Трансформация газетной прессы Нидерландов в XX-XXI вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Гладкова, Анна Александровна
- Специальность ВАК РФ10.01.10
- Количество страниц 226
Оглавление диссертации кандидат наук Гладкова, Анна Александровна
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СИСТЕМЫ ЧЕТЫРЕХ «КОЛОНН» В НИДЕРЛАНДСКОМ ОБЩЕСТВЕ И МЕДИАСИСТЕМЕ
1.1. Теоретические подходы к рассмотрению взаимосвязи между СМИ и обществом
1.2. Основные особенности системы четырех «колонн»
1.3. Влияние размежевания на медиасистему Нидерландов
2. ГАЗЕТНАЯ ПРЕССА НИДЕРЛАНДОВ В XX-XXIВВ
2.1. Пресса Нидерландов на этапе формирования размежевания (19001930 гг.)
2.2. Печатные издания в период расцвета системы «колонн» (19401970 гг.)
2.3. Пресса Нидерландов после распада «колонн» (1980-2000 гг.)
3. ТРАНСФОРМАЦИЯ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ НИДЕРЛАНДСКОЙ ГАЗЕТЫ В КОНТЕКСТЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ СИСТЕМЫ «КОЛОНН»: ПРИМЕР ИЗДАНИЯ «ЭТ ФОЛК» / «АЛХЕМЕЙН ДАХБЛАД»
3.1. Критерии и методика контент-анализа издания
3.2. Контент-анализ материалов газеты «Эт Фолк» (1918 г.)
3.3. Контент-анализ материалов газеты «Алхемейн Дахблад» (2010 г.)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК
Функционально-содержательная модель общенациональной газеты России и Норвегии: сравнительный анализ2017 год, кандидат наук Кудинова, Анастасия Николаевна
Развитие и функционирование структуры медиасистемы и ее влияние на содержание печатных СМИ: на примере Великобритании, Германии и Италии2009 год, кандидат филологических наук Дедюхина, Анастасия Дмитриевна
Медиакоммуникационная индустрия как социально-экономическая система: механизмы функционирования, методы анализа и моделирования2023 год, доктор наук Вартанов Сергей Александрович
Развитие и современное состояние формата телевизионных журналов новостей2017 год, кандидат наук Никольская, Элина Сергеевна
Газета «El Mundo» как важное звено медийной системы и гражданского общества в современной Испании2023 год, кандидат наук Кузьмич Станислав Валерьевич
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Трансформация газетной прессы Нидерландов в XX-XXI вв.»
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность работы. Увеличение интереса исследователей к развитию национальных медиасистем сегодня можно объяснить процессами глобализации, интенсивным развитием межкультурной коммуникации, появлением универсальных экономических и социальных тенденций, проявляющимися в разных национальных контекстах, очевидным увеличением эффектов СМИ как на массовое сознание, так и на функционирование институтов общества. Рассмотрение медиасистем в контексте глобальных процессов дает, на наш взгляд, возможность лучше понять природу современных интеграционных явлений, а также оценить влияние общемировых тенденций, таких как коммерциализация СМИ, таблоидизация медиасодержания, интенсивное развитие информационно-коммуникационных и цифровых технологий на постепенное сближение медиасистем разных стран.
Распад уникальной системы «колонн», т. е. социального размежевания нидерландского общества с начала XX в. до 1960-70-х гг. на четыре общественно-политических группы: римско-католическую, протестантскую, социал-демократическую и либеральную можно рассматривать как свидетельство постепенного исчезновения под влиянием факторов глобального характера национальных особенностей медиасистем стран Западной Европы и сближение их в контексте единой медиамодели. Пример Нидерландов демонстрирует, как под влиянием глобальных интеграционных процессов происходит изменение роли и места партийной печати в обществе, где партийная пресса на протяжении длительного времени была непременным компонентом национальной модели СМИ. В этом контексте изучение медиасистемы Нидерландов, как конкретного случая общемирового процесса, приобретает несомненную актуальность и значимость.
Научная новизна работы определяется тем, что в диссертации впервые в отечественной науке осуществлено комплексное исследование природы СМИ Нидерландов, страны с социальным размежеванием общества на отдельные сегменты, получившим название «verzuiling» (англ. «pillarization») - от нидерл. «zuil» (англ. «pillar») - «колонна», а также существенных трансформаций, которым подверглась нидерландская пресса под влиянием современных глобальных процессов. В работе охарактеризованы функциональные и содержательные модели изданий, присущие им жанрово-тематические особенности, проведен сравнительный анализ их типологических признаков. Выявлены доминирующие тенденции в редакционной политике изданий эпохи социального размежевания и современности.
Отметим, что четыре «колонны» в Нидерландах исторически соответствовали четырем общественно-политическим течениям: римско-католическому, протестантскому, социал-демократическому и либеральному (или нейтральному). Принадлежность СМИ, как аудиовизуальных, так и печатных, к одному из течений, или, иными словами, к одной из «колонн», была обусловлена доминированием в нидерландском обществе начала -второй половины XX в. явления социального размежевания.
В результате в Нидерландах сформировались четыре социальные группы, выделенные на основании политических и религиозных принципов. У каждой из «колонн» в период подобного общественного разделения имелись свои социальные институты, в том числе средства массовой информации, транслирующие взгляды соответствующей «колонны» в более широкий социальный контекст.
При этом следует подчеркнуть, что принадлежность печатных СМИ к «колонне» проявлялась особенно явно: речь шла как об открытом провозглашении политической линии редакции и поддержке газетой определенного религиозного или общественного движения, так и о значительном объеме материалов на темы, касающиеся своей «колонны», и
игнорировании событий, относящихся к сфере деятельности других
«колонн», или представлении их в негативном ракурсе. Данный фактор
определил выбор печатных СМИ Нидерландов, в частности газетной прессы,
в качестве объекта исследования в настоящей работе.
Немаловажным фактором можно считать и то, что в то время как
особенностям общественного телевидения в Нидерландах российские
1
исследователи склонны уделять определенное внимание , характеристики печатного рынка Нидерландов до этого подробно в российской научной публицистике не освещались.
Степень научной разработанности темы. В процессе исследования было установлено, что трудов, посвященных медиасистеме Нидерландов, в нашей стране очень мало. В числе работ на эту тему следует выделить труды Е. JI. Вартановой «Медиаэкономика зарубежных стран» и «Теория СМИ: актуальные вопросы»2, где предлагается общая характеристика медиаиндустрии в Нидерландах. В своих работах Е. J1. Вартанова рассматривает особенности нидерландской газетной индустрии, в частности свойственные для стран Северной Европы развитую культуру печатных СМИ и высокий уровень потребления газет, а также подробным образом освещает специфику общественного вещания в Нидерландах, заключающуюся в обеспечении равного доступа к эфиру основных политических и культурных групп.
Среди зарубежных исследований следует в первую очередь упомянуть работы нидерландских авторов: А. Лейпхарта3, профессора Лейденского
1 Вартанова Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран. - М. : Аспект пресс, 2003; Орешкина Н. Е. Общественное телевидение в информационном обществе: британская модель : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10. -М., 2005.
2
Вартанова Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран. - М. : Аспект пресс, 2003; Вартанова Е. Л. Теория СМИ: актуальные вопросы. - М. : МедиаМир, 2009.
з
Lijphart A. Consociational Democracy // World Politics 21. - 1969. - № 2; Lijphart A. Verzuiling, Pacificatie en Kentering in de Nederlandse Politiek. - Amsterdam : J. H. de Bussy, 1979; Lijphart A. Non-Majoritarian Democracy: A Comparison of Federal and Consociational Theories. Publius: The Journal of Federalism // 1985. - Vol. 15. - № 2; Lijphart A. Electoral Systems and Party Systems. A Study of Twenty-Seven Democracies 1945-1990. - Oxford
университета и Калифорнийского университета в Сан-Диего, и К. Брантса1, профессора университета г. Амстердама. Отметим, однако, что в их трудах основной акцент делается не на особенностях функционирования нидерландских СМИ, а на общественных предпосылках, сформировавших в том числе уникальную систему сегментированных нидерландских медиа. Вместе с тем, можно предположить, что понимание особенностей общественного строя Нидерландов, на протяжении длительного времени являющихся страной с сообщественной моделью демократии, позволяет составить более цельное представление также о социальном институте СМИ, их функциях и роли в рамках определенных общественных сегментов.
Среди других зарубежных авторов, в разное время высказывавшихся об особенностях нидерландского общественного строя и характерных чертах системы нидерландских медиа, следует назвать Д. Краута, К. фан дер Эйка, Й. Бардуля, И. Иоссифова, Т. Тоонена, М. де Роййя и ряд других зарубежных ученых2. Безусловный интерес представляет опубликованное под редакцией Й. Бардуля и Я. Бирхоффа двухтомное собрание статей нидерландских исследователей массовых коммуникаций «СМИ в Нидерландах» , первая часть которого посвящена аудиовизуальным СМИ и новым медиа, а вторая -печатным СМИ. В числе авторов публикаций об истории нидерландской прессы, роли печатных изданий в формировании общественного мнения,
University Press, 1994; Lijphart A. Patterns of Democracy. Government Forms and Perfromance in Thirty-Six Countries. - Yale University Press, 1999.
1 Brants K, McQuail D. The Netherlands // The Media in Western Europe / Ed. Euromedia Research Group. - London : Sage, 1997; Brants K., Siune K. Politicization in Decline? // Media Policy: Convergence, Concentration and Commerce / Ed. D. McQuail, K. Siune. - London : Sage, 1998.
Kruijt J. P. Verzuildheid in Nederland: Blijvende Structuur of Aflopende Episode? / J. J. Gielen ea., Pacificatie en de Zuilen. - Meppel : Boom, 1965; Bardoel J. Open Media, Open Society. Rise and Fall of the Dutch Media Model: a Case Study // Media for the Open Society. -Moscow : IKAR Publisher, 2001; Iossifov I. The Dutch Press Policy: a Model to Follow or a Model to Change 11 Media for the Open Society. - Moscow : IKAR Publisher, 2001; Toonen T. A. J. The Interplay of Pillarisation and Administration 11 West European Politics. - 2000. - № 23.
3 Media in Nederland. Deel 1, 2. / Red. Jo Bardoel, Jan Bierhoff- Amsterdam : Van Gennep, 1981.
будущем газет - известные нидерландские теоретики и практики: Питер фан Ваесбергхе, Эдди Кайсер, Ян Бирхофф и другие.
Особое внимание в исследовании было уделено работе Д. Халлина и П. Манчини «Сравнивая медиасистемы. Три модели СМИ и политики»1, в которой предлагается сравнительный анализ медиасистем в пятнадцати странах Западной Европы и Северной Америки. Нам представилось интересным более подробно изучить особенности нидерландских СМИ, в частности печатных изданий, которые, по мнению Халлина и Манчини, могут быть рассмотрены в контексте модели демократического корпоративизма, и сделать определенные выводы о тенденциях развития медиасистемы Нидерландов на современном этапе.
Отметим, что согласно нашему анализу диссертационных исследований, приведенных на сайте Российской государственной библиотеки, в период с 2000 по 2012 гг. в России на тему СМИ Нидерландов в общем и газетной прессы в частности работ защищено не было. Среди
зарегистрированных диссертаций встречаются работы на тему
2
государственной политики Нидерландов, в которых присутствуют отдельные упоминания о системе общественного размежевания, однако подробным образом эта система не освещается, а также значительное число
3 4
работ на тему особенностей нидерландского языка, литературы,
1 Hallin D. С., Mancini P. Comparing Media Systems. Three Models of Media and Politics. -
New York : Cambridge University Press, 2009;
2
См., например: Соколова Т. С. Государственная политика в отношении иммигрантов различных поколений: опыт Франции и Нидерландов : автореферат дис. ... канд. полит, наук : 23.00.02. - М., 2009; Шатохина Г. А. Нейтральный внешнеполитический курс Нидерландов: от Мюнстерского мира 1648 г. до конца Первой мировой войны : диссертация ... докт. истор. наук : 07.00.03. - М., 2010.
3
Чижиков А. Г. Текстологические характеристики нидерландских пословиц и поговорок : на материале нидерландскоязычной прозы и прессы : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04. - М., 2006; Павлова J1. П. «Морской» компонент нидерландскоязычной фразеологической картине мира : когнитивный и прагматический аспекты : автореферат дис.... канд. филол. наук : 10.02.04. - М., 2008;
4
Калашникова Н. Б. Литература Нидерландов второй половины XX века и творчество Сейса Нотебоома : диссертация ... канд. филол. наук : 10.01.03. -М., 2005.
архитектуры1. Однако диссертаций, которые бы исследовали систему нидерландских СМИ в контексте размежевания, не зарегистрировано.
Таким образом, становится очевидно, что несмотря на достаточное число работ на нидерландском и английском языках о модели сегментированного общества Нидерландов, исследований, посвященных изучению нидерландских СМИ в контексте этой модели, особенно на русском языке, мало. Поэтому не возникает сомнений в необходимости максимально полной, научно обоснованной картины нидерландской модели СМИ в контексте социального явления размежевания, а также формировании целостного представления о предмете исследования, достижении глубокого и полного раскрытия выбранной темы. При этом именно вследствие значимости национальных особенностей медиасистемы Нидерландов, ее динамика в контексте общих глобальных процессов трансформации современных медиасистем в целом и сегмента печатных СМИ в частности представляется особенно показательной.
Теоретическая и методологическая основа исследования. В ходе исследования мы неоднократно обращались к трудам известных социологов: Э. Гидденса2, Э. Тоффлера3, М. Кастельса4, К. Боулдинга5, Э. Ласло6, Ч. Р. Миллса7, отражающим истоки и сущность глобализации, а также влияние процесса глобализации на сферу массовой информации.
1 Павлова Ю. Б. Национальное своеобразие интерьера голландского бюргерского дома
XVII столетия : автореферат дис.... канд. искусств.: 17.00.04. - Санкт-Петербург, 2009.
2
Гидденс Э. Социология. - 2-е изд., полн. перераб. и доп. - М. : Едиториал УРСС, 2005.
3
Тоффлер Э. Третья волна. URL:
http ://www. gumer. info/bibliotek_Buks/Culture/Toffler/_Index.php (дата обращения: 01.03.2012).
4
Кастелъс M. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Polit/kastel/index.php (дата обращения: 19.03.2012).
5 Боулдинг, К. Общая теория систем - скелет науки // Исследования по общей теории систем. -М. : Наука, 1969.
6 Ласло Э. Макросдвиг: к устойчивости мира курсом перемен. - Тайдекс Ко, 2004.
7
Мшлс Ч. Р. Властвующая элита. -М. : Иностранная литература, 1959.
Несомненную значимость для понимания особенностей интеграции медиасистем на современном этапе представляют работы британского исследователя, профессора Амстердамского университета, Д. Маккуэйла1, освещающие место СМИ в обществе, роль масс-медиа в системе социально-политических коммуникаций, особенности функционирования СМИ в условиях рыночного общества современности, а также классический труд американских исследователей Ф. С. Сиберта, Т. Питерсона, У. Шрамма «Четыре теории прессы»2, в котором выдвигается предположение о том, что пресса всегда принимает форму социально-политических структур, в рамках которых она функционирует. Изучение взаимосвязи СМИ и общественных процессов стало одной из центральных задач в рамках структурно-функционального подхода к анализу массовой коммуникации в работе М. М.
Назарова «Массовая коммуникация в современном мире: методология
„ з
анализа и практика исследовании» , к которой мы также неоднократно обращались в процессе исследования.
Фундаментальные труды в области теории российской журналистики Е. П. Прохорова, Я. Н. Засурского, С. М. Гуревича, Б. И. Есина, М. В. Шкондина были использованы при проведении типологического и содержательного анализа нидерландской прессы.
Система размежевания имела несомненную значимость для СМИ Нидерландов, и до своего официального исчезновения в 1960-70-х гг., так называемого периода «воссоединения» («оп12иШ炙), оказывала на нее значительное влияние. На это указывает присутствие в трудах А. Лейпхарта, Д. Халлина и П. Манчини, Й. Бардуля, И. Иоссифова, К. Брантса и других ученых большого числа упоминаний системы четырех «колонн», а также ссылок на нее при описании особенностей нидерландских СМИ.
McQuail D. Mass Communication Theory. - 6 edition. - Sage Publications, 2010.
2
Siebert F., Peterson T., Schramm W. Four Theories of the Press. - Urbana, 1956.
3
Назаров M. M. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. Изд. 3-е, стереотипное. - М. : Едиториал УРСС, 2003.
В настоящее время системы «колонн» в стране не существует, однако некоторые печатные издания по традиции продолжают ассоциировать себя с одной из четырех общественно-политических групп, в то время как формально причислять их к изданиям «колонн» не представляется возможным. Вместе с тем, существование в Нидерландах на протяжении полувека деления общества на отдельные сегменты должно было, на наш взгляд, иметь определенный резонанс в современной прессе.
Так, мы полагаем, что распад системы «колонн» во второй половине XX в. и последующие за этим гомогенизация нидерландского общества и коммерциализация СМИ отразились на таких аспектах, как выбор целевой аудитории СМИ, роль журналиста, наличие или отсутствие взаимосвязи публикуемого контента с идеологической линией партии и т. д.
В этой связи представляется целесообразным выдвинуть гипотезу о том, что модель демократического корпоративизма, свойственная Нидерландам во времена социального размежевания, характеризуется в настоящее время устойчивой тенденцией к трансформации в более общую модель, отличительными чертами которой являются отсутствие прямых связей между медиа и политическими структурами, профессионализация журналистской деятельности, ослабление государственного вмешательства в информационную систему общества, коммерциализация СМИ и их ориентация на массовую аудиторию1.
Методология исследования. В числе методов, используемых в данном исследовании, - универсальные методы историзма, библиографического анализа, сопоставления, а также эмпирические методы сравнения и описания. В третьей главе работы был использован метод качественного и количественного контент-анализа журналистских материалов, опубликованных в изданиях разных лет, - 1918 и 2010 гг., позволяющий выявить взаимосвязь между исчезновением системы
1 Hallin D. С., Mancini P. Comparing Media Systems. Three Models of Media and Politics. -New York : Cambridge University Press, 2009. - P. 67-68.
размежевания в нидерландском обществе и трансформацией печатного контента.
Представляется важным отметить, что в качестве объекта контент-анализа были выбраны газеты, выходящие под разными названиями -«Алхемейн Дахблад» (Algemeen Dagblad) и «Эт Фолк» (Het Volk), - однако по своей сути являющиеся одним изданием: в 2005 г. «Эт Фолк», определяющая себя ранее как газета социал-демократической партии, вошла в состав «Алхемейн Дахблад», издания нейтрального типа. Данный аспект имеет, на наш взгляд, концептуальное значение: исследование в работе одного издания в рамках двух временных периодов - во время системы «колонн» (1918 г.) и после ее исчезновения (2010 г.), позволяет определить, насколько трансформации содержания издания, его отношения к другим идеологическим группам, жанрового и тематического своеобразия были обусловлены изменениями в общественно-политическом устройстве страны.
Целью настоящего исследования является комплексная характеристика печатных СМИ Нидерландов в период разделения общества на четыре «колонны» (1900-1970 гг.), а также изучение трансформаций, которым подверглась нидерландская пресса после распада системы «колонн» (1980-2000 гг.).
Для достижения цели исследования необходимо выполнить ряд задач, а именно:
- рассмотреть причины возникновения в Нидерландах явления социального размежевания, его последствия для страны, основные особенности и т. д.;
- представить подробный обзор внутренней структуры четырех «колонн», подробно остановившись на связи их идеологических принципов с редакционной политикой изданий: иными словами, рассмотреть политические и идеологические платформы, в рамках которых формировалась пресса четырех «колонн»;
- предложить общую характеристику нидерландских СМИ в контексте системы социального разделения с акцентом на периодических печатных СМИ;
- проанализировать трансформации, которым подверглись печатные издания Нидерландов за период существования размежевания и после его исчезновения в 1960-1970-х гг. на примере «Алхемейн Дахблад» (2010 г.) и «Эт Фолк» (1918 г.);
- выделить ключевые тенденции в развитии печатных СМИ на современном этапе (в их числе деполитизация прессы, изменение идеологической направленности изданий, трансформация роли журналиста, постепенная гомогенизация прессы и т. д.).
Объектом исследования является газетная пресса Нидерландов, рассматриваемая в период деления общества на четыре «колонны» (1900— 1970 гг.) и после исчезновения системы размежевания (1980-2000 гг.). Предмет исследования - это процессы качественной и количественной трансформации содержания изданий в зависимости от изменений в общественной структуре страны - существования или исчезновения сегментированной структуры общества. В данном случае под показателями качественной трансформации мы подразумеваем изменение содержания в жанровом, контекстуальном, тематическом, оценочном планах, а под показателями количественной трансформации - изменение объема и числа материалов, имеющих связь с системой «колонн».
Временные рамки диссертационной работы охватывают прежде всего период существования в Нидерландах системы общественного размежевания, т. е. период с начала XX в. до 1960-1970-х гг. Вместе с тем, для реализации поставленных задач нам представилось необходимым расширить хронологические рамки до настоящего времени (начало 2010-х гг.). Подобный выбор периода исследования продиктован стремлением определить, как изменились печатные издания Нидерландов со времен
существования системы «колонн», а также выделить основные тенденции развития печатных СМИ Нидерландов сегодня.
Эмпирической основой исследования стали выпуски ежедневного издания «Эт Фолк» за 1918 г. и «Алхемейн Дахблад» за 2010 г.; общее число исследуемых выпусков газет составило четырнадцать (по семь выпусков каждого издания), общее число изученных публикаций - 170. Проведенный контент-анализ публикаций позволил сделать некоторые выводы о трансформациях печатного контента в изданиях эпохи социального размежевания и на современном этапе.
Также в процессе работы мы неоднократно обращались к ежегодному отчету Комиссии по вопросам медиа Нидерландов «Медиамонитор», отражающему состояние отрасли СМИ в Нидерландах (доступ к архиву отчетов за последние несколько лет открыт на сайте Комиссии1), отчету нидерландской организации NOM2, изучающей тенденции развития печатных и электронных СМИ Нидерландов на современном этапе, и ряду нормативных документов (Закон о СМИ от 2008 г., Правила лицензирования цифрового телевидения, Свод 249 и другие), позволившим выявить основные направления медиаполитики в отношении общественно-политических групп в Нидерландах в XX-XXI вв.
Основные положения диссертации, выносимые на защиту, могут быть сформулированы следующим образом:
1) Система сегментированного общества Нидерландов оказала несомненное влияние на сферу массовой информации, обуславливая преимущественный интерес СМИ к событиям, происходящим внутри своего сегмента, и игнорирование или негативную трактовку действий представителей других общественных групп.
1 Commissariaat voor de Media. URL: www.cvdm.nl (дата обращения 16.10.2011).
2
Nationaal Onderzoek Multimedia. URL: http://www.nommedia.nl/ (дата обращения 29.03.2012)
2) Исчезновение системы «колонн» во второй половине XX в. и последующие за этим гомогенизация нидерландского общества и коммерциализация СМИ отразились на таких аспектах, как выбор целевой аудитории СМИ, роль журналиста, наличие или отсутствие взаимосвязи публикуемого контента с идеологической линией партии. Так, постепенно произошел уход от политически аффилированных газет в сторону «изданий для всех», повысился интерес к читателям как индивидуальным потребителям СМИ, а не как к сторонникам определенного политического или религиозного течения, расширились полномочия журналиста - с распадом «колонн» он обрел большую свободу в своих оценках и мнениях.
3) Нидерланды сегодня можно рассматривать в контексте глобальных тенденций, свойственных медиасистемам большинства стран: исчезновение партийной прессы, децентрализация СМИ, подчинение работы медиапредприятий рыночной логике, стремление к интерактивности, появление новых активных аудиторий, которые принимают на себя часть творческих функций журналистов по созданию информации, конвергенция СМИ, рост популярности коммерческих телепрограмм и падение тиражей газет, в последнее время усугубившееся активным распространением бесплатных изданий, интенсивное развитие информационно-коммуникационных и цифровых технологий, а также пользовательского контента (1ЮС) и ряд других. Распад уникальной общественной системы «колонн» в Нидерландах можно рассматривать как свидетельство постепенного исчезновения национальных особенностей медиасистем стран Западной Европы и сближение их в контексте единой медиамодели.
4) Политическое развитие Нидерландов пост-сегментированного периода, как и развитие других европейских стран, на современном этапе идет по пути перехода к консенсусному типу демократии. На это указывает стремление государства к многопартийности, пропорциональному представительству в парламенте объединений различной политической направленности, формированию властными структурами большой правительственной коалиции, законодательному обеспечению плюрализма мнений в СМИ.
5) Модель демократического корпоративизма, свойственная Нидерландам во времена социального размежевания, в настоящее время имеет устойчивую тенденцию к модели более общего типа, характерными чертами которой являются отсутствие прямых связей между медиа и политическими структурами, коммерциализация СМИ и их ориентация на массовую аудиторию, профессионализация журналистской деятельности, ослабление государственного вмешательства в информационную систему общества, переход к рыночной экономике.
Научно-практическая значимость данной работы определяется реализацией комплексного подхода к рассмотрению системы СМИ Нидерландов в свете концепции четырех «колонн». Собранная и обработанная в диссертации информация уточняет и дополняет научные знания о системе социального размежевания в Нидерландах, а также расширяет научные представления о странах, классифицированных Халлином и Манчини как страны с моделью демократического корпоративизма. Результаты настоящего исследования могут представлять интерес для медиаисследователей, нидерландистов, политологов, культурологов, историков.
Практическая ценность работы определяется возможностью использования материалов, собранных и проанализированных в диссертации, в учебных курсах, лекциях и спецсеминарах по истории зарубежных СМИ, современным зарубежным СМИ, межкультурной коммуникации, теории и экономике СМИ.
Структура диссертации отражает этапы решения основных поставленных задач. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка.
Во введении обосновывается актуальность темы исследования и его научная новизна, обозначаются объект и предмет исследования, определяются цели и задачи, характеризуются теоретико-методологические основы диссертации, научно-практическая значимость результатов, анализируется опыт предыдущих исследователей по данной теме, а также формулируются положения, выносимые на защиту.
Похожие диссертационные работы по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК
Эволюция системы СМИ Люксембурга в контексте многоязычного общества и национальных экономико-политических условий2019 год, кандидат наук Маслина Мария Георгиевна
Особенности региональной газетной периодики Финляндии2008 год, кандидат филологических наук Галкина, Марина Юрьевна
Системные, структурные, организационные и типологические особенности формирования региональных моделей СМИ2024 год, доктор наук Дементьева Ксения Владимировна
Деловые издания Украины в условиях трансформации национальной системы прессы: 2004-2010 гг.2011 год, кандидат филологических наук Пушкарева, Дарья Александровна
Социальные проекты СМИ как инструмент развития местных сообществ2022 год, кандидат наук Гатилин Александр Сергеевич
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Гладкова, Анна Александровна, 2012 год
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
I. Книги
Вартанова Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран. - М. : Аспект Пресс, 2003.-336 с.
Вартанова Е. Л. Северная модель в конце столетия: печать, ТВ и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1997. - 183 с.
Вартанова Е. Л. Теория СМИ: актуальные вопросы. - М. : МедиаМир, 2009.-485 с.
Власть, зеркало или служанка? Энциклопедия жизни современной российской журналистики. - М. : Издание Союза журналистов России, 1998.-601 с.
Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий. От рукописного листка до информационного общества. Национальное своебразие средств массовой информации Германии - М. : Изд-во МГУ, 2011. - 648 с.
Галкин С. И. Уроки моделирования газеты. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1987. - 74 с.
Гарднер К. Между востоком и западом: Возрождение даров русской души. -М.: Наука, 1993. - 123 с.
Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Голландский язык // Иностранные имена и названия в русском тексте. - 3-е, испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1985.-303 с.
Гуревич С. М. Экономика средств массовой информации. Учебное пособие. - М. : Изд. РИП-холдинг, 2001. - 244 с.
Гуревич С. М. Газета и рынок: как добиться успеха. Пособие для журналистов. - Изд. 2-е, переработанное и дополненное. - М. : ТОО ИИА
«Евразия+», 1998. - 240 с.
Гуревич С. М. Газета: вчера, сегодня, завтра. Учебное пособие. - М. :
Аспект Пресс, 2004. - 288 с.
Гуревич С. М., Иваницкий В. JL, Назаров А. А., Щепилова Г. Г. Основы медиамаркетинга / под ред. С. М. Гуревича. - М. : МедиаМир, 2007. - 208 с.
Демина И. Н. Маркетинг в деятельности средств массовой информации. - Иркутск : Изд-во ИГЭА, 1999. - 159 с.
Дэннис Э., Мэррилл Д. Беседы о масс-медиа. - М. : Вагриус, 1997. -
383 с.
Есин Б. И. История русской журналистики XIX века. Учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению и специальности «Журналистика». - М. : Аспект Пресс, 2003. - 288 с.
Засурский Я. Н. Журналистика в буржуазном обществе. - М. : Мысль, 1976.-261 с.
Засурский Я. Н. Искушение свободой. Российская журналистика: 1990-2007. - М.: Изд-во МГУ, 2007. - 560 с.
Засурский Я. Н. Средства массовой информации постсоветской России. - М.: Аспект-пресс, 2002. - 304 с.
Засурский Я. Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетий // От книги до Интернета. - М. : Изд-во МГУ, 2000. - 256 с.
Засурский Я. Н. Информационное общество и СМИ // Национальные модели информационного общества. - М.: ВК, 2005. - 412 с.
Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. - М.: ГУ ВШЭ, 2000. - 608 с.
Макеенко М. И. Ежедневная печать: Американский опыт конца XX столетия: 1995-2000 гг. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 192 с.
Маклюэн М. Понимание медиа. - М. : Кучково поле, 2011. - 464 с. Миллс Ч. Р. Властвующая элита. - М.: Иностранная литература, 1959. -
51 с.
Назаров М. М. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. - Изд. 3-е, стереотипное. -М. : Едиториал УРСС, 2003. - 240 с.
Основы медиабизнеса. Учебное пособие / под ред. Е. Л. Вартановой. -М. : Аспект Пресс, 2009. - 360 с.
От книги до Интернета. Десять лет спустя / отв. ред. Н. Э. Микеладзе, А. В. Раскин. - М. : МедиаМир, 2009. - 319 с.
Прохоров Е. П. Введение в теорию журналистики. - М. : Аспект Пресс, 2011.-352 с.
Прохоров Е. П. Журналистика и демократия. - М. : Аспект Пресс, 2004. - 352 с.
Прохоров Е. П. Журналист и массовое сознание. - М. : РИП-Холдинг, 2007. - 96 с.
Рихтер А. Г. Правовые основы журналистики. Учебник. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2002. - 352 с.
Средства массовой информации России / М. И. Алексеева, Л. Д. Болотова, Е. Л. Вартанова и др. / под ред. Я. Н. Засурского. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Аспект Пресс, 2011. - 391 с.
Тулупов В. В. Газета: маркетинг, дизайн, реклама. Новые тенденции в издании газет. - Воронеж : Изд-во Кварта, 2001. - 320 с.
Урина Н. В. Итальянская журналистика в 1945-1990 гг. - М. : Изд-во МГУ, 1999.- 112 с.
Урина Н. В. Средства массовой информации Италии. - М. : Изд-во МГУ, 1996.- 108 с.
Хабермас Ю. Демократия. Разум. Нравственность. -М. : Наука, 1992. -
176 с.
Шарончикова Л. В. Пресса Франции в меняющемся мире. - М. : РИЦ ИСПИ РАН, 2006. - 440 с.
Шарончикова Л. В. Радиовещание и телевидение Франции. - М. : Изд-во МГУ, 2011.-224 с.
Шкондин М. В. Средства массовой информации: системные характеристики. - М., 1995. - 45 с.
Шкондин М. В. Система СМИ и ее среда. - М. : Ф-т. жури. МГУ, 2002. - 10 с.
Щепилова Г. Г. Реклама в экономической структуре СМИ. - М. : МедиаМир, 2006. - 168 с.
Щепилова Г. Г. Рекламная служба в газете: организация и стратегия деятельности. - М.: Союз издателей и распространителей, 2002. - 128 с.
Язык современной публицистики / сост. Г. Я. Солганик. - М. : Флинта, Наука, 2007. - 232 с.
II. Статьи
Вартанова Е. JI. Глобализация СМИ и масс-медиа России // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2005. - № 4.
Вартанова Е. JI. Новое десятилетие началось... Печать и телевидение стран Северной Европы в 1991 году // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 1992. - № 4.
Вартанова Е. JI. Профессия в контексте индустрии: о современном понимании СМИ и журналистики // Меди@льманах. - 2009. - № 6.
Вартанова Е. JT. СМИ стран Северной Европы в начале 2000-х годов: реструктуризация рынка прессы? // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2002. - № 5.
Засурский Я. Н. Информационное общество и средства массовой информации // Информационное общество. - 1999. - № 1.
Засурский Я. Н. Переход к рынку и кризис прессы // Вестн. Моск. унта. Сер. 10. Журналистика. - 1991. - № 23.
Павликова М. М. Современная журналистика: профессия в условиях гражданского и информационного общества // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2001. - № 1.
Тулупов В. В. Газета как товар в комплексе маркетинга // Акценты. Воронеж. - 1997. -№ 3-4.
III. Словари
Большой нидерландско-русский словарь / под рук. С. А. Миронова. -М. : Живой язык, 2006. - 920 с.
Братусь И. Б. Нидерланды. Опыт лингвострановедческого словаря. -СПб : Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. - 250 с.
Землянова JI. М. Зарубежная коммуникавистика в преддверии информационного общества: Толковый словарь терминов и концепций. - М. : Изд-во МГУ, 1999. - 302 с.
Солганик Г. Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения. -М.: ACT, 2008. - 752 с.
IV. Интернет-источники
Вартанова Е. JI. Медиаэкономика зарубежных стран. - М. : Аспект Пресс, 2003. URL: http://evartist.narod.ru/textll/42.htm (дата обращения 17.05.2011).
Внедрение цифры в Европе - уроки для Украины. Итоги первой сессии международной конференции. URL: http://digital-tv.com.ua/news-digital-tv/vnedrenie-cifry-v-evrope-uroki-dlya-ukrainy_-itogi-pervoi-sessii-mezhdunarodnoi-konferencii.html (дата обращения 30.01.2012).
Политология. Словарь / Пилларизация. URL:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/politology/4007/%D0%9F%D0%98%D0%9B%D0 %9B%D0%90%D0%A0%D0%98%D0%97%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%A F (дата обращения 23.01.2012).
Право на информацию: российское законотворчество о СМИ в 19992000 гг. в контексте западноевропейских стандартов свободы слова. URL: http://www.medialaw.rU/publications/books/evr/5/l .html (дата обращения 05.06.2010).
Algemeen Reglement voor het Katholiek Onderwijs (1987). URL: http://www.rorate.com/kerkrecht/kr_print.php?t=ro_kerkrecht&id=342 (дата
обращения 14.01.2012).
Bak Peter. Trouw. URL:
http://www.protestant.nl/encyclopedie/geschiedenis/trouw (дата обращения
07.12.2011).
Blom Hans. Pillarisation in Perspective // West European Politics. - 2000. -№ 23. URL: http://www.highbeam.com/doc/lGl-64832998.html (дата обращения 20.06.2011).
Commissariaat voor de Media. URL: www.cvdm.nl (дата обращения 16.10.2011).
Dagbladzegel: Betekenis / Defînitie. URL:
http://www.encie.nl/definitie/Dagbladzegel (дата обращения 30.01.2012).
De Geschiedenis van de Volkskrant // De Volkskrant. - 2002. - 20 November. URL:
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/614928/2002/ll/20/ De-Geschiedenis-van-de-Volkskrant.dhtml (дата обращения 07.11.2011).
De ontstaansgeschiedenis van Het Parool. URL: http://www.geschiedenis24.nl/nieuws/2006/februari/De-ontstaansgeschiedenis-van-Het-Parool.html (дата обращения 03.11.2011).
De Vrije, Anarchistisch Multimédium. URL: http://www.devrije.nl/ (дата обращения 16.01.2012).
Hellemans Staf Strijd om de Moderniteit: Sociale Bewegingen en Verzuiling in Europa sinds 1800. - Leuven : Universitaire Pers Leuven, 1990. URL: http://books.google.ru/books?id=QHK9zuQCJ-
4C&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage &q&f=false (дата обращения 30.01.2012).
Instituut voor Media Auditing. URL: http://www.hoi-online.nl (дата обращения 14.01.2012).
Luistercijfers Februari-Maart: Kleine Verschuivingen, 538 Blijft Marktleider. URL: http://www.radiofreak.nl/nieuws/10455/Luistercijfers-februari-maart:-Kleine-verschuivingen-53 8-blijft-marktleider/ (дата обращения
31.01.2012).
Media Groep Limburg. URL: http://www.limburgadverteren.nl/ (дата обращения 17.01.2012).
Mediamonitor // Dagbladen in 2010. URL: http://mediamonitor.nl/content.jsp?objectid=261 (дата обращения 25.01.2012).
Mediamonitor // Internet in 2010. URL:
http://mediamonitor.n1/content.jsp?objectid=299 (дата обращения 15.12.2012).
Mediamonitor // Radio in 2010. URL:
http://mediamonitor.nl/content.jsp?objectid=277 (дата обращения 30.01.2012).
Mediamonitor // Televisie in 2010. URL:
http://mediamonitor.nl/content.jsp?objectid=278 (дата обращения 30.01.2012).
NCRV / Over de NCRV. URL: http://www.ncrv.nl/overdencrv (дата обращения 15.03.2011).
Stimuleringsfonds voor de Pers. URL: http://www.stimuleringsfondspers.nl/ (дата обращения 17.01.2012).
Tweede Kamerverkiezingen 2010. URL: http://nos.nl/dossier/141463-nederland-kiest/tab/46/live/ (дата обращения 29.01.2012).
VPRO / Missie. URL: http://www.vpro.nl/overdevpro/14049645/missie (дата обращения 19.01.2012).
Weekblad Recht voor Allen en de Jordaan. URL: http://www.tussentaalenbeeld.nl/A60b4.htm (дата обращения 15.01.2012).
Wintle Michael. Pillarisation, Consociation and Vertical Pluralism in the Netherlands Revisited: A European View // West European Politics. - 2000. - № 23. URL: http://www.highbeam.com/doc/lGl-64832997.html (дата обращения
17.07.2011)
Woorden Nederlandse Taal / Verzuiling. URL: http://www.woorden.org/index.php?woord=verzuiling (дата обращения
30.01.2012).
Woorden-Boek.nl / Verzuiling. URL: http://www.woorden-boek.nl/index.php?woord=verzuiling (дата обращения 30.01.2012).
World Press Trends 2010. - WAN-IFRA / ZenithOptimedia, 2010. URL: http://www.wan-press.org/worldpresstrends/articles.php?id=50 (дата обращения 01.02.2012).
V. Книги на английском языке
Albarran A. Media Economics. Understanding Markets, Industries and Concepts. Second edition. - Iowa State Press, 2002. - 256 p.
Comparing Media Systems in Central Europe. Between Commercialization and Politicization / Ed. by Boguslawa Dobek-Ostrowska and Michal Glowacki. -Wroclaw, 2008. - 244 p.
Comparing Media Systems Beyond the Western World / Ed. by D. C. Hallin, P. Mancini. - New York : Cambridge University Press, 2012.
De-Westernizing Media Studies / Ed. James Curran and Myung-Jin Park. -Routledge : London and New York, 2000. - 342 p.
Hallin D. C., Mancini P. Comparing Media Systems. Three Models of Media and Politics. - New York : Cambridge University Press, 2009. - 342 p.
Lijphart A. Democracy in Plural Societies. - New Haven : Yale University Press, 1977.-285 p.
Lijphart A. Electoral Systems and Party Systems. A Study of Twenty-Seven Democracies 1945-1990. - Oxford University Press, 1994. - 241 p.
Lijphart A. Patterns of Democracy: Government Forms and Performance in Thirty-Six Countries. - New Haven : Yale University Press, 1999. - 351 p.
McQuail D. McQuail's Mass Communication Theory. - 4th Edition. -London : Sage, 2000. - 616 p.
Picard R. Media Economics. Concepts and Issues. - Newbury Park; London; New Delhi: Sage, 1989. - 136 p.
Picard R., Brody J. The Newspaper Publishing Industry. - Boston, London; Ally and Bacon, 1997. - 215 p.
Sartori G. Parties and Party Systems: A Framework for Analysis. - ECPR Press, 2005.-342 p.
The Global Journalist: News People Around the World / Ed. by D. H. Weaver, Wei Wu. - Cresskill, NJ : Hampton Press, 1998. - 492 p.
Vartanova E. Mass Media Theory: Current Issues. - Moscow : MediaMir, 2009. - 304 p.
Webster F. Theories of the Information Society. - London : Routledge, 1997.-304 p.
VI. Статьи на английском языке
Bardoel J. Open Media, Open Society. Rise and Fall of the Dutch Media Model: a Case Study // Media for the Open Society. - Moscow : IKAR Publisher, 2001.
Brants K., Siune K. Politicization in Decline? // Media Policy: Convergence, Concentration and Commerce / Ed. D. McQuail, K. Siune. - London : Sage, 1998.
Brants K., McQuail D. The Netherlands // The Media in Western Europe / Ed. Euromedia Research Group. - London : Sage, 1997.
Iossifov I. The Dutch Press Policy: a Model to Follow or a Model to Change // Media for the Open Society. - Moscow : IKAR Publisher, 2001.
Gustaffson K-E., Weibull L. European Newspaper Readership: Structure and Development // The European Journal of Communication Research. - 1997. -№ 22(3).
Lijphart A. Consociational Democracy // World Politics 21. - 1969. - № 2.
Lijphart A. Non-Majoritarian Democracy: A Comparison of Federal and Consociational Theories. Publius: The Journal of Federalism. - 1985. - Vol. 15. -№2.
Moerings Martin. Protest in the Netherlands: Developments in a Pillarised Society // Contemporary Crises. - 1983. - № 7.
Nieuwenhuis J. Media Policy in the Netherlands: Beyond the Market // European Journal of Communication. - 1992. - № 7(2).
Thung M. A., Peelen G. J., Kingmans M. C. Dutch Pillarisation on the Move? Political Déstabilisation and Religious Change // West European Politics. -1982.-№5(2).
Toonen T. A. J. The Interplay of Pillarisation and Administration // West European Politics. - 2000. - № 23.
Vartanova E. Public Service in Old and New Media // Shaping Tomorrows Media System / Ed. by E. Vartanova and Y. Zassoursky. - Moscow : Faculty of Journalism, 2004.
Vartanova E. The Digital Divide as a Problem of Information Society (in assoc. with O. Smirnova) // World of Media. - Moscow : MediaMir, 2009.
Vink Maarten P. Dutch «Multiculturalism» Beyond the Pillarisation Myth // Political Studies Review. - 2005. - № 5.
Wouters C. (1998). How Strange to Ourselves are our Feelings of Superiority and Inferiority? Notes on Fremde und Zivilisierung by Hans-Peter Waldhoff Theory // Culture & Society. - 1998. - № 1.
Zassoursky Y. Factors Shaping Media Systems of the 21st Century // Shaping Tomorrows Media System / Ed. by E. Vartanova and Y. Zassoursky. -Moscow : Faculty of Journalism, 2004.
Zassoursky Y. Models of Open Society in Various Ethnic, Economic and Political Structures // Media for the Open Society. - Moscow : IKAR Publisher, 2001.
VII. Книги на нидерландском языке
De Keizer M. Het Parool, 1940-1945. Verzetsblad in oorlogstijd. -Amsterdam, 1991. - 167 p.
Hemels J. De Emancipatie van een Dagblad. Geschiedenis van de Volkskrant. - Baarn : Ambo, 1981. - 312 p.
Hemels J. M. H. J. De Nederlandse Pers voor en na de Afschaffmg van het Dagbladzegel in 1869. - Assen, 1969.
Jansen Carel H. Politiek en Dagbladjournalistiek. - Muiderberg : Dick Coutinho, 1987.-240 p.
Kruijt J. P. Verzuildheid in Nederland: Blijvende Structuur of Aflopende Episode? / J. J. Gielen ea., Pacificatie en de Zuilen. - Meppel : Boom, 1965. -260 p.
Lijphart A. Verzuiling, Pacificatie en Kentering in de Nederlandse Politiek.
- Amsterdam : J. H. de Bussy, 1979. - 224 p.
Media in Nederland. Deel 1,2./ red. Jo Bardoel, Jan Bierhoff - Amsterdam : Van Gennep, 1981. - 244 p. (Deel 1), 247 p. (Deel 2).
Polman P. Katholiek Nederland in de Achttiende Eeuw. - Hilversum : Uitgeverij Paul Brand, 1958. - 87 p.
Post R. R. Kerkgeschiedenis van Nederland in de Middeleeuwen. - UtrechtAntwerpen : Uitgeverij Het Spectrum, 1957. - 158 p.
Post J. E. Gereformeerd Zijn en Blijven, een Wankel Evenwicht? -Heerenveen, 1998. - 340 p.
Prof. mr. dr. Rooij M. Kranten. Dagblad Pers en Maatschappij. -Amsterdam : Wetenschappelijke Uitgeverij, 1974. - 237 p.
Rogier L. J. en De Rooy N. In Vrijheid Herboren. Katholiek Nederland 1853-1953. -NV Uitgeverij Pax, 's-Gravenhage 1953. - 322 p.
Rogier L. J. Geschiedenis van het Katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en 17e Eeuw. - Amsterdam : Uitgeverij Urbi et Orbi, 1957. - 320 p.
Schneider M. en Hemels J. M. H. J. De Nederlandse Krant 1618-1978. Van «Nieuwstydinghe» tot Dagblad. - Baarn, 1979. - 176 p.
Thurlings J. M. G. De Wankele Zuil. Nederlandse Katholieken tussen Assimilatie en Pluralisme. - Deventer, 1978. - 287 p.
Van der Plasse Jan. Kroniek van de Nederlandse Dagblad- en Opiniepers -Amsterdam, 2005. -215 p.
Van Eijnatten Joris en Van Lieburg Fred. Nederlandse Religiegeschiedenis.
- Hilversum : Uitgeverij Verloren, 2005. - 157 p.
Weiler A. G., De Jong O. J., Mönnich C. W. Geschiedenis van de Kerk in Nederland. - Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum (Aula-boek), 1962. - 312 p.
Weiler A. G. Willibrords missie, Christendom en Cultuur in de Zevende en Achtste Eeuw. - Uitgeverij Gooi en Sticht, 1989. - 205 p.
Welgraven Co. Typisch Trouw, een Autobiografie van de Redactie. -Amsterdam : Trouw, 2002. - 216 p.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.