Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.01.08 Теория литературы, текстология

Тема диссертации	Автор	Год
Особенности перевода таджикской детской поэзии на русский язык: 60-90-е годы ХХ века	Исломова Джамила Мадисмоновна	2021
"Поэтика трансформации авторской книги стихов (на материале творчества русских поэтов первой трети ХХ века)"	Морева Юлия Сергеевна	2021
Проблема адекватности перевода и сохранения авторского стиля в переводах художественного текста с русского языка на таджикский (на материале перевода романа М. Шолохова «Тихий Дон» на таджикский язык, выполненного Э. Муллокандовым)	Наврузов Аброржон Хасаналиевич	2021
Проблемы становления и развития художественного перевода в таджикской литературе ХХ века (на материале переводов Сотима Улугзода)	Мурувватиён Джамила Джамол	2021
Проблемы текстологии и поэтики стиля «Мисбах аль-хидая ва мифтах аль-кифая» Иззуддина Махмуда Кашани	Мансурова Зебунисо Абдурауфовна	2021
Танатологические мотивы в таджикской литературе ХХ – ХХI вв.	Абдулназаров Абдулназар Абдулкодирович	2021
Текст-продолжение как разновидность вторичного текста	Кудина Анастасия Юрьевна	2021
Типы и функции палимпсеста в юмористическом фэнтези (на материале произведений Терри Пратчетта)	Крюкова Екатерина Викторовна	2021
Трансформация жанров русской лирики в ХХ веке	Артёмова Светлана Юрьевна	2021
Художественные функции реалий в произведениях Фазлиддина Мухаммадиева и особенности воспроизведения их национального колорита в русских переводах	Бакаева Мехринисо Тугаловна	2021
Художественные функции реалий в произведениях Фазлиддина Мухаммадиева и особенности воспроизведения их национального колорита в русских переводах	Бакаева Мехринисо Тугаловна	2021
«Художественный перевод как форма межнациональных литературных взаимосвязей (на примере перевода романа «Гора» Рабиндраната Тагора на таджикский язык)»	Хусензода Лолаи	2021
Жанровая специфика художественного пространства (полифонический роман Ф.М. Достоевского)	Бердникова Мария Александровна	2020
Мифопоэтические стратегии акмеистов: аксиологический аспект (Н.С. Гумилев, С.М. Городецкий, О.Э. Мандельштам)	Филатов Антон Владимирович	2020
«Особенности изучения и переводы «Гулистан»-а Саади в Китае»	Ходжамуродова Шахноза Равшановна	2020
Поэтика портрета в литературном произведении (В. Брюсов)	Дровалёва Наталия Алексеевна	2020
Теоретические и практические аспекты национальной особенности творчества Мирзо Турсунзаде	Эшонова Мутрибахон Асадхоновна	2020
«Теория и критика поэзии в «Шеър-ул-Аджам»-Шибли Нумани»	Хамрокулова Зебинисо Усмоновна	2020
Трансформация литературного текста от авторского замысла к режиссерскому плану (на материале творчества А.П. Чехова)	Савинова Дарья Дмитриевна	2020
Художественная специфика традиционной литературы Кореи и опыт модернизации ее поэзии. Теоретические аспекты	Аманова Гулистан Абдиразаковна	2020