Лексика декоративно-прикладного искусства в башкирском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат наук Халилова Алина Даяновна

• Халилова Алина Даяновна
• кандидат наук
• 2018

Оглавление диссертации кандидат наук Халилова Алина Даяновна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Теоретические основы изучения лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка

1.1. История развития декоративно-прикладного искусства у башкир

1.2. Источники изучения декоративно-прикладного искусства башкир

1.3. История изучения лексики декоративно-прикладного искусства в тюркологии

1.4. История изучения лексики декоративно-прикладного искусства в башкирском языкознании

Выводы по первой главе

ГЛАВА II. Лексико-семантический анализ наименований декоративно-прикладного искусства башкирского языка

2.0. Общие наименования

2.1. Лексико-семантическая группа наименований элементов орнаментального искусства башкирского народа

2.2. Лексико-семантическая группа наименований декоративно-прикладного искусства, связанных с народным костюмом

2.2.1. Наименования головных уборов

2.2.2. Наименования нательной и верхней одежды и ее элементов

2.2.3. Наименования обуви

2.3. Лексико-семантическая группа наименований декоративно-прикладного искусства, связанных с ювелирным делом

2.3.1. Наименования нательных украшений

2.3.2. Наименования украшений для одежды

2.3.3. Наименования головных украшений

2.3.4. Слова, обозначающие материалы для изготовления украшений

2.4. Лексико-семантическая группа наименований декоративно-прикладного искусства, употребляемых в ткачестве

2.4.1. Наименования сырья

2.4.2. Слова, связанные с ткацким ремеслом

2.4.3. Наименования тканей, используемых в быту

2.5. Лексико-семантическая группа наименований декоративно-прикладного искусства, применяемых при художественной обработке

кожи

2.5.1. Наименования материалов животного происхождения

2.5.2. Слова, связанные с кожевенным ремеслом

2.5.3. Названия изделий из материалов животного происхождения....185 2.6. Лексико-семантическая группа наименований декоративно-

прикладного искусства, связанных с деревообработкой

2.6.1. Наименование сырья в оброботке древесины

2.6.2. Наименования предметов из дерева

2.6.3. Наименования инструментов для деревообработки

Выводы по второй главе

ГЛАВА III. Структурно-генетический анализ лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка

3.1. Историко-генетические пласты лексики декоративно-прикладного искусства

3.1.1. Исконные слова

3.1.2. Заимствования

3.2. Структурная характеристика терминов декоративно-прикладного искусства

3.3. Словообразовательная характеристика лексики декоративно-прикладного искусства

Выводы по третьей главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лексика декоративно-прикладного искусства в башкирском языке»

ВВЕДЕНИЕ

Лексика декоративно-прикладного искусства в башкирском языке весьма многочисленна. Семантические пласты лексики декоративно -прикладного искусства охватывают различные стороны человеческого быта в производственной жизни. Исследование указанной тематической группы башкирского языка позволяет не только выявить лексико-семантические особенности, характер функционирования данной лексики, но и познакомиться с материальной и духовной традиционной культурой башкирского народа, в которой отражается его мировоззрение, этические нормы, эстетические взгляды и связи с другими народами.

Актуальность темы исследования. Целенаправленное системное

исследование различных групп лексики и отраслевой терминологии

представляет важное направление современного башкирского языкознания,

которое в последнее десятилетие отмечено довольно динамичным развитием.

На сегодняшний день в монографическом плане исследовано более десятка

отраслевых лексических групп башкирского языка: названия животных и

птиц (Э.Ф. Ишбердин, 1970; З.А. Хабибуллина, 2004, 2008), бытовая лексика

(Х.Д. Ишбулатова, 1999), животноводческая лексика (У.Ф. Надергулов,

2000), традиционная военная лексика (Г.Н. Багаутдинова, 2001),

метрологическая лексика (Х.З. Абдрахимов, 2001), этнографическая лексика

(М.И. Багаутдинова, 2002), лексика продуктов питания (Ф.С. Аминева, 2004),

терминология родинного обряда (Г.Р. Батыршина, 2008), метеорологическая

лексика (А.Г. Искандаров, 2009), термины земледелия (Э.Ф. Ишбердин, 2004;

Р.Г. Гиззатов, 2013), лексика одежды и украшений (А.Т. Шамигулова, 2015),

философская терминология (Л.Б. Абдуллина, 2016) и др. Тем не менее, на

сегодняшний день неупорядоченным и неизученным остаётся ряд отдельных

лексико-тематических пластов-систем башкирского языка. К таковым

относится и лексика декоративно-прикладного искусства. Несмотря на то,

что в общей лексической системе башкирского языка лексика декоративно-

4

прикладного искусства занимает важное место, до сих пор не выделены ее основные семантические группы. Вне поля зрения лингвистов остается довольно большой по количеству тематический разряд слов, включающий в себя названия элементов декора, отделки из дерева, кожи, металла, камня, шерсти, растительного волокна и других материалов, вышивки, ткачества, аппликаций; номинации деревянной архитектуры; слова, обозначающие технику исполнения; наименования материалов изобразительного искусства и т.д.

Необходимость комплексного исследования названного пласта бесспорна: во-первых, потому, что данная лексико-семантическая группа до сих пор не была предметом специального исследования; во-вторых, данный разряд лексики в процессе своего функционирования претерпел значительные структурно-семантические изменения, в связи с чем может стать объектом исторического исследования; в-третьих, состав лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка в структурном и семантическом планах значительно отличается от подобной лексики других тюркских языков, и его изучение открывает новые возможности и перспективы научного исследования литературного языка; в-четвертых, такого рода исследования может способствовать установлению языковых и культурных контактов башкир с другими родственными и неродственными народами.

Таким образом, актуальность исследования продиктована

неразработанностью данной проблемы в башкирской лексикологии,

необходимостью четкой систематизации анализируемой лексической группы

в лексико-семантическом аспекте, а также важностью выявления

словообразовательной специфики и определения историко-генетических

пластов. Следует также отметить, что не все лексемы, относящиеся к

данному семантическому полю, выявлены и зафиксированы в

лексикографических источниках изучаемого языка. Лексика башкирского

языка постоянно развивается и пополняется все новыми словами, в связи с

чем назрела необходимость комплексного изучения наименований лексики декоративно-прикладного искусства.

Все это свидетельствует о необходимости комплексного научного исследования данного тематического пласта лексики башкирского языка.

Научно-методологической и теоретической основой исследования послужили труды известных ученых в области лексикологии, семасиологии и ономасиологии. Теоретической базой диссертации стали работы Г.Р. Абдуллиной, Р.Г. Ахметьянова, М.Х. Ахтямова, Н.А. Баскакова, Р.А. Будагова, Л.М. Васильева, В.В. Виноградова, Т.М. Гарипова, Н.К. Дмитриева, В.Г. Егорова, М.В. Зайнуллина, К.Г. Ишбаева, Э.Ф. Ишбердина, Дж.Г. Киекбаева, А.Н. Кононова, В.Л. Котвича, К.М. Мусаева, М.М. Покровского, Г.И. Рамстедт, Э.В. Севортяна, А.А. Уфимцевой, Ф.Г. Хисамитдиновой, А.Г. Шайхулова, Д.Н. Шмелева, А.М. Щербак, А.А. Юлдашева и др. Использованы также труды историков и этнографов И.Г. Георги, В.В. Крубера, Р.Г. Кузеева, И.И. Лепехина, Н.А. Мажитова, П.С. Палласа, П.И. Рычкова, С.И. Руденко, Р.З. Янгузина и др.

Объектом исследования является лексика декоративно-прикладного искусства в башкирском языке, предметом выступают лексико-семантические, историко-генетические и структурно-словообразовательные особенности названной отрасли лексики.

Цель исследования. Целью настоящего исследования является системное описание лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка, выяснение основных способов обогащения данной лексико-семантической группы, ее семантики, сочетаемости, определение места отдельных единиц в составе лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка.

Для достижения поставленной цели предполагается решение следующих задач:

- изучить и проанализировать научную литературу по данной проблематике;

- систематизировать и классифицировать лексику декоративно-прикладного искусства башкирского языка;

- выявить основные лексико-семантические группы и подгруппы в лексике декоративно-прикладного искусства;

- провести историко-генетический анализ вышеуказанной тематической группы;

- проанализировать структурные особенности терминологической системы башкирского языка, определить этапы и способы ее формирования.

Методы и приемы исследования. В зависимости от объекта исследования и поставленных задач были применены следующие методы:

- описательный метод для выделения исследуемых групп лексики декоративно-прикладного искусства, их систематизации, классификации и описания;

- сравнительно-исторический метод для установления этапов развития национальной специфики лексики декоративно-прикладного искусства;

- сопоставительный метод для описания фактов как внутри языка, так и фактов разных языков;

- статистический метод для вычисления процентного соотношения генетических пластов лексики декоративно-прикладного искусства башкирского языка;

- структурно-морфологический метод для выделения моделей образования.

Источники исследования. Исходным материалом диссертации послужили: «Словарь башкирского языка» в 2-х томах (М., 1993); «Академический словарь башкирского языка» в 10-ти томах (Уфа, 20112017); «Словарь башкирских говоров» в 3-х томах (1967, 1970, 1987), «Диалектологический словарь башкирского языка» (Уфа, 2002); «Этимологический словарь» М. Фасмера (1964-1973); «Этимологический

7

словарь» Г.А. Крылова (СПб, 2005), а также терминологические, отраслевые, переводные словари башкирского языка: «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика» (М., 1997); «Древнетюркский словарь» (М.-Л., 1969); «Этимологический словарь тюркских языков» Э.В. Севортяна (М., 1974, 1978, 1980, 1989) и другие толковые, этимологические, лингвокультурологические и переводные словари по тюркским языкам.

Языковые и этнографические материалы собраны автором во время экспедиций по районам Республики Башкортостан, фактический материал по исследуемой лексике также взят из художественной, публицистической литературы и образцов устного народного творчества. Таким образом, в работе было выявлено и комплексно проанализировано более 1 500 наименований (слов и словосочетаний) с позиций: этимологии, сферы употребления, способов образования и др.

Научная новизна работы заключается в том, что лексика декоративно-прикладного искусства башкирского языка до сих пор не подвергалась специальному системному исследованию. В работе впервые собрана и систематизирована лексика декоративно-прикладного искусства; выявлены основные признаки, характерные для каждой лексико-семантической группы наименований; установлены генетические источники и этапы формирования лексики декоративно-прикладного искусства, исконные и заимствованные пласты данного разряда слов, определены основные способы словообразования.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что

результаты системного анализа слов, относящихся к декоративно-

прикладному искусству, могут быть полезны при дальнейшем изучении и

разработке различных проблем башкирской языковой системы, внося

существенный вклад в лексикологию не только башкирского, но и других

тюркских языков. Систематизация лексики декоративно-прикладного

искусства современного башкирского языка может послужить посильным

8

вкладом в системное изучение не только лексики башкирского языка, но и в этнографические исследования в целом.

Практическая ценность заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы в совершенствовании терминологической системы башкирского языка, в практике преподавания лексикологии, терминологии и лексикографии башкирского языка; собранный фактический материал, представленный в приложении, может быть полезен при составлении переводных, толковых и терминологических словарей башкирского языка. Данное исследование может быть полезным и в преподавании изобразительного искусства в школе и вузе.

Положения, выносимые на защиту:

1. Лексика декоративно-прикладного искусства башкирского языка представляет собой систему, состоящую из семи лексико-семантических групп: «Общие наименования», «Наименования элементов орнаментального искусства башкирского народа», «Наименования декоративно-прикладного искусства, связанные с народным костюмом», «Наименования декоративно-прикладного искусства, связанные с ювелирным делом», «Наименования декоративно-прикладного искусства, употребляемые в ткачестве», «Наименования декоративно-прикладного искусства, применяемые при художественной обработке кожи», «Наименования декоративно-прикладного искусства, связанные с деревообработкой», каждая из которых, в свою очередь, делится на подгруппы.

2. С точки зрения происхождения лексика декоративно-прикладного искусства в башкирском языке подразделяется на два хронологических пласта: а) исконный (общетюркский и собственно башкирский пласты); б) заимствования (арабизмы, персизмы, русизмы, европеизмы).

3. Словообразование наименований декоративно-прикладного искусства осуществляется на основе характерных для всех тюркских языков способов: а) фонетического; б) аффиксального; в) лексикализации

словосочетания; г) лексико-грамматического (конверсионного); д) лексико-семантического.

Апробация работы. Диссертационное исследование обсуждалось на заседании кафедры башкирского языка и методики его преподавания факультета башкирской филологии Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы.

Основные положения и результаты исследования отражены в 20

публикациях, в том числе 4 статьях в журналах, рекомендованных ВАК для

публикаций материалов диссертаций на соискание ученой степени кандидата

филологических наук. Результаты исследования были представлены на

Международных научно-практических конференциях: «Инновационный

потенциал молодежной науки» (Уфа, 2008, 2013), «Гуманистическое наследие

просветителей в культуре и образовании» (Уфа, 2011, 2012), «Азиатско-

Тихоокеанский регион: история и современность - VI» (Улан-Удэ, 2012, 2013),

«Молодежь и наука: проблемы современной филологии и методики

преподавания филологических дисциплин» (Ульяновск, 2012), «Актуальные

проблемы современной башкирской и тюркской филологии и методики

преподавания филологических дисциплин» (Уфа, 2012), «Молодежь и наука:

индустриально-инновационное развитие страны» (Актобе, 2013), «Наука XXI века:

проблемы филологии и искусствоведения» (Казань, 2013), «Международный

тюркологический симпозиум, посвященной памяти выдающегося тюрколога,

академика РАН Э.Р. Тенишева» (Казань, 2013), «Теория и практика

башкирской филологической науки и филологического образования (Уфа,

2013), «Мир языка и межкультурная коммуникация» (Актобе, 2014),

«Творческое наследие просветителей тюркского мира» (Астана, 2015), а

также на Всероссийских и Межрегиональных научно-практических

конференциях: «Сравнительно-сопоставительное изучение языков,

литературы и культуры народов РФ и актуальные проблемы их

функционирования и трансформации» (Якутск, 2011), «Лингвометодический

аспект формирования языковой личности в условиях двуязычия» (Уфа,

10

2012), «Актуальные проблемы современной башкирской филологии и творческое наследие профессора Р.Н. Баимова» (Уфа, 2012), «Урал-Алтай: через века в будущее» (Уфа, 2012), «Российское образование в контексте взаимодействия со странами ШОС и БРИКС» (Уфа, 2015), «Духовная культура и гуманитарные науки в Башкортостане и России: история и современность» (Уфа, 2016). Материалы исследования нашли отражение в научных журналах «European Social Science Journal» («Европейский журнал социальных наук») (Москва, 2014), «Вестник ВЭГУ» (Уфа, 2014), «Мир науки, культуры, образования» (Горно-Алтайск, 2016, 2017).

Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка условных сокращений, библиографии и приложения в виде краткого башкирско-русского словаря лексики декоративно-прикладного искусства.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА

1.1. История развития декоративно-прикладного искусства у

башкир

Декоративно-прикладное искусство уходит своими корнями вглубь веков. Человек создавал эстетически ценные предметы на всем протяжении своего развития, отражая в них материальные и духовные интересы, поэтому ученые пишут, что «произведения декоративно-прикладного искусства неотделимы от того времени, когда они были созданы. В основном своем значении термин «декоративно-прикладное искусство» обозначает оформление бытовых предметов, окружающих человека всю жизнь: мебели, ткани, оружия, посуды, украшений, одежды - т.е. всего того, что образует среду, с которой он ежедневно соприкасается. Все вещи, которыми пользуется человек, должны быть не только удобны и практичны, но и красивы» [ДПИБ, 2003: 3].

Исследователи дают следующее определение термина декоративно -прикладного искусства: «Наиболее древний по своему происхождению вид искусства, возникший с момента выделения из ремесла в самостоятельную отрасль производства и в течение многих веков развивавшийся в народном творчестве в форме художественных ремесел. Этот вид искусства объединил в себе два понятия: декоративное и прикладное искусство, которые, как правило, находятся вместе в неразрывной связи, но могут существовать и отдельно» [ИДПИ, 2009: 5].

В коллективном труде «История декоративно-прикладного искусства»

сообщается, что в XIX веке эту область художественного освоения

предметного мира определили как «прикладное искусство»: художественно

выполненные мебель, посуда, одежда, ковры, вышивки, ткани, ювелирные

12

изделия и др. Все это является важнейшими элементами художественно-содержательной предметной среды, служит практическим целям и одновременно украшает быт, создает определенное эмоциональное настроение. Красота и польза в них уравновешены и гармонично дополняют друг друга [ИДПИ, 2009: 5].

Изначально декоративно-прикладное искусство, подобно другим видам художественного творчества человека, не осознавалось как искусство. По этому поводу ученые пишут, что «люди делали необходимые в быту вещи, создавая предметную среду: традиционное оформление жилища, костюм, бытовую утварь, орудия труда, боевое оружие. В создаваемом простыми народными умельцами предметном мире отражались общественный и бытовой уклад, своеобразное восприятие мира и свои представления о счастье и красоте, а также неповторимый национальный характер» [ИДПИ, 2009: 5].

По мнению исследователей, «зародившееся еще при родовом строе желание людей украшать себя различными предметами в эпоху рабовладения получило новый толчок. Позднее появились элементы украшения одежды, а затем и жилища, например, ковры, напольные вазы и т.п. Здесь уже на первом плане стояла красота. Подобные вещи еще сохраняли свою целесообразную прежнюю форму, но их смысл и ценность были именно в красоте. Это искусство в ХУШ-Х1Х вв. назвали декоративным («декор», «украшение»)» [ИДПИ, 2009: 6].

Декор и прикладное искусство во многих случаях дополняют друг друга, и тогда принято говорить о декоративно-прикладном искусстве. В связи с этим исследователи отмечают, что «в произведениях декоративного искусства декор не существует в чистом виде, а состоит из сочетания полезного и красивого. На развитие прикладного искусства конкретного народа сказались условия жизни, быт этого народа, природные и климатические условия его обитания. Поэтому изделия прикладного

искусства, включают в себя и элементы духовной культуры, национальной традиции» [ИДПИ, 2009: 6].

Народное декоративно-прикладное искусство - результат творчества многих поколений мастеров. По утверждению авторов данного исследования, «оно едино в своей художественной структуре и необычайно разнообразно по своим национальным особенностям, которые проявляются во всем, начиная с выбора материала, стиля и т.д. и кончая трактовкой изобразительных форм. Рожденное в среде земледельцев, скотоводов, охотников, народное творчество на протяжении всей истории своего развития связано с природой, законами ее обновления, проявлением ее жизнетворных сил» [ДПИБ, 2003: 4].

Как отмечают исследователи, «само существование человека неотделимо от природы, которая дает материал для жилища и одежды, продукты питания, определяет ритм человеческой жизни сменой дня и ночи, чередованием времен года. Потому все это и находит отражение в произведениях народного творчества, составляющих целостное явление культуры каждого народа. Глубокое понимание народным мастером материала, с которым он работает, позволяет создавать многие вещи как совершенные произведения декоративно-прикладного искусства. Дерево, металл, кожа и другие материалы находят органичное применение в быту. Они не подделываются под дорогие материалы, а обрабатываются и декорируются в соответствии с их собственными природными свойствами. Это умение использовать естественные качества материала воплотилось в художественно-технические приемы, позволяющие наиболее рационально конструировать и украшать изделия орнаментом или сюжетными изображениями, соединяя их реальные прообразы с фантазией мастера. Так сложились традиционные для многих народов, в частности башкир, виды художественного мастерства: ковроделие, узорное ткачество, вышивка, художественная обработка металла, дерева, кожи и т.д.» [ДПИБ, 2003: 4].

Как известно, «традиционный уклад жизни башкир выработал на протяжении истории свой специфический, свойственный только им круг бытовых предметов: домашнюю утварь, одежду и обувь, убранство коня и снаряжение всадника, предметы религиозно-культового назначения» [ДПИБ, 2003: 4]. По мнению ученых, «их изготовляли из естественных природных материалов - прежде всего, из продуктов кочевого хозяйства: кожи, шерсти, войлока, пряжи, пуха, конского волоса, различных пород дерева. Добротно исполненные изделия утилитарного назначения обладали одновременно и художественными достоинствами, нередко являясь уникальными образцами того или иного вида декоративно-прикладного искусства» [ДПИБ, 2003: 4]. Исследователи отмечают, что «все эти предметы, если даже и лишены орнаментальной обработки, сохраняют древнюю силу архаики, в которой материальное и духовное, художественное и практическое начала слиты в органическую целостность, отражающую уклад жизни кочевников южноуральских лесов и степей. В них присутствуют жизненно-философские идеи и мысли народа, заложены основы наук в педагогике, этнографии, философии, связанные во многом с религиозными чувствами и, отражая живые страницы духовно наполненной жизни народа» [ДПИБ, 2003: 4].

Также нам известно, что «особенности натурального хозяйства, кочевого скотоводства и земледелия определили основные формы традиционного народного искусства: изготовление предметов из войлока и сукна, резьба по дереву, тиснение по коже, пуховязание, ковроткачество, вышивка, домашнее узорное ткачество, художественный металл и ювелирная обработка металлов» [ДПИБ, 2003: 4].

В своих трудах исследователи замечают, что «в конце XIX века в

традиционно устойчивой художественной культуре башкир происходят

заметные изменения, продиктованные перестройкой хозяйственно-

экономического уклада этноса под воздействием нарождающихся

капиталистических отношений» [ДПИБ, 2003: 5]. Также отмечают, что «в

новых экономических условиях не все изделия домашних ремесел

выдерживают конкуренцию с фабричными. Заметно сокращается изготовление войлока, уходит в прошлое искусство тиснения по коже, утрачиваются традиции ювелирного искусства, что постепенно приводит к изменению художественного облика костюма, к его упрощению» [ДПИБ, 2003: 5]. «С провозглашением башкирской автономии самобытность национальной культуры, развивавшейся в традициях ислама, в первое время воспринималась как историческая данность и находила политическую поддержку, но вскоре стала нивелироваться» [ДПИБ, 2003: 5]. «С 20-х годов нормативными мерами внедрялась унифицированная общесоветская художественная культура, объявленная несколько позже (в 1932 году) искусством социального реализма, которая несомненно нанесла большой урон народно-прикладному искусству» [ДПИБ, 2003: 5]. «С середины 50-х годов в период хрущевской «оттепели» в жизнь села возвратились национальные праздники: сабантуй, каргатуй и другие, которые способствовали возрождению некоторых домашних ремесел: войлоковаляния, пуховязания, безворсового ткачества, изготовления простой крестьянской мебели, деревянной утвари» [ДПИБ, 2003: 5].

По данным цитируемого источника, «возрастание интереса народа к художественным ремеслам привело к необходимости принятия ряда правительственных документов, призванных поддерживать и развивать традиционные ремесла, творчество народных мастеров» [ДПИБ, 2003: 5]. По этому поводу ученые пишут, что «на этой основе стали создаваться предприятия художественных промыслов фабричного типа. С 1965 года началась деятельность головного предприятия художественных промыслов республики - объединения «Агидель» с сетью филиалов по республике» [ДПИБ, 2003: 5]. «В начале 80-х годов успешно развивалось предприятие художественных промыслов - объединение «Дружба», в котором была сосредоточена работа с мастерами-надомниками. В районах республики были созданы художественные участки типа артелей, где трудились мастера

по вышивке, вязанию, росписи по дереву» [ДПИБ, 2003: 5].

16

Сегодня, в эпоху потребления и глобализации, когда предметный мир наполнен вещами, созданными промышленным способом, ценность рукотворных изделий чувствуется особенно остро. Интерес к ним возрастает в силу их культурно-исторического, художественно-эстетического и экологического значения. В последнее время в республике регулярно проводятся выставки, конкурсы мастеров, праздники ремесел, национальные праздники. Такой комплексный подход к активизации творчества мастеров, пропаганде их достижений позволил мастерам художественно-прикладного искусства увидеть ценности своей национальной культуры, привлечь молодежь к ремеслу, дающему возможность проявить свой талант. Сегодня многие умельцы, живущие в отдаленных селениях Башкортостана, создают уникальные рукотворные вещи, организуются творческие коллективы, возрождающие традиции художественных домашних ремесел. Наиболее яркие примеры: «Дом Войлока» в Абзелиловском районе, Народный Клуб «Тамбур» в Белокатайском районе, Ткацкий клуб «Орнамент» в Архангельском районе, Клуб тканой шали «Вазям» в Хайбуллинском районе и другие.

В настоящее время художественные изделия народных мастеров являются частью повседневной жизни человека. И с уверенностью можно говорить, о том что декоративно-прикладное искусство заняло свою прочную нишу в культуре народов края и усиленными темпами продолжает развиваться.

Таким образом, народное творчество, в какой бы форме или жанрах ни проявлялось в прошлом, не исчезает бесследно, а традиционно живет в течение веков и передается от поколения к поколению людей. Здесь уместно вспомнить слова классика французской литературы О. Бальзака о том, что «нет шедевров, погибших в забвении». Таким незабываемым шедевром творчества является декоративное искусство башкирского народа во всех его проявлениях и разновидностях.

1.2. Источники изучения декоративно-прикладного искусства

башкир

Башкирское декоративно-прикладное искусство постепенно становится объектом изучения представителями различных наук: истории, этнографии, археологии, языкознания, искусствоведения, культурологии, философии, эстетики и т.д.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Халилова Алина Даяновна, 2018 год

БИБЛИОГРАФИЯ

I. Книги, монографии, учебники, учебные пособия

1. Авижанская, С.А., Бикбулатов, Н.В., Кузеев, Р.Г. Декоративно-прикладное искусство башкир [Текст] / С.А. Авижанская, Н.В. Бикбулатов, Р.Г. Кузеев. - Уфа, 1964. - 270 с.

2. Авижанская, С.Н. Отчеты о командировках в Башкирскую АССР в 1956-1957 гг. [Текст] / С.Н. Авижанская. Научный архив УНЦ РАН. Ф.3, оп. 29, ед. хр. 12.

3. Актуальные проблемы башкирской лексикологии и лексикографии [Текст]: Сборник статей. - Уфа, 1994. - 149 с.

4. Ахмеров, Р.Б. Об истоках декоративно-прикладного искусства башкирского народа [Текст] / Р.Б. Ахмеров. - Уфа: Китап, 1996. - 64 с.

5. Ахметьянов, Р.Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья [Текст] / Р.Г. Ахметьянов. - М.: Наука, 1989. - 200 с.

6. Ахунзянов, Э.М. Русские заимствования в татарском языке [Текст] / Э.М. Ахунзянов. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1968. - 367 с.

7. Багаутдинова, М.И. Этнографическая лексика башкирского языка [Текст] / М.И. Багаутдинова. - Уфа, 2002. - 274 с.

8. Байбурин, А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян [Текст] / А.К. Байбурин. - Л.: Наука, 1983. - 188 с.

9. Баишев, Т.Г. Башкирские диалекты в их отношении к башкирскому литературному языку [Текст] / Т.Г. Баишев. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1955. - 112 с.

10. Баскаков, Н.А. Введение в изучение тюркских языков [Текст] / Н.А. Баскаков. - М.: Высш. шк., 1969. - 383 с.

11. Баскаков, Н.А. Алтайская семья языков и ее изучение [Текст] / Н.А. Баскаков. - М.: Наука, 1981. - 135 с.

12. Башкирская лексика (тематический сборник) [Текст] / под ред. Т.М. Гарипова. - Уфа: Башк. кн. изд-во, 1966. - 223 с.

13. Башкирское народное творчество. Эпос [Текст] / сост. М.М. Сагитов. - Уфа: Башк. кн. изд-во, 1987. Т. I. - 544 с.

14. Башкирское народные пословицы [Текст] / сост. А.Н. Киреев. -Уфа: Башк. кн. изд-во, 1960. - 262 с.

15. Баштсорт хальгк ижады. Йомактар [Текст] / те?. Ф.А. Нэ?ершина; яу. ред. Ф.Г. Хисамитдинова. - Эфе: Китап, 2007. - 416 б.

16. Бердник, Т.О. Дизайн костюма [Текст] / Т.О. Бердник, Т.П. Неклюдова. - Ростов-на-Д.: Изд-во Феникс, 2000. - 448 с.

17. Бикбулатов, Н.В. Башкирский аул [Текст] / Н.В. Бикбулатов. -Уфа, 1969. - 215 с.

18. Бикбулатов, Н.В. Башкиры. Краткий этноисторический справочник [Текст] / Н.В. Бикбулатов. - Уфа: УНЦ РАН, 1995. - 34 с.

19. Бикбулатов, Н.В., Фатыхова Ф.Ф. Семейный быт башкир Х1Х-ХХ вв. [Текст] / Н.В. Бикбулатов, Ф.Ф. Фатыхова. - М.: Наука, 1991. - 189 с.

20. Бикбулатов, Н.В., Юсупов, Р.М., Шитова, С.Н., Фатыхова, Ф.Ф. Башкиры: Этническая история и традиционная культура [Текст] / Н.В. Бикбулатов, Р.М. Юсупов, С.Н. Шитова, Ф.Ф. Фатыхова. - Уфа, 2002. -248 с.

21. Бухарова, Г.Х. Мифопоэтическая картина мира в башкирской топонимии [Текст] / Г.Х. Бухарова. - Уфа, 2003. - 155 с.

22. Вендина, Т.И. Введение в языкознание [Текст] / Т.И. Вендина. -М.: Высшая шк., 2001. - 288 с.

23. Виноградов, В.В. Современный русский язык: Грамматическое учение о слове [Текст] / В.В. Виноградов. Вып. 2. - М.: Гос. уч.-пед. изд-во Наркомпроса РСФСР, 1938.

24. Виноградов, В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1977. - 311 с.

25. Винокур, Г.О. Заметки по русскому словообразованию [Текст] / Г.О. Винокур. - ИАН ОЛЯ, 1946. - Т. V., вып. 4.

26. Вопросы лексикологии и лексикографии башкирского языка [Текст] / отв. ред. З.Г. Ураксин. - Уфа, 1983. - 128 с.

27. Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы) [Текст] / В.В. Воробьев. - М., РУДН, 1997. - 331 с.

28. Ганиев, Ф.А. Суффиксальное словообразование в современном татарском языке [Текст] / Ганиев Ф.А. - Казань: Таткнигоиздат, 1974. - 231 с.

29. Гарипов, Т.М. Башкирское именное словообразование [Текст] / Т.М. Гарипов. - Уфа: БФАН СССР, 1959. - 310 с.

30. Гарипов, Т.М. Кыпчакские языки Урало-Повожья: Опыт синхронической и диахронической характеристики [Текст] / Т.М. Гарипов. -М.: Наука, 1979. - 303 с.

31. Гачев, Г.Д. Национальные образы мира [Текст] / И.Г. Георги. - М.: Сов. писатель, 1988. - 447 с.

32. Георги, И.Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов [Текст] / И.Г. Георги. - СПб., 1799. Ч. 1-2. - 178 с.

33. Голан, А. Миф и символ [Текст] /А. Голан.- М.: Русслит, 1994. 2-е изд. -371 с.

34. Грамматика современного башкирского литературного языка [Текст] / отв. ред. А.А. Юлдашев. - М.: Наука, 1981. - 495 с.

35. Декоративно-прикладное искусство башкир [Текст] / авт.- сост.: К.Р. Игбаев, Р.А. Хафизова, А.Р. Хуснуллин. - Уфа: РИАЗ, Информреклама, 2003. - 40 с.

36. Дильмухаметов, М.И. Говор среднеуральских башкир [Текст] / М.И. Дильмухаметов. - Уфа: Гилем, 2006. - 191 с.

37. Дмитриев, Н.К. Строй тюркских языков [Текст] / Н.К. Дмитриев. -М.: Изд-во восточной литературы, 1962. - 607 с.

38. Дмиртиев, Н.К. Грамматика башкирского языка [Текст] / Н.К. Дмитриев. - М.; Л.: Изд-во АН ССР, 1948. - 276 с.; М.: Наука; Уфа: Уфим. полигр., 2007. - 231 с.; М.: Наука, 2008. - 264 с.

39. Дыбо, А.В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: Соматические термины (плечевой пояс) [Текст] / А.В. Дыбо. -М.: Язык русской культуры, 1996. - 390 с.

40. Дыбо, А.В. Лексические контакты ранних тюрков (лексический фонд) [Текст] / А.В. Дыбо. - М., 2007. - 223 с.

41. Жанпеисов, Е.Н. Этнокультурная лексика казахского языка [Текст] / Е.Н. Жанпеисов. - Алма-Ата, 1989. - 283с.

42. Живописная Россия. Среднее Поволжье. Приуральский край [Текст] / - СПб., 1901. Т. VIII, Ч. 2. - 311 с.

43. Зайнуллин, М.В. Избранные статьи (Башкирские, тюркское и сопоставительное языкознание) [Текст] / М.В. Зайнуллин. - Уфа: БГУ, 2001. - 416 с.

44. Зайнуллина, Г.Д. Формирование и развитие башкирской лингвистической терминологии [Текст] / Г.Д. Зайнуллина. - Уфа: Гилем, 2002. - 134 с.

45. Зэйнуллин, М.В. Хэ^ерге башторт э?эби теле. Фонетика. Морфология [Текст] / М.В. Зэйнуллин. - Эфе: БДУ, 2002. - 212 б.

46. История башкирского народа: в 7 т. [Текст] / гл. ред. М.М. Кульшарипов. - Уфа: Гилем, 2012. - 424 с.

47. История Башкортостана с древнейших времен до наших дней: в 2-х т. Т. 1.: История Башкортостана с древнейших времен до конца XIX века [Текст] / под. ред. И.Г. Акманова. - Уфа: Китап, 2007. - 486 с.

48. История декоративно-прикладного искусства: учебное пособие [Текст] / Л.В. Фокина. - Ростов н/Д: Феникс, 2009. - 239 с.

49. Ишбаев, К.Г. Башкирский язык. Морфемика. Словообразование: учебное пособие [Текст] / К.Г. Ишбаев. - Уфа: Гилем, 2000. - 247 с.

50. Ишбаев, К.Г. Хэ^ерге баштсорт теленец hYЗьяhалышы [Текст] / К.Г. Ишбаев. - Эфе: РФА Эфе гилми Y3эге, СДПИ, 1994. - 284 б.

51. Ишбаев, К.Г. Баштсорт теленец морфемикаИы, hYЗьяhалышы и морфонологияЬы [Текст] / К.Г. Ишбаев, Г.Р. Абдуллина, З.К. Ишкилдина. -Эфе: Гилем, 2006. - 178 б.

52. Ишбердин, Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка [Текст] / Э.Ф. Ишбердин. - М.: Наука, 1986. - 152 с.

53. Ишбирзин, Э.Ф., FэлэYетдинова, И.Г., Халитсова, Р.Х. Баштсорт э?эби теленец тарихы [Текст] / Э.Ф. Ишбирзин, И^. FэлэYетдинов, Р.Х. Халитсова - Эфе: Китап, 1993. - 318 б.

54. Ишбирзин, Э.Ф. Баштсорт телендэ игенселек hэм батссасылытс терминдары [Текст] / Э.Ф. Ишбирзин. - Эфе, БДУ нэшриэте, 2002. - 150 б.

55. Ишбулатов, Н.Х., Эхтэмов, М.Х. Хэ^ерге баштсорт теле. Фонетика, графика, орфография, орфоэпия, грамматиканыц теп тешенсэлэре, морфемика, морфонология, hYЗъяhалыш [Текст] / Н.Х. Ишбулатов, М.Х. Эхтэмов. - Эфе, 2002. - 321 б.

56. Ишбулатова, Х.Д. Баштсорт теленец тормош-кен^реш лексикаЪы [Текст] / Х.Д. Ишбулатова. - Эфе: БДУ, 2002. - 156 б.

57. Ишериков, П.Ф. Древнерусские монеты из старинных башкирских украшений [Текст] / П.Ф. Ишериков. 1951. Научный архив УНЦ РАН. Ф.3. оп. 51, ед. хр. 68. С. 1-2.

58. Казанцев, Н. Описание башкирцев [Текст] / Н. Казанцев. - Спб.,

1867.

59. Калимуллин, Б.Г. Деревянная резьба в народной архитектуре Башкирии [Текст] / Б.Г. Калимуллин. - Уфа: Башк. кн. изд-во, 1984. - 61 с.

60. Канцедикас, А.С. Искусство и ремесло. К вопросу о природе народного искусства [Текст] / А.С. Канцедикас. - М.: Изобраз. искусство, 1977. - 67 с.

61. Кейекбаев, Ж.Г. Хэ?ерге баштсорт теленец лексикакы Иэм фразеологиякы: утсыу тсулланмакы [Текст] / Ж.Г. Кейекбаев. - Эфе: Баштс. китап нэшр., 1966. - 180 б.

62. Кейекбаев, Ж.Г. Хэ?ерге баштсорт теле [Текст] / Ж.Г. Кейекбаев. -Эфе: БДУ, 2001. - 147 б.

63. Кирсанова, P.M. Костюм в русской художественной культуре XVIII -первая пол. XX вв.: (Опыт энциклопедии) [Текст] / Р.М. Кирсанова. -М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. - 383 с.

64. Ковалевский, А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. [Текст] / А.П. Ковалевский. - Харьков, 1956. - 345 с.

65. Котвич, В. Исследования по алтайским языкам [Текст] / В. Котвич. - М., 1962.

66. Кузеев, Р.Г. Очерки исторической этнографии башкир. Ч. 1. [Текст] / Р.Г. Кузеев. - Уфа, 1957.

67. Кузеев, Р.Г. Шитова, С.Н. Башкиры. Историко-этнографический очерк [Текст] / Р.Г. Кузеев, С.Н. Шитова. - Уфа, 1963. - 151 с.

68. Кузеев, Р.Г., Бикбулатов Н.В., Шитова С.Н. Декоративное творчество башкирского народа [Текст] / Р.Г. Кузеев, Н.В. Бикбулатов, С.Н. Шитова. -Уфа: Башк. кн. изд-во, 1974. - 226 с.

69. Кузеев, Р.Г. Историческая этнография башкирского народа [Текст] / Р.Г. Кузеев. - Уфа, 1978.

70. Кузеев, Р.Г. Народы Среднего Поволжья и Южного Урала: Этногенетический взгляд на историю [Текст] / Р.Г. Кузеев. - М., 1992.

71. Лепехин, И.И. Продолжение дневных записок путешествия [Текст] / И.И. Лепехин. Ч. 2. - СПб., 1802. - 338 с.

72. Львова, Э.Л. Октябрьская, И.В. Сагалаев, А.М., Усманова, М.С. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир [Текст] / Э.Л. Львова, И.В. Октябрьская, А.М. Сагалаев, М.С. Усманова. - Новосибирск: Наука, 1988. - 225 с.

73. Львова, Э.Л. Октябрьская, И.В., Сагалаев, А.М., Усманова, М.С. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Человек. Общество [Текст] / Э.Л. Львова, И.В. Октябрьская, А.М. Сагалаев, М.С. Усманова. -Новосибирск: Наука, 1989. - 243 с.

74. Максютова, Н.Х. Яруллина, У.М. Из наблюдений над башкирскими говорами [Текст] / Н.Х. Максютова. - Уфа, 1963.

75. Максютова, Н.Х. Восточный диалект башкирского языка [Текст] / Н.Х. Максютова. - М.: Наука, 1976. - 291 с.

76. Масленникова, Т.А. Художественное оформление башкирского народного жилища (Х1Х-ХХ вв.) [Текст] / Т.А. Масленникова. - Уфа: Гилем, 1998. - 134 с.

77. Масленникова, Т.А. Художественная организация среды в башкирском народном искусстве [Текст] / Т.А. Масленникова. - Уфа: ООО «ДизайнПолиграфСервис», 2005. - 548 с.

78. Маслова, Г.С. Народная одежда в восточнославянских традиционных обычаях и обрядах Х1Х - начала ХХ в. [Текст] / Г.С. Маслова. - М.: Наука, 1984.

79. Миржанова, С.Ф. Южный диалект башкирского языка [Текст] / С.Ф. Миржанова - Уфа, 1979. - 274 с.

80. Миржанова, С.Ф. Северо-западный диалект башкирского языка [Текст] / С.Ф. Миржанова - Уфа, 1991. - 228 с.

81. Молчаева, А.В. Народное декоративно-прикладное искусство Башкортостана [Текст] / А.В. Молчаева. - Уфа: Башкирское издательство «Китап», 1995. - 80 с.

82. Муллагулов, М.Г. Лесные промыслы башкир Х1Х - начала ХХ вв [Текст] / М.Г. Муллагулов. - Уфа, 1992. - 152 с.

83. Мусаев, К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении [Текст] / К.М. Мусаев. - М: Наука, 1975. - 356 с.

84. Мусаев, К.М. Лексикология тюркских языков [Текст] / К.М. Мусаев. - М.: Наука, 1984. - 226 с.

277

85. Мырадова, С. Халычылык ве эл ишлериниц сезлYги [Текст] / С. Мырадова. - Ашгабат, 1967.

86. Нагаева, Л.И. Башкирские народные праздники, обряды и обычаи [Текст] / Л.И. Нагаева. - Уфа: Китап, 1999. - 160 с.

87. Надергулов, У.Ф. Иргизо-камеликские башкиры (лингвистичесое исследование) [Текст] / У.Ф. Надергулов. - Уфа: Китап, 1996. - 128 с.

88. Надергулов, У.Ф. Животноводческая лексика башкир [Текст] / У.Ф. Надергулов. - Уфа: Гилем, 2000. - 185 с.

89. Насилов, В.М. Язык тюркских памятников уйгурского письма XI-XV вв. [Текст] / В.М. Насилов. - М.: Наука, 1974. - 101 с.

90. Насипов, И.С. Опыт систематизации финно-угорских заимствований в татарском языке [Текст] / И.С. Насипов. - Казань, 2009. -236 с.

91. Никольский, Д.П. Башкиры. Этнографическое и санитарно-антропологическое исследование [Текст] / Д.П. Никольский. - СПб., 1899. -377 с.

92. Общество по изучению быта, истории и культуры Башкирии [Текст] / -Уфа, Стерлитамак, 1922. Вып. 1-2. - 96 с.

93. Отаров, И.М. Профессиональная лексика карачаево-балкарского языка [Текст] / И.М Отаров. - Нальчик, 1978.

94. Отаров, И.М. Очерки карачаево-балкарской терминологии [Текст] / И.М. Отаров. - Нальчик, 1987.

95. Паллас, П.С. Путешествие по разным местам Российского государства [Текст] / П.С. Паллас. - СПб, 1786. - 476 с.

96. Радлов, В.В. Опыт словаря тюркских наречий [Текст] / В.В. Радлов. - СПб., т. 1-4, 1893-1911.

97. Рамазанова, Д.Б. Названия одежды и украшений в татарском языке в ареальном аспекте [Текст] / Д.Б. Рамазанова. - Казань: Изд-во «Мастер Лайн», 2002. - 352 с.

98. Рамстедт, Г.И. Введение в алтайское языкознание. Морфология [Текст] / Г.И. Рамстедт. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. - 254 с.

99. Рассадин, В.И. Монголо-бурятские заимствования в Сибирских тюркских языках [Текст] / В.И. Рассадин. - М.: Наука, 1980.

100. Рахимова, Р.К. Лексика и словарь татарского ювелирного дела [Текст] / Р.К. Рахимова. - Казань: Фикер, 2002. - 192 с.

101. Руденко, С.И. Башкиры. Опыт этнологической монографии. Быт башкир [Текст] / С.И. Руденко. - Ч. 2. - Л., 1925. - С. 253.

102. Руденко, С.И. Башкиры. Историко-этнографические очерки [Текст] / С.И. Руденко. - М.-Л.: Изд. АН СССР, 1955. - 349 с.

103. Руденко, С.И. Древнейшие в мире художественные ковры и ткани [Текст] / С.И. Руденко. - М., Искусство, 1968. - С. 134.

104. Руденко, С.И. Башкиры. Историко-этнографические очерки [Текст] / С.И. Руденко. - Уфа: Китап, 2006. - 376 с.

105. Рэхимова, Р.К. Татар теленец hенэрчелек лексикасы [Текст] / Р.К. Рэхимова. - Казан, 1983. - 160 б.

106. Садыков, С. Монгольско-тюркские языковые параллели [Текст] / С. Садыков. - Фрунзе: Илим, 1983. - 165 с.

107. Садыкова, З.Р. Зоономическая лексика татарского языка [Текст] / З.Р. Садыкова. - Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1994. - С. 96-107.

108. Садыкова, З.Р. Названия хозяйственных построек и инвентаря [Текст] / З.Р. Садыкова. - Казань: Печ. двор, 2003. - 210 с.

109. Самситова, Л.Х. Культурные концепты в башкирской языковой картине мира [Текст]: Монография / Л.Х. Самситова. - Уфа: БГПУ, 2014. -364 с.

110. Самситова, Л.Х. Культурные концепты в башкирской языковой картине мира [Текст]: Монография / Л.Х. Самситова. - Уфа: Гилем, 2015. -360 с.

111. Севортян, Э.В. О некоторых вопросах исторического изучения тюркских языков [Текст] / Э.В. Севортян. - М.: Восточная литература, 1960.

279

112. Севортян, Э.В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке [Текст] / Э.В. Севортян. - М.: Наука, 1966. - 437 с.

113. Серебрянников, Б.А. Гаджиева, Н.З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков [Текст] / Б.А. Серебрянников, Н.З. Гаджиева. -М.: Наука, 1986. - 284 с.

114. Соколов, Д.Н. Оренбургская губерния. Географический очерк [Текст] / Д.Н. Соколов. - М., 1916. - 100 с.

115. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: в 4-х т. Т. 4.: Лексика [Текст] / под ред. Э.Т. Тенишева. - М.: Наука, 2001. - 2-е изд., доп.

116. Структура и история тюркских языков: сб. статей [Текст] / редкол. Э.В. Севортян и др. - М.: Наука, 1971. - 311 с.

117. Султанбаева, Х.В. Система служебных частей речи (на материале башкирского языка). Монография. [Текст] / Х.В. Султанбаева. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2006. - 188 с.

118. Султангареева, Р.А. Башкирский свадебно-обрядовый фольклор [Текст] / Р.А. Султангареева. - Уфа, 1994.

119. Султангареева, Р.А. Семейно-бытовой обрядовый фольклор башкирского народа [Текст] / Р.А. Султангареева. - Уфа, 1998.

120. Суфьянова, Н.Ф. Проблема многозначности в башкирском языке и ее лексикографическая разработка [Текст] / Н.Ф. Суфьянова. - Уфа: Гилем, 1998. - 102 с.

121. Терегулова, Р.Н. Русские заимствования в башкирском языке [Текст] / Р.Н. Терегулова. - Уфа: Башк. кн. изд-во, 1957. - 88 с.

122. Тимерханов, А.А. Язык деловых бумаг в современном татарском языке. Монография. [Текст] / А.А. Тимерханов. - Казань: Изд-во ТГГИ, 2002. - 332 с.

123. Трубачев, О.Н. К вопросу о реконструкциях различных систем лексики. Лексикографический сборник [Текст] / О.Н. Трубачев. - М., 1963. Вып. VI.

124. Тюркская лексикология и лексикография [Текст] / отв. ред. Н.А. Баскаков. - М.: Изд-во АН СССР, 1971. - 311 с.

125. Ураксин, З.Г. Фразеология башкирского языка [Текст] / З.Г. Ураксин. - М., 1975. - С. 191.

126. Усманова, М.Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка. Монография. [Текст] / М.Г. Усманова. - Уфа: РИО РУНМЦ, 2002. - 212 с.

127. Филин, Ф.П. О лексико-семантических группах слов [Текст] / Ф.П. Филин. - София, 1967, 1967.

128. Фомина, М.И. Современный русский язык: Лексикология [Текст] / М.И. Фомина. - М.: Высшая школа, 1983. - 256 с.

129. Хабибуллина, З.А. Древнетюркские названия животного мира в современном башкирском языке [Текст] / З.А. Хабибуллина. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2008. - 152 с.

130. Хадыева, Р. Башкирская этнокультура и язык: Опыт воссоздания языковой картины мира [Текст] / Р. Хадыева. - М.: Наука, 2005. - 248 с.

131. Хайрутдинова, Т.Х. Бытовая лексика татарского языка [Текст] / Т.Х. Хайрутдинова. - Казань, 2000. - 218 с.

132. Халикова, Р.Х. Язык башкирских шежере и актовых документов XVIII - XIX вв. [Текст] / Р.Х. Халикова. - М.: Наука, 1990. - 200 с.

133. Хисамитдинова, Ф.Г., Ураксин З.Г. Башкиры [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова, З.Г. Ураксин. - М., 2003. - 575 с.

134. Черемшанский, М.С. Описание Оренбургской губернии в хозяйственно-статистическом, этнографическом и промышленном отношениях [Текст] / М.С. Черемшанский. - Уфа, 1859. - 472 с.

135. Шайхисламова, З.Ф. Язык - дом бытия духа (опыт этнолингвокультурологического изучения национального мировосприятия, мировидения в этноонтологическом аспекте). Монография [Текст] / З.Ф. Шайхисламова, Г.Г. Кульсарина, В.Н. Асмондьяров, Х.В. Султанбаева. -Уфа: РИЦ БашГУ. - 2015. - 200 с.

136. Шайхулов, А.Г. Введение в изучение алтайских языков [Текст] / А.Г. Шайхулов. - Уфа: РиоБГУ, 1984. - 78 с.

137. Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие для вузов. 2-е изд. [Текст] / Н.М. Шанский. - М.: Просвещение, 1972. - 327 с.

138. Шанский, Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии [Текст] / Н.М. Шанский. - М.: Учпедгиз, 1959. - 256 с.

139. Шитова, С.Н. Традиционные поселения и жилища башкир [Текст] / С.Н. Шитова. - М.: Наука, 1984. - 249 с.

140. Шитова, С.Н. Башкирская народная одежда [Текст] / С.Н. Шитова. - Уфа: Китап, 1995. - 240 с.

141. Шитова, С.Н. Резьба и роспись по дереву у башкир [Текст] / С.Н. Шитова. - Уфа: Китап, 2001. - 168 с.

142. Шитова, С.Н. История архитектурного декора в башкирских аулах [Текст] / С.Н. Шитова. - Уфа, 2005. - 405 с.

143. Шитова, С.Н. Народное искусство: войлоки, ковры и ткани у южных башкир (Этнографические очерки) [Текст] / С.Н. Шитова. - Уфа: Китап, 2006. - 200 с.

144. Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики [Текст] / Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1973. - 280 с.

145. Щербак, А.М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков [Текст] / А.М. Щербак. - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. - 191 с.

146. Щербак, А.М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков [Текст] / А.М. Щербак. - Л.: Наука, 1994. - 110.

147. Эхтэмов, М.Х. Хэ^ерге баштсорт теле: укыу тсулланмаЬы. Лексикология [Текст] / М.Х. Эхтэмов. - Эфе, БДУ, 1986. - 136 б.

148. Эхтэмов, М.Х. Хэ^ерге баштсорт теле: Ялгаузар ярзамында hYЗьяhалыш [Текст] / М.Х. Эхтэмов. - Эфе: БДУ, 1994. - 186 б.

149. Эхтэмов, М.Х. Хэ^ерге баштсорт теле. Лексикология, фразеология,

лексикография [Текст] / М.Х. Эхтэмов. - Эфе, 2002. - 205 б.

282

150. Юлдашев, А.А. Система словообразования и спряжения глаголов в башкирском языке [Текст] / А.А. Юлдашев. - М.: Изд-во АН СССР, 1958. -195 с.

151. Юлдашев, А.А. К сравнительно-исторической грамматике тюркских языков. Т. 4. Лексика. [Текст] / А.А. Юлдашев. - М.: Наука, 1981. -74 с.

152. Юналеева, Р.А. Тюркизмы русского языка: (Проблемы полиаспектного исследования) [Текст] / Р.А. Юналеева. - Казань, 2000. -172 с.

153. Ягафарова, Г.Н. Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход) [Текст] / Г.Н. Ягафарова. - Уфа, 2008.

- 128 с.

II. Статьи из сборника трудов конференций, газет и журналов

154. Амброз, А.К. Раннеземледельческий культовый символ «ромб с крючками» [Текст] / А.К. Амброз // Советская археология. - М., 1965. - № 3.

- С. 14-27.

155. Арнольдов, В.А. Санитарно-бытовой очерк жизни башкир юго-восточной части Стерлитамакского уезда Уфимской губернии [Текст] / В.А. Арнольдов // Общество врачей. Казанский университет. Дневник. - Казань, 1894. Вып. 4. - С. 227-294.

156. Ахметьянов, Р.Г. Принципы этимологических исследований в области татарской лексики [Текст] / Р.Г. Ахметьянов // Вопросы тюркологии.

- Казань: Татар, кн. изд-во, 1970. - С. 93-101.

157. Ахметьянов, Р.Г. Из области лексических взаимосвязей языков Поволжья [Текст] / Р.Г. Ахметьянов // Проблемы составления этимологического словаря отдельного языка. - Чебоксары, 1986. - С. 124131.

158. Баскаков, Н.А. Состав лексики каракалпакского языка и структура слова [Текст] / Н.А. Баскаков // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Ч. 4. Лексика. - М., 1962. - С. 69-101.

159. Будаев, А.Ж. Арабо-персидские заимствования в карачаево-балкарском языке [Текст] / А.Ж. Будаев // Вестник КБНИИ. - Нальчик, 1973.

- Вып. 7. - С. 302-327.

160. Булгаков, Р.М. Иностранные монеты на украшених башкирского женского костюма [Текст] / Р.М. Булгаков // Социальное-экономическое развитие Башкирии в конце ХУ1 - начале ХХ в. Сборник статей. - Уфа, 1992.

- С. 119-123.

161. Вайнштейн, С.И. Некоторые вопросы древнетюркской культуры [Текст] / С.И. Вайнштейн // Советская этнография, 1966. - № 3. - С. 60-61.

162. Власова, Г.А. Некоторые названия женской одежды в говорах Брянской области [Текст] / Г.А. Власова // Брянские говоры. Материалы и исследования. - Л., 1968. Т. 325. - С. 184-190.

163. Гималтдинова И.И. Традиционные промыслы башкирских племен: звероловство, птицеловство, рыболовство. Охота на Южном Урале [Текст] / И.И. Гималтдинова // Молодой ученый. - Казань, 2015. - № 15. - С. 501-504.

164. Даниленко, В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов [Текст] / В.П. Даниленко // Исследования по русской терминологии. - М.: Наука, 1971. - С. 7-67.

165. Дмитриев, Н.К. О тюркских элементах русского словаря [Текст] / Н.К. Дмитриев // Лексикографический сборник. - Вып. 3. - М.: Изд-во иностр. нац. словарей, 1958. - С. 3-47.

166. Дмитриева, Л.В. Словообразование и некоторые семантические модели названий, относящихся к анатомии растений в тюркских языках [Текст] / Л.В. Дмитриева // Проблема общности алтайских языков. - Л.: Наука, 1971. - С. 152-160.

167. Долгих, Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии [Текст] / Н.Г. Долгих // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. - М., 1973. - № 1. - С. 89-98.

168. Дыбо, А.В. Морфонологический анализ и внутренняя реконструкция: к истории башкирского языка [Текст] / А.В. Дыбо // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XII Региональной конференции. - Уфа, 2012. - С. 65-69.

169. Ерленбаева, Н.В. Лексико-семантическая группа «названия деталей устройства войлочной юрты» в Кош-Агачском говоре [Текст] / Н.В. Ерленбаева // Чтения памяти Э.Ф. Чиспиякова. - Новокузнецк, 2000. -С. 68-72.

170. Ерленбаева, Н.В. Лексико-семантическая группа «названия изделий из кожи» в алтайском языке [Текст] / Н.В. Ерленбаева // Языки и литературы народов Горного Алтая. - Горно-Алтайск, 2002. - С. 39-42.

171. Ерленбаева, Н.В. Лексико-семантическая группа «названия сортов кожи» в алтайском языке [Текст] / Н.В. Ерленбаева // Межвузовский научный сборник «Актуальность тюркских языков». - Уфа, 2002. - С. 88-92.

172. Железнов, И.И. Башкирцы [Текст] / И.И. Железнов // Железнов И.И. Полн. собр. соч. - СПб., 1910. Т. I. - С. 213-258.

173. Исконников, А.В. Поэтика архитектурного пространства [Текст] / А.В. Исконников // Искусство ансамбля, художественный предмет, интерьер, архитектура, среда. - М., 1988. - С. 163-204.

174. Ишбердин, Э.Ф. Фонетическое словообразование в башкирском языке [Текст] / Э.Ф. Ишбердин // Исследования по грамматике башкирского языка. - Уфа, 1979. - С. 42-46.

175. Кажибеков, Е.З. Фоно-семантическая характеристика пратюркского корня [Текст] / Е.З. Кажибеков // Проблемы этимологии тюркских языков. - Алма-Ата, 1990. - С. 95-102.

176. Кузеев, Р.Г. Развитие хозяйства Башкирии в X - XIX вв. (к истории перехода башкир от кочевого скотоводства к земледелию) [Текст] / Р.Г. Кузеев // АЭБ. - Уфа, 1966. - Т. 3.

177. Кузеев, Р.Г., Бикбулатов, Н.В., Шитова, С.Н. Зауральские башкиры [Текст] / Р.Г. Кузеев // Археология и этнография башкир. Т. I. -Уфа, 1962. - 355 с.

178. Миллер, Б.Ф., Шараф, Г. Башкиры [Текст] / Б.Ф. Миллер, Г. Шараф // Выставка культуры народов Востока. - Казань, 1920. - С. 44-50.

179. Небольсин, П. Отчёт о путешествии в Оренбургский и Астраханский край [Текст] / П. Небольсин // Вестник Русского Географического общества. Отделение этнографии. - 1852. Кн.4. С. 1-34.

180. Псянчин, Ю.В. Диалекты башкирского языка и финно-угорская лексика (исследования середины 60-х - начала 70-х гг. ХХ века) [Текст] / Ю.В. Псянчин // Уральские и алтайские языки и народы: материалы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения выдающегося финно-угроведа и алтаиста М.-А. Кастрена. -Абакан, 2013. - 268 с.

181. Рамазанова, Д.Б. К способам образования в татарском языке названий одежды и украшений [Текст] / Д.Б. Рамазанова // Проблемы словообразования в тюркских языках. - Казань: Фикер, 2002. - С. 25-32.

182. Рыбаков, Б.А. Происхождение и семантика ромбического орнамента [Текст] / Б.А. Рыбаков // Сборник трудов НИИХП. - М., 1972. Вып. 5. - С. 127-134.

183. Саньяров, Ф.Б. Достижения башкирского языкознания и профессор Дж.Г. Киекбаев [Текст] / Ф.Б. Саньяров // Республиканские Киекбаевские чтения. - Стерлитамак, 2011. - С. 21-24.

184. Саньяров, Ф.Б. Эмоционально-чувственный компонент в структуре слова [Текст] / Ф.Б. Саньяров // Современные проблемы башкирской и тюркской филологии и филологического образования. -Стерлитамак, 2012. - С. 271-274.

185. Саньяров, Ф.Б. Башкирский язык и вопросы языковой личности [Текст] / Ф.Б. Саньяров // Ватандаш. - Уфа, 2013. - № 2. - С. 179-184.

186. Севортян, Э.В. Словообразование в тюркских языках [Текст] / Э.В. Севортян // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. - М.: Изд-во АН СССР, 1956. Ч. 2. Морфология. - С. 314-328.

187. Соммье, С. О башкирах [Текст] / С. Соммье // Заметки Уральского общества любителей естествознания. 1891-1892. Т. ХШ. Вып. 1. - С. 22-34.

188. Тимерханов, А.А. О некоторых тенденциях развития современной национальной лексикографии [Текст] / А.А. Тимерханов // Научный Татарстан. - 2010. - № 4. - С. 184-189.

189. Хабибуллина З.А. Древнетюркский пласт лексики современного башкирского языка [Текст] / З.А. Хабибуллина // Проблемы филологии и журналистики: Материалы конференции. - Уфа, 2001. - С. 122-126.

190. Цинциус, В.А. Проблемы сравнительно-исторического изучения лексики алтайских языков [Текст] / В.А. Цинциус // Исследования в области этимологии алтайских языков. - Л., 1979.

191. Черкасова, Н.В. Эстетическое и утилитарное в изделиях народных промыслов и художественной промышленности [Текст] / Н.В. Черкасова // Эстетические основы народного искусства и художественных промыслов. Сб. Научных трудов НИИХП. - М., 1992. - С. 31-43.

192. Шайхулов, А.Г. Историческая и диалектная лексика тюркоязычных народов Волго-Камского-Уралского региона [Текст] / А.Г. Шайхулов // Аспекты системной характеристики: Учебное пособие. -Уфа: Изд-во БГУ, 1988. - С. 24-29.

193. Шайхулов, А.Г. Аспекты когнитивной и идеографической характеристики структур односложных корневых основ [Текст] / А.Г. Шайхулов // Профессор Дж.Г. Киекбаев и его вклад в развитие урало-алтайской и тюркской филологии: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: ООО «Издательство «Диалог», 2011. -С. 277-283.

194. Шитова, С.Н. Народная одежда башкир [Текст] / С.Н. Шитова // Археология и этнография башкир. - Уфа, 1968. - С. 45-111.

195. Шитова, С.Н. Этнокультурные связи башкир по данным материальной культуры и декоративно-прикладного искусства [Текст] / С.Н. Шитова // Археология и этнография башкир. Т. IV. - Уфа, 1971. - С. 5695.

196. Щербак, A.M. О морфологической структуре слова в тюркских языках [Текст] / А.М. Щербак // Морфологическая структура слова в языках различных типов. - M.-Л., 1963. - С. 267-270.

197. Щербак, A.M. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских языков [Текст] / А.М. Щербак // Вопросы языкознания. - М., 1966, - № 3.

198. Щербак, А.М. Тюркско-монгольские языковые связи [Текст] / А.М. Щербак // Вопросы языкознания. - М., 1986. - № 4. - С. 47-59.

199. Юдин, Л.П. Башкиры (бытовой очерк) [Текст] / Л.П. Юдин // Оренбургские губернские ведомости. 1890. - № 34. - С. 6; - № 35. - С. 4-5; -№ 36. -С. 5-6; № 37. - С. 5-6.

200. Юматова, М.К. О некоторых особенностях экономической терминологии татарского языка [Текст] / М.К. Юматова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2013. - № 12. Ч. 2. -С. 220-223.

III. Диссертации и авторефераты диссертаций

201. Абдигалиева, Б. Бытовая лексика казахского языка [Текст] / Б. Абдигалиева: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Алма-Ата, 1984.

202. Абдуллаева, Э.С. Бытовая лексика кумыкского языка [Текст] / Э.С. Абдуллаева: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Махачкала, 2013. -22 с.

203. Абдуллина, Г.Р. Формообразование и словоизменение в башкирском языке (функционально-семантический аспект) [Текст] / Г.Р. Абдуллина: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2009. - 53 с.

204. Алексеева, Т.П. Динамика конструкции и декора алтайского национального костюма [Текст] / Т.П. Алексеев: дисс. ... канд. искусствоведения / - Барнаул, 2008. - 194 с.

205. Багаутдинова, Г.Н. Традиционная военная лексика башкирского языка [Текст] / Г.Н. Багаутдинова: дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2001. -178 с.

206. Багаутдинова, М.И. Этнографическая лексика башкирского языка [Текст] / М.И. Багаутдинова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 1997. - 26 с.

207. Батыршина, Г.Р. Терминология родинного обряда башкир: этнолингвистический анализ [Текст] / Г.Р. Батыршина: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2009. - 25 с.

208. Бухарова, Г.Х. Башкирский народный эпос «Урал-батыр»: когнитивно-дискурсивный и концептуальный анализ [Текст] / Г.Х. Бухарова: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2008. - 352 с.

209. Валеев, Ф.Х. Народное декоративное искусство казанских татар, его развитие, истоки по материалам ХУШ - начало ХХ в. [Текст] / Ф.Х. Валеев: дисс. ... докт. искусств. - Йошкар-Ола, 1979. - 301 с.

210. Ерленбаева, Н.В. Бытовая лексика алтайского языка [Текст] / Н.В. Ерленбаева: дисс. канд. ... филол. наук. - Горно-Алтайск, 2005 - 166 с.

211. Исаев, А.Б. Таджикский костюм в контексте народной художественной культуры [Текст] / А.Б. Исаев: автореф. дисс. ... канд. искусства. - М., 1992. -17 с.

212. Ишбулатова, Х.Д. Бытовая лекскика башкирского языка: (семантика, структура, источники формирования) [Текст] / Х.Д. Ишбулатова: дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 1999. - 197 с.

213. Мамбетова, А.И. Семиотика ювелирных украшений в традиционной культуре Казахстана [Текст] / А.И. Мамбетова: дисс. ... канд. культурологии. - Санкт-Петербург, 2005. - 158 с.

214. Масленникова, Т.А. Художественная организация предметно-пространственной среды в башкирском народном искусстве [Текст] / Т.А. Масленникова: дисс. ... докт. искусствоведения. - Москва, 2011. - 496 с.

215. Муратова, Р.Т. Символика чисел в башкирском языке [Текст] / Р.Т. Муратова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2009. - 24 с.

216. Насипов, И.С. Финно-угорские заимствования в татарском языке: синопсис и таксономия [Текст] / И.С. Насипов: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Казань, 2010. - 43 с.

217. Ниязова, Г.Н. Лексика материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар [Текст] / Г.Н. Ниязова: дисс. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2008. - 230 с.

218. Раемгужина, З.М. Башкирский антропонимикон в свете языковой картины мира [Текст] / З.М. Раемгужина: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2009. - С. 4.

219. Рахимова, Р.К. Профессиональная лексика татарского языка, относящаяся к ткачеству, одежде, обуви, к головным уборам [Текст] / Р.К. Рахимова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Казань, 1975. - 32 с.

220. Сагитова, А.М. Лексика деревянной архитектуры в татарском языке [Текст] / А.М. Сагитова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Казань, 2004. - 245 с.

221. Самситова, Л.Х. Безэквивалентная лексика башкирского языка [Текст] / Л.Х. Самситова: дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 1999. - 158 с.

222. Самситова, Л.Х. Культурные концепты в башкирской языковой картине мира [Текст] / Л.Х. Самситова: дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2015. - 578 с.

223. Саньяров, Ф.Б. Особенности языка и стиля эпоса «Урал-батыр» [Текст] / Ф.Б. Саньяров: дисс. канд. ... филол. наук. - Уфа, 1999. - 166 с.

290

224. Султанбаева, Х.В. Служебные слова в системе частей речи башкирского языка [Текст] / Х.В. Султанбаева: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2008. - 56 с.

225. Тулумбаев, В.З. Башкирские тамги и их названия: Лингвистическое исследование [Текст] / В.З. Тулумбаев: дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа: БашГУ, 2001. - 156 с.

226. Тухбиева, Л.Ф. Лексика одежды и головных уборов в татарском литературном языке [Текст] / Л.Ф. Тухбиева: дисс. ... канд. филол. наук. -Казань, 2006. - 218 с.

227. Урсу, Н.А. Интерьер народного жилища Молдавии. Опыт исследования роли прикладных искусств в эстетическом формировании жилой среды [Текст] / Н.А. Урсу: дисс. ... канд. искусств. - М., 1986. - 137 с.

228. Усманова, М.Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка [Текст] / М.Г. Усманова: дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2002. - 415 с.

229. Хабибуллина, З.А. Лексика современного башкирского языка в сравнении с языком древнетюркских письменных памятников (на материале названий, относящихся к животному миру) [Текст] / З.А. Хабибуллина: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2004. - 22 с.

230. Шамигулова, А.Т. Лексика одежды и украшений в башкирском языке [Текст] / А.Т. Шамигулова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2015. - 29 с.

231. Экба, З.Н. Арабские и персидские заимствования в башкирском языке [Текст] / З.А. Экба: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 1987. -С. 11-24.

232. Юматова, М.К. Экономическая терминология в татарском литературном языке [Текст] / М.К. Юматова: дисс. . канд. филол. наук. -Казань, 2007. - 167.

IV. Словари, энциклопедии, справочники

233. Абубакирова, Л.Ф. Тюрко-башкирское наследие в русской речи Южного Урала: историко-этимологический словарь. - Уфа, 2014. - 59 с.

234. Азнабаев А.М., Акбулатова Р.Т. Историко-этимологический словарь диалектизмов башкирского языка [Текст] / А.М. Азнабаев, Р.Т. Акбулатова. - Уфа, 2015. - 184 с.

235. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. I: (Буква А); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2011. -432 с.

236. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. II: (Буква Б); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2011. -568 с.

237. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. III: (Буквы В, Г, Г, Д, 3, Е, Ё, Ж, З, И); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2012. - 864 с.

238. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. IV: (Буквы Й, К); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2012. - 944 с.

239. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. V: (Буква К); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2013. -888 с.

240. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. VI: (Буквы Л, М, Н, О, 0); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2014. - 944 с.

241. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. VII: (Буквы П, Р, С); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2015. - 872 с.

242. Академический словарь башкирского языка [Текст] / В десяти томах: Т. VIII: (Буквы Т); под. ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. - Уфа: Китап, 2016. - 832 с.

243. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. - М.: Сов. энцикл., 1969. - 606 с.

244. Ахметьянов, Р.Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка [Текст] / Р.Г. Ахметьянов. - Казань: Тат. кн. изд., 2001. -271 с.

245. Багаутдинова, М.И. Башкирско-русский словарь этнокультуроведческой лексики [Текст] / М.И. Багаутдинова. - 2-ое изд., доп. - Уфа, 2012. - 148 с.

246. Башкирско-русский словарь: 32000 слов [Текст] / под ред. З.Г. Ураксина. - М.: Дигора, Русск. яз., 1996. - 863 с.

247. Баштсорт теленец диалекттары hYЗлеге [Текст] / Н.Х. Ишбулатов. -Эфе, 2002. - 430 б.

248. Баштсорт теленец hYЗлеге. Ике томда [Текст] / А.Г. Биишев. Том I (А-М). - М.: Рус. яз., 1993. - 864 б. Том II (Н-Я). - М.: Рус. яз., 1993. - 816 б.

249. Большой современный русско-монгольский, монгольско-русский словарь [Текст] / Ю. Кручкин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. - 924 с.

250. Будагов, Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительных слов арабских и персидских и с переводом на русский язык [Текст] / Л.З. Будагов. - СПб.: Тип. АН, 1869-1871. - Т. 1-11.

251. Диалектологический словарь башкирского языка [Текст] / М.И. Дильмухаметов. - Уфа: Китап, 2002. - 430 с.

252. Диалектологический словарь татарского языка [Текст] / сост.: Н.Б. Бурганова, Л.Т. Махмутова, З.Р. Садыкова, Г.К. Якупова. - Казань, 1969.

253. Древнетюркский словарь [Текст] / ред. В.М. Наделяев. - Л.: Наука, 1969. - 676 с.

254. Егоров, В.Г. Этимологический словарь чувашского языка [Текст] / В.Г. Егоров. - Чебоксары: Чувашгосиздат, 1964. - 355 с.

293

255. Ишбаев, К.Г. Башторт теленец hYЗьяhалыш hYЗлеге [Текст] / К.Г. Ишбаев, З.К. Ишкилдина. - 0фе: Гилем, 2005. - 552 б.

256. Кашгари, М. Дивону лугат ат-тюрк [Текст] / М. Кашгари. В 3 т. -Т. 1. Ташкент, 1960. - 156 с.; Т. 2. Ташкент, 1961. - 420 с.; Т. 3. Ташкент, 1963. - 445 с.

257. Кашгари, М. Дивону лугат ат-тюрк [Текст] / М. Кашгари; пер., предисл. З.-А. М. Ауэзовой. - Алматы: Дайк-Пресс, 2005. - 1288 с.

258. Крылов, Г.А. Этимологический словарь русского языка [Текст] / Г.А. Крылов - СПб.: ООО «Виктория плюс», 2011. - 432 с.

259. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / под ред. В.Н. Ярцевой. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

260. Надршина, Ф.А. Русско-башкирский словарь пословиц-эквивалентов [Текст] / Ф.А. Надршина. - Уфа: Китап, 2008. - 196 с.

261. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд., доп. - М., 2006. - 944 с.

262. Преображенский, А.Г. Этимологический словарь русского языка [Текст] / А.Г. Преображенский. - М., 1958.

263. Радлов, В.В. Опыт словаря В.В. Радлов. - СПб., 1893. - Т. 1. - 1283 с.

264. Радлов, В.В. Опыт словаря В.В. Радлов. - СПб., 1899. - Т. 2. - 1881 с.

265. Радлов, В.В. Опыт словаря В.В. Радлов. - СПб., 1905. - Т. 3. - 2203 с.

266. Радлов, В.В. Опыт словаря В.В. Радлов. - СПб., 1911. - Т. 4. - 2230 с.

267. Российский гуманитарный энциклопедический словарь в 3-х т. [Текст] / Т. 3 (П - Я). Ред. П.А. Клубков и др. - М.: ВЛАДОС, 2002. - 702 с.

268. Русско-алтайский словарь: Ок. 33 000 слов [Текст] / под ред. А. Баскакова. - М.: Сов. энциклопедия, 1964. - 875 с.

294

тюркских наречий [Текст] /

тюркских наречий [Текст] /

тюркских наречий [Текст] /

тюркских наречий [Текст] /

269. Русско-башкирский словарь [Текст] / ред. К.З. Ахмеров, У.М. Яруллина, Т.М. Гарипов, З.К. Ишмухаметов, М.Л. Рафиков. - М.: Русский язык, 1964. - 986 с.

270. Русско-башкирский фразеологический словарь [Текст] / под ред. Э.Р. Тенишева. - М., 1989. - 404 с.

271. Русско-каракалпакский словарь: Ок. 47 000 слов. [Текст] / под ред. Н.А. Баскакова. - М.: Сов. энциклопедия, 1967. - 1124 с.

272. Русско-киргизский словарь: Ок. 51 000 слов [Текст] / под ред. К.К. Юдахина. - М.: ГИС, 1957. - 990 с.

273. Русско-татарский словарь: Ок. 47 000 слов [Текст] / сост.: Э.М. Ахунзянов, Р.С. Газизов, Ф.А. Ганиев и др.; под ред. Ф.А. Ганиева. Изд. 3-е - М., 1991. - 734 с.

274. Русско-тувинский словарь: Ок. 32 000 слов [Текст] / под ред. Д.А. Мопгуша. - М.: Рус. яз., 1980. - 660 с.

275. Русско-туркменский словарь: Ок. 50 000 слов [Текст] / под ред. Н.А. Баскакова, М.А. Хамзаева. - М.: ГИС, 1956. - 880 с.

276. Русско-хакасский словарь: Ок. 31 000 слов [Текст] / под ред. Д.И. Чанкова. - М.: ГИС, 1961. - 968 с.

277. Самситова, Л.Х. Реалии башкирской культуры. Словарь безэквивалентной лексики башкирского языка [Текст] / Л.Х. Самситова; под. ред. М.В. Зайнуллина, Л.Г. Саяховой. - Уфа: Китап, 1999. - 168 с.

278. Самситова, Л.Х. Реалии башкирской культуры. Словарь безэквивалентной лексики башкирского языка [Текст] / Л.Х. Самситова; под. ред. М.В. Зайнуллина, Л.Г. Саяховой. - 2-ое изд., доп. - Уфа: Китап, 2006. -216 с.

279. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные [Текст] / Э.В. Севортян. -М.: Прогресс, 1974. - 767 с.

280. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» [Текст] / Э.В. Севортян. - М.: Наука, 1978. - 349 с.

281. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы «В», «Г», «Д» [Текст] / Э.В. Севортян. - М.: Наука, 1980. - 395 с.

282. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Ж», «Й» [Текст] / Э.В. Севортян. - М.: Наука, 1989. - 292 с.

283. Словарь-справочник лингвистических терминов [Текст] / под ред. Д.Э. Розенталь, М.А. Теленковой. - М., Просвещение, 1976.

284. Сэмситова, Л.Х. Баштсорт тел картинакында мэ^эниэт концепттары. Лингвокультурологик hYЗлек [Текст] / Л.Х. Сэмситова; гилми мех. проф. М.В. Зэйнуллин. - 0фе: Китап, 2010. - 164 б.

285. Сэмситова, Л.Х. Баштсорт фольклоры концептосфераЬы. Лингвокультурологик hYЗлек [Текст] / Л.Х. Сэмситова, Г.С. Эхмэтшина, Г.Р. Ижбаева, Г.М. Байназарова, Э.Н. Килмэкова, Р.М. Ташбулатова. - 0фе: Китап, 2013. - 492 б.

286. Татаринцев, Б.И. Этимологический словарь тувинского языка [Текст] / Б.И. Татаринцев. - Новосибирск, 2000. Том I.

287. Тумашева, Д.Г. Словарь диалектов сибирских татар [Текст] / Д.Г. Тумашева. - Казань, 1992.

288. Ураксин, 3Г., Надршина, Ф.А., Йосопов, Х.Г. Башкортса-русса фразеологик hYЗлек [Текст] / 3^. Ураксин, Ф.А. Надршина, Х.Г. Йосопов. -0фе: БКН, 1973. - 164 б.

289. Ураксин, З.Г. Русско-башкирский фразеологический словарь [Текст] / З.Г. Ураксин. - М.: Рус. язык, 1996. - 405 с.

290. Ураксин, З.Г. Фразеологический словарь башкирского языка [Текст] / З.Г. Ураксин. - Уфа: Китап, 2006. - 344 с.

291. Усманова, М.Г. Башкирско-русский словарь синонимов [Текст] / М.Г. Усманова. - Уфа, 2010.- 174 с.

292. Ушаков, Д.Н. Толковый словарь русского языка [Текст] / Д.Н. Ушаков. - М., 2005. - 1216 с.

293. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка в четырёх томах [Текст] / М. Фасмер. - М.: Прогресс, 1986. - Т.1-^.

294. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т.1: А

- Д: ок. 4000 слов [Текст] / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева, - 4-е изд., стер. - М.: Астрель: АСТ, 2007. - 588 с.

295. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т.2: Е

- Муж: более 4500 слов [Текст] / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева, - 4-е изд., стер. - М.: Астрель: АСТ, 2007. - 671 с.

296. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т.3: Муза - Сят: ок. 5500 слов [Текст] / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева, - 4-е изд., стер. - М.: Астрель: АСТ, 2007. - 830 с.

297. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т.4: Т

- Ящур: ок. 4500 слов [Текст] / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева,

- 4-е изд., стер. - М.: Астрель: АСТ, 2007. - 860 с.

298. Хадыева, Р.Н. Этнолингвистический словарь башкирского языка (на башкирском языке) [Текст] / Р.Н. Хадыева; отв. ред. З.Г. Ураксин. - Уфа: Китап, 2002. - 176 с.

299. Халиуллина, Н.У., Шайхулов, А.Г. Тюркские языки Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества (опыт лексико-семантического и идеографического словаря): Словарь [Текст] / Н.У. Халиуллина, А.Г. Шайхулов. В 2-х ч. - Ч. 1. - Уфа: Восточный университет, 2004. - 224 с.; Ч. 2. - Уфа: Восточный университет, 2004. -270 с.

300. Хисамитдинова, Ф.Г. Баштсорт мифологияЬы: Белешмэ-hYЗлек [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова.- Эфе: Гилем, 2002. - 126 б.

301. Хисамитдинова, Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова. - М.: Наука, 2010. - 456 с.

302. Хисамитдинова, Ф.Г. Словарь башкирской мифологии [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова. Вып. 1.- Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011.- 164 с.

303. Хисамитдинова, Ф.Г. Словарь башкирской мифологии [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова. Вып. 2. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. - 152 с.

304. Хисамитдинова, Ф.Г. Баштсорт мифологиякы hYЗлеге [Текст] / Ф.Г. Хисамитдинова. - 0фе, 2015. - 412 б.

305. Цинциус, В.И. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков [Текст] / В.И. Цинциус. - Л.: Наука, 1975-1977. Т. 1-2.

306. Шанский, Н.М. Этимологический словарь русского языка [Текст] / Н.М. Шанский.Т. I. Вып. I. 1963.

307. Этимологический словарь [Текст] / под ред. Н.М. Шанского. - М.: МГУ, 1973. - Т. I.

308. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «^», «Ж» и «Й» [Текст] / Л.С. Левитанская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. - М.: Издательство «Наука», 1989. - Т. 4. - 295 с.

309. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на букву «К», «Н» [Текст] / отв. ред. Г.Ф. Благова. Вып. 1. - М.: Яз. рус. культуры, 1997. - 368 с.

310. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «К», «К» [Текст] / Л.С. Левитанская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. - М.: Издательство «Наука», 1997. - Т. 5. - 368 с.

311. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на букву «К» [Текст] / Л.С. Левитанская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. - М., 2000. - Т. 6. - 264 с.

312. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С» [Текст] / отв. ред. Л.С. Левитанская. - М., 2003. - Т. 7. - 476 с.

313. Юдахина, К.К. «Киргизско-русский словарь» [Текст] / К.К. Юдахина. - М.: Советская Энциклопедия, 1965. - Книга 1 (А-К). - 503 с. - Книга 2 (Л-Я). - 475 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ

КРАТКИЙ БАШКИРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА

А

АТАС - дерево; деревянный

А^АУ АТАС диал. - сухое строительное дерево

БАБАЙБАШ диал. - высушенное дерево, идущее на строительство

БАБАЙКА диал. - высохшее кривое дерево

БОТАМА диал. - дерево, очищенное от ветвей

ЙЫГАС диал. - дерево

КАНДАУАЙ диал. - ровное дерево

КИ^КЕ, КИЦКЭ диал. - срубленное толстое дерево

ОТОП диал. - срубленное толстое дерево

УТЫП диал. - срубленное толстое дерево

КЭКУР диал. - кривое дерево

КУП диал. - сухое дерево

САТАБАГАН диал. - сучковатое дерево для сушки посуды САТЛАГАС диал. - сучковатое дерево для сушки посуды САТЛЫ БАРАНА диал. - сучковатое дерево для сушки посуды САТАК диал. - сучковатое дерево, предназначенное для боронования

СЫБЫК диал. - молодое дерево СЫПТАТАЙ диал. - высокое безветвистое дерево ШЫБАЙ диал. - высокое безветвистое дерево ШЫБАН диал. - высокое безветвистое дерево ТТТЫГАН диал. - высокое безветвистое дерево ШЫЙЯА диал. - высокое безветвистое дерево ШЫЙЯАК диал. - высокое безветвистое дерево

300

П1ЫЙЯАН диал. - высокое безветвистое дерево ШЫЙЛАН диал. - высокое безветвистое дерево ШЫЙТЫК диал. - высокое безветвистое дерево ТУЙРА диал. - корявое сухое дерево ТУЙЫРА диал. - корявое сухое дерево ЬОРГОТ диал. - высокое дерево ЬОРКОТ диал. - высокое дерево ЬЫЙГАУЫР диал. - ровное длинное дерево ЬЫЙГЫР диал. - ровное длинное дерево ЬЫЙТЫРЗЫК диал. - ровное длинное дерево ЬЫРГЫЙ АЕАС диал. - высокое ровное дерево ЭРЭУКЕ диал. - гнилое дерево АЛКА, ЬЫРГА - серьги

АКВАМАРИН АЛКА / ЬЫРГА - аквамариновые серьги АЛТЫН АЛКА / ЬЫРГА - золотые серьги АМЕТИСТ АЛКА / ЬЫРГА - аметистовые серьги ГЭРЭБЭ АЛКА / ЬЫРГА - янтарные серьги КЭМЭШ АЛКА / ЬЫРГА - серебряные серьги КАШЛ^1 АЛКА / ЬЫРГА - серьги с драгоценными камнями КУЛСА АЛКА / ЬЫРГА - круглые серьги, серьги-кольца КЫЗЫЛ ЯКУТ АЛКА / ЬЫРГА - рубиновые серьги ТАМСЫ АЛКА / ЬЫРГА - каплевидные серьги ТЭЦКЭЛЕ АЛКА / ЬЫРГА - серьги с монетами АЛМАС МУЙЫНСАК - бриллиантовое ожерелье

АЛМИ^ЕУ - нагрудное украшение, округлое снизу, с монетами и позументами

АЛСУК диал. - кисть в передней части кашмау АЛТЫН БАЛДАК - золотое кольцо АЛТЫН ЙЭЗЭК - золотой перстень АЛТЫН СЫЛБЫР - золотая цепочка

301

АЛЪЯПКЫС - передник

АК АЛЪЯПКЫС - белый фартук АЛЖАБУ диал. - передник АЛЙАБЫУ диал. - передник АЛЙАПМА диал. - передник АЛЙАУЛЫК диал. - передник АЛСЕПРЭК диал. - передник ЗАПУН диал. - передник ЙАПКЫС диал. - передник

КУКРЭКСЭЛЕ АЛЪЯПКЫС - фартук с нагрудником СЕЛТЭРЛЕ АЛЪЯПКЫС - кружевной фартук СИГЕУЛЕ АЛЪЯПКЫС - вышитый фартук ЭЛМЭЛЕ АЛЪЯПКЫС диал. - вышитый фартук ЯЦЫ АЛЪЯПКЫС - новый передник АРКАЛЫК диал. - монетный накосник из черной или разноцветной материи

АРКАУ - монетный накосник из черной или разноцветной материи АРМЫТ - концы женского накосного украшения АШЛАУ - большая деревянная чаша

АТАС АШЛАУ диал. - деревянная чаша, выдолбленная из цельного куска дерева АШЪЯУЛЫК - скатерть

АШАУ^ЫК диал. - скатерть АШАУЛЫК диал. - скатерть АШЙАБЫУ диал. - скатерть ЭСТЭЛ АШАУЗЫГЫ диал. - скатерть ЭСТЭЛ ЙАБЫУЫ диал. - скатерть ЭСТЭЛЙАБЫУ диал. - скатерть ТУРП^1ША диал. - скатерть АЯК большая деревянная миска, чаша

302

АЙАК диал. - чашка АЙАК-КАШЫК диал. - чашка АКЫЙ диал. - чашка ЖОМОРО диал. - чайная чашка ЙОМОРО диал. - чайная чашка САНАЙАК диал. - чашка СЭЦКЭ диал. - чашка СЫЙАНАК диал. - чашка СЫНТУСТАК диал. - чайная чашка СЭЙТУСТАК диал. - чайная чашка СЭЙТУСТАК диал. - чайная чашка ТУСТАГАН диал. - чайная чашка ТУСТАГЭ^ТЭ диал. - чайная чашка ТУСТАК диал. - чайная чашка ТУСТАКАН диал. - чайная чашка ТУСТАК диал. - чайная чашка ТУСТАК СОКОРО диал. - чайная чашка ТЭГЭС диал. - чайная чашка ШЭШКЕ ЭСТЭ диал. - чайная чашка ШЭШКЕ СОКОРО диал. - чайная чашка ШЭШКЕ СЭМЭ диал. - чайная чашка

Б

БАЙПАК - войлочные чулки

БА^АРОЙОК диал. - хлопчатобумажные чулки БЭТЭНЭЙОК диал. - длинные шерстяные чулки ручной вязки КЕЙЕЗОЙОК диал. - чулки из домашнего сукна КЭПТЭ диал. - войлочные чулки ПАЙМАК диал. - чулки из домотканого сукна ТУЛАЧЭЛКЭ диал. - суконные чулки

303

ЬАЙПАК диал. - чулки из домашнего сукна БАЛАС - палас

АЛАКАИ диал. - тряпичный половик

АЛАМЫС диал. - тряпичный половик

АРКЫЛЫ БАЛАС диал. - палас с поперечнотканым узором

АСАЛЫ БАЛАС диал. - домотканый половик с узорами

АСАЛЫ ПАЛАС диал. - домотканый половик с узорами

БАЛАБИК диал. - тряпичный самотканый половик

БАТУЛ диал. - тряпичный самотканый половик

ДИРУГЭ (миас., ирг., кызыл. гов.) «тряпичный коврик»

ЖЭЙМЭ диал. - тряпичный домотканый половик

ЙАПМА диал. - домотканый тряпичный половик

ИЗЭН ЙЭЙМЭСЕ диал. - тряпичный половик

ИЗЭНЖЭЙмЭ диал. - тряпичный половик

ЙЭН КЕЛЭМ диал. - шерстяной половик

ИСКЕ диал. - половик

ЙУЛЛАМА диал. - дорожка (коврик)

ИЬЭН ИЬКЕЬЕ диал. - половик

КЕЛЕМ диал. - узорчатый палас из шерстяной пряжи

КИНДЕР ЙАПМА диал. - тряпичный половик

К0Б0Р диал. - тряпичный половик

КУБЕР диал. - тряпичный половик

КУВЕР диал. - тряпичный половик

КЭЗЭ БАЛАСЫ диал. - палас из кожьей шерсти

ПАЛАБИК диал. - тряпичный самотканый половик

ПАЛАВИК диал. - тряпичный самотканый половик

ПАЛАС диал. - тряпичный самотканый половик