Фотохимиотерапия атопического дерматита тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 14.00.11, кандидат медицинских наук Мошнина, Зоя Ивановна
- Специальность ВАК РФ14.00.11
- Количество страниц 148
Оглавление диссертации кандидат медицинских наук Мошнина, Зоя Ивановна
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.
ВВЕДЕНИЕ.
Глава 1. СОВРЕМЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ФОРМИРОВАНИЕ, ТЕЧЕНИЕ И ИММУНОСУПРЕССИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ТЯЖЕЛЫХ
ФОРМ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ).
1.1. Общие сведения об эпидемиологии, классификации;и диагностике атопического дерматита.—
1.2. Клиническая картина и факторы риска развития тяжелых форм атопического дерматита;.
1.3. Механизмы формирования иммунного ответа при атопическом дерматите.
1.4. Современные возможности иммуносупрессивных методов лечения-атопического дерматита.
1.4.1. ПУВА-терапия атопического дерматита.
1.4.2. Возможные побочные эффекты ГГУВА-терапии".
1.5. Фурокумарины и их фотохимические реакции.
1.6. Иммунологические эффекты ПУВАгтерапии.
1.7. Иммуномодулирующие эффекты продуктов фотоокисления псораленов.
Глава 2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ.
2.1. Экспериментальная часть,работы.
2.1.1. Использовавшиеся препараты.
2.1.2. Животные.
2.1.3. Ультрафиолетовое облучение.
2.1.4. Исследование состава псораленов в лекарственных препаратах «Аммифурин» и «Оксорален-ультра».
2.1.5. Получение фотоокисленных растворов псоралена, 8-метоксипсоралена и 5-метоксипсоралена.
2.1.6. Получение растворов 8-метоксипсоралена и 5-метоксипсоралена для проведения ПУВА-воздействия в,эксперименте.
2.1.7. Использование реакции контактной чувствительности к 2,4-динитрофторбензолу для изучения влияния продуктов фотолиза псораленов и ПУВА-воздействия на мышей.
2.1.8; Методика ПУВА-воздействия на мышей.
2.1.9: Регистрация отека уха у мышей.
2.2. Клиническая часть работы.
2.2.1. Использовавшиеся лекарственные препараты.
2.2.2. Ультрафиолетовое облучение.
2.2.3. Методика проведения системной ПУВА-терапии.
2.2.4. Дополнительно назначавшиеся лекарственные средства.
2.2.5; Диагностика заболевания у пациентов.
2.2.6. Оценка клинического состояния больных атопическим дерматитом по системе SCORAD;.54!
2.2.7. Объем и методы обследования больных.
2.2.8. Критерии отбора больных для системной ПУВА-терапии.
2.2.9. Критерии терапевтического эффекта.
2.2.10. Оценка переносимости препарата «Аммифурин» пациентами.
2.3. Статистическая обработка данных;.
Глава 3. ИЗУЧЕНИЕ СОСТАВА ПСОРАЛЕНОВ В ЛЕКАРСТВЕННЫХ
ПРЕПАРАТАХ «АММИФУРИН» И «ОКСОРАЛЕН-УЛЬТРА».
3.1. Спектрофотометрический анализ спиртовых экстрактов препаратов
Аммифурин» и «Оксорален-ультра».;.
Глава 4. РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
ИММУНОСУПРЕССОРНОГО ДЕЙСТВИЯ ПУВА-ТЕРАПИИ.
4.1. Изучение влияния ПУВА-воздействия на реакцию контактной чувствительности к 2,4-динитрофторбензолу у мышей.
4.2. Изучение влияния фотоокисленных псораленов на реакцию контактной чувствительности к 2,4-динитрофторбензолу .у мышей.
Глава 5. КЛИНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПАЦИЕНТОВ.
Глава 6. ИЗУЧЕНИЕ КЛИНИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ
СИСТЕМНОЙ ПУВА-ТЕРАПИИ ПРИ АТОПИЧЕСКОМ ДЕРМАТИТЕ.
6.1. Терапевтический эффект системной ПУВА-терапии с аммифурином у больных атопическим дерматитом.
6.2. Оценка влияния антигистаминных препаратов на терапевтический эффект ПУВА-терапии с аммифурином при атопическом дерматите среднетяжелой формы.
6.3. Изучение влияния ПУВА-терапии с аммифурином в комплексе с антигистаминными препаратами на симптомы аллергического воспаления кожи.
6.4. Сравнительная оценка терапевтического эффекта аммифурина и оксоралена-ультра при системной ПУВА-терапии.
6.5. Изучение переносимости псораленов пациентами при системной ПУВА-терапии.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Кожные и венерические болезни», 14.00.11 шифр ВАК
Продукты фотоокисления фурокумаринов и механизмы их мембранотоксического и иммуносупрессорного действия2003 год, доктор медицинских наук Кягова, Алла Анатольевна
Роль фотоокислительных реакций 8-метоксипсоралена в индукции ПУФА-эритемы и в ПУФА-терапии псориаза1984 год, кандидат биологических наук Мошнин, Михаил Витальевич
Эффективность узкополосного (311 нм) средневолнового спектра ультрафиолета в лечении больных атопическим дерматитом (клинический, гистологический и иммуноморфологический анализ)2010 год, кандидат медицинских наук Горячева, Татьяна Александровна
Ультрафиолетовая терапия с восстановительной коррекцией функциональных систем организма при хронических дерматозах2012 год, доктор медицинских наук Монахов, Сергей Анатольевич
Оптимизация терапии больных атопическим дерматитом с применением ультрафиолетового излучения длиной волны 350-400 нм2011 год, кандидат медицинских наук Авдиенко, Ирина Николаевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Фотохимиотерапия атопического дерматита»
Актуальность проблемы
Распространенность атопического дерматита (АтД) возросла за последние десятилетия во всем мире [73, 179^ 200] и варьирует от 10 до 20% у детей, от 1 до 3% у взрослых [113, 139, 263]. Болезнь, манифестируя: в раннем детском возрасте почти у половины больных [14, 18], часто переходит в хроническую формус непрерывно-рецидивирующим течением и сохраняет свои клинические признаки на протяжении многих лет [89, 183], нередко приводит к инвалидности [34, 46].
Ведущим звеном в патогенезе заболевания являются характерные дефекты клеточного и гуморального иммунитета, которые реализуются не только активацией В-клеток, продуцирующих Ig Е [81, 93, 164], но и CD4+-лимфоцитов хелпсров (Thl- или Th2) [56, 78, 139, 164, 182, 190, 192], детерминированным: дефицитом; Т-лимфоцитов, выполняющих супрессорную функцию [39, 29, 68], нарушением процессов апоптоза [40, 49]. Для их устранения необходима комплексная терапия АтД, направленная на различные звенья патогенеза этого заболевания [45; 89].
К одним из эффективных методов наружного воздействия на кожу при АтД относят фотохимиотерапию (ФХТ) с применением фотосенсибилизаторов псораленов (фурокумаринов, ФК) [98, 133, 159, 167, 174, 193].
Известны два вида псораленовой ФХТ: ПУВА-терапия и фотоферез [98]. Псораленовая ФХТ может супрессировать Т-клеточный иммунитет посредством угнетения функции " (способности к презентации антигена, продукции антиген-презентирующих цитокинов, экспрессии молекул адгезии) антиген-презентирующих клеток кожи [64, 99, 159, 196], ингибирования пролиферации Т-клеток и изменения профиля секретируемых ими цитокинов [127, 133, 171, 191, 192], а также индукции апоптоза Т-лимфоцитов [82, 120].
Клиническая эффективность и механизмы терапевтического воздействия ПУВА-терапии АтД с применением лекарственных препаратов, содержащих
8-метоксипсорален (8-МОП), была изучена отечественными и зарубежными исследователями [11, 12, 13, 14, 39, 133, 153, 193].
В? настоящее время в, научной литературе отсутствуют убедительные данные о терапевтических возможностях лекарственного препарата «Аммифурин» - отечественного фотосенсибилизатора, содержащего 5-метоксиисорален (5-МОП), 8-МОГ1, 5,8-диметоксипсоралеш (5,8-диМОП), при: ПУВА-терапии АтД;.
На; экспериментальной' модели? хронической; формы АтД у мышей; -реакции контактной чувствительности (КЧ) - ранее было доказано, что ПУВА-терапия. с 8-МОП супрессирует реакцию/ КЧ [132]. Однако^ препарат «Аммифурин» также содержит и;5-МОП, для;которого эффекты на КЧ; не были изучены.
Существует предположение, что? иммуносупрессия, . обусловленная; 11У В А- воздействием, может возникать при участии продуктов фотоокисления; псораленов, образующихся;? в ходе фотохимической; реакции. [7, 23, 135, 136, 165]! Данные: о биологических эффектах фотоокисленных 5-МОП и 8-МОП в сравнении на реакцию КЧ в литературе отсутствуют.
Указанные предпосылки определили цель и задачи исследования.
Цель работы
Определить роль, продуктов' фотоокисления; псораленов; в*, индукции; иммуносупрессорных эффектов. ПУВА-воздействия и оценить клиническую эффективность лекарственного препарата «Аммифурин» при системной ПУВА-терании АтД.
Задачи исследования
1. Изучить количественный: состав- псораленов и их соотношение в лекарственном препарате «Аммифурин».
2. Исследовать в эксперименте эффект ПУВА-воздействия с 5-МОП и 8-МОП на 'Г-клсточный иммунный ответ in vivo в модели КЧ к 2,4-динитрофторбензолу (ДНФБ) у мышей.
3. Оценить, влияние предварительно фотоокисленных растворов псоралена, 5-МОП и 8-МОП на реакцию КЧ к ДНФБ у мышей.
4. Изучить особенности течения АтД и оценить клиническую эффективность лекарственного; препарата «Аммифурин» при системной ПУВА-терапии больных со среднетяжелым и тяжелым; течением АтД; в разных возрастных группах.
5. Сравнить, терапевтический эффект и переносимость, лекарственных препаратов «Аммифурин» и «Оксорален-ультра» при? системной1 ПУВА-терапии больныхАтД.
Научная новизна работы
1. Установлено, что в составе таблеток аммифурина содержится 55%- 5,8-диМОП, 30% 8-MOII и 15% 5-MOII.
2. На модели КЧ у мышей впервые показано супрессорное действие ПУВА-терапии с 5-МОП и 8-МОП. Выявлено, что за супрессорное действие ПУВА-терапии могут отвечать продукты фотоокисления псораленов.
3. Показано статистически достоверное снижение индекса SCORAD после: курса ПУВА-терапии с: аммифурином. у больных:, АтД] Выявлена линейная? зависимость, терапевтического: эффекта от числа процедур: Разработанная технология проведения ПУВА-терапии с аммифурином при» АтД оказалась эффективной у 89% больных., Обнаружено; что,, не уступая; по клинической эффективности оксоралену-ультра, аммифурин обладает лучшей; переносимостью при лечении больных АтД;
Практическая ценность работы
На основании результатов клинических и экспериментальных.исследований, разработана методика фотохимиотерапии; с аммифурином больных АтД, направленная на оптимизацию терапии через супрессию. Т-клеточного звена иммунитета.
Быстрое развитие клинического эффекта: позволило отказаться от применения системных и топических кортикостероидов в течение всего курса ПУВА-терапии с аммифурином, значительно уменьшить потребность в использовании антигистаминных препаратов, и добиться продолжительной ремиссии заболевания до 6Д±1,2 месяца.
Внедрение результатов исследования
Данные, полученные в ходе исследования;;, внедрены в- исследовательскую деятельность кафедры медицинской и биологической; физики РГМУ, лечебную работу дерматологической клиники НИИ медицинской биофизики МИФИ. На материале сравнительного анализа клинического эффекта ПУВА-воздействия с фотосенсибилизаторами псораленового ряда, разработан «Способ лечения атопического дерматита» (Патент на изобретение РФ № 2300402 от 10:06.2007, приоритет от 16.03.2006, заявка № 2006108070). Патент РФ по лечению АтД' методом системной ПУВА-терапии с аммифурином является пособием для врачей-дерматологов.
На основании; проведенных клинических исследований совместно с Федеральным центром Госсанэпиднадзора Минздрава России разработаны методические указания' для врачей «Профилактика, лямблиоза» с целью предупреждения и лечения паразитарной инфекции, часто сопутствующей АтД и утяжеляющей его течение.
Апробация работы
Результаты проведенных исследований доложены- на 8-м, 9-м междисциплинарном симпозиуме «Новое' в дерматовенерологии, андрологии, акушерстве-гинекологии:.Наука и практика» (Москва, 20-21 марта 2003г., 18-19 марта.2004г.); научной сессии МИФИ (Москва, 24-28 января 2005г., 23-27 января 2006г.); IX всероссийском съезде дерматовенерологов (Москва, 7-10 июня 2005г.); IV съезде фотобиологов России (Саратов, 26-30 сентября 2005г.); Международной научно-практической конференции^ посвященной 70-летию основания НИИ кожных и венерических заболеваний Грузии (Тбилиси, 30 сентября — 1 октября 2005г.); 11-м Конгрессе Европейского Фотобиологического Общества (Франция, 3-8 сентября: 2005г.); Четвертой московской ассамблее «Здоровье столицы» (Москва, 15-16 декабря 2005г.); обсуждены на Московском научном обществе дерматовенерологов, 1002-е заседание (20 октября 2005г.); Ученом Совете НЦЗД РАМН (23 ноября 2006г.); научно-практической конференции кафедры кожных и венерических болезней ФУВ ГОУ ВПО РГМУ (11 декабря 2006г.); объединенной научно-практической конференции сотрудников кафедры медицинской и биологической физики, кафедры кожных и венерических болезней ФУВ ГОУ ВПО РГМУ (12 марта 2007г.).
Публикация материалов исследования
По теме диссертации опубликована 21 научная работа в центральных академических, медицинских и международных изданиях, в т.ч. 2 патента Российской Федерации, Методические указания для врачей Минздрава России.
Объем и структура работы
Диссертация изложена на 148 страницах машинописного текста, включает 4 схемы, 16 таблиц, 22 рисунка. Состоит из разделов «Введение», «Обзор литературы», «Материалы и методы исследования», 5 глав с результатами исследований и обсуждением полученных результатов, раздела «Выводы». Список литературы содержит 208 цитированных источников литературы, из них 51 отечественный и 157 зарубежных.
Похожие диссертационные работы по специальности «Кожные и венерические болезни», 14.00.11 шифр ВАК
Фотоиндуцированная агрегация продуктов фотоокисления псоралена и механизмы их иммуносупрессорного действия2015 год, кандидат наук Пятницкий, Илья Алексеевич
Атопический дерматит у детей: клинико-патогенетический подход к оптимизации комплексной терапии и совер-шенствование специализированной медицинской помощи2011 год, доктор медицинских наук Кениксфест, Юлия Владимировна
Клинико-фармакологические особенности сочетанного лечения витилиго с использованием методов фотохимиотерапии и рефлексотерапии2006 год, доктор медицинских наук Волошин, Руслан Николаевич
Наружная терапия больных атопическим дерматитом на основании изучения цитокинового профиля и показателей гуморального иммунитета2006 год, кандидат медицинских наук Эртнеева, Инга Яковлевна
Особенности клиники и современная терапия атопического кератоконъюнктивита2007 год, кандидат медицинских наук Лорткипанидзе, Мака Мамуковна
Заключение диссертации по теме «Кожные и венерические болезни», Мошнина, Зоя Ивановна
ВЫВОДЫ
1. Выявлено, что в состав лекарственного препарата «Аммифурин» входят 3 псоралена 5-МОП (15%), 8-МОП (30%) 5,8-диМОП (55^о) в соотношении 1:1,8:3,3 соответственно. Данные получены на основании спектрофотометрического анализа спиртового экстракта таблеток аммифурина этанольных растворов 8-МОП, 5-МОП и 5,8-диМОП и решения системы уравнений для 3 неизвестных.
2. Установлено, что ПУВА-терапия с 8-МОП и 5-МОП вызывает супрессию не только афферентной, но и эффекторной фазы реакции контактной чувствительности (КЧ) у мышей. ПУВА с 5-МОП оказывает более выраженное супрессорное действие, чем ПУВА с 8-МОП. Это указывает на преимущество использования лекарственного препарата «Аммифурин» по сравнению о 8-МОП при ПУВА-терапии АтД.
3. Обнаружено, что предварительно облученные 5-МОП, 8-МОГТ и псорален оказывают супрессорное действие на КЧ у мышей без У<3>А-облучения кожи. Это дает основание утверждать о реализации иммуносупрессорного эффекта ПУВА-терапии через стадию образования продуктов фотоокисления псораленов.
4. Анализ клинико-анамнестических данных у больных с торпидным течением атопического дерматита выявил у 65% пациентов сопутствующую соматическую патологию, при этом частота встречаемости заболеваний в группе больных с тяжелым течением была выше (82%) по сравнению с группой со среднетяжелым (58%).
В результате применения системной ПУВА-терапии с аммифурином у больных АтД клиническое выздоровление достигнуто у 65,5%, значительное улучшение - у 12,5%, улучшение - у 11%. Лучшие результаты получены у больных со среднетяжелым течением АтД (100%), менее выражен эффект лечения у больных с тяжелым течением (72%). Установлена линейная зависимость терапевтического эффекта от числа процедур и дозы облучения в интервале с 1-й по 10-ю процедуры фотохимиотерапии. Применение системной ПУВА-терапии у больных АтД способствует более быстрому купированию воспалительного процесса и удлинению ремиссии заболевания до 6,1 ± 1,2 мес.
5. Клиническая эффективность системной ПУВА-терапии с аммифурином у больных АтД сопоставима с таковой при ПУВА-терапии с оксораленом-ультра. Переносимость аммифурина при ПУВА-терапии в 6 раз лучше, чем оксоралена-ультра.
Список литературы диссертационного исследования кандидат медицинских наук Мошнина, Зоя Ивановна, 0 год
1. Альтмайер, П. Терапевтический справочник по дерматологии и аллергологии / Ш Альтмайер. М;: ГЭОТАР - МЕД; 2003. - 1248:с.
2. Атопический дерматит: Наружная терапия: иллюстрированный атлас. Российский национальный' согласительный документ пор атопическому дерматиту. Mf: «Фармарус Принт», 2002. - 68 с.
3. Атопический дерматит у детей: диагностика; лечение и профилактика (научно-практическая, программа) / Союз! педиатров; России; — М.: ЗАО «Информатик», 2001. 76 с.
4. B. ffi Еребенюк. М.: Медицина; 1999; - 2401с;
5. Владимиров, А; Ю; Физико-химические основы фотобиологических процессов: учебник для вузов / А. Ю. Владимиров, А. Я. Потапенко. — 2-е изд., перераб и доп. М.: Дрофа, 2006. - 285 с.
6. Владимиров; В. В; Эффективность и обоснование применения; фотохимиотерапии с учетом новых данных по патогенезу псориаза / В. В; Владимиров. Дисд-ра мед. наук. - М.,. 1985. - 242 с.
7. Воронина; Н. П. Влияние колонизации; кожи; стафилококком и выделяемых им токсинов;; на течение атопического дерматита у детей; / Н. I I. Воронина; А. Н: Пампура, Е. С. Феденко // Рос. аллергологический; журн. — 2004.-№3.-С. 36-42.
8. Делягин,5 В. М. Атопический дерматит у детей: Современные концепции патогенеза и терапии: Руководство для практических врачей / В. М. Делягин, А. Г. Румянцев. М.: МАКС Пресс, 2004. - 68 с.
9. Каламкарян, А. А. Фотохимотерапия (ПУВА-терапия) больных, псориазом и некоторыми? зудящими дерматозами (почесуха взрослых и диффузный нейродермит): Методические рекомендации / А. А. Каламкарян, Ю. К. Скрипкин, И. Я. Шахмейстер и соавт. М., 1980. 9 с.
10. Каламкарян, А. А. Фотохимиотерапия болезней кожи. Механизм действия, некоторые итоги и перспективы / А. А; Каламкарян, В. А. Аковбян // Вестн. дерматологии и венерологии.-1986.- №10. — С. 35-40:
11. Комов, О. П. Фототерапия дерматозов / О. П. Комов, В. Ф. Политов, Ю. В. Салу к, И. М. Пыжик // Здравоохранение Белоруссии. 1985. - № 2. - С.56.58.
12. Коростовцев, Д. С. Дезлоратодин (эриус) новый неседативный антигистаминный препарат (высокоселективный-антагонист Н- рецепторов) / Д. С. Коростовцев//Аллергология:-2002.-№ 1. - С. 44-50.
13. Короткий, Н. F. Атопический дерматит у детей. Руководство для врачей / Н. Г. Короткий, А. А. Тихомиров, А. В. Таганов, А. В. Моисеенко. — Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2003. -238 с.
14. Кубанова, А. А. Заболеваемость атопическим дерматитом в Российской Федерации / А. А. Кубанова, А. А Мартынов // Тезисы научных работ YIII Всероссийской конференции дерматовенерологов. — Москва, 25—26 ноября, 2004.-С. 3.
15. Кубанова, А. А. Рациональная фармакотерапия заболеваний кожи и инфекций, передаваемых половым путем. Руководство для практикующих врачей / А.А. Кубанова, B.C. Кисина, JI.A. Блатун и соавт. М.: Литтера, 2005. -882 с.
16. Кузнецова, Г. А. Природные кумарины и фурокумарины / Г. А. Кузнецова. Л., 1967. - С. 132.
17. Кунгуров, Н. В. Атопический дерматит. Типы течения, принципы терапии / Н. В. Кунгуров, М. М. Герасимова, М. М. Кохан. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000 - 265 с.
18. Кягова, А. А. Продукты фотоокисления фурокумаринов и механизмы их мембранотоксического и иммуносупрессивного действия / А. А. Кягова. — Дис. . д-ра мед. наук. -М., 2003. 195 с.
19. Маланичева, Т. Г. Диагностика и лечение атопического дерматита у детей, осложненного микотической инфекцией / Т. Г. Маланичева, Д. В. Саломыков, Н. И. Глушко // Рос. аллергологический журн. — 2004. — № 2. — С. 90-93.
20. Мокроносова, М. А. Влияние различных методов наружной терапии на колонизацию кожи Staphylococcus aureus и течение атопического дерматита
21. М. А. Мокроносова, А. Е. Максимова, А. П. Батуро и соавт. // Рос. аллергологический журн. 2004. - № 1. - С. 58-61.
22. Налди, Л. Псориаз / Л. Налди, Б. Рзани // Доказательная медицина. Ежегодный международный справочник. М., 2003. - Вып. 2, часть 6. - С. 1862-1888.
23. Петров, В: И. Клиническая эффективность циклоспорина у детей с тяжелым течением атопического дерматита: результаты открытого сравнительного исследования / В. И. Петров, И. В. Смоленов, А. А. Серебрянская // Аллергология; 2002. - № 3. - С. 3-10.
24. Писаренко, М. Ф. ПУВА-терапия при хронических дерматозах с использованием отечественного фотосенсибилизатора / М. Ф. Писаренко, О. Я. Каухова, Б. М. Шаблинская и соавт. // Вёстн: дерматологии и венерологии. -1983.-№9.-С. 52-54.
25. Потапенко, А. Я. Применение: антиоксидантов для исследования:; и: оптимизации:- фотохимиотерапии / А. Я. Потапенко, А. А. Кягова // Биологические мембраны. 1998.- Т. 15, № 2. - С. 213 -220.
26. Потапенко, А. Я. Фотобиофизика фурокумаринов / А. Я. Потапенко, М. В. Малахов, А. А. Кягова // Биофизика. 2004. - Том 49, вып. 2.- G. 322388.
27. Ревякина, В. А. Роль этиологически: значимых аллергенов;в развитии атопического дерматита у детей / В. А. Ревякина // Аллергология: — 1998. — № 4. -С. 13-14.
28. Скрипкин, Ю. К. О клинической эффективности и месте фотохимиотерапии в комплексном лечении больных нейродермитом- / Ю. К. Скрипкин, В; Ю. Уджуху, Н. Г. Короткий и соавт. // Вестн. дерматологии и венерологии. 1984. -№ 12. - С. 4-6.
29. Скрипкин, Ю. К. Атопический синдром / Ю. К. Скрипкин, С. М. Федоров, В. А. Адо и соавт. // Вестн. дерматологии и;венерологии. — 1995. — № 2.-С. 17-19.
30. Смирнова, F. И. Аллергодерматозы у детей / Г. И. Смирнова. М., 1998.-300 с.
31. Смирнова, Г. И. Современная концепция лечения атопического дерматита у детей. / Г. И: Смирнова. М.: Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова, 2006. - 132 с.
32. Современная стратегия терапии атопического дерматита: программа действия педиатра. Согласительный документ Ассоциации; детских аллергологов и иммунологов России // Аллергология; и иммунология в; педиатрии. 2004. - № 2-3. - С.9-107.
33. Студеникищ М. Я. Аллергические болезни у детей. Руководство для. врачей / М. Я. Студеникин, И. И. Балаболкин, М. И. Баканов и соавт. — М.: Медицина, 1998. 352 с:
34. Суворова, К. Н. Атопический; дерматит: иммунопатогенез^и стратегия иммунотерапии / К. Н. Суворова // Рус. мед. журн. 1998. - Том 6, № 6. — С. 363-367.
35. Торопова, Н. П. Тяжелые (инвалидизирующие); формы атопического дерматита у детей. Методы медико-социальной реабилитации / Н. 11. Торопова, О. А. Синявская, А. М. Градинаров // Рус. мед. журн. 1997. - Том,5, №; 11. - С. 713-720;.
36. Феденко, Е. С. Основы рациональной терапии? атопического дерматита. / Е. С. Феденко;// Рос., аллергологический журн. — 2005; — № 6.„— С. 32—41.
37. Хаитов, Р. М. Иммунология: Учебник. / Р. М. Хаитов, Г. А. Игнатьева, И. Г. Сидорович. 2-е изд., перераб и доп. — М.: Медицина, 2002. - 536 с.
38. Хаитов, Р. М. Клиническая аллергология: руководство для врачей / Р. М. Хаитов, И. С. Гущин, Н. И. Ильина и соавт. М.: МЕДпресс - информ, 2002. -624с.
39. Цветкова, Г. М. Патоморфология болезней кожи: Руководство; для практических врачей / Г. М. Цветкова, В. В: Мордовцева, А. М. Вавилов, В. Н. Мордовцев.- М.: Медицина, 2003. 496 с.
40. Шахмейстер, И. Я. Наружное применение фотосенсибилизирующих средств при ПУВА-терапии дерматозов / И. Я. Шахмейстер, М. Ф. Писаренко, О. Я. Каухова и соавт. // Вестн. дерматологии и венерологии — 19821 — № 11. — С.13-15.
41. Abel, G. Chromosome damage induced in human lymphocytes by 5-methoxypsoralen.and 8-methoxypsoralen plus UV / G. Abel // Mutat Res. 1987. -Vol: 190; N. 1.— P; 63—68.
42. Abramovits, W. Atopic dermatitis / W. Abramovits II J. Am: Acad; Dermatol. 2005. - Vol. 53, N. 1 (Suppl; 1). - P. 86-93.
43. Aubin, F. Ultraviolet light- induced- regulatory (suppressor) T cells: an approach for promoting induction of operational allograft tolerance? / F. Aubin, C. Mousson // Transplantation: — 2004. — Voh 77, N. 1С — P; 29-31.
44. Aubin, F. Genital1 squamous^ cell carcinoma; in men treated, by photochemotherapy. A cancer registry-based study from 1978 to 1998 / F. Aubin, E. Puzenat, P. Arveux et al. II Br. J. Dermatol. 2001. - Vol. 144, N. 6. - P. 1204-1206;
45. Bakos, N. Treatment of atopic dermatitis / N. Bakos, P. Szemere // Orv. I-Ietil. 1997.-Vol. 138, N. 18.-P. 1121-1127.
46. Banac, S. Prevalence of asthma and allergic diseases in Croatian children is increasing: survey study / S. Banac, K. L. Tomulic, V. Ahel et al. // Croat- Med; Jl-2004. Vol. 45, N. 6 - P. 721-726.
47. Bergfelt, L. UV-related skin conditions and Langerhans' cell populations in human skin / L. Bergfelt // Acta Derm. Venereol. 1993L— Vol: 73, N. 3. - P: 194196.
48. Biedermann, Т. TH1 and TH2 lymphocyte development and regulation of TH cell-mediated immune"responses of theskih/ T. Biedermann; M: Rocken;. J: M: Garballido // J. Investig. Dermatol. Symp. Proc. 2004. - Vol. 9, N. 1. -- P. 5-14.
49. Black, C. A. Delayed type; hypersensitivity: current theories with; an historic perspective:/ C. A. Black // Dermatol. Online J. 1999. - Vol. 5, N. 1. - P. 7.
50. Borchers, А. Т. HopeTor;the hygiene hypothesis: when the dirt hits the fan / A: T. Borchers, CI E. Keen; MlE. Gershwin // J: Asthma: 2005: - Vol. 42, N: 4. -P. 225-247.
51. Bruynzeel, I. 'High single-dose' European PUVA regimen also causes an excess ofnon- melanoma skin cancer /1. Bruynzeel, W. Bergman, H. M. Hartevelt et al. II Br. J: Dermatol. 1991.-Vol. 124, N. 1. - P.' 49 55.
52. Bruynzeel-Koomen, C. The presence of IgE molecules on epidermal Langerhans cells in patients with atopic dermatitis / G. Bruynzeel-Koomen, D. F. van
53. Wichen, J. Toonstra et al. // Arch: Dermatol. Res. -1986. Vol. 278, N. 3. - P. 199205.
54. Calzavara-Pinton, P. G. Bath 5 methoxypsoralen-UVA therapy for psoriasis / P. G. Calzavara-Pinton, C. Zane, A. Carlino, G. De Panfilis // J. Am. Acad: Dermatol. 1997.-Vol. 36, N. 6. (Pt 1).-P. 945-949.
55. Carroll, C. L. The burden of atopic dermatitis: impact on the patient, family, and society / C. L. Can-oil, R. Balkrishnan, S. R. Feldman et al. // Pediatr. Dermatol.-2005.-Vol. 22, N.3.-P. 192 199.
56. Chen, L. Early up-regulation of Th2 cytokines and late surge of Thl cytokines in an atopic dermatitis model / L. Chen, O. Martinez, L. Overbergh et al. // Clin. Exp. Immunol. 2004. - Vol. 138, N.3. - P. 375-387.
57. Chuang, T. Y. PUVA and skin cancer. A historical cohort study on 492 patients / T. Y. Chuang, L. A. Heinrich, M. D. Schultz et al. // J. Am. Acad. Dermatol. 1992. Vol. 26, N. 2. - (Pt 1). - P. 173-177.
58. Colombo; G. Skin permeation of 5-methoxypsoralen from topical dosage: forms / G. Colombo, M. Artusi, P. Santi et al. // Drug. Dev. Ind. Pharm; 2003. -Vol.29, N. 2.- P. 247-251.
59. Cookson, W. O: The genetics of atopic dermatitis / W. O. Cookson, M. F. Moffatt // Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2002: - Vol. 2, N. 5. - P. 383-387.
60. Dearman, R. J. Allergen-induced cytokine phenotypes in mice: role of CD4 and CD8 T cell populations / R. J. Dearman, N. Humphreys, R. A. Skinner, I. Kimber // Clin. Exp. Allergy. 2005. - V. 35, N. 4. - P. 498-505.
61. Decout, J. L. Photolysis of 8-MOP in dilute deaerated aqueous and-ethanolic solutions / J. L. Decout, J. Lhomme // Photobiochem. Photobiophys. -1985.-Vol. 10.-P. 113- 120.
62. Dybdahl, M. Low DNA repair is a risk factor, in skin carcinogenesis: a study of basal cell carcinoma in psoriasis patients / Mi Dybdahl, G. Frentz, U. Vogel et al. // Mutat. Res. 1999. - Vol. 433, N. 1. - P: 15-22.
63. Foley, P. THe frequency of common skin conditions in preschool—age children in; Australia: atopic dermatitis; / P. Foley, Y. Zuo,. A. Plunkett,. R. Marks; // Arch. Dermatol: 2001.- Vol: 137, N. 3: - PI 293-300:.
64. Grossweiner, L. I. The Science of Phototherapy: An; Introduction / L. I. Grossweiner // Published by Springer—Dordrecht, the Netherlands, 2005. 375 p.
65. Gruner, S. The influence of topical dermatological treatment modalities on epidermal Langerhans cells and contact sensitization in mice / S. Gruner, A. Zwirner, D: Strunk, N. Sonnichsen // Contact. Dermatitis. 1992. - Vol. 26, N. 4. - P. 241247.
66. Halliday, G. Ml The suppression of immunity by ultraviolet radiation: UVA, nitric oxide and DNA damage / G. M. Halliday, S. N. Byrne, J. M. Kuchel et al.// Photochem. Photobiol. Sci. 2004. - Vol. 3, N. 8. - P. 736-740;
67. Hamid, Q. Differential in situ cytokine gene expression in acute versus chronic atopic dermatitis / Q. Hamid, M. Boguniewicz, D. Y Leung // J. Clin. Invest. 1994.- Vol; 94, N. 2. - P. 870-876.
68. Hannuksela-Svahn, A. Psoriasis, its treatment, and cancer in a cohort of Finnish patients / A. Hannuksela-Svahn, E. Pukkala; E. Laara et: all // J. Invest. Dermatol. 2000. - Vol. 114, N. 3. - E. 587-590.
69. Harnes, D. K. Photochemotherapy-psoralen + UV-A (PUVA)- increased risk of cancer? / D. K. Harnes, P. Thune // Tidsskr. Nor. Laegeforen. 1993. - Vol. 113, N. 2. - P. 200-201.
70. Hehmann, M. Furanocoumarin ;biosynthesis in Ammi majus L. Cloning of bergaptol O-methytransferase / M. Hehmann, R. Lukacin, I I. Ekiert, U. Matern // Eur. J. Biochem.-2004.-Vol; 271, N. 5.-P. 932-940.
71. Henseler, T. Skin tumors in the European: PUVA Study. Eight-year follow-up of 1,643 patients treated with. PUVA for psoriasis / T. Henseler, E.
72. Iliruma, M. Fungi; and; atopic dermatitis / M. Hiruma, D. J. Maeng, M. Kobayashi et al. //Nippon. Ishinkin. Gakkai. Zasshi. 1999: - Vol: 40;N: 2: - P. 7983.
73. Hoare, C. Systematic review of treatments for atopic eczema / C. Hoare, A. Li Wan Po, H; Williams // Health. Technol: Assess. 2000. - Vol. 4, N. 37. - P. 1191.
74. Johansson, S. G. A revised nomenclature for allergy. An KAACI position statement from the EAACI nomenclature: task force / S. G. Johansson, J. O. Hourihane, J. Bousquet et al. // Allergy. 2001. - Vol. 56, N. 9. - P. 813-824.
75. Johnson, R. PUVA treatment selectively induces a cell cycle block and subsequent apoptosis in human T-lymphocytes / R. Johnson, L. Staiano Coico, L. Austin et al. // Photochem. Photobiol. 1996. - Vol. 63, N. 5. - P. 566-571.
76. Kanny, G. Atopic dermatitis in children and food allergy:: combination or causality? Should avoidance diets be initiated? / G. Kanny // Anrn Dermatol; Venereol. 2005. Vol. 132, N. 1. - P. 90-103.
77. Kapsenberg; Ml E. Atopic. Allergy: AFailure ofAntigen-Presenting Cells to Properly Polarize Helper T Cells? / M. L.Kapsenberg, С. M. Hilkens, Т. C. van Der Pouw Kraan et al. // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000, - Vol. 162, N. 3. - P: 76-80:
78. Kiebert, G. Atopic dermatitis is associated with a decrement in; health-related quality of life/ G. Kiebert, S. V. Sorensen, D. Revicki et al. // Int. J. Dermatol. 2002. — Vol. 41, N. 3. - P. 151-158.
79. Klein, P. A. An evidence-based review of the efficacy of antihistamines in relieving pruritus in atopic dermatitis / P. A. Klein, R. A. F. Clark // Arch. Dermatol. -1999.-Vol. 135.-P. 1522- 1525.
80. Kraemer, К. H. Decreased thymidine incorporation in circulating leukocytes after treatment of psoriasis with psoralen and long— wave ultraviolet light / К. H. Kraemer, G. D. Weinstein // J. Invest. Dermatol; 1977. - Vol. 69, N.2. - P. 211-214.
81. Kreimer-Erlacher, H. High mutation frequency at Ha-ras exons 1 4 in squamous cell carcinomas from PUVA-treated psoriasis patients / H. Kreimer-Erlacher, H. Seidl, B. Back et al. // Photochem. Photobiol. - 2001. - Vol. 74, N. 2. -P. 323-330.
82. Kurz, T. A genome-wide screen on the genetics of atopy in a: multiethnic European population reveals a major atopy locus on chromosome 3q21;3 / T. Kurz, J. Altmueller, K. Strauch et al. // Allergy. 2005. - Vol. 60, N. 2.-P. 192-199.
83. Kyagova, A. A. The Attenuation of Effectors and Induction of Suppressors of Delayed Type Hypersensitivity Reaction under the Treatment with Psoralen Photooxidation Products / A. A. Kyagova, E. N. Nagurskaya, V. A. Bekhalo et al.
84. Russ. J. Immunol. 1996. - Vol. 1, Ns. 1. - P. 61-68.
85. Latvala, Ja. Trends in prevalence of asthma and allergy, in Finnish;young men: nationwide study, 1966-2003 / J a. Latvala, L. von Hertzen, H. Lindholm, T. Haahtela//B.M.J;-2005.-Vol; 330-P. 1186-1187.
86. Laughter, D. The prevalence of atopic dermatitis in Oregon schoolchildren / D. Laughter, J. A. Istvan, S. J. Tofte, J. M. Manifin // J. Am. Acad. Dermatol. 2000. Vol. 43, N. 4. P. 649 - 655.
87. Leyden, J. J: Staphylococcus aureus in the lesions of atopic dermatitis / J. J. Leyden, R. R. Marples, A. Mi Kligman // Br. J: Dermatol; 1974. - Vol. 90. - P. 525-530;
88. Lindelof, B. Risk of melanoma with psoralen/ultraviolet A therapy for psoriasis. Do the known risks now outweigh the benefits? / B. Lindelof// Drug. Saf. -19991 — Vol. 20, N. 4. — P. 289-297.
89. Lischka, G. Lymphocyte proliferation during PUVA therapy / G. Lischka // Arch. Demiatol. Res. 1979. - Vol. 265, N. 2. - P. 213 218.
90. Logani, M. K. Photooxidation of 8-MOP with singlet oxygen / M. K. Logani, W. A. Austin, B. Shan, R. E. Davies И Photochem. Photobiol. 19821 - Vol. 35, N. 4.-P. 569-573.
91. Maier, H. Skin tumors; in photochemotherapy for psoriasis: a single-center follow-up of 496 patients / H. Maier, M. Schemper, B. Ortel et al.
92. Dermatology. 1996.-Vol. 193, N. 3. - P. 185-191.
93. Marley, K. A. Redox mechanisms of furocoumarin; phototoxicity / R. A. Marley, R. A. Larson, R. Davenport // The spectrum. 1995; - Vol. 8, N. 2. - P. 9 13.
94. McClelland, P. В. Psoralen photochemotherapy / P. B. McClelland, P. Morgan, E. E. Leach, J. Sheik // Dermatol. Nurs. 1997. - Vol. 9, N. 6. - P. 403415; quiz 416-417.
95. McKenna, К. E. Iatrogenic skin cancer: induction by psoralen/ultraviolet A and immunosuppression of organ transplant recipients / К. E. McKenna // Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 2004. - Vol. 20, N. 6. - P. 289-296.
96. McNeely, W. 5-Methoxypsoralen. A review of its effects in psoriasis and vitiligo / W. McNeely, K. L. Goa // Drugs. 1998. - Vol. 56, N. 4. - P. 667-690.
97. Mengeaud, V. PUVA (5-methoxypsoralen plus UVA) enhances melanogenesis and modulates expression of melanogenic proteins in cultured melanocytes / V. Mengeaud, J. P. Ortonne // J. Invest. Dermatol. 1996. - Vol. 107, N. l.-P. 57-62.
98. Morison, W. L. Systemic suppression of contact hypersensitivity associated with suppressor lymphocytes: is a lesion in DNA an essential step in the pathway? / W. L. Morison // Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 1990. - Vol. 7, N. 5. -P. 202-206.
99. Morison, W. L. Phototherapy and photochemotherapy / W. L. Morison // Adv. Dermatol. 1992. - V. 7. - P. 255-270.
100. Musajo, L. La photoreasione tra bergaptene e flavin-mononucleotide / L. Musajo, G. Rodighiero, G. Caporale et al. // Gazz. Chim. Ital. 1964. - Vol. 94. -P. 1054—1072.
101. Olesen, A. B. Stable incidence of atopic dermatitis among children in Denmark during the 1990 s / A. B. Olesen, K. Bang, S. Juul, K. Thestrup-Pedersen// Acta Derm. Venereol. 2005. - Vol. 85, N. 3. - P. 244 -247.
102. Ortonne, J. P. Impairement of thymus derived1 rosette forming cells during photochemotherapy (psoralen-U.V.A.) / J. P. Ortonne, A. Claudy, A. Alario, J. Thivolet // Arch. Dermatol. Res. 1978. - Vol. 262, N. 2. - P. 143-151.
103. Ou, L. S. Advances in atopic dermatitis / E. S. Ou, D. Y. Leung // Chang. Gung. Med. J.-2005.-Vol. 28, N. l.-P. 1-8.
104. Pastar, Z. Etiopathogenesis of. atopic dermatitis- an overview / Z. Pastar, J. Lipozencic, S. Ljubojevic // Acta Dermatovenerol. Croat. 2005. - Vol. 13, N. 1. -P. 54-62.
105. Rodighiero, G. In vitro photoreactions of selected psoralens and methylangelicins./ G. Rodighiero, F. Dall Acqua // Photobiologic, Toxicologic and Pharmacologic Aspects of Psoralens: 1984. - P. -32-33.
106. Rodighiero, G. La photoreasione tra psoralene e flavin-mononucleotide / G; Rodighiero, L. Musajo, F. Dall'Acqua, G. Caporale // Gazz. Chim. Ital. 1964. -Vol. 94.-P. 1073-1083.
107. Schafer, T. Indoor risk factors for atopic eczema in* school! children from East Germany / T. Schafer, J. Heinrich, M. Wjst et al. // Environ. Res. 1999. -Vol. 81, N. 2. P. 151-158.
108. Schmoeckel, C. The cytolytic effect of PUVA treatment on PHA-stimulated human peripheral lymphocytes / C. Schmoeckel; R. Scherer, В; Dern, G.
109. Braun- Falco // Acta Derm Venereol. 1978. - Vol. 58; N. 3. - P. 203-211.
110. Schon, M. P. Lymphocyte trafficking to inflamed skin — molecular mechanisms and implications for therapeutic target molecules / M; P. Schon, R. J. Ludwig//Expert. Opin. Ther Targets. -2005. -Vol. 9;N. 2.-P. 225-243.
111. Seiffert, K. Psychophysiological reactivity under mental: stress in atopic dermatitis / K. Seiffert, E. Hilbert, H. Schaechinger et al. // Dermatology. 2005. -Vol. 10, N. 4. P. 286-293.
112. Seines, A. Diverging prevalence trends of atopic disorders in Norwegian children. Results from three cross-sectional studies / A. Seines, W. Nystad, R. Bolle, E. Lund//Allergy. 2005. - Vol. 60, N. 7. - P. 894-899:
113. Sheehan, M. P. Oral psoralen photochemotherapy in severe childhood atopic eczema: an update / M. P. Sheehan, D. J. Atherton, P. Norris, J. I lawk // Br. J. Dermatol; 1993. - Vol. 129, N. 4. - P. 431-436.
114. Shephard, S. E. Carcinogenic risk of bath PUVA in comparison to oral PUVA therapy / S. E. Shephard, R. G. Panizzon // Dermatology. 1999. - Vol: 199; N. 2.-P. 106-112.
115. Shimada, Y. Both Th2 and Thl chemokines (TARC/CCL17, MDC/CCL22, and Mig/CXCL9) are elevated in sera from patients with atopic dermatitis / Y. Shimada, K. Takehara, S. Sato // J. Dermatol. Sci. 2004. - Vol. 34, N. 3. - P. 201208.
116. Spergel, J: M. Atopic dermatitis and the atopic march / J. M. Spergel, A. S. Paller // J. Allergy Glin. Immunol. 2003. - Vol. 112. - P. 128-139.
117. Stern, R. S. Malignant melanoma in patients treated for psoriasis with methoxsalen (psoralen) and ultraviolet A radiation (PUVA) / R. S. Stern, К. T. Nichols, L. H. Vakeva // New England J. Med: 1997. - Vol. 336, N. 15. - P. 10411045.
118. Stolk, L.M. Biopharmaceutics, pharmacokinetics and pharmacology of psoralens / L. M. Stolk, A. H. Siddiqui // Gen. Pharmacol. 1988. - Vol. 19, N. 5. -P. 649-653.
119. Stolk, L. M. Comparison of bioavailability and phototoxicity of two oral preparations of 5-methoxypsoralen / L. M. Stolk, A. H. Siddiqui, W. Westerhof, R. H. Cormane // Br. J. Dermatol. 1985. - Vol. 112, N. 4. - P. 469-473.
120. Su, J.C. Atopic eczema: its impact on the family and financial cost / J.C. Su, A. S. Kemp, G. A. Varigos, Т. M. Nolan // Arch. Dis. Child. 1997. - Vol. 76. -P. 159-162.
121. Sugiura, K. Immunological cell situation in the skin of atopic model mice / K. Sugiura, K. Hiramoto, M. Shamoto et al. // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. -2004.-Vol. 18,N. 2.-P. 148-152.
122. Ullrich, S. E. Systemic immunosuppression of cell- mediated immune reactions by a monofunctional psoralen plus ultraviolet A radiation / S. E. Ullrich // Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. — 1991. — Vol. 8,N. 3.-P. 116-122.
123. Veronese, F. M. The binding of 8-methoxypsoralen by human serum albumin / F. M. Veronese, R. Bevilacqua, O. Schiavon, G. Rodighiero // Farmaco Sci. 1978. - Vol. 33, N. 9. - P. 667-675.
124. Wang, B. Insights into molecular mechanisms of contact hypersensitivity gained from gene knockout studies / B. Wang, C. Feliciani, I. Freed et al. // J. Leukoc. Biol.-2001.-Vol. 70, N. 2.-P. 185-191.
125. Wang, B. CD4+ Thl and CD8+ type 1 cytotoxic T cells both play a crucial role in the full development of contact hypersensitivity / B. Wang, H. Fujisawa, L. Zhuang et al. // J. Immunol. -2000. Vol. 165, N. 12. -P. 6783-6790.
126. Watanabe, H. Contact hypersensitivity: the mechanism of immune responses and T cell balance / H. Watanabe, M. Unger, B. Tuvel et al. // J. Interferon. Cytokine Res. 2002. - Vol. 22, N. 4. - P. 407-412.
127. Wolf, P. The ultraviolet fingerprint dominates the mutational spectrum of the p53 and Ha-ras genes in psoralen + ultraviolet A keratoses from psoriasis patients
128. P. Wolf; H; Kreimer-Erlacher, H. Seidl et al. // J. Invest; Dermatol. 2004; - Vol. 122, N. 1.- P. 190-200.
129. Youssefi, A. A. Chromosome damage in PUVA-treated human lymphocytes: is related to active oxygen species and clastogenic factors / A. A. Youssefi, R. Arutyunyan, I. Emerit // Mutat. Res. 1994. - Vol! 309, N. 2: - P. 185191.
130. Zachary, С. B. In situ quantification of T-lymphocyte subsets and-Langerhans cells in the inflammatory infiltrate of atopic eczema / С. B. Zachary, M. H. Allen, D. M. MacDonald // Br. J: Dermatol. 1985. - Vol. 112, N. 2. - P. 149156.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.