 1988. - P. 49-90.

246. Leech, G.N. Principles of Pragmatics [Текст] / G.N. Leech. - London -New York, 1986.-205 p.

247. Leech, G.N. Semantics [Текст] / G.N. Leech. — Harmondsworth : Penguin Books, 1974. - 386 p.

248. Palmer, F.R. Modality and the English Modals. London and New York [Текст] / F.R. Palmer. - Longman Group LTd - 1979. - 321 p.

249. Palmer, F.R. Mood and modality [Текст] / F.R. Palmer. - Cambridge : Cambridge univ. press, 1998. - 243p.

250. Scott, J.W. Gender: A Useful Category of Historical Analysis [Текст] / J.W. Scott Scott // American Historical Review, 1986, V.91, N5. - P. 10531075.

251. Searle, J.R. Spreech Acts: An essay in the philosophy of language [Текст] / J.R. Searle. - N.Y.; L.: Cambridge Univ. Press, 1969. - 203 p.

252. Thorndyke, P.W. Cognitive structures in comprehension and memory of narrative discourse II Cognitive Psychology, 9. [Текст] / P.W. Thorndyke -New York, NY: Academic Press, 1977. - P. 77-110.

253. Traugott, E.C. On the Rise of the Epistemic Meaning in English: an Example of Specification in Semantic Change II Language [Текст] / E.C. Traugott. - Vol. 65, 1989. - № L - P. 31-55.

254. Wierzbicka, A. Semantics, Culture and Cognition [Текст] / A. Wierzbicka. -N.Y., Oxford, 1992. - P. 237-264.

255. Wright, G.H. Truth and Modality II Modality, Morality and Other Problems of Sense and Nonsense II Essays Dedicated to S. Hallden [Текст] / G.H. Wright. - Gleerups: Lurd, 1973. - P. 142-150.

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ВСЕМИРНОЙ СЕТИ ИНТЕРНЕТ

1. Вольский, H.H. Загадочная логика. Детектив как модель диалектического мышления [Электронный ресурс]. - H.H. Вольский - Режим доступа : http://www.metodolog.ru/00926/00926.html

2. Пирс, Ч.С. Избранные произведения [Электронный ресурс]. - Режим доступа : www.ihtik.lib.ru

3. Knight, S. Form and Ideology in Crime Fiction [Электронный ресурс]. -Режим доступа : http://www.doczonline.com/wp-content/uploads/2009/03/crime-fictrev_rz.pdf

4. West, С., Zimmerman, Don H. Doing Gender [Электронный ресурс]. -Режим доступа: http://www.soc.washington.edu/users/brines/doinggender.pdf

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. - 2-е изд., стереотипное. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 576 с.

2. БЛС - Большой лингвистический словарь [Текст] / под ред. В.Д. Стариченок, М. : Изд-во Феникс, 2008. - 816 с.

3. БТРС - Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы [Текст] / под ред. проф. Л.Г. Бабенко, М. : ACT - ПРЕСС КНИГА, 2005. - 864 с.

4. Ивин, A.A. Словарь по логике [Текст] / A.A. Ивин, А.Л. Никифоров. -М. : Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. - 384 с.

5. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М. : Сов. энциклопедия, 1990. - 685 с.

6. НСИСВ - Новейший словарь иностранных слов и выражений [Текст] / без составителя. - М. : Изд-во ACT, Мн.: Харвест, 2002. - 976 с.

7. Новейший философский словарь [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_new_philosophy/427

8. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - М. : АЗЪ, 1994. - 928 с.

9. Постмодернизм: Энцикл. [Текст] / сост. и науч. ред. A.A. Грицанов, М.А. Можейко. - Минск. : Интерпресссервис: Кн. Дом, 2001. - 1038 с.

10.Психологический словарь [Текст] / под ред. В.П. Зинченко, Б.Г. Мещерякова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : ООО «Изд-во Астрель»: ООО «Изд-во ACT»: ООО «Транзиткнига», 2004. - 479 с.

11 .Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - М. : Технологии, 2006. -944с.

12.Розенталь, Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов [Текст] / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. - М. : Просвещение, 1986. -400 с.

13.Философский словарь [Текст] / под ред. И.Т. Фролова. - 4-е изд.- М. : Политиздат, 1981. - 445 с.

14.Политология. Энциклопедичский словарь [Текст] / Общ. ред. и сост.: Ю.И. Аверьянов. - М. : Изд-во Моск. коммерч. ун-та, 1993. - 431 с.

15.Cambridge Advanced Learner's Dictionary [Текст]. - Cambridge: Cambridge University Press, 2003. -1550 p.

16.Cambridge International Dictionary of English. [Текст]. - Cambridge University Press, 1995. - 1774 p.

17.Macmillan English Dictionary [Текст]. - Oxford: Macmillan Education, 2002.-1692 p.

18. Merriam-Webster's Dictionary Learner's Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.merriam-webster.com/dictionary

19.Macmillan English Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british

20.0xford Advanced Learner's Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http ://oald8 .oxfordlearnersdictionaries. com/dictionary

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

1. Кристи, А. В отеле "Бертрам": Книга для чтения на английском языке [Текст] / А. Кристи. - СПб. : Антология, 2005. - 192 с.

2. Кристи, А. Смерть в облаках: Книга для чтения на английском языке [Текст] / А. Кристи. - СПб. : Антология, КАРО, 2005. - 256 с.

3. Кристи, А. Смерть на Ниле [Текст] / А. Кристи. - М. : Издательство «Менеджер», 2004. - 288 с.

4. Кристи, А. Хикори Дикори Док. = Hickory Dickory Dock [Текст] / А. Кристи. - М. : Айрис- Пресс, 2004. - 320 с.

5. Кристи, А. Хэллоуин Пати: Книга для чтения на английском языке [Текст] / А. Кристи. - СПб. : Антология, 2006. - 192 с.

6. Christie, А. 4.50 from Paddington [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http ://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=23 5 5

7. Christie, A. A Carribean Mystery [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

8. Christie, A. A Murder is Announced [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

9. Christie, A. A Pocket Full of Rye [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=23 55

1 O.Christie, A. Curtain [Электронный ресурс]. - Режим доступа :

http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

11.Christie, A. Lord Edgware Dies [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

12.Christie, A. Murder in Mesopotamia = Убийство в Месопотамии [Текст] / А. Кристи. - М. : Айрис- пресс, 2007. - 352 с.

13.Christie, A. Murder in the Mews [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=23 5 5

14.Christie, A. One, Two, Buckle My Shoe = Раз, два, три, туфлю застегни [Текст] / A. Christie. - М. : Айрис- пресс, 2005. - 352 с.

15.Christie, A. Peril at End House [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

16.Christie, A. Sleeping Murder [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

17.Christie, A. The А.В.С. Murders [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/foram/viewfomm.php?f=2355

18.Christie, A. The Big Four [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

19.Christie, A. The Body in the Library [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

20.Christie, A. The Mirror Crack'd from Side to Side [Электронный ресурс]. -Режим доступа: http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

21.Christie, A. The Moving Finger [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

22.Christie, A. The Murder at the Vicarage [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

23.Christie, A. The Murder of Roger Ackroyd [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

24.Christie, A. The Mysterious Affair at Styles www.etext.lib.virginia.edu [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http ://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=23 5 5

25.Christie, A. They Do It with Mirrors [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2355

26.Christie, A. Five Little Pigs =Пять поросят [Текст] / А.Кристи. - М. : Айрис- Пресс, 2006. -384 с.

27.Doyle, А. С. The Complete Sherlock Holmes [Электронный ресурс]. -Режим доступа : http://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=977734

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

СС «Уверенность» - семиосфера «Уверенность»

ДД - детективный дискурс

ДДф - детективный дискурс женского типа

ДДМ - детективный дискурс мужского типа

Си1 - субъект истинного основания (частный детектив)

СИ2 - субъект истинного основания (представитель полиции)

Сл- субъект ложного основания

Сп - пассивный субъект (потерпевший)

КС - криминальное событие

АК - антропологический код

МК - мотивационный код

ИК - интенциональный код