Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации	Автор	Год
Сопоставительный анализ функционирования единиц речевого этикета тематической группы "Пожелание" в английском и русском языках	Мекеко, Наталия Михайловна	2001
Сопоставительный системный анализ английской и русской лексики: На материале лексики архитектурных конструкций	Миронова, Елена Евгеньевна	2001
Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: На материале жанра компьютерных конференций	Галичкина, Елена Николаевна	2001
Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологической антонимии: На материале английского, китайского и русского языков	Варфоломеева, Наталья Сергеевна	2001
Средства активации суперконцепта "двигаться" в английских текстах и их переводах	Смирнова, Юлия Павловна	2001
Стилистическая обусловленность экспликации видо-временных и залоговых значений русских причастий в английском языке: Сопоставительное исследование на материале разностилевых письменных текстов	Косинец, Инна Ивановна	2001
Стратегии в синхронном переводе: На материале англо-русской и русско-английской комбинаций перевода	Илюхин, Владимир Михайлович	2001
Структурные и семантические особенности соматических фразеологизмов в русском и китайском языках	Тянь Цзюнь	2001
Текстовая модальность, специфика проявлений: На материале романа Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах" и его переводов на русский язык	Тхорик, Анастасия Владимировна	2001
Теоретические и практические аспекты дословности в переводе	Чиронова, Ирина Игоревна	2001
Типологический синтаксис скандинавских языков	Циммерлинг, Антон Владимирович	2001
Типологически релевантная вариативность стандартной произносительной формы английского слова	Травкина, Альбина Дмитриевна	2001
Типология коммуникативных ситуаций в переводе	Багринцев, Алексей Федорович	2001
Типология лексических несовпадений в англо-русских переводах	Ковалева, Катерина Ивановна	2001
Типология придаточных предложений времени: На материале тюрских и дагестанских языков	Сидоренко, Юлия Валерьевна	2001
Трансляция эмотивных смыслов русского концепта "тоска" во французскую лингвокультуру	Димитрова, Елена Владимировна	2001
Фразеологизмы-шекспиризмы и способы их перевода на татарский язык	Аюпова, Роза Алляметдиновна	2001
Характер номинации многокомпонентных терминологических названий международных организаций	Орлова, Марина Владимировна	2001
Эмотивные предложения с сокращенной синтаксической структурой в татарском и французском языках	Гизатуллина, Альбина Камилевна	2001
Адъективные суффиксы во французском, итальянском и русском языках: Сопоставительное словообразование	Овчинникова, Галина Витальевна	2000