Аксиосфера военного социума в знаках и символах стандарта и субстандарта профессионального подъязыка (на материале французского языка) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Кургаев Александр Валерьевич

• Кургаев Александр Валерьевич
• кандидат наук
• 2024

Оглавление диссертации кандидат наук Кургаев Александр Валерьевич

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В ДИАЛЕКТИКЕ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ

1.1. История философии ценностей

1.2. Аксиологическая лингвистика как выражение антропоцентричности науки

1.3. Ценности как объект изучения лингвоаксиологии

1.4. Аксиосфера как метод лингвокультурного моделирования

1.5. Ценности во французской лингвокультуре с позиции социального института вооруженных сил

1.6. Субкультурные константы военного социума

1.7. Специфические особенности профессионального подъязыка

Выводы по главе

ГЛАВА 2. ОБЩИЕ ЦЕННОСТНЫЕ КОНЦЕПТЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФРАНЦИИ

2.1. Символы и знаки как инструменты самоидентификации в военном социуме

2.2. Ценностные категории в воинском этосе

2.3. Реализация общих ценностей в рамках гетерогенного социального

института вооруженных сил

(на примере французских вооруженных сил)

2.4. Реализация ценностных концептов COURAGE, DISCIPLINE, ESPRIT DE CORPS и ENGAGEMENT в военном дискурсе

2.4.1. Реализация концепта COURAGE

2.4.2. Реализация концепта DISCIPLINE

2.4.3. Реализация концепта ESPRIT DE CORPS

2.4.4. Реализация концепта ENGAGEMENT

Выводы по главе

118

ГЛАВА 3. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА И РЕЧЕВЫЕ ФОРМЫ ВЕРБАЛИЗАЦИИ СИСТЕМНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ВОЕННОГО СОЦИУМА

ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФРАНЦИИ

3.1. Аксиометрия стандарта профессионального подъязыка французского военного социума (на примере армейских девизов)

3.2. Аксиометрия стандарта профессионального подъязыка французского военного социума (на примере маршевых песен)

3.3. Аксиометрия субстандарта профессионального подъязыка французского

вонного социума (на примере арго фронтовиков)

Выводы главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Аксиосфера военного социума в знаках и символах стандарта и субстандарта профессионального подъязыка (на материале французского языка)»

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее диссертационное исследование посвящено ценностному аспекту профессионального образа мира представителя военного социума Франции. Работа носит междисциплинарный характер и находится в предметном поле социолингвистики и лингвокультурологии.

Воинский этос имеет знаково-символическое выражение и может быть объективирован через речевые феномены профессионального социолекта. Концептосфера определенной социальной общности отражает не только доминирующие нормы, но и антиценности. Особенность военной профессии заключается в первую очередь в том, что морально-нравственный аспект выступает одной из его ключевых характеристик.

Антропоцентрическая научная парадигма, господствующая в гуманитарной сфере, исследует явления и факты окружающей действительности с ориентацией на личность человека, его жизненных установок и ценностных ориентаций.

В условиях процесса глобализации, на фоне смещения полюсов геополитического влияния в политической, экономической, идеологической и культурной сферах, ценностный характер отношений представляется важной характеристикой как всего общества, так и его отдельных социальных институтов. Согласно Доктрине информационной безопасности Российской Федерации, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 5 декабря 2016 г. № 646, и Указу Президента Российской Федерации от 2 июля 2021 г. №400 «О стратегии национальной безопасности Российской Федерации» российское общество переживает стадию формирования новой «архитектуры, правил и принципов мироустройства» и нуждается в укреплении гражданского самосознания, защите традиционных духовно-нравственных ориентиров.

Актуальность исследования. В последние десятилетия исследования аксиологического характера привлекают все большее внимание лингвистов.

Ценностный компонент языковой личности становится определенным маркером при рассмотрении ряда лингвистических вопросов.

Аксиосфера военного социума Франции, реализующаяся через речевые феномены литературного стандарта и разговорного субстандарта социально -группового диалекта, до настоящего времени в отечественной социолингвистике оставалась непознанной. В теоретико-методическом плане настоящее исследование опирается на фундаментальные положения контрастивно-социолектологической концепции В.П. Коровушкина (2005) и теории социально-групповой диалектологии Б.Л. Бойко (2009). Специфика фразеологической картины мира представителей англо-американской военной субкультуры находит отражение в диссертационном исследовании Е.В. Лупановой (2018). Базовые положения аксио-стереотипической концепции социально-группового диалекта изложены в работе А.С. Романова (2021). К.Ю. Агафонова (2023) на речевом материале номинативных единиц профжаргона обращается к проблеме профессиональных ценностей армейского кластера американской лингвокультуры в синхроническом ракурсе. Ф.Г. Косицын (2023) изучает ценности воинской службы на материале развития цифрового общества в современной России.

Названные работы коллег были выполнены на языковом материале английского и русского языков. Система ценностных координат «униформированного социума» Франции впервые становится объектом специального исследования. Кроме того, ключевые аксиологические концепты армейского кластера порождающей гражданской культуры Франции требуют глубокого анализа.

Актуальность выбранной темы имеет следующее обоснование. Во-первых, аксиосфера как сложная многоуровневая структура языкового сознания представителя военного социума требует дальнейшего изучения ввиду дефицита фундаментальных работ по означенной проблематике. Во-вторых, знаково-символическое воплощение социокультурного кода

французского военнослужащего имеет высокий эвристический потенциал. В-третьих, выбранная область исследований, безусловно, важна для комплексного описания словообразовательной системы французского языка. В процессе перехода из разряда профессиональной лексики в общеупотребительные номинативные единицы военного профжаргона непрерывно пополняют словарный состав общенационального языка. И, наконец, в-четвертых, изучение фрагмента профессиональной картины мира французского военнослужащего, его системы норм и ценностей имеет военно-прикладное значение.

В качестве объекта исследования выступает аксиосфера французского военного социума, выраженная в знаках и символах профессионального социолекта.

Предметную область исследования составляет аксиологический потенциал речевых феноменов литературного стандарта и разговорного субстандарта военного подъязыка.

Гипотеза научного исследования состоит в том, что номинативные единицы военного подъязыка обладают существенными аксиологическими характеристиками. Последние определяют речевую деятельность представителей армейской среды на официальном и разговорном уровнях и в своей совокупности составляют аксиосферу языка социально-профессиональной группы.

Целью работы ставится комплексное описание системы ценностей, образующих ядро профессионального образа мира представителя военного социума Франции.

Достижение означенной цели требует решения следующих взаимосвязанных задач:

- разграничить единицы аксиологического стандарта и субстандарта военного подъязыка, выявить и описать их функциональные особенности;

- провести аксиометрический анализ речевых феноменов профессионального социолекта, представленных абстрактными понятиями, коннотативно маркированными лексическими единицами и устойчивыми речевыми формулами;

- сформировать и структурировать концептосферу военного социума на речевом материале официальных выступлений первых лиц Франции, аксиологически маркированных прецедентных текстов (уставов, наставлений, кодексов чести), официальных девизов, маршевых песен, арготизмов;

- определить ключевые ценностные доминанты французских военнослужащих, раскрыть и описать тенденции смыслового развития аксиосферы профессионального подъязыка французского военного социума.

Материалом исследования послужили девизы различных воинских формирований, тексты французских строевых песен, а также корпус единиц арго французских солдат-фронтовиков.

В ходе работы над диссертацией использованы следующие ресурсы:

- декларируемые Министерством вооруженных сил Французской Республики ценности, девизы воинских формирований, тексты военных маршей извлекаются из соответствующих официальных интернет-источников (www.defense.gouv.fr, www.defense.gouv.fr/terre,www.defense.gouv.fr/air, www.defense.gouv.fr/marine), неофициальных порталов и актуальных тематических публикаций в рамках избранной предметной области исследования;

- аксиологически маркированные номинативные единицы электронных французских толковых словарей (Le Petit Robert, Larousse, Trésor de la Langue Française), словаря военных терминов и арго солдат-фронтовиков Первой мировой войны (Dictionnaire des termes militaires et de l'Argot poilu, 1916), сайтов (https://aigles-et-lys.fandom.com, https://www.lamarinerecrute.fr, https://devenir-aviateur.fr, https://chants.bougeret.fr и др.);

- материалы сетевых форумов лиц, имевших опыт военной службы и речевого общения в военной среде;

- материалы, опубликованные в периодических изданиях французских средств массовой информации.

Достоверность результатов исследования подкрепляется репрезентативностью проведенной выборки. Обследованы тексты выступлений президента Франции Э. Макрона в период с 2018 по 2023 гг. (6 документов общим объемом 53 страницы), экс-министра вооруженных сил Франции (5 документов общим объемом 44 страницы). Изучены 1081 девиз различных воинских формирований вооруженных сил Франции, 461 текстов маршевых песен, около 500 арготизмов солдат-фронтовиков.

В основе методологии исследования лежит понятийный аппарат, разработанный современной социолингвистикой, психолингвистикой, лингвокультурологией и когнитивной лингвистикой. В качестве исходного избран тезис о том, что социум, язык и мышление обнаруживают существенную и необходимую взаимосвязь. Результатом этого естественного симбиоза выступает феномен лексической вариативности. Иллюстративный материал рассматривается с позиций лингвоаксиологии. Методология диссертации основывается на комплексе методов, позволяющих достичь поставленную цель и решить обозначенные задачи. Используются методы словообразовательного анализа и синтеза, этимологического и компонентного анализа. В диссертации находят применение методы словарных дефиниций, электронного поиска с применением мультимедийных словарей и информационных интернет-ресурсов, элементы количественного подсчета данных контекстуального, стилистического и семантического анализа, методы аксиометрического и лингвокультурологического анализа.

Лексемы, идиомы, клише, тексты профессионального стандарта и субстандарта армейского подъязыка образуют аксиосферу представителей французского военного социума. Работа, ориентированная на изучение

ценностного компонента речевых феноменов официального и неофициального регистров профессионального подъязыка, реализует себя в качестве эффективного инструмента изучения характерных черт «языкового паспорта» коллективной идентичности военнослужащего.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые:

- предпринята попытка комплексного исследования ценностей французского военного социума на основе аксиологического анализа стандарта и субстандарта профессионального подъязыка военнослужащих;

- сформирован ценностный фрагмент профессиональный картины мира представителей вооруженных сил Франции и выделены его ключевые субкультурные константы;

- построена модель аксиосферы военного социума, основанная на анализе аутентичных материалов (маршевых песен, девизов, арготизмов), которые были классифицированы с позиции мотивированности и немотивированности значения;

- доказан неоднородный и ограниченный характер аксиосферы социального института вооруженных сил.

В ходе решения поставленных исследовательских задач получен ряд существенных выводов, на основании которых формулируются следующие положения, выносимые на защиту:

1. Полидискурсивность речевых практик общенародного языка, с одной стороны, обусловлена стратификацией общества, с другой - социальной ориентацией речевой деятельности. Социальные общности, обособленные по этническому, мировоззренческому, профессиональному, возрастному, гендерному и иным значимым признакам, оказывают непрерывное воздействия на формирование общенационального языка.

2. Военный подъязык как профессионально ориентированная функциональная подсистема общенационального языка представлена литературной нормой и социолектным субстандартом обиходно-речевого

общения членов военного социума. Подъязык военной службы обеспечивает профессиональную коммуникацию и транслирует специальные знания понятийной области «война».

Профессиональный язык как срез культуры определенной социально-профессиональной группы выступает носителем и отражением не только общенациональных ценностей, но и аксиологических категорий, присущих, значимых и понятных узкому кругу лиц в рамках объединяющей их деятельности.

3. Онтологическую основу профессионального образа мира военнослужащего составляет его концептосфера. Ценностные ориентации как фрагменты социально-значимого опыта военного социума имеют знаково-символическое выражение. Аксиологически маркированные речевые феномены литературного стандарта трансцендентны, а речевые феномены профессионального социолекта нередко носят конфликтогенный, протестный характер.

Самоидентификация членов социальной группы сопряжена с усвоением и принятием ими ведущих концептов аксиосферы, служащих как маркером принадлежности к социально-профессиональной группе, там и средством ее социального обособления.

4. В военно-политическом дискурсе к фундаментальным аксиологически маркированным концептуальным комплексам военного социума Франции, отнесем концепты COURAGE, DISCIPLINE, ESPRIT DE CORPS, ENGAGEMENT. Вербализация названных концептов отличается меньшей лабильностью и большей стереотипичностью. В узкопрофессиональном военном дискурсе военного социума Франции доминируют концепты COURAGE, ABNÉGATION, SACRIFICE, DÉTERMINATION.

Репрезентация названных концептов сопряжена с актуализацией субконцептов через лексические единицы audace, courage, bravoure, discipline,

fidélité, obéissance, esprit de solidarité, esprit d'équipage, détermination, abnégation, sacrifice, disponibilité, professionnalisme, fierté, passé glorieux, vaillance, héroïsme. Диахронический анализ показывает, что значительных изменений в актуализации этих концептов не регистрируется.

5. Лексический пласт французского военного арго фронтовиков Первой мировой войны (Grande guerre) внес значительный вклад в формирование профессионального профжаргона. Жаргонная лексика экспрессивна, имеет сниженную коннотацию (от шутливо-иронической до вульгарно-табуированной) и характеризуется доминированием негативных оценочных суждений о реалиях военной службы.

Теоретическая значимость исследования заключается в последующей разработке основных позиций отечественной социолингвистики. Настоящее исследование базируется на теории социально-групповых диалектов Б.Л. Бойко (2008) и аксио-стереотипической концепции социолекта, разработанной А.С. Романовым (2021). В работе предпринимается попытка провести компаративный анализ ценностей, декларируемых в стандарте и субстандарте профессионального подъязыка французских военнослужащих. Исследование в области социолингвистики играет важную роль в понимании языковых динамик и социокультурных аспектов общества. Подход, основанный на анализе языковых феноменов в различных социальных группах, позволяет лучше понять, как язык формирует и отражает социокультурные ценности и нормы. Расширение знаний в этой области способствует более глубокому пониманию языковых изменений в контексте культурных и социальных трансформаций. Дальнейшая систематизация аутентичного языкового материала по намеченной проблематике будет содействовать более глубокому анализу и пониманию языковых особенностей в контексте социокультурной динамики.

Практическая ценность исследования заключается в том, что материал диссертации может быть использован в рамках изучения дисциплин

«Практический курс военного перевода», «Практический курс перевода», «Основы теории иностранного языка», а также при разработке курса по специальному страноведению.

Структура, содержание и объём диссертационной работы определяются поставленными целью и задачами. Исследование состоит из введения, трех глав, выводов по главам, заключения, списка литературы.

Апробация работы. Наиболее значимые положения и научные результаты исследования были представлены на конференциях различного уровня. Основные результаты исследования отражены в шести публикациях.

ГЛАВА 1. АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В ДИАЛЕКТИКЕ ЯЗЫКА

И КУЛЬТУРЫ 1.1. История философии ценностей

Язык - выражение культурной идентичности, и все лица, занимающиеся, изучением того или иного языка, постигают видимые и скрытые элементы определенной культуры [Zarate, 2003: 57]. По мнению исследователей, устная речь заключают в себе черты исходной культуры говорящего. При этом речь выступает носителем культуры, а профессиональный язык зависит от культурных установок этнической группы, которая выражает мысли посредством культурного кода. Иначе говоря, профессиональный язык - измерение культуры. Исследователь-лингвист П. Шародо отмечает, что носителями культуры выступают ни слова в своей морфологии, ни синтаксические правила, а способы выражения мысли в языке, определенное использование слов, рассуждения, повествования, аргументирование шуток, объяснений, убеждений, обольщений, которые выделяют отдельные сообщества [Charaudeau, 2002].

В связи с этим возникает определенная трудность: независимо от степени соотношения между языком и культурой в определенном обществе лингвокультурологический подход предполагает определенную гомогенность, но при этом существуют серьезные социальные вариации, которые к тому же имеют тенденцию меняться в соответствии со временем и эпохой. В этой связи лингвокультурологический подход сталкивается с вариацией и диверсификацией ценностных категорий. Подход может изменяться в зависимости от страны или сообщества, поскольку разнятся их ценностные ориентиры и установки.

Лингвокультурологический подход позволяет изучать не только современное ментальное состояние определенного языкового сообщества, но и отметить развитие последнего по отношению к предыдущим историческим эпохам, а также его взаимодействие с другими лингвокультурами. Подобное

свойство позволяет рассмотреть реализацию ряда вербализованных ценностей.

Исследованием ценностей занимается аксиология или философия ценностей - направление, появившиеся в первой половине ХХ века. То, что, согласно мнению М. Блонделя, в античной или средневековой философии рассматривалось как точка зрения человека, стало обращать на себя пристальное внимание и стало объектом философии знания. Зарождение аксиологии стало возможным благодаря гуманным и социальным ориентациям в рамках позитивной науки и развития промышленной цивилизации. В результате становится актуальной проблема предназначения, воли и действия [см. Lalande, 1947].

Первые попытки описать ценности были сделаны еще в эпоху Античности. Аристотель и Платон рассуждали о «добродетелях» и «идеях». Однако при развитии отдельного направления в философии ряд исследователей (М. Шеллер, Л. Лавель) выражают свое несогласие с позицией Платона, который говорил об идеях «истины», «добра», «прекрасного» и «бытия» [Lavelle, 1951; Scheler, 1955]. По их мнению, указанные ценности происходят из Абсолюта. Другие (Ф. Ницше, З. Фрейд, К. Маркс) предлагают переосмыслить эти позиции, акцентируя свое внимание на требованиях к отношениям между людьми, практической деятельности и активной социальной позиции.

Ж.-П. Ресвебер утверждал, что ценность появилась вместе с философией, которая сделала рассматриваемое понятие эталоном. Однако ценность не выполняет регулятивную функцию и не выступают как таковым объектом исследований. «Изначально высшей ценностью признается Верховное существо, поскольку оно обозначает, с одной стороны, начало и конец любой мысли, а с другой - Бога, которому приписывается высшая степень совершенства» [Resweber, 1992: 6]. Однако первые вопросы о том, что

представляют собой ценности, стали появляться после зарождения направления рационализма в философии.

Философия ценностей получила свое стремительное развитие в Германии после первой мировой войны в трудах философов М. Шелера и Н. Хартманна [см. Schuster, 1932]. Актуальность данного направления была подтверждена в опубликованном Л. Лавелем «Трактате о ценностях» [Lavelle, 1951]. Аксиология берет на себя функцию определить и сформировать основания ценностей. В эпоху широкомасштабных социальных перемен, когда все ставится под сомнение, необходимо было задуматься над поставленной указанным научным направлением проблематикой. При этом следует принять во внимание, что аксиология, рассматриваемая в качестве системы определенных взглядов, выступает не просто попыткой дать ответ на возникшие вопросы. Это целое учение, в центре внимания которого находится понятие «ценность». Последнее становится важнейшим объектом действительности, через призму которого необходимо понимать и упорядочивать окружающий мир. «Теории ценностей нет необходимости интегрироваться в философию в качестве раздела или приложения. Она может и должна самостоятельно обеспечить общие границы своего подхода <...> Классические философские понятия должны подвергаться сомнению с позиций философии ценностей» [Dupreel, 1947: 41].

История исследований показывает, что философы всегда стремились разделить понятия «человек» и «ценность». Были выработаны два подхода. Сторонники первого не считали «ценность» частью объективно существующей реальности и утверждали, что она существует вне субъекта, который стремится ею обладать. Последователи второго направления полагали, что «ценность» существует вне живого существа и видели в ней некую абсолютную величину, из которой и происходит человек. Последнее утверждение может служить основой, достаточной для формулирования большого количества различных теорий ценностей.

Субъективистская концепция «ценности» основывается на стремлении субъекта к ее обладанию. Сущность или вещь обладают ценностью или становятся таковой только в том случае, если человек делает выбор в ее пользу. Желание выступает основным определяющим фактором, а выбор обусловливает ценность. Т. Рибо дает следующую характеристику рассматриваемому понятию: «Поскольку основная характеристика вещей - их способность вызывать желание, то их ценность прямо пропорциональна силе этого желания. Необходимо признать, что ценность носит в большинстве своем субъективный характер» [Ribot, 1920: 41].

Принимая во внимание то, что человеку свойственно испытывать большое множество различных желаний, само понятие ценности необходимо подвергать критическому анализу. В результате субъективизм придает рассматриваемому явлению трансцендентальный или феноменологический характер. Французский философ Р. Полин отмечал, что смысл ценностей соотносится с трансцендентностью и диалектикой. Трансцендентность видится в сочинительской деятельности, за счет которой человек превосходит себя и стремится выйти за рамки собственных границ. Таким образом индивид создает другого, который также существует в его сознании. Последний отделяется от первого и приобретает по отношению к нему ценность [Polin, 1952].

Следует отметить, что ценность при данном подходе выступает чистым продуктом феноменологического сознания с трансцендентальным характером. Последний создает ценности, ориентируясь на неопределенное будущее, которое становится нормой для человека пока он ей следует.

Однако, если придерживаться субъективистских позиций при рассмотрении понятия «ценность», то за основу принимается трансцедентальный характер сознания, но при подробном описании человека и его природы происходит невольная отсылка к релятивизму и

произвольности. В этой связи целесообразно выделить значимость, которая придается выбору человека.

Наряду с субъективизмом ценности рассматриваются с позиций абсолютистских теорий. Обращают на себя особое внимание теории М. Шелера и Л. Лавеля.

М. Шелер отмечал, что у сознания имеется ряд оригинальных и лишенных непосредственного значения свойств. При этом они наделены определенным содержанием. Согласно исследователю, когда перед нами открывается красивый пейзаж, то мы воспринимаем не значение слова «красота», а его качество. Тот же принцип распространяется на обозначение цветов: восприятие, например, зеленого цвета вытекает не из значения лексемы, а из качественной характеристики зеленого цвета. Сущности, которые напрямую не связаны со значениями, М. Шелер определял как «ценности» [Scheler, 1955]. Философ выделил четыре категории ценностей: приятные и неприятные, витальные, духовные и святые. По мнению исследователя, сущность ценности заключается в том, что она обладает уникальным качеством, которое не зависит от предмета. При этом данная качественная характеристика представляет его основу. Ценность не может быть выражена, но ее возможно постичь при помощи не интеллектуальных, а исключительно духовных качеств, эмоциональной интуиции [Scheler, 2003]. В отличие от индивидуальных качеств, ценности априори существуют вне времени, нелогичны, иррациональны. В результате появились парадоксальные высказывания следующего порядка: "Les êtres sont mais n 'ontpas de valeur. Les valeurs valent mais ne sont pas" - «Ценность - это эмоция, которую не надо путать с субъектом или носителем ценности. Она живет над сущностью и придает последней совершенно новое значение высшего порядка» [Schuster, 1932: 245] (здесь и далее перевод наш. - А.К. (если не указано другое)).

Л. Лавель и Р. Ле Сенн предложили свою теорию о ценностях, которая вписывается в рамки экзистенциализма Л. Лавеля. В основе предложенной

концепции лежат понятия «бытие», «существование» и «действительность». Бытие представляет собой внутреннюю сторону действия. Существование -возникновение реализующего себя бытия. Действительность - сторона бытия как данности, постигается таковой. «Бытие - скрытый источник существования, действительность которого - манифестируемая форма» [Lavelle, 1947: 54].

Утверждение, что бытие может познаваться во всем своем многообразии, свидетельствует о том, что оно выступает неким действием. Аксиология неотделима от онтологии, а такие аксиологические понятия как «добро», «ценность», «идеал» существуют параллельно с онтологическими понятиями «бытие», «существование», «действительность». Бытие - вечно воспроизводящая себя деятельность. Добро присуще нашей деятельности, которая рассматривается в идеальном и чистом виде. Эта деятельность не имеет внутреннего завершения, а зло проникает в него, встречаясь с сопротивлением и наталкиваясь на определенные границы, которые никогда не позволят поравняться ему с добром [Lavelle, 1947: 79].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кургаев Александр Валерьевич, 2024 год

Список литературы

1. Агафонова, К. Ю. Система ценностей военного социума в лексико-фразеологических единицах языка военной службы : дисс. ... канд. филол. наук : 5.9.8 / К. Ю. Агафонова. - М., 2023. - 177 с. - Текст : непосредственный.

2. Алейников, В. В. Лингвистическое исследование речевого портрета личности на примере современной молодежи / В. В. Алейников. -Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современной науки : взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. - 2018. - С. 15-18.

3. Апресян, Ю. Д. Избранные труды / Ю. Д. Апресян. - Том 1. Лексическая семантика. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Языки русской культуры ; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. - 472 с. - Текст : непосредственный.

4. Арутюнова, Н. Д. Истина: фон и коннотации / Н. Д. Арутюнова. -Текст : непосредственный // Логический анализ языка. Культурные концепты.

- М. : Наука, 1991. - С. 21-30.

5. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1988. - 341 с. - Текст : непосредственный.

6. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 895 с. - Текст : непосредственный.

7. Афанасьева, О. Ю. Метод лингвокультурного моделирования аксиосферы этноспецифического дискурса / О. Ю. Афанасьева, П. Г. Буланов.

- Текст : электронный // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2012. - №12. - С. 168-175. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18882830 (дата обращения 01.03.2024).

8. Барт, Р. Избранные работы : Семиотика. Поэтика : Пер. с фр. / Р. Барт ; Сост., общ. ред. и вступ. ст. [с. 3-45] Г. К. Косикова. - М. : Прогресс : Универс, 1994. - 615 с. - Текст : непосредственный.

9. Беликов, В. И. Социолингвистика : учебник / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. - М. : РГГУ, 2001. - 436 с. - Текст : непосредственный.

10. Беляева, М. А. Аксиосфера человека : динамика взаимодействия объектного и субъектного : автореф. дисс. ... канд. филос. наук : 09.00.01 / М. А. Беляева. - М., 2009. - 21 с. - Текст : непосредственный.

11. Бойко, Б. Л. Основы теории социально-групповых диалектов : автореферат дис. ... докт. филол. наук : 10.02.19 / Б. Л. Бойко. - М., 2009. -379 с. - Текст : непосредственный.

12. Бойко, Б. Л. Социально-речевой портрет человека на войне (на материале дневниковых записей) / Б. Л. Бойко - Текст : непосредственный // Вестник НГУ. Серия: История, филология. - 2008. - Т. 7. - Вып. 2 : Филология.

- С. 49-52.

13. Вешнинский, Ю. Г. Аксиология культурного пространства времени (в границах постсоветского культурного пространства) / Ю. Г. Вешнинский. - Текст : электронный // Мир психологии. - 2005. - №24(44).

- С. 226-236. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46466824 (дата обращения 25.05.2023).

14. Вильданов, Х. С. Особенности методологии аксиологических исследований / Х. С. Вильданов, Г. Б. Вильданова, Л. Р. Сиргалина - Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. -2007. - №4(82). - С. 97-108.

15. Воркачев, С. Г. Методологические основания лингвоконцептологии / С. Г. Воркачев. - Текст : электронный // Теоретическая и прикладная лингвистика : Межвузовский сборник научных трудов. - Вып. 3. Аспекты метакоммуникативной деятельности. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, 2002. - С. 79-95. - URL: http://tpl 1999.narod.ru/index/0-50 (дата обращения: 29.06.2023).

16. Гартман, Н. Этика / Н. Гартман ; Пер. с нем. А. Б. Глаголева. -СПб. : Фонд Университет : Владимир Даль, 2002. - 707 с. - Текст : непосредственный.

17. Домашнев, О. А. О лексикографическом отражении американского стандарта английского литературного языка / О.А. Домашнев.

- Текст : непосредственнный // Лингвистические исследования. Структура языка и языковые изменения. - М., 1985. - С. 70-79.

18. Ду, Ш. Особенности речевого портрета российских женщин-политиков / Ш. Ду. - Текст : электронный // Litera. - 2021. - №6. - С. 176-185.

- URL: https://nbpublish.com/library read article.php?id=35775 (дата обращения 03.03.2024).

19. Ермоченко, С. Н. Духовные основы воинской культуры / С. Н. Ермоченко. - Текст : непосредственный // Патриотическое воспитание в Саратовской области : сб. докладов и выступлений участников областной науч.-практ. конф. 14 декабря 2007 г. - Саратов, 2007. - С. 59-62.

20. Жирмунский, В. М. Национальный язык и социальные диалекты / В. М. Жирмунский. - Л. : Гослитиздат, 1936. - 297 c. - Текст : непосредственный.

21. Иванов, А. М. Очерки по языку : для работников литературы и для самообразования / А. М. Иванов, Л. П. Якубинский. - Текст : электронный. -М. ; Л. : ГИХЛ, 1932. - С. 37-52. - URL: https://ruthenia.ru/apr/textes/jacub/ jacub2.htm (дата обращения: 04.03.2023).

22. Ивин, А. А. Аксиология : научное издание / А. А. Ивин. - М. : Высшая школа, 2006. - 390 с. - Текст : непосредственный.

23. Карасик, В. И. Аксиогенная ситуация как единица ценностной картины мира / В. И. Карасик. - Текст : электронный // Политическая лингвистика. - 2014. - №1. - С. 65-75. - URL: https: //politlinguistika.ru/archive/ 5654556/1/aksiogennaya-situatsiya-kak-edinitsa-tsennostnoj-kartiny-mira (дата обращения: 05.03.2023).

24. Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик. -Текст : непосредственный // Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - С. 166-205.

25. Карасик, В. И. Лингвокультурные ценности в дискурсе / В. И. Карасик. - Текст : непосредственный // Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - №1. - С. 25-35.

26. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - М. : Гнозис, 2004. - 390 с. - Текст : непосредственный.

27. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Изд. 7-е. - М. : Издательство ЛКИ, 2010. - 264 с. - Текст : непосредственный.

28. Кислякова, А. А. Военный подъязык в системе литературного языка / А. А. Кислякова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. - 2009. - №566. - С. 128-139.

29. Колесов, В. В. Философия русского слова / В. В. Колесов. - СПб. : Юна, 2002. - 447 с. - Текст : непосредственный.

30. Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. - М. : Наука, 1990. - 107 с. - Текст : непосредственный.

31. Коровушкин, В. П. Нестандартная лексика в английском и русском военных подъязыках (понятийный аппарат социолексикологического описания) / В. П. Коровушкин. - Текст : непосредственный // Вестник ОГУ. -2003. - №4. - С. 53-59.

32. Коровушкин, В. П. Основы контрастивной социолектологии : дисс. ... докт. филол. наук : 10.02.20 / В. П. Коровушкин. - Пятигорск, 2005. -646 с. - Текст : непосредственный.

33. Косицын, Ф. Г. Ценностные основания воинской службы в условиях развития цифрового общества в России : дисс. ... канд. филос. наук : 5.7.7 / Ф. Г. Косицын. - М., 2023. - 188 с. - Текст : непосредственный.

34. Крысин, Л. П. О речевом поведении человека в малых социальных общностях (постановка вопроса) / Л. П. Крысин. - Текст : непосредственный // Русское слово, свое и чужое : Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - С. 475485.

35. Крысин, Л. П. Проблема социальной дифференциации языка в современной лингвистике / Л. П. Крысин. - Текст : непосредственный // Социолингвистика вчера и сегодня : сб. науч. трудов. - 2-е изд., доп. - М., 2008. - Разд. II. - С. 72-89.

36. Крысин, Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л. П. Крысин. - М. : Наука, 1989. - 491 с. -Текст : непосредственный.

37. Кубрякова, Е. С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е. С. Кубрякова. - Текст : непосредственный // Язык и структуры представления знаний : сборник научно-аналитических обзоров. - М. : Иститут научной информации по общественным наукам РАН, 1992. - С. 4-38.

38. Кубрякова, Е. С. Язык и знание : На пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 556 а - Текст : непосредственный.

39. Кургаев, А. В. Аксиологический аспект патриотических песен (на примере французской «Марсельезы» и русской «Священной войны») / А. В Кургаев. - Текст : непосредственный // Успехи гуманитарных наук. -2022. - №1. - С. 96-99.

40. Кургаев, А. В. К вопросу об аксиологическом аспекте неформальной коммуникации (на материале французского арго Первой мировой войны) / А. В. Кургаев. - Текст : электронный // Современный

ученый. - 2021. - №3(772). - С. 119-123. - URL: https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=45755872 (дата обращения: 29.10.2023).

41. Кургаев, А. В. К вопросу о лингвистической аксиологии (на материале французского военно-политического дискурса) / А. В. Кургаев. -Текст : непосредственный // Успехи гуманитарных наук. - 2021. - № 4. -С. 183-188.

42. Кургаев, А. В. Французское военное арго Первой мировой войны / А. В. Кургаев. - Текст : непосредственный // Актуальные проблемы преподавания курса перевода в вузе : Материалы межвузовской научно-практической конференции (22 мая 2008 года). - М., 2009. - С. 429-434.

43. Лотман, Ю. М. Символ в системе культуры / Ю. М. Лотман. -Текст : электронный // Избранные статьи. Т. 1 / Ю. М. Лотман. - Таллинн, 1992. - С. 191-199. - URL: http : //www.philology.ru/literature 1 /lotman-92e.htm (дата обращения 02.03.2024).

44. Лупанова, Е. В. Фразеологическая картина мира представителя англо-американской военной субкультуры : дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Е. В. Лупанова. - М., 2018. - 233 с. - Текст : непосредственный.

45. Мамаева, С. В. Речевой портрет коллективной языковой личности школьников 5-7 классов : автореф. дис. ... канд. филолол наук : 10.02.01 / С. В. Мамаева. - Самара, 2007. - 19 с. - Текст : непосредственный.

46. Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика / В. А. Маслова. -Минск : ТетраСистемс, 2008а. - 272 с. - Текст - непосредственный.

47. Маслова, В. А. Современные направления в лингвистике : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению «Филологическое образование» / В. А. Маслова. - М. : Академия, 2008б. - 266 с. - Текст : непосредственный.

48. Марьянчик, В. А. Аксиологичность и оценочность медиа-политического текста : монография / В. А. Марьянчик. - М. : URSS, 2013. -266 с. - Текст : непосредственный.

49. Мацефук, Е. А. Ценностное отношение к ответственности. Сущностные и процессуальные характеристики / Е. А. Мацефук, Л. П. Разбегаева. - Saarbrücken : LAP Lambert Academic Publishing, 2012. -168 с. - Текст : непосредственный.

50. Моррис, Ч. У. Основания теории знаков / Ч. У. Моррис. - Текст : непосредственный // Семиотика : антология / сост., общ. ред. Ю. С. Степанова.

- М. : Академический проект ; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. - С. 45-97.

51. Найдыш, В. М. Ценности познания и гуманизация науки / В. М. Найдыш. - М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1992. - 238 с. - Текст : непосредственный.

52. Павлов, С. Г. Лингвоаксиологическая модель человека: научно-методический аспект / С. Г. Павлов. - Текст : электронный // Вестник Мининского университета. - 2013. - №2. - URL: https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/390/366 (дата обращения 01.02.2024).

53. Пирс, Ч. С. Начала прагматизма / Ч. С. Пирс / Пер. с англ., предисловие В. В. Кирющенко, М. В. Колопотина. - СПб. : Лаборатория метафизических исследований философского факультета СПбГУ ; Алетейя, 2000. - 352 с. - Текст : непосредственный.

54. Разбегаева, Л. П. Ценностные основания гуманитарного образования : монография / Л. П. Разбегаева. - Волгоград : Перемена, 2001. -288 с. - Текст : непосредственный.

55. Родина, Н. А. Социальный аспект изучения русской языковой личности / Н. А. Родина. - Текст : непосредственный // Поливановские чтения.

- 2019. - №13. - С. 158-167.

56. Романов, А. С. Аксиосфера американского военнослужащего в зеркале национального (этнического) стереотипа : монография / А. С. Романов. - М. : Воен. ун-т, 2020. - 303 с. - Текст : непосредственный.

57. Романов, А. С. Стереотипизация субкультурных констант в аксиологии социально-группового диалекта (на материале ценностей и реалий

военной службы в языковой культуре США) : дисс. ... докт. филол. наук : 10.02.19 / А. С. Романов. - М., 2021. - 447 с. - Текст : непосредственный.

58. Романов, А. С. Этнические стереотипы армейской субкультурной среды США в знаках языка и культуры : монография / А. С. Романов. - М. : Военный университет, 2017. - 229 с. - Текст : непосредственный.

59. Романова, Е. Н. Военная культура и ее основные характеристики / Е. Н. Романова. - Текст : электронный // Вестник самарского государственного университета. - 2008. - №1(60). - С. 213-218. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=10436954 (дата обращения: 02.02.2024).

60. Сальникова, Ю. А. Аксиологические аспекты медиадискурса : монография / Ю. А. Сальникова. - Биробиджан : Издательский центр ФГБОУ ВПО «ПГУ им. Шолом-Алейхема», 2014. - 157 с. - Текст : непосредственный.

61. Сдобнова, Ю. Н. Некоторые аксиологические маркеры во франкоязычном военном дискурсе иностранного легиона / Ю. Н. Сдобнова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2017. - №4(772). - С. 252-258. - URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/4 772 GM.pdf (дата обращения: 08.10.2022).

62. Седых, А. П. Этнокультурные характеристики языковой личности (на материале французской языковой личности) : дисс. ... докт. филол. наук : 10.02.19 / А. П. Седых. - Саратов, 2005. - 418 с. - Текст : непосредственный.

63. Серебренников, Б. А. Роль человеческого фактора в языке : Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова, В. Н. Телия, А. А. Уфимцева. - М. : Наука, 1988. - 216 с. - Текст : непосредственный.

64. Сидоров, В. А. Аксиология журналистики: опыт становления новой дисциплины / В. А. Сидоров, С. С. Ильченко, К. Р. Нигматуллина. -СПб. : Роза мира, 2009. - 174 с. - Текст : непосредственный.

65. Степанов, Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации / Ю. С. Степанов. - М. : Языки славянских культур, 2007. - 246 с. - Текст : непосредственный.

66. Трубаева, Е.И. Соотношение понятий знак-символ-значение-концепт в исследовании текста / Е. И. Трубаева. - Текст : непосредственный // Наука и искусство: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии : материалы междунар. заоч. науч.-практ. конф., Новосибирск, 14 дек. 2011 г. : в 2 чч. - Новосибирск, 2011. - Ч. 1. - С. 56-60.

67. Фельде, О. В. Профессиональные подъязыки и терминологии русского языка как объекты научного изучения / О. В. Фельде. - Текст : электронный // Вестник ТГПУ. - 2015. - №4(157). - С. 178-184. - URL: https://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2015&issue=4&article id=5279 (дата обращения: 03.02.2024).

68. Фесенко, О. П. Речевой портрет курсанта военного вуза : монография / О. П. Фесенко, С. С. Лаухина, И. В. Коноваленко. - Омск : ОАБИИ : Изд-во Ипполитова, 2018. - 171 с. - Текст : непосредственный.

69. Черных, С. С. Антрополия власти в контексте культуры и экзистенции : монография / С. С. Черных. - М. : Летний сад, 2018. - 223 с. -Текст : непосредственный.

70. Швейцер, А. Д. Некоторые актуальные проблемы социолингвистики / А. Д. Швейцер. - Текст : непосредственный // Иностранные языки в школе. - 1969. - №3. - С. 15-26.

71. Широких, Е. А. Речевой портрет блогера (на материале туристического блога) / Е. А. Широких // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции. - Ижевск : Издательский центр «Удмуртский университет», 2018. - С. 359-364. - Текст : непосредственный.

72. Щепанская, Т. Б. Антропология профессий / Т. Б. Щепанская. -Текст : электронный // Журнал социологии и социальной антропологии. -

2003. - №1. - Т. VI. - С. 139-162. - URL: http://jourssa.ru/jourssa/article/ view/1672 (дата обращения 12.01.2023).

73. Bauche, H. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuel / H. Bauche. - Paris : Payot, 1951. - 231 р. - Текст : непосредственный.

74. Bernstein, B. Elaborated and restricted codes : their social origins and some consequences / B. Bernstein // American Anthripologist. - 1966. - Vol. 66. -Issue 6(2). - P. 55-69. - Текст : непосредственный.

75. Caplow, Th. Sociologie militaire, armée, guerre et paix / Th. Caplow, P. Vennesson. - Paris : Armand Colin, 2000. - 275 p. - Текст : непосредственный.

76. Charaudeau, P. L'identité culturelle entre langue et discours / P. Charaudeau. - Текст : электронный // Revue de l'AQEFLS. - 2002. - №1. -Vol. 24. - URL: https://www.patrick-charaudeau.com/L-identite-culturelle-entre-langue.html (дата обращения: 12.04.2023).

77. Clausewitz, C. von De la guerre / C. von Clausewitz. - Paris : Les Éditions De Minuit, 1955. - 755p. - Текст : непосредственный.

78. Resteigne, D. Différenciation culturelle et stratégies de coopération en milieux militaires multinationaux / D. Resteigne, J. Soeters. - Текст : электронный // Cultures & Conflits. - 2010. - №77. - P. 59-76. - URL: https://journals.openedition.org/conflits/17883 (дата обращения 21.01.2022).

79. Coq, G. Valeur et Laïcité / G. Coq - Текст : непосредственный.// Les valeur: Savoir et éducation à l'école : Acte du colloque organisé à l'lUFM de Lorraine (mai 2002). - France : Presses universitaires de Nancy, 2003. - P. 17-32.

80. Dunivin, K. O. Military Culture: Change and Continuity / K. O. Dunivin. - Текст : непосредственный // Armed Forces and Society. - 1994. - Vol. 20. - Issue. 4. - P. 531-547.

81. Dupréel, E. Les Valeurs et les évidences / E. Dupréel. - Текст : непосредственный./ZActes du IIIe Congrès des Sociétés de Philosophie de Langue Française, 1947. - P. 41-45.

82. Emond, Ph. Force morale, outil de mesure de la force morale d'une unité élémentaire en opérations / Ph. Emond. - Текст : непосредственный // Les Champs de Mars. - 2000. - № 7. - P. 53-68.

83. Foucault, M. Surveiller et punir. Naissance de la prison / M. Foucault.

- Paris : Gallimard, 1975. - 340 p. - Текст : непосредственный.

84. Geertz, C. The interpretation of cultures / C. Geertz. - New York : Basic Books, 1973. - 470 p. - Текст : непосредственный.

85. Goffman, E. Asylums : Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates / E. Goffman. - Chicago : Aldine Pub. Co., 1968. - 386 p.

- Текст : непосредственный.

86. Hannerz, U. Cultural Complexity : Studies in the Social Organization of Meaning / U. Hannerz. - New York : Columbia University Press, 1992. - 347 p.

- Текст : непосредственный.

87. Lalande, A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie / A. Lalande. - 5e édit. - Paris : Presses Universitaires de France, 1947. - 1280 p. -Текст : непосредственный.

88. Lalande, A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie / A. Lalande, R. Poirier. - Paris : Presses Universitaires de France, 2006. - 1323 p. -Текст : непосредственный.

89. Lang, K. Military Organisations / K. Lang. - Текст : непосредственный // Handbook of Organisations / J. G. March, ed. - Chicago : Rand McNally, 1965. - P. 838-878.

90. Lavelle, L. Introduction à l'Ontologie / L. Lavelle. - Paris : Presses Universitaires de France, 1947. - 134 p. - Текст : непосредственный.

91. Lavelle, L. Traité des valeurs / L. Lavelle. - Paris : Presses Universitaires de France, 1951. - 751 p. - Текст : непосредственный.

92. Lia, M.-H. L'engagement militaire, bien plus que l'exercice d'une profession / M.-H. Lia. - Текст : электронный // Le Journal des psychologues. -

2019. - .№10(372). - P. 27-31. - URL : https://www.cairn.info/revue-le-journal-des-psychologues-2019-10-page-27.htm (дата обращения: 05.03.2023).

93. Oger, C. De l'esprit de corps au corps du texte: cohésion militaire et dissolution journalistique / C. Oger. - Текст : непосредственный // Langage et société. - 2000. - Vol. 94. - №4. - P. 9-43.

94. Pedersen, J. S. Organizational Cultures in Theory and Practise / J. S. Pedersen, J. S. Sorensen. - Gower Publishing, 1989. - 122 p. - Текст : непосредственный.

95. Polin, R. La Création des valeurs / R. Polin. - 2e édit. - Paris : Presses Universitaires de France, 1952. - 307 p. - Текст : непосредственный.

96. Puzynina, J. Jçzyk wartosci / J. Puzynina. - Warszawa : Wydaw. nauk, 1992. - 264 p. - Текст : непосредственный.

97. Resweber, J.-P. La philosophie des valeurs / J.-P. Resweber. - Paris : Presses Universitaires de France, 1992. - 127 p. - Текст : непосредственный.

98. Rezsohazy, R. Sociologie des valeurs. - Paris : Armand Colin, 2006. -184 p. - Текст : непосредственный.

99. Ribot, Th. A. La Logique des sentiments / Th. A. Ribot. - 5e édit. -Paris : Alcan, 1920. - 183 p. - Текст : непосредственный.

100. Ruyer, R. Philosophie de la valeur / R. Ruyer. - Paris : Armand Colin, 1952. - 215 p. - Текст : непосредственный.

101. Ruyer, R. Le Monde des valeurs : études systématiques / R. Ruyer. -Aubier, 1948. - 174 p. - Текст : непосредственный.

102. Sainéan, L. L'argot des tranchées d'après les lettres des Poilus et les journaux du front / L. Sainéan. - Génève : Slatkine reprints, 1973. - 178 р. - Текст : непосредственный.

103. Schein, E. H. Organizational Culture and Leadership / E. H. Schein. -2nd ed. - San Francisco : Jossey- Bass, 1992. - 448 p. - Текст : непосредственный.

104. Scheler, М. Le formalisme en éthique et l'éthique matériale des valeurs: essai nouveau pour fonder un personnalisme éthique / M. Scheler. - Gallimard, 1955. - 640 p. - Текст : непосредственный.

105. Scheler, M. Nature et formes de la sympathie: contribution à l'étude des lois de la vie affective / M. Scheler. - Paris : Payot, 2003. - 480 p. - Текст : непосредственный.

106. Schuster, J. B. La Philosophie de la valeur en Allemagne / J. B. Schuster // Archives de Philosophie. - 1932. - XI. - P. 235-261. - Текст : непосредственный.

107. Schweiguth, E. L'institution militaire et son système de valeurs / E. Schweiguth. - Текст : непосредственный // Revue française de sociologie. -1978. - XIX. - P. 373-390.

108. Senne, R. Le Qu'est-ce que la valeur? / R. Le Senne. - Текст : непосредственный // Bulletin de la Société française de philosophie. - 1946. - N°3-4. - P. 93-185.

109. Sinclair, S. Voyant Tools / S. Sinclair, G. Rockwell. - Текст : электронный. - Voyant Tools 2023. - URL: https://voyant-tools.org (дата обращения: 20.12.2023).

110. Sliman, G. Regard des Français sur l'armée et le 14 juillet dans le contexte du conflit russo-ukrainien : Les principaux enseignements de notre sondage du 14 juillet / G. Sliman, V. Reille Soult. - Текст : электронный // Odoxa : L'opinion tranchée, 2022. - 22 p. - URL : https://www.odoxa.fr/sondage/14-juillet-la-guerre-en-ukraine-change-tout/ (дата обращения: 02.08.2022).

111. Thiéblemont, A. Cultures et logiques militaires / A. Thiéblemont. -Paris : Presses Universitaires de France, 1999. - 339 p. - Текст : непосредственный.

112. Zarate, G. Médiation culturelle et didactique des langues / G. Zarate, A. Gohard-Radenkovic, D. Lussier, H. Penz. - Strasbourg : Edition du Conseil de l'Europe, 2003. - 257 p. - Текст : непосредственный.

Словари и справочные издания

113. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - 2-е изд., стер. - М. : УРСС, 2004. - 571 с. - Текст : непосредственный.

114. Большая российская энциклопедия. - Министерство культуры РФ.

- © БРЭ 2004-2017. - Текст : электронный. - URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4245202 (дата обращения: 29.10.2023).

115. Большой словарь иностранных слов. - ИДДК, 2007. - Текст : электронный. - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/5483/АРГО (дата обращения: 29.10.2023).

116. Военный энциклопедический словарь. - Текст : электронный // Интернет-портал Минобороны России. - URL: https://encyclopedia.mil.ru/ encyclopedia/dictionary/details.htm?id=11697 (дата обращения: 05.03.2023).

117. Грицанов, А. А. Новейший философский словарь / А. А. Грицанов.

- Текст : электронный. - Минск : Книжный Дом А. А. Грицанов, 1999. - 877 с.

- URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_new_philosophy/1067/СИМВОЛ (дата обращения: 29.12.2023).

118. Ивин, А. А. Словарь по логике / А. А. Ивин, А. Л. Никифоров. -М. : Туманит ; изд. центр ВЛАДОС, 1997. - 384 с. - Текст : электронный. -URL: https://dic/academic/ru/dic.nsf/logic/264 (дата обращения: 29.10.2023).

119. Ивин, А. А. Философия : энциклопедический словарь / Под редакцией А. А. Ивина. - М. : Гардарики. 2004. - 1072 с. - Текст : электронный.

- URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/36/АКСИОЛОГИЯ (дата обращения: 02.04.2022).

120. Леонтьев, Д. А. Ценность / Д. А. Леонтьев. - Текст : электронный // Большая российская энциклопедия. - Министерство культуры РФ. -©БРЭ 2004-2017. - URL: https://old.bigenc.ru/philosophy/text/4674699 (дата обращения: 18.11.2021).

121. Ожегов, С. И. Девиз / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Текст : электронный // Толковый словарь русского языка. - URL: https://gufo.me/dict/ozhegov/девиз (дата обращения: 29.10.2023).

122. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов : пособие для учителей / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. - Изд. 2-е. - М. : Просвещение, 1976. - 543 с. - Текст : непосредственный.

123. Современная энциклопедия. - Текст : электронный. - 2000 // Словари и энциклопедии на Академике. - © Академик, 2000-2023. - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/54266 (дата обращения: 12.03.2023).

124. Судзиловский, Г. А. Сленг - что это такое? Английская просторечная военная лексика : Англ.-рус. словарь воен. сленга / Г. А. Судзиловский. - М. : Воениздат, 1973. - 182 с. - Текст : непосредственный.

125. Шмидт, Г. Философский словарь / основан Г. Шмидтом ; под ред. Г. Шишкоффа ; пер. с нем. М. М. Беляев и др. - Текст : электронный. - 20122024. - URL: http://www.harc.ru/rassel/1071.html (дата обращения 21.02.2023).

126. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. - Текст : электронный. - URL: https://gufo.me/dict/brockhaus/Девиз (дата обращения: 29.10.2023).

127. Ярцева, В. Н. Знак языковой / В. Н. Ярцева. - Текст : электронный // Лингвистический энциклопедический словарь. - М. : Советская энциклопедия, 1990. - 682 с. - URL: https://tapemark.narod.ru/les/167b.html (дата обращения 12.02.2023).

128. Colin, J.-P. Dictionnaire de l'argot francais et de ses origines / J.-P. Colin, J.-P. Mevel, C. Leclere ; Pref. par A. Boudard. - Nouv. ed. - Paris : Larousse, 2002. - 903 p. - Текст : непосредственный.

129. Corvisier, A. Dictionnaire d'art et d'histoire militaire / A. Corvisier. -Paris : Presses univ. de France, 1988. - 884 p. - Текст : непосредственный.

130. Dictionnaire des termes militaires et de l'Argot poilu. - Paris : Larousse, 1916. - 330 p. - Текст : непосредственный.

131. La Langue Française. - Текст : электронный. - URL: https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/defînition/turco (дата обращения: 26.06.2023).

132. Larousse Dictionnaire Français. - Текст : электронныйю - © Larousse.

- URL: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue (дата обращения: 04.03.2022).

133. Le Robert Dico en ligne. - Текст : электронный. - © Le Robert. -URL: https://dictionnaire.lerobert.com/ (дата обращения: 28.02.2022).

134. L'internaute Dictionnaire Français. - Текст : электронный. - © 2023 CCM Benchmark. - URL: https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/ (дата обращения: 28.02.2022).

Список источников фактического материала исследования

135. Bougeret, Ph. Carnet de chants / Ph. Bougeret . - Текст : электроный.

- ® Philippe Bougeret. - URL: https://chants.bougeret.fr (дата обращения: 26.06.2023).

136. Bryon-Portet, C. Du devoir de soumission au devoir de désobéissance? Le dilemme militaire / С. Bryon-Portet. - Текст : электронный // Res militaris. -2010. - Vol. 1. - №1. - 15 p. - URL: https://pdf4pro.com/view/du-devoir-de-soumission-au-devoir-de-d-233-sob-233-issance-b0f52.html (дата обращения 17.03.2023).

137. Castillo, M. Existe-t-il des valeurs propres aux militaires? / M. Castillo.

- Текст : электронный // Inflexions. - 2015. - №3(30). - P. 151-158. - URL: https://www.cairn.info/revue-inflexions-2015-3-page-151 .htm (дата обращения 15.01.2023).

138. Connaissances militaires générales : Titre I. - Текст : электронный. -TTA 150. - Édition provisoire, 2001. - Armee Française. - 285 p. - URL:

https://www.aryanalibris.com/index.php?post/Connaissances-militaires-generales (дата обращения 02.03.2023).

139. Décret no 2005-796 du 15 juillet 2005 relatif à la discipline générale militaire. - Текст : электронный // Journal officiel de la république française. -17.07.2005. - №0165. - 6 p. - URL: https://www.legifrance.gouv.fr/download/ pdf?id=SYG0J8YgueCx7CN-48Pd-mJi709HFzX71t0Vtk29T2s= (дата обращения 17.06.2023).

140. Décret no 66-749 du 1 octobre 1966 Portant reglement de discipline generale dans les armees. - Текст : электронный // Journal officiel de la République française. Lois et décrets (version papier numérisée). - 08.10.1966. - № 0234. - 56 p. - URL: https://www.legifrance.gouv.fr/download/securePrint?token=eWfrB wxdskgeyFkpkaDF&pagePdf=5 (дата обращения 17.06.2023).

141. De Villiers, P. Le courage de la fraternité / P. de Villiers. - Текст : электронный // Site archives du ministère des Armées. - 14.08.2022. - Ministère des Armées 2017-2022. - URL: https://archives.defense.gouv.fr/ema/chef-d-etat-major-des armees/actualite/courage.html (дата обращения: 21.01.2023).

142. Facon, P. L'esprit Guerrier Lettre d'information du centre de doctrine et d'enseignement du commandement. - Текст : электронный // Brennus 4.0. -2018. - №2. Décembre. - URL: https://www.c-dec.terre.defense.gouv.fr/images/ documents/Brennus/20181213 NP CDEC PEP brennus-4-0 02.pdf (дата обращения: 12.03.2021).

143. La correspondance militaire : Titre XX. - Текст : электронный. - TTA 150. - Armee Française. - Édition provisoire, 2001 - 38 p. - URL: https://pdfslide.fr/documents/armee-francaise-tta150-titre20-correspondance-militaire.html?page=1 (дата обращения: 26.06.2023).

144. Lagneau, L. Derrière le bilan des opérations, il y a la bravoure des soldats / L. Lagneau. - Текст : электронный // Zone Militaire. - 17.02.2017. - URL: www.opex360.com/2017/02/17/derriere-le-bilan-des-operations-il-y-la-bravoure-des-soldats/ (дата обращения: 05.03.2023).

145. Lagneau, L. Pour affermir «l'esprit guerrier», l'armée de Terre va mettre l'accent sur les stages commandos / L. Lagneau. - Текст : электронный // Zone Militaire. - 30.07.2019. - URL: https://www.opex360.com/2019/07/30/pour-affermir-lesprit-guerrier-larmee-de-terre-va-mettre-laccent-sur-les-stages-commandos/ (дата обращения: 05.03.2023).

146. L'armée de l'air et l'espace : Une armée novatrice. - Текст : электронный // Site archives du ministère des Armées. - Ministère des armées. -URL: https://devenir-aviateur.fr/venir/histoire-de-larmee-de-lair (дата обращения: 29.10.2023).

147. Laurent, C. Général Lecointre : «Les guerres de demain seront hybrides» Entretien avec le chef d'état-major des armées / C. Laurent. - Текст : электронный // La Croix. - 27.05.2020. - URL: https://www.la-croix.com/France/General-Lecointre-guerres-demain-seront-hybrides-2020-05-27-1201096184 (дата обращения: 05.03.2023).

148. Le code d'honneur du soldat. - Текст : электронный // La culture et coutumes militaires. - Ministére des armées. - Armée de terre 2020-2024. - URL: https://www.sengager.fr/la-culture-et-coutumes-militaires (дата обращения: 04.03.2022).

149. Les citations avec croix. - Текст : электронный // Les décorations militaires // Le revers de la médaille. - © Association Le revers de la médaille. -URL: https://www.le-revers-de-la-medaille.fr/2020/06/25/les-citations-2-3-les-citations-avec-croix/ (дата обращения: 05.03.2023).

150. Les sondages clés de la Défense. - Текст : электронный // Site archives du Ministére des armées. - 14.07.2019. - Ministère des Armées 2017-2022. - URL: https://archives.defense.gouv.fr/content/download/562360/9713478/Sondages-clés% 20de%20la%20Défense%20-%20édition%2014%20iuillet%202019%20(SD).pdf (дата обращения: 05.03.2023).

151. Les valeurs. - Текст : электронный // Marine Nationale. - Ministére des armées. - URL: https://www.lamarinerecrute.fr/qui-sommes-nous/les-valeurs (дата обращения: 29.10.2023).

152. Liste de devises militaires françaises. - Текст : электронный // Fandom, Inc., 2024 - URL: https://aigles-et-lys.fandom.com/fr/wiki/Liste_de_ devises_militaires_françaises (дата обращения: 29.10.2023).

153. Loi 72-662 du 13 juillet 1972 portant statut général des militaires, art. 15. - Текст : электронный // Légifrance. - URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000006451029/2002-01-18/

154. L'organisation de l'armée de l'Air et de l'Espace. - Текст : электронный // Armée de l'Air et de l'Espace. - Ministére des armées. - URL: https://www.defense.gouv.fr/air/organisation-AAE (дата обращения: 29.10.2023).

155. Maurin, J. La discipline et la camaraderie sont ta force / J. Maurin. -Текст : электронный // Képi-blanc Magazine. - 02.03.2015. - №774. - URL: https://www.legion-etrangere.com/mdl/imprime.php?id=381 (дата обращения 17.01.2022).

156. Messana, B. Rapport Armée-Nation dans la perspective de la professionnalisation. Réflexions d'un observateur candide. - Текст : непосредственный // Le Casoar. - 2000. - №159. Octobre. - P. 10.

157. Macron, E. Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 23 janvier 2018 / E. Macron. - Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2018/01/19/voeux-du-president-emmanuel-macron-aux-armees (дата обращения: 12.03.2023).

158. Macron, E. Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 17 janvier 2019 / E. Macron. - Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/01/17/voeux-aux-armees-2019 (дата обращения: 12.03.2023).

159. Macron, E. Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 16 janvier 2020 / E. Macron. - Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL:

https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/01/16/voeux-aux-armees-depuis-la-base-aerienne-123-dorleans-bricy (дата обращения: 12.03.2023).

160. Macron, E. Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 19 janvier 2021 / E. Macron.- Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL: https://www. elysee. fr/emmanuel-macron/2021/01/19/voeux-aux-armees-depuis-la-prefecture-maritime-de-latlantique-a-brest (дата обращения: 12.03.2023).

161. Macron, E. Vœux aux armées du Président Emmanuel Macron 19 janvier 2022 / E. Macron. - Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/01/19/voeux-aux-armees-du-president-emmanuel-macron_(дата обращения: 12.03.2023).

162. Macron, E. Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 20 janvier 2023 / E. Macron. - Текст : электронный // Le site de l'Elysées. - URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/01/20/transformer-nos-armees-le-president-de-la-republique-presente-le-nouveau-projet-de-loi-de-programmation-militaire (дата обращения: 05.03.2023).

163. Marine nationale. - Текст : электронный // Ministére des armées. -URL: https://www.defense.gouv.fr/marine (дата обращения 17.01.2023).

164. Nos valeurs, fondement de notre communauté. - Текст : электронный // Site du recrutement de l'armée de l'air et de l'espace. - Ministére des armées. URL: https://devenir-aviateur.fr/nos-valeurs-fondement-de-notre-communaute (дата обращения: 29.10.2023).

165. Parly, F. Déclaration sur la politique de défense, à Paris le 22 janvier 2020 / F. Parly. - Текст : электронный // Vie publique. - URL: https://www.vie-publique.fr/discours/273070-florence-parly-22012020-politique-de-defense-voeux-aux-armees (дата обращения: 04.01.2024).

166. Parly, F. Discours à la Direction du Renseignement et de la Sécurité de la Défense le 6 janvier 2022 / F. Parly. - Текст : электронный // Ministére des armées.- URL: https://www.defense.gouv.fr/salle-de-presse/discours/discours-de-florence-parly/discours-de-florence-parly-a-la-direction-du-renseignement-et-de-

la-securite-de-la-defense-drsd-le-jeudi-6-janvier-2022 (дата обращения:

29.06.2023).

167. Parly, F. Discours à l'Université d'été de la Défense / F. Parly. - Текст : электронный. - Mer et Marine, 2017 - URL: https://www.meretmarine.com/fr/ content/le-discours-de-florence-parly-luniversite-dete-de-la-defense (дата обращения: 11.06.2021).

168. Parly, F. Discours de rentree, à Paris le 20 janvier 2022 / F. Parly. -Текст : электронный // Ministére des armées. - 16 p. - URL: https://archives.defense.gouv.fr/content/download/634311/10493242/Discours%20 de%20Florence%20Parly%2c%2020%20janvier%202022.pdf (дата обращения:

04.01.2024).

169. Parly, F. Discours en clôture de la 16e université d'été de la Défense 2018 / F. Parly. - Текст : электронный // Ministére des armées. - URL: https://www.defense.gouv.fr/salle-de-presse/discours/discours-de-florence-parly/discours-de-florence-parly-ministre-des-armees-en-cloture-de-la-16e-universite-d-ete-de-la-defense (дата обращения: 11.06.2021).

170. Parly, F. Discours en clôture de l'université d'été de la défense à Avord, près de Bourges dans le Cher, et qui portait «Les mutations de la guerre» le 13 septembre / F. Parly. - Текст : электронный // Opinion Internationale. -13.09.2019. - URL: https://www.opinion-internationale.com/2019/09/13/comment-anticiper-les-mutations-de-la-guerre-le-discours-de-florence-parly-ministre-des-armees-a-luniversite-dete-de-la-defense_66243.html (дата обращения 12.04.2022).

171. Parly, F. Intervention de Florence Parly, ministre des Armées de la France / F. Parly. - Текст : электронный // Université d'été de la Défense, 2019. -URL: https://www.universite-defense.org/l_edition_2017/allocutions-officielles.htm (дата обращения: 11.06.2021).

172. Parly, F. Vœux aux Armées, à Balard le 21 janvier 2021 / F. Parly. -Текст : электронный // Ministére des armées. - 17 p. - URL:

https://archives.defense.gouv.fr/content/download/604375/10165471/Discours%20 de%20Florence%20Parly%2c%20Vœux%20aux%20Armées%2c%2021 %20j anvie r%202021.pdf (дата обращения: 04.01.2024).

173. Parly, F. Voeux aux Armées, à Paris le 21 janvier 2019 / F. Parly. -Текст : электронный // Vie publique. - URL: https://www.vie-publique.fr/discours/269178-florence-parly-21012019-politique-de-la-defense (дата обращения: 04.01.2024).

174. Parly, F. Vœux aux Armées, le 22 janvier 2018 / F. Parly. - Видео // La ministre des Armées Chaîne YouTube. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=nWL78XjuY4s&t=4s (дата обращения: 04.01.2024).

175. Sourbier-Pinter, L. Obéir et se faire obéir / L. Sourbier-Pinter. - Текст : электронный // Mutations et invariants - I. 2006 // Inflexions civils et militaires : pouvoir dire. - URL: https://inflexions.net/la-revue/2/articles/sourbier-pinter-line-obeir-et-se-faire-obeir (дата обращения: 12.03.2023).

176. Sous-officiers dans la Grande Guerre, un tournant héroïque. - Текст : электронный // Site archives du Ministére des armées. - 02.08.2018. - Ministère des Armées 2017-2022. - URL: https://archives.defense.gouv.fr/terre/actu-terre/sous-officiers-dans-la-grande-guerre-un-tournant-heroique.html (дата обращения: 04.03.2023).