Лингвостилистические и когнитивно-прагматические характеристики дискурса тревел-блогов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Казина Арина Ивановна

  • Казина Арина Ивановна
  • кандидат науккандидат наук
  • 2019, ГОУ ВО МО Московский государственный областной университет
  • Специальность ВАК РФ10.02.19
  • Количество страниц 156
Казина Арина Ивановна. Лингвостилистические и когнитивно-прагматические характеристики дискурса тревел-блогов: дис. кандидат наук: 10.02.19 - Теория языка. ГОУ ВО МО Московский государственный областной университет. 2019. 156 с.

Оглавление диссертации кандидат наук Казина Арина Ивановна

Введение

Глава 1. Теоретические основы исследования интернет-дискурса в современной лингвистике

1.1. Эволюция информационного общества

1.2. Дискурс как объект научных исследований. Динамика развития взглядов на данный феномен в науке

1.3. Основные характеристики и жанры интернет-дискурса и их лингвистические параметры

1.4. Коммуникация в интернет-дискурсе

1.5. Дискурс тревел-блогов как вид институционального

интернет-дискурса

Выводы по главе

Глава 2. Лингвостилистические характеристики дискурса тревел-блогов

2.1. Орфо-фонетические и графические особенности дискурса тревел-блогов

2.2. Лексико-семантический анализ языка дискурса тревел-блогов

2.3. Грамматический анализ дискурса тревел-блогов

2.4. Лингвостилистические приемы создания образности и введения

различных типов импликатур в дискурсе тревел-блогов

Выводы по главе

Глава 3. Лингвопрагматические и лингвокогнитивные характеристики дискурса тревел-блогов

3.1. Лингвопрагматические характеристики дискурса тревел-блогов

3.1.1. Реализация лингвопрагматических целей через речевые стратегии тревел-блогов

3.1.2. Социально-прагматические роли коммуникантов дискурса тревел-блогов и их лингвистическая реализация

3.2. Лингвокогнитивные особенности дискурса тревел-блогов

Выводы по главе

Заключение

Список литературы

Приложение А

Приложение Б

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория языка», 10.02.19 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвостилистические и когнитивно-прагматические характеристики дискурса тревел-блогов»

Введение

Процессы коммуникации интересовали исследователей на протяжении столетий и даже тысячелетий, однако до сих пор данная тема не может считаться изученной досконально, поскольку с эволюцией информационного общества, процессы коммуникации претерпевают изменения, следовательно, появляется все больше направлений в лингвистике, требующих тщательнейшего анализа. Одним из таких направлений и является интернет-лингвистика, охватывающая все сферы социума, а также ее более узкие направления или дискурсивные жанры, представляющие для нас научный интерес.

Современное общество невозможно представить без путешествий. Благодаря развитию транспортного сообщения, развитию интернета, который способствует упрощению процедуры покупки билетов и бронирования жилья путешествия перестают быть частью элитарной культуры и становятся важной составляющей массовой. Международные конференции по обмену опытом, стажировки в странах изучаемого языка, командировки, лечение, посещение родственников, проживающих в других городах и странах, а порой и просто поиск источника вдохновения - все это делает путешествия частью нашей повседневной жизни, растет количество тревел-блогов, увеличивается эмпирический материал для лингвистического анализа - и именно в этом и заключается актуальность темы предпринятого исследования.

Степень разработанности темы диссертации. Избранная тема исследования может считаться междисциплинарной, поскольку наша работа базируется на фундаментальных трудах ученых различных научных направлений.

Мы убеждены, что лингвостилистические и когнитивно-прагматические особенности дискурса тревел-блогов должны быть рассмотрены комплексно, с учетом не только лингвистики, лингвопрагматики и когнитивной лингвистики

соответственно, но и философии, социологии, психологии и прочих смежных дисциплин. Так, эволюцию информационного общества мы рассматриваем, руководствуясь исследованиями таких влиятельных социологов, философов как: Ж. Бодийяр [Бодийяр, Электронный ресурс], А. Боттон [Боттон, электронный ресурс], М. Кастельс [Кастельс, 2016], Дж. Лакофф [Лакофф, 2004], М. Маклюэн [Маклюэн, 2014, 2015], М. Нуссбаум [Нуссбаум, 2014], Э. Тоффлер [Тоффлер,

2008] и других. Данный аспект нашей диссертационной работы мы считаем крайне важным, поскольку именно эволюция информационного общества оказала значительное влияние на всю сферу деятельности социума, в том числе на коммуникацию и развитие такого понятия как «интернет-дискурс».

Проблемами становления термина «дискурс» и «интернет-дискурс» занимались многие исследователи, среди которых мы выделяем: О.В. Александрову [Александрова, 2011], Н.Д. Арутюнову [Арутюнова, 1998], Н.Г. Асмус [Асмус, 2005], Н.А. Ахренову [Ахренова, 2009, 2013], Е.Н. Галичкину [Галичкина, 2011], Е.В. Горину [Горина, 2013], Е.И. Горошко [Горошко, 2006], В.З. Демьянкова [Демьянков, 1992, 2003], Т.А. ван Дейка [Дейк, 2000], В.И. Карасика [Карасик, 2000, 2004], А.А. Кибрика [Кибрик, 1994, 2009] Л.Ф. Компанцеву [Компанцева, 2004], Е.С. Кубрякову [Кубрякова, 1999], Э.А. Лазареву [Лазарева, 2010], О.В. Лутовинову [Лутовинова, 2007], Ф.О. Смирнова [Смирнов, 2004.], Ю.С. Степанова [Степанов, 1995], О.Ю. Усачеву [Усачева,

2009], Л.Ю. Щипицину [Щипицына, 2011], E. Benveniste [Benveniste, 1966], G. Brown [Brown, 1987], W. Chafe [Chafe, 1994], D. Crystal [Crystal, 2002], S.C. Herring [Herring, 2004], R.W. Langacker [Langacker, 2011] и других.

Мы убеждены, что при построении комплексной модели анализа дискурса

тревел-блогов необходимо рассматривать влияние речевых стратегий в аспекте

достижения лингвопрагматических целей. Основой нашего анализа данного

направления стали труды исследователей: А.А. Горячева [Горячев, 2009], Г.П.

Грайса [Грайс, 1985], Т.А. ван Дейка [Дейк, 2000], В.З. Демьянкова [Демьянков,

1992], О.С. Иссерс [Иссерс, 2015], Е.В. Падучевой [Падучева, 2001], И.П. Сусова

[Сусов, 1980] , G. Leech [Leech, 1983] и других.

5

Нам представляется возможным, анализируя фундаментальные труды исследователей, посвященных дискурсу, интернет-дискурсу, лингвопрагматике, когнитивной лингвистике, философии, социологии и прочим смежным дисциплинам, создать комплексную модель анализа дискурса тревел-блогов (опираясь на релевантный эмпирический материал в виде выборки наиболее популярных блогов о путешествиях). Более того, мы считаем построение данной модели крайне важным, поскольку в отечественной лингвистике нет диссертационных исследований, в основе которых - схожая тематика.

Гипотеза, которую мы выдвигаем в своем диссертационном исследовании может быть определена следующим образом: дискурс тревел-блогов представляет собой институциональный тип дискурса, обладающий уникальными лингвостилистическими, лингвокогнитивными и лингвопрагматическими особенностями, среди которых особое внимание уделяется гипертекстуальности тревел-блогов, а также таким процессам как самопрезентация и самокоммуникация авторов данных блогов.

Объектом исследования выступает дискурс тревел-блогов, рассматриваемый в данном исследовании как вид институционального дискурса.

Предметом исследования являются лингвостилистические, лингвокогнитивные и лингвопрагматические характеристики дискурса тревел-блогов.

Цель данной работы - создание комплексной модели анализа дискурса тревел-блогов.

Согласно вышеизложенной цели, формулируются следующие задачи:

1. Рассмотреть дискурс в качестве объекта научных исследований и проанализировать динамику развития взглядов на данный феномен в науке;

2. Охарактеризовать коммуникацию в интернет-дискурсе, а также дать развернутое описание основным характеристикам жанров интернет-дискурса и их лингвистическим параметрам;

3. Исследовать дискурс туристических блогов как вид институционального интернет-дискурса;

4. Выявить основные лингвостилистические особенности дискурса тревел-блогов;

5. Проанализировать лингвопрагматические и лингвокогнитивные характеристики дискурса тревел-блогов.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественной лингвистике создается комплексная модель анализа дискурса тревел-блогов, дискурс тревел-блогов впервые трактуется как вид институционального дискурса и рассматривается с точки зрения лингвостилистики, лингвопрагматики и когнитивной лингвистики.

Теоретическая значимость исследования выражается в подробном и системном анализе тех процессов, которые повлияли на становление дискурса тревел-блогов как вида институционального дискурса, а также в разностороннем анализе его характеристик в контексте современных лингвистических исследований. В связи с вышеизложенным мы считаем, что полученные результаты могут привнести вклад в исследования, проводимые в рамках дискурсивных изысканий, лингвопрагматики, когнитивной лингвистики, интернет-лингвистики и различных направлений прикладной лингвистики.

Практическая значимость работы может быть сформулирована как возможность применения полученных результатов исследования и выводов в рамках стилистики, коммуникативистики, медиалингвистики, теории текста, дискурс-анализа и прочих дисциплин, имеющих схожие объекты исследования. Более того, мы убеждены, что полученная модель анализа дискурса тревел-блогов может быть экстраполирована на изучение других типов дискурса, как существующих в интернете, так и вновь порождаемых интернет-средой. Полученные результаты могут быть рассмотрены и в рамках лексикографии как ресурс пополнения словарей различного типа.

Теоретико-методологическая база диссертационного исследования

представлена трудами отечественных и зарубежных лингвистов:

7

1. Лингвисты, проводившие исследования в области анализа дискурса: О.В. Александрова [Александрова, 2011], Н.Д. Арутюнова [Арутюнова, 1998], Н.Г. Асмус [Асмус, 2005], Н.А. Ахренова [Ахренова, 2013, 2016], Е.Н. Галичкина [Галичкина, 2001], В.С. Григорьева [Григорьева, 1987], В.З. Демьянков [Демьянков, 1992, 2003], В.И. Карасик [Карасик, 2000, 2004], А.А. Кибрик [Кибрик, 1994, 2009], Е.С. Кубрякова [Кубрякова, 1999], Э.А. Лазарева [Лазарева, 2010], О.В. Лутовинова [Лутовинова, 2008, 2009.], М.Л. Макаров [Макаров, 2003], Е.О. Менджерицкая [Менджерицкая, 1997], К.В. Овчарова [Овчарова, 2008], Л.Н. Синельникова [Синельникова, 2011], Ю.С. Степанов [Степанов, 1995],: E. Benveniste [Benveniste, 1966], G. Brown [Brown, 1987], W. Chafe [Chafe, 1994], G. Cook [Cook, 1994], R.M. Coulthard [Coulthard, 1985], D. Crystal [Crystal, 2002], T. van Dijk [Dijk, 1985], G. Kress [Kress, 1985], W. Labov [Labov, 1972], R.W. Langacker [Langacker, 2011], G. Leech [Leech, 1983], J.R. Searle [Searle, 1983], D. Shiffrin [Shiffrin, 1987] и другие;

2. Различные аспекты интернет-дискурса, а также его синонимичные термины (электронная коммуникация, компьютерный дискурс, виртуальный дискурс, сетевой дискурс и др.) изучались такими российскими и зарубежными лингвистами, как: Н.Г. Асмус [Асмус, 2005.], А.А. Атабекова [Атабекова, 2003.], Н.А. Ахренова [Ахренова, 2013, 2016], А.В. Белозерцев [Белозерцев, 2007], Е.Н. Галичкина [Галичкина, 2001], Е.В. Горина [Горина, 2013], Е.И. Горошко [Горошко, 2006], Т.А. ван Дейк [Дейк, 2000], И.Ю. Егорова [Егорова, 2008], Л.Ф. Компанцева [Компанцева, 2004], О.В. Лутовинова [Лутовинова, 2008, 2009], Ф.О. Смирнов [Смирнов, 2004], Л.Ю. Щипицина [Щипицына, 2011], D. Crystal [Crystal, 2002], Z. Harris [Harris, 1952], S.C. Herring [Herring, 2004] и другие;

3. Исследование лингвопрагматических характеристик дискурса тревел-

блогов не представляется возможным без аспектизации собственно прагматики в

основных лингвистических и философских теориях, авторами которых выступили

Н.Д. Арутюнова [Арутюнова, 1985], Т.В. Булыгина [Булыгина, 1997], Г.П. Грайс

[Грайс, 1985], С.О. Карцевский [Карцевский, 2004], Дж. Остин [Остин, 1986],

Е.В. Падучева [Падучева,1996], Б. Рассел [Рассел, 1982], Дж. Серль [Серлъ, 1986],

8

И.П. Сусов [Сусов, 1990], Н.С. Трубецкой [Трубецкой, 1995], О.В. Ширяева [Ширяева, 2012 (а), (б)], Д.Н. Шмелев [Шмелев, 1973], Р.О. Якобсон [Якобсон, 1985].

Вышеперечисленные труды подчеркивают степень разработанности темы диссертации и ее междисциплинарность.

Материалом исследования послужили более 2500 текстовых фрагментов, представленных в тревел-блогах, а также выборка более 80 аутентичных тревел-блогов на материале современного английского языка на основе посещаемости и запросов в поисковых агрегатах (т.е. блогов, имеющих наиболее высокий трафик), а также наименее просматриваемых блогов, необходимость которых обусловлена доказательством успеха/неудачи использования различных прагматических стратегий. Наше исследование также базируется на аналитике поисковых систем Яндекс и Google, различных интернет-форумах, новостных ресурсах, социальных сетях, архивных записях и данных лингвистических и энциклопедических словарей в целях иллюстрации или определения выносимых на защиту положений. Полученный материал позволяет проанализировать дискурс тревел-блогов и создать его комплексную модель анализа.

Методы исследования, применяемые в изучении эмпирического материала, могут быть сведены к следующим: общенаучные - анализ, синтез, абстрагирование, формализация, приведение аналогий, моделирование (в частности создание причинно-следственных моделей) и другие; специальные лингвистические - компонентный анализ, количественный анализ, дистрибутивный анализ, метод оппозиций, стилистический анализ и многие другие. Однако, в связи с необходимостью всестороннего анализа дискурса блогов о путешествиях, исследование данного феномена без использования комплексной методики, базирующейся на вышеуказанных методах, а также лингвистическом комментарии, компонентном и контекстуальном анализе не представляется возможным.

Положения, выносимые на защиту:

1. Развитие информационных технологий и коммуникация находятся в непосредственной зависимости и оказывают значительное влияние на процессы, происходящие в социуме;

2. Дискурс тревел-блогов может быть назван институциональным, поскольку отвечает основным положениям, характеризующим данный тип дискурса;

3. Тревел-блоги характеризуются уникальными лингвостилистичесикими особеностями на орфо-фонетическом, графическом, лексико-семантическом, грамматическом уровнях;

4. Авторы тревел-блогов используют вариативные лингвостилистические приемы в целях создания образности и введения различных типов импликатур;

5. Дискурс тревел-блогов представляет собой гипертекстовую среду, которая обладает определенными лингвопрагматическими и лингвокогнтивными характеристиками, среди которых выделяются: коммуникативные стратегии, социально-прагматические роли коммуникантов, процессы самопрезентации и самокоммуникации.

Апробация результатов исследования подтверждает их достоверность.

Материалы и результаты диссертационной работы отражены в 20 статьях, в том

числе в 4 статьях в научных изданиях перечня ВАК РФ. Результаты проведённого

исследования были представлены на 19 международных и всероссийских

семинарах, конференциях, среди которых: Всероссийская студенческая научно-

практическая конференция «Актуальные проблемы межкультурной

коммуникации», РУДН, г. Москва (2016 г.); I научно-практическая конференция

«Переводческий дискурс: междисциплинарный подход», ФГАОУ ВО «Крымский

федеральный университет имени В.И. Вернадского», г. Симферополь (2017 г.);

Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых

«Ломоносов-2017", МГУ имени М.В. Ломоносова, г. Москва (2017 г.); Х

Международная научная конференция «Язык: категории, функции, речевое

10

действие», ГСГУ, г. Коломна (2017 г.); VI Международная научно-практическая

конференция «Актуальные проблемы современного языкового образования в

вузе: вопросы теории языка и методики обучения», ГСГУ, г. Коломна (2017 г.);

Международная научно-практическая конференция «Большое евразийское

партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты»,

МГИМО, г. Москва (2017 г.); II научно-практическая конференция

«Переводческий дискурс: междисциплинарный подход», ФГАОУ ВО «Крымский

федеральный университет имени В.И. Вернадского», г. Симферополь (2018 г.);

Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых

«Ломоносов-2018", МГУ имени М.В. Ломоносова, г. Москва (2018 г.); IX

Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Проблемы

современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков», ГСГУ,

г. Коломна (2018 г.); XI Международная научная конференция «Язык: категории,

функции, речевое действие», ГСГУ, г. Коломна (2018 г.); Всероссийская научная

конференция «Жизнь языка в культуре и социуме - 7», РУДН, г. Москва (2018 г.);

Международная научно-практическая конференция «Значимые личности в языке

и культуре: памяти Августа Шлейхера», МГОУ, г. Москва (2018 г.);

Международная научно-практическая конференция «Слово. Термин. Словарь.

Лексиколог», МГОУ, г. Москва (2018 г.); Круглый стол по проблематике

«Системная типология языков: анализ и синтез в науке о языке», к 90-летию

проф. Г.П. Мельникова, кафедра общего и русского языкознания

филологического факультета РУДН г. Москва (2018 г.); III Международная

конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация,

культура», РУДН, г. Москва (2019 г.); Международная научная конференция «V

Новиковские чтения: Функциональная семантика и лингвосемиотика», РУДН, г.

Москва (2019 г.); X Всероссийская студенческая научно-практическая

конференция «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания

иностранных языков», ГСГУ, г. Коломна (2019 г.); XII Международная научная

конференция «Язык: категории, функции, речевое действие», ГСГУ, г. Коломна

(2019 г.); VII Международная научно-практическая конференция "Актуальные

11

проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения", ГСГУ, г. Коломна (2019 г.) и ряде других семинаров и конференций.

Результаты исследования внедряются в практику преподавания в ГБПОУ МО «Колледж «Коломна» в рамках дисциплины «Английский язык» (2016 - по настоящее время), на практических занятиях, охватывающих такие разделы как «Лингвострановедение», «Межкультурная коммуникация», и «ESP» (в частности, английский язык для специальности «программист»), а также в процессе наставничества по индивидуальным студенческим проектам.

Цели и задачи диссертационного исследования, а также его гипотеза определяют структуру работы, состоящей из введения, трех глав, заключения, библиографического списка и двух приложений. Общий объем диссертации составляет 156 страниц, из них 126 страниц основного текста. Представленная работа может считаться теоретически обоснованной и всесторонне отражающей состояние дискурса тревел-блогов, поскольку перечень источников состоит из более 240 наименований на русском и иностранных языках.

Во введении сформулирована актуальность диссертационного исследования лингвостилистических и когнитивно-прагматических особенностей дискурса тревел-блогов, приводится основная гипотеза исследования. Объект и предмет исследования, наряду с целью, задачами и новизной определены во введении. Раскрывается теоретическая и практическая значимость работы, обозначается материал исследования, методы и положения, выносимые на защиту.

Глава 1 «Теоретические основы исследования интернет-дискурса в современной лингвистике» состоит из пяти разделов и посвящена проблемам эволюции информационного общества, которые оказали значительное влияние на становление интернет-дискурса как уникального феномена, а также интернет-дискурсу как объекту научных исследований.

Глава 2 «Лингвостилистические характеристики дискурса тревел-блогов»,

состоящая из четырех разделов, представляет анализ орфо-фонетических,

графических, лексико-семантических и грамматических особенностей дискурса

12

тревел-блогов, также в данной главе уделяется внимание лингвостилистическим приемам создания образности и введения различных типов импликатур в дискурсе тревел-блогов.

Глава 3 «Лингвопрагматические и лингвокогнитивные характеристики дискурса тревел-блогов» состоит из двух разделов и строится на комплексном анализе реализации лингвопрагматических целей через речевые стратегии тревел-блогов, социально-прагматических ролей коммуникантов. В главе 3 также рассматриваются лингвокогнитивные особенности дискурса тревел-блогов.

В заключении диссертационной работы сформулированы основные итоги и перспективы дальнейшего исследования.

В приложении А приводятся основные экстралингвистические факторы, которые влияют на лингвопрагматику тревел- блога. В приложении Б предложены примеры из выборки тревел-блогов, которые иллюстрируют вариативные способы реализации основных прагматических и когнитивных установок авторов блогов, в частности - стремление к самопрезентации и привлечению внимания читателей.

Глава 1. Теоретические основы исследования интернет-дискурса в

современной лингвистике

1.1. Эволюция информационного общества

Современное общество функционирует в эпоху стремительно развивающихся информационно-коммуникационных технологий. За несколько десятков лет человечество получило доступ к тем информационным ресурсам, которые раньше казались недосягаемыми по пространственно-временным рамкам. Видеосвязь в режиме реального времени, доступ в электронные библиотеки по всему миру, возможность наблюдать за планетами из космоса, использование искусственного интеллекта и нейросетей в мобильных девайсах (Siri - голосовой помощник компании Apple и Алиса - искусственный интеллект Яндекса) - все это еще 50 лет назад казалось научной фантастикой, например, в работах Рэя Бредбери [Бредбери, 2015 (1987)], Айзека Азимова [Азимов, 1985], Филипа Киндреда Дика [Дик, 1992], Артура Чарльза Кларка [Кларк, 2008 (1970)] и многих других, а сегодня информационно-коммуникационные технологии стали настолько привычными, что мы не представляем без них повседневное общение.

Всемирно известный миллиардер Натан Ротшильд говорил: «Кто владеет

информацией, тот владеет миром» [I-fakt, Электронный ресурс]. Сегодня

информация распространяется в сотни раз быстрее, общество получило

возможность онлайн трансляции, мгновенной передачи данных по сети интернет.

Исследователям предстоит ответить на вопрос, как произошла такая революция,

что современные технологии заменили живую коммуникацию, чтение книг, газет

и продолжают осваивать все большие области применения в обществе. Ответ на

этот вопрос в одном из многочисленных интервью приводит испанский социолог-

постмарксист Мануэль Кастельс: «Прайм-тайм - это мое время <...> Итак, самое

14

главное - это освобождение от посредников, тот факт, что каждый может построить свою информационную систему» [РиаНовости, Электронный ресурс]. Исследователь отмечает, что чтение книг или газет в интернете приобретает иную форму в современном обществе. Фактически, роли читателей, редакторов и авторов не могут трактоваться индивидуально. Сегодня каждый пользователь сети выбирает необходимую информацию из многочисленных источников и создает таким образом уникальный продукт, который отвечает всем его запросам.

Таким образом, сегодня мы становимся свидетелями того, что стираются не только привычные формы медиа, наравне с пространственно-временными рамками, но и границы элитарной и массовой культуры, наблюдается тесное переплетение знания истинного и ложного, нарушается хронологический порядок получения информации - все те источники информации, которыми человечество обладает сегодня, объединены в один обширный виртуальный поток, который постепенно меняет статус виртуального на реальный.

Однако, не смотря на скорость развития информационно -коммуникационных технологий в последние десятилетия и становления новой парадигмы функционирования общества - данный процесс имел достаточное количество предпосылок и этапов.

Согласно исследованиям Торонтской школы коммуникации и канадскому философу, филологу и литературному критику М. Маклюэну в частности этапы развития человечества совпадают с этапами развития медиа [Маклюэн, 2014, с. 13]. М. Маклюэн объясняет это высказыванием «The Medium is the Message». Данный тезис является ключевым для понимания того, как именно меняется наше сознание в зависимости от формы или средства общения. В своей работе М. Маклюэн ставит проблему формы и типа медиа в позицию приоритета относительно ее содержания.

После публикации теоретические взгляды М. Маклюэна вызвали

значительный резонанс в научной среде, и многие исследователи осуществили

ряд попыток интерпретации теории М. Маклюэна: М. Федерман понимал тезис

«The Medium is the Message» как техническую аспектизацию получения нового

15

типа информации с помощью нового средства общения или коммуникации; трактовка П. Левинсона, наиболее близка к нашему пониманию данного тезиса -исследователь соглашается с М. Маклюэном в том, что именно форма или средство коммуникации имеет приоритетное значение по сравнению с содержанием сообщения; наиболее философски к данному тезису подходит Д. Мейровиц - ученый убежден, что сама форма или артефакт представляет сообщение для социума [Mcluhan.ru, Электронный ресурс].

Базируясь на вышеизложенном тезисе, М. Маклюэн приводит следующие этапы развития общества и филогенеза коммуникации: эпоха племенного человека, «галактика Гутенберга», «галактика Маркони» [Маклюэн, 2015].

Согласно мнению автора, для этапа развития общества в эпоху племенного человека характерно превалирование устной речи. Язык на данном этапе функционировал как адаптивная реакция на окружающие реалии. Объяснялось это тем, что численность групп, в которые объединялись люди, увеличивалась, образ жизни становился более кооперативным, следовательно, возникала потребность в более четких инструкциях и понимании друг друга. Важную роль играло еще и то, что люди обладали синкретизмом сознания, при этом растворяясь в родовом коллективе и обладая патерналистскими установками, письменная речь не получала развития, так как отсутствовала необходимость массового владения письменной речью.

Эпоха, которая именуется в работе как «Галактика Гутенберга»

характеризуется тем, что аудио ограниченное единство сменяется «эмплозией»

или стремлением к механической технологии и селекции информации. С

изобретением печатного станка возникает новая визуальная культура, когда

появляется письменный стандарт речи, информация становится

широкодоступной, знания перестают быть элитарными. М. Маклюэн

подчеркивает, что именно с изобретением печатного станка реализуется

тенденция к всеобщей грамотности и истоки промышленной революции. Как

следствие, на первый план выходит унификация, жесткая причинно-следственная

связь, своеобразная пассивность человека в получении информации. Данные

16

факторы приводят к тому, что племенной человек, мыслящий эмоционально и образно, имеющий тесную связь с группой - становится человеком «галактики «Гутенберга» - мыслителем и индивидуумом. Галактика «Гутенберга» - самый важный этап в развитии информационного общества и индустриальной революции.

Время «Галактики Маркони» связывают, в первую очередь, с массовым использованием электричества и изобретением телеграфа Морзе в 1844 г (далее происходило еще несколько важных этапов в динамике развития передачи информации: фотография - статичные кадры, кино - 24 кадра в секунду, телевидение - 25 кадров в секунду в режиме реального времени и, наконец, интернет - видеохостинг, потоковое видео и др.). Интересно, что М. Маклюэн подчеркивает цикличность процесса и говорит о новом, всеобщем вовлечении людей в электронную коммуникацию, однако на принципиально новом уровне, в отличие от племенного сообщества.

Похожие диссертационные работы по специальности «Теория языка», 10.02.19 шифр ВАК

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Казина Арина Ивановна, 2019 год

Список использованной научной литературы

1. Азимов А. На пути к основанию. М.: Мир, 1985. 458 с.

2. Александрова О.В. Проблема экспрессивного синтаксиса: на материале англ. яз. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.

3. Алпатов В.М. История лингвистических учений. Учебное пособие для вузов. 4-е изд. испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2005. 368 с.

4. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс,

1990. С. 5-32.

5. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики: вступительная статья // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. С. 3-42.

6. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 136-137.

7. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дисс. ... канд. филол. наук. Челябинск: Челябин. гос. ун-т, 2005. 266 с.

8. Атабекова А.А. Лингвистический дизайн Web-страниц: сопоставительный анализ языкового оформления англо- и русскоязычных Web-страниц: монография. М.: Изд-во РУДН, 2003. 202 с.

9. Атрощенко С. А., Билялетдинова Э. Н. Графические средства манипуляции в тексте английской рекламы // Молодой ученый, 2016. [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/archive/114/29683/, (дата обращения: 08.04.2019).

10. Ахренова Н.А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ... док. филол. наук . М., 2009. 36 с.

11. Ахренова Н.А. Теоретические основы интернет лингвистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 10 (28). С. 22 -26.

12. Ахренова Н.А. Интернет-дискурс как гипертекст// Вестник Московского государственного областного университета. 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_27808091_46759927.pdf, (дата обращения 03.08.2017).

13. Ахренова Н.А. Доминанты современной интернет-лингвистики: автореф. дис. .док. филол. наук. [Электронный ресурс]. URL: http://avtoref.mgou.ru/new/d212.155.04/Ahrenova/diss.pdf, (дата обращения 07.05.2019).

14. Бахтин ММ. Проблема речевых жанров // Собр. соч. М.: Русские словари, 1996. С. 159-206.

15. Белозерцев А. В. О роли социальных факторов в речевой коммуникации, осуществляемой в среде Интернет // Системное и асистемное в языке и речи: Мат-лы Международной научной конференции / Под ред. М. Б. Ташлыковой. Иркутск: изд-во Иркут. гос. ун-та, 2007. 730 с.

16. Бешукова Ф.Б. Постмодернистский дискурс современной медиакультуры // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, 2007. №2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/postmodernistskiy-diskurs-sovremennoy-mediakultury, (дата обращения 07.08.2017).

17. Бодийяр Ж. Пароли. [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=107039&p=2, (дата обращения 10.01.2019).

18. Большакова Л.С. О содержании понятия «Поликодовый текст» // Вестник СамГУ, 2008. №63. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-soderzhanii-ponyatiya-polikodovyy-tekst-1, (дата обращения: 29.04.2017).

19. Боттон А. Искусство путешествовать. [Электронный ресурс]. URL:

https://unotices.com/book.php?id=104697 (дата обращения 10.04.2019).

128

20. Бредбери Р. 451 градус по Фаренгейту. СПб.: Каро, 2015 г. 256 с.

21. Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Языки рус. культуры, 1997. 576 с.

22. Волкова И.Д.. Глобализация и локализация как векторы развития туристического интернет-дискурса (на материале русского, английского и французского языков): дисс ... канд. филол. наук. Волгоград, 2017. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ncfu.ru/uploads/doc/disser_volkova.pdf, (дата обращения 08.12.2018).

23. Воронцова Ю.А. Язык рекламных текстов // Инновационная наука, 2016. №5-3 (17). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-reklamnyh-tekstov, (дата обращения:06.02.2017).

24. Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: автореф. дисс. ... к. филол. н. Волгоград: ВГУ, 2001. 24 с.

25. Горина Е. В., Лазарева Э. А. Структурносодержательные признаки дискурса Интернета (на примере субдискурса о событии «Падение метеорита») // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. «Филология. Искусствоведение». Челябинск: «Филологические науки», 2013. № 21 (312). С. 315 -319.

26. Горина Е. В. Дискурс Интернета: определение понятия и методология исследования //Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 11 (41). [Электронный ресурс]. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2014_11-2_15.pdf, (дата обращения 23.05.2018).

27. Горошко, Е.И. Интернет-коммуникация: проблема жанра / Е.И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр. Орёл: ОГИИК, 2006. Вып. 4. С. 165-175.

28. Горячев А.А. Опыт моделирования речевого воздействия в рекламной

коммуникации // Известия РГПУ им. А.И. Герцена, 2009. №110.

129

[Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n7opyt-modelirovaniya-rechevogo-vozdeystviya-v-reklamnoy-kommunikatsii, (дата обращения: 29.03.2018).

29. Грайс Г.П. Логика и речевое общение. // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс,1985. 500 с.

30. Григорьева, В.С. Проблемы теории и интерпретации текста: учебное пособие/В.С. Григорьева. Тамбов: ТГПИ, 1987. 120 с.

31. Гриценко Л. М. Прецедентные тексты и графические символы в чат-коммуникации (к проблеме интерпретации невербально выраженных символов) // Молодой ученый, 2009. №2. [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/archive/2/172/, (дата обращения: 30.05.2018).

32. Гусейнова Т. С. Определение содержания дискурса//ВестникЧелГУ, 2010 [Электронный ресурс]. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-soderzhaniya-diskursa, (дата обращения 05.12.2016).

33. Дейк Т. А. Когнитивные и речевые стратегии выражения этнических предубеждений// Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. С.268-304.

34. Дементьев И. О. «Что (не) написал Соссюр»: полвека дискуссий о теории анаграмм. Вестник Балтийского федерального университета имени И. Канта, 2015. Вып. 8. [Электронный ресурс]. URL: http://docplayer.ru/44373797-I-o-dementev-chto-ne-napisal-sossyur-polveka-diskussiy-o-teorii-anagramm.html, (дата обращения 08.12.2018).

35. Демьянков В.З. Тайна диалога: (Введение) // Диалог: Теоретические проблемы и методы исследования. М.: ИНИОН РАН, 1992 с. 10-44.

36. Демьянков В.З. Текст и дискурс как термины и слова обыденного языка/В.З. Демьянков. [Электронный ресурс]. URL: http://www.infolex.ru/Txtlsvol.htm, (дата обращения 10.11.2018).

37. Демьянков В.З. Когнитивные аспекты лексикографии // Функционализм в зарубежной лингвистике конца 20 в., 2003. [Электронный ресурс]. URL:

http://www.infolex.ru/Funcfull.html#_bb5, (дата обращения 05.07.2017).

130

38. Дик Ф. Мечтают ли андроиды об электрических овцах? Подарок для Пэт. Игра в ракушки. Няня (сборник). М: ТПО «Кириллица», 1992. 352 с.

39. Дранко В. В. Лингвистическая прагматика и теория речевых актов как научный метод: интерпретация косвенных вопросов // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. 2006. №2. [Электронный ресурс]. URL: https: //cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-pragmatika-i-teoriya-rechevyh-aktov-kak-nauchnyy-metod-mterpretatsiya-kosvennyh-voprosov, (дата обращения: 20.03.2018).

40. Егорова И. Ю. Акцентирование в рекламном интернет-дискурсе : дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2008. 214 с.

41. Еременко Е. Г. Интертекстуальность, интертекст и основные интертекстуальные формы в литературе // Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем. 2012. №6. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-intertekst-i-osnovnye-intertekstualnye-formy-v-literature, (дата обращения: 22.09.2018).

42. Жаботинская С. А. Модели репрезентации знаний в контексте различных школ когнитивной лингвистики: интегративный подход. [Электронный ресурс]. URL: https://www.academia.edu/24373996/, (дата обращения 10.04.2019).

43. Застёла К.С. Интертекстуальность как составляющая художественного текста // Известия РГПУ им. А.И. Герцена, 2009. [Электронный ресурс]. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-kak-sostavlyayuschaya-hudozhestvennogo-teksta, (дата обращения: 27.09.2018).

44. Зверинцев А.Б. Коммуникационный менеджмент: учебное пособие / А.Б. Зверинцев. СПб.: Союз, 2007. 286 с.

45. Иванов Л.Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста // Словарь и культура русской речи. М.: Азбуковик, 2000. С. 6-7.

46. Иосад П.В. Теория оптимальности: обзор основной литературы//Вопросы

языкознания, 2008. [Электронный ресурс]. URL:

131

http://issuesinlinguistics.ru/pubfiles/2008-4_104-121.pdf, (дата обращения

07.05.2017).

47. Иссерс О.С. Дискурсивные практики нашего времени. Изд. 2, испр. М.: URSS, 2015. 272 c.

48. Кастельс М. Власть коммуникации: учеб. пособие / пер. с англ. Н.М. Тылевич; под науч. ред. А.И. Черных. НИУ ВШЭ. М.: изд. дом Высшая школа экономики, 2016. 564 с.

49. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград: Перемена, 2000. С. 6-7.

50. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2004. 390 с.

51. Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН; Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. [Электронный ресурс]. URL: http://philologos.narod.ru/texts/karasik/status03.htm, (дата обращения

08.01.2018).

52. Карцевский С.И. Из лингвистического наследия: в 2-х т. / С.И. Карцевский; сост., вст. статья и ком. И.И. Фужерон. М.: Языки славянской культуры, 2004. 296 с.

53. Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу// Вопросы языкознания. М.: Наука, 1994. № 5. С. 126-139.

54. Кибрик А. А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. М.: Институт языкознания РАН, 2009. 19 с.

55. Кириллов П. Е. Дискурс М. Фуко как методология анализа современных социальных институтов и процессов : дис. ... канд. филос. наук. - М., 2006. 139 с.

56. Кларк А. Космическая одиссея: Фантастические романы. М.: Эксмо, 2008 г. 752 c.

57. Коваленко М. Ю. Теория коммуникации. М.: Юрайт, 2016. С. 27-28.

58. Кожемякин Е. А. Дискурс-анализ как междисциплинарная методология:

исторический аспект // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные

132

науки. 2008. №2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-analiz-kak-mezhdistsiplinarnaya-metodologiya-istoricheskiy-aspekt, (дата обращения: 09.05.2018).

59. Компанцева Л.Ф. Дискурс-анализ украинского политического Интернета (гендерный аспект)//Актуальные проблемы теории коммуникации : сб. науч. тр. СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004. C. 112-134.

60. Кочеров С.Н. Римский стоицизм как соединение этической теории и моральной практики // Этическая мысль. 2016. №1. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rimskiy-stoitsizm-kak-soedinenie-eticheskoy-teorii-i-moralnoy-praktiki, (дата обращения 20.04.2019).

61. Кубрякова Е.С., Александрова О.В. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике // Структура и семантика художественного текста. Доклады VII Международной конференции. М., 1999. С. 193-194.

62. Кун Т. Структура научных революций // Исследователь/Researcher. 2010. №1-2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-nauchnyh-revolyutsiy, (дата обращения: 01.06.2018).

63. Лазарева Э.А. Дискурсивные защиты как фактор построения Интернет-коммуникации // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. Екатеринбург, 2010. Вып. 8. С. 51-59.

64. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М.: Языки славянской культуры, 2004. 792 с.

65. Лещак О. Дискурс как лингвосемиотический опыт и деятельность (дискурсные типы и картины мира) // La Table Ronde: сборник материалов. Вып. 2. Лингвистика дискурса и перспективы её развития в парадигме современной славистики. Минск: Республиканский институт высшей школы, 2013. С. 109-113.

66. Лутовинова, О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Волгоград, 2009. 39 с.

67. Лутовинова О.В. Интернет как новая «устно-письменная» система коммуникации. // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. №71. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-kak-novaya-ustno-pismennaya-sistema-kommunikatsii, (дата обращения 02.06.2017).

68. Лутовинова О.В. Виртуальный дискурс: к определению понятия [Электронный ресурс]. URL: www.lingvomas-ter.ru/files/178.pdf, (дата обращения 02.06.2017).

69. Лутовинова О.В. Гипертекст: понятие, основные характеристики, возможные подходы к лингвистическому анализу // Известия ВГПУ. 2009. №5. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gipertekst-ponyatie-osnovnye-harakteristiki-vozmozhnye-podhody-k-lingvisticheskomu-analizu, (дата обращения: 26.05.2018).

70. Макаров, М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003 [Электронный ресурс]. URL: http://yanko.lib.ru/books/cultur/makarov-osnovu_teorii_diskursa-8l.pdf, (дата обращения: 26.05.2018).

71. Маклюэн М. Галактика Гуттенберга. Становление человека печатающего / пер. с англ. И.О. Тюриной. 3-е изд. М.: Академический проект, 2015. 443 с.

72. Маклюэн М. Понимание медиа: Внешние расширения человека / пер. с англ. В. Николаева; Закл. ст. М. Вавилова. 4-е изд. М.: Кучково поле, 2014. 464 с.

73. Маршак С.Я. Собрание сочинений в 8 томах. М.: "Художественная литература", 1968. [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/detskaya.txt, (дата обращения 12.05.2017).

74. Менджерицкая Е.О. Термин «дискурс» в современной зарубежной лингвистике//Лингво-когнитивные проблемы межкультурной коммуникации / ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1997. С. 130-133.

75. Михайлова, Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей): автореф. дис. ... канд. филол. наук /Е.В. Михайлова. - Волгоград: Изд-во Волгоград. гос. пед. ун-та, 1999. 22 с.

76. Моррис Ч.У. Основания теории знаков // Семиотика. Сборик переводов. Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Радуга, 1982. [Электронный ресурс]. URL: https: //web.archive. org/web/20120403135611/http://elenakosilova. narod. ru/studi a/sinn/morris.htm, (дата обращения: 19.01.2018).

77. Никулина Е.А., Лаврова Н.А. Контаминация как один из аспектов рекламного дискурса // Преподаватель XXI в. 2009. №2-2. [Электронный ресурс].URL:https://cyberleninka.ru/article/n/kontaminatsiya-kak-odin-iz-aspektov-reklamnogo-diskursa, (дата обращения: 09.01.2017).

78. Нуссбаум, М. Не ради прибыли: зачем демократии нужны гуманитарные науки / пер. с англ. М. Бендет; под науч. ред. А. Смирнова; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. С. 25-26.

79. Ньютон И. Математические начала натуральной философии. /Пер. с лат. и комментарии А.Н. Крылова. М.: Наука, 1989. 688 с.

80. Овчарова К.В. Компьютерные чаты в Интернет-коммуникации: содержание и особенности функционирования: автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.19 Текст. / К.В. Овчарова. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2008. 26 с.

81. Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Наука, 1986. Вып. 17: Теория речевых актов. С. 22-129.

82. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). 4-е изд. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 288 с.

83. Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени в русском языке. Семантика нарратива: монография. М.: Языки русской культуры. 1996. 464 с.

84. Попов Е.А. Подходы к изучению гипертекста // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2015. №1. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/podhody-k-izucheniyu-giperteksta, (дата обращения: 02.02.2019).

85. Прокошенкова Л.П., Гецкина И.Б. Дискурсивный анализ и его роль в современной лингвистике // Вестник ЧГУ, 2006. №4. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnyy-analiz-i-ego-rol-v-sovremennoy-lingvistike, (дата обращения: 19.01.2018).

86. Рассел, Б. Дескрипции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Логика и лингвистика (Проблемы референции). М.: Радуга, 1982. С. 41-54.

87. Редькина Т.Ю. Средства реализации развлекательной функции в трэвел-тексте // Вестник СПбГУ. Язык и литература, 2011. №4. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-realizatsii-razvlekatelnoy-funktsii-v-trevel-tekste, (дата обращения: 06.11.2018).

88. Румянцев В. Понятия и категории. Исторический Проект "ХРОНОС". [Электронный ресурс]. URL: http://ponjatija.ru/node/7339, (дата обращения 22.09.2018).

89. Рязанова Л. В. Развитие массовой самокоммуникации в рамках web-технологического подхода. [Электронный ресурс]. URL: https://humanities.fa.ru/jour/article/view/260/249, (дата обращения 10.04.2019).

90. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта: Наука, 2009. C. 34-40.

91. Самарская, Т. Б., Мартиросьян, Е. Г. Художественный дискурс: специфика составляющих и особенности организации художественного текста // Сфера услуг: инновации и качество. М.: торгово-экономический ун-т, 2012. Вып. 10. С. 10.

92. Селезнева Л. В. Исследования дискурса в современной лингвистике: опыт, направления, проблемы // Вестник СВФУ, 2011. №4. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovaniya-diskursa-v-sovremennoy-

lingvistike-opyt-napravleniya-problemy, (дата обращения: 05.05.2018).

136

93. Серль Дж. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. С. 151-169.

94. Синельникова Л. Н. Языковая личность vs дискурсивная личность: отношения дополнительности или новая категоризация // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. А. Г. Пастухов. Вып. 9. Орёл : ОГИИК : Горизонт, 2011, C.37-43.

95. Смирнов Ф. О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ярославль: ЯГПУ имени К. Д. Ушинского, 2004. 224 с.

96. Сорокин, Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. С. 178-187.

97. Степанов Ю.С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности // Язык и наука XX в.: сб. статей / под ред. акад. Ю.С. Степанова. М.: ИЯ РАН, 1995. С.35-73.

98. Стройков С. А. Изучение гипертекста и гипертекстуальности в контексте современной лингвистики // Вестник ВУиТ. 2009. №2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n7izuchenie-giperteksta-i-gipertekstualnosti-v-kontekste-sovremennoy-lingvistiki, (дата обращения: 29.05.2018).

99. Сусов И. П. Семантика и прагматика предложения: учеб. пособие. Калинин: КГУ, 1980. 51 с

100. Сусов И. П. К предмету прагмалингвистики // Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983. С. 3-15.

101. Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика//Язык, дискурс и личность: межвуз. сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т., 1990. С. 125-133.

102. Тойнби А. Постижение истории/Пер. с англ. Е. Д. Жаркова. М.: Айрис-Пресс, 2010. 640 с.

103. Тоффлер Э., Тоффлер Х. Революционное богатство, 2008. [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=138149&p=3, (дата обращения 12.02.2018).

104. Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков // История. Культура. Язык. М.: Прогресс, 1995. С. 327-339.

105. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 576 с

106. Усачева О. Ю. К вопросу о жанрах интернет-коммуникации // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Русская филология", 2009. [Электронный ресурс]. URL: https://istina.msu.ru/publications/article/10654577/, (дата обращения 07.04.2017).

107. Хомутова Т.Н. Типология дискурса: интегральный подход // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. 2014. №2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-diskursa-integralnyy-podhod, (дата обращения: 07.02.2018).

108. Щипицина ЛЮ. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Воронеж, 2011. 40 c

109. Ширяева О.В. Лингвопрагматический аспект типологии медиадискурса // Научная мысль Кавказа, 2012 (а). №1 (69). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskiy-aspekt-tipologii-mediadiskursa, (дата обращения: 07.07.2018).

110. Ширяева О.В. Семантические и прагматические аспекты информационно-аналитического медиадискурса // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. 2012 (б). №4. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-i-pragmaticheskie-aspekty-informatsionno-analiticheskogo-mediadiskursa, (дата обращения: 29.05.2017).

111. Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. (На материале русского языка) /Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1973. 278 с.

112. Шукуров Д.Л. Дискурс М.М. Бахтина и теория интертекстуальности // Известия вузов. Серия "Гуманитарные науки" №3. [Электронный ресурс]. URL : https : //www. isuct. ru/e-publ/gum/sites/ru. e-publ.gum/files/2012/t03n02/ humscience_2012_t03n02_105.pdf,т(дата обращения 25.09.2018).

113. Якобсон Р. Речевая коммуникация. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 460 с.

114. Якупов П.В. Коммуникация: определение понятия, виды коммуникации и ее барьеры // Вестник ГУУ, 2016. №10. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikatsiya-opredelenie-ponyatiya-vidy-kommunikatsii-i-ee-bariery, (дата обращения 07.10.2017).

115. Aitchison J, Lewis D. M. New Media Language. London: Routledge, 2003. 209 p.

116. Bazlova A., Behmer A. The Roles of Bloggers in Web 2.0. [Электронный ресурс]. URL: http://lup.lub.lu.se/luur/download?func= downloadFile&recordOId=3878847&fileOId=3878852 (дата обращения 30.01.2017)

117. Benveniste E. Le langage et l'expérience humaine / E. Benveniste // Problèmes du langage. Paris: Gallimard, 1966. 368 p.

118. Bloomfield L. Language. [Электронный ресурс]. URL: https://philarchive.org/archive/BLOLAO (дата обращения 12.05.2018)

119. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.

120. Chafe, Wallace. Discourse, consciousness, and time. The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago, University of Chicago Press, 1994. 327 p.

121. Cook G. Discourse and Literature. Oxford: Oxford University Press, 1994. 285 p.

122. Coulthard M. An Introduction to Discourse Analysis. 2nd edition. Routledge, 1985. 228 p.

123. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 272 p

124. Dijk. Handbook of Discourse Analysis. Amsterdam: University of Amsterdam, 1985. Vol. 1., P. 1-10.

125. Gabriel de Avila Othero. Optimality theory and the three laws of robotics. [Электронный ресурс]. URL: file:///C:/Users/usere/Downloads/othero_09_Optimality-Theo.pdf (дата обращения 07.12.2017)

126. Grice H. P. Studies in the Way of Words. Cambridge, MA., 1991.395p.

127. Han J.-H., Mills, J.E. Zero Acquaintance Benchmarking at Travel Destination Websites: What Is the First Impression That National Tourism Organizations Try to Make? International Journal of Tourism Research, 2006. [Электронный ресурс]. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jtr.581 (дата обращения 12.05.2018)

128. Harris Z. Discourse Analysis // Language. University of Pennsylvania: Linguistic Society of America, 1952. Vol.28. № 1. P. 1-30.

129. Herring S.C. Bridging the Gap: genre analysis of weblogs/S.C. Herring, L.A. Scheidt, S. Bonus, E. Wright//Proceedings of the 37th Hawaii International Conference on system sciences. Hawaii, 2004, P. 2.

130. Herring S.C. Language and the Internet // W. Donsbach (Ed.), The concise encyclopedia of communication. Oxford, UK: Wiley-Blackwell. Prepublication version: [Электронный ресурс]. URL: http://ella.slis.indiana.edu/~herring/concise.pdf (дата обращения: 02.05.2018).

131. Honeycutt C., Herring S. Beyond Microblogging: Conversation and Collaboration via Twitter. HICSS, 2009. [Электронный ресурс]. URL: http://ella.slis.indiana.edu/~herring/honeycutt.herring.2009.pdf (дата обращения: 02.02.2019).

132. Kress G. Ideological Structures in Discourse. Handbook of Discourse Analysis.Vol.4. London: Academic Press, 1985. P.27.

133. Labov W. Sociolinguistic patterns. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1972. 346p.

134. Langacker, R.W. On the subject of impersonals//Cognitive linguistics: convergence and expansion. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 179 -217

135. Leech G.N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983. 250 p.

136. Pecheux. Language, Semantics and Ideology: Stating the Obvious (Language, Discourse, Society). London: Palgrave Macmillan, 1983. 248 p.

137. Searle, J.R. Intentionality: An Essay in the Philosophy of Mind. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 714 p.

138. Shiffrin D. Discourse markers. Cambridge University press, 1987. P. 15-17

139. Swales J.M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. 274 p.

Список интернет-источников и справочных онлайн ресурсов:

140. Академик. Онлайн словарь. [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru (дата обращения 07.10.2018).

141. Библиотека научно-практических конференций. [Электронный ресурс]. URL: http://www.libed.ru/knigi-nauka/869744-1 -federalnoe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-obrazovatelnoe-uchrezhdenie-visshego-professionalnogo-obrazovaniya-moskovski.php (дата обращения 02.11.2018).

142. Большой латинско-русский словарь. Электронный ресурс]. URL: http://linguaeterna.com/vocabula/index.php (дата обращения 09.11.2017).

143. Грицианов А. Новейший философский словарь. [Электронный ресурс].

URL: https: //www. e-reading. club/chapter. php/1027780/223/Gricanov_

Noveyshiy_filosofskiy_slovar._Postmodernizm.html (дата обращения 07.10.2018).

144. Гуманитарные технологии. Аналитический портал. [Электронный ресурс]. URL: https://gtmarket.ru/concepts/7132 (дата обращения 02.11.2018).

145. ИНТЕЛРОС - Интеллектуальная Россия. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: http://www.intelros.ru/subject/figures/kasavin-ilya-teodorovich/11758-diskurs-specialnye-teorii-i-filosofskie-problemy.html (дата обращения 19.07.2017).

146. История игр. Информационный портал. [Электронный ресурс]. URL: http://historygames.ru/ (дата обращения 12.11.2018).

147. Наука. Искусство. Величие. Онлайн библиотека. [Электронный ресурс]. URL: http://www.niv.ru/ (дата обращения 10.09.2017).

148. Национальная педагогическая энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: http: //didacts. ru/termin/lingvisticheskaj a-pragmatika.html (дата обращения 02.11.2018).

149. Орфограммка. Интеллектуальная система проверки правописания и библиотека орфо-фонетических явлений. [Электронный ресурс]. URL: https://orfogrammka.ru (дата обращения: 23.04.2018).

150. РиаНовости [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/20120622/679289114.html (дата обращения: 15.07.2018).

151. Русский язык для всех. Факультет филологии и журналистики ИГУ. Информационный портал. [Электронный ресурс]. URL: http://rus-lang.isu.ru/education/discipline/philology/disrurs/material/material2/ (дата обращения 19.12.2016).

152. Cambridge Dictionaries Online. [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 15.07.2018).

153. Changing minds. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: http://changingminds.org/techniques/general/overall/marwell_schmitt_strategies. htm (дата обращения: 15.07.2018).

154. Dictionary.com. Онлайн словарь. [Электронный ресурс]. URL: https://www.dictionary.com/ (дата обращения 12.08.2017).

155. БгееТайм. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: https://freetime.ru/v-kontakte-s-reklamoy/ (дата обращения 09.05.2018).

156. Google Trends. Сервис по сбору и обработке статистических данных онлайн. [Электронный ресурс]. URL: https://trends.google.ru/trends/?geo=RU (дата обращения 03.04.2019).

157. Mcluhan.ru. Интернет-портал, посвященный М. Маклюэну. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mcluhan.ru/articles/the-medium-is-the-message-chto-eto-znachit/ (дата обращения 07.10.2018).

158. MediaStarter. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: http://mediastarter.ru/archives/331 (дата обращения 07.10.2018).

159. Language Log. Интернет-портал. [Электронный ресурс]. URL: http: //itre .cis. upenn. edu/~myl/languagelog/archives/000018. html (дата обращения 02.04.2019).

160. I-fakt. Онлайн энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://i-fakt.ru/ (дата обращения 02.02.2019).

161. Slight North. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: https://slightnorth.com/travel-blogging-statistics (дата обращения 02.11.2018).

162. Spark. Интернет-портал [Электронный ресурс]. URL: https://spark.ru/ (дата обращения 02.03.2019).

163. The Guardian. Интернет-медиа. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-18688,00.html (дата обращения 12.11.2018).

Список лингвистического материала исследования

164. 2B local. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://2b-local.com/startup-blog, (дата обращения 23.04.2017).

165. A Broken Backpack. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://abrokenbackpack.com, (дата обращения 10.04.2019).

166. Absolutely Lucy. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://absolutelylucy.com/201S/07/13/kicking-off-festival-season-with-debenhams-at-wireless, (дата обращения 03.09.201S).

167. Active Planet Travels. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://activeplanettravels.com/20-packing-essentials-for-americas-national-parks, (дата обращения 03.04.2019).

16S. A couple for the Road. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.acouplefortheroad.com/travel-blog, (дата обращения 09.12.2017)

169. Adventure.Com. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https : //adventure.com/chernobly-exclusion-zone-tourism, (дата обращения 30.02.201S).

170. Adventure in You. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.adventureinyou.com, (дата обращения 03.04.2019).

171. Adventure Y'all. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https : //adventureonyall. com/201 S/06/26/road-trip-with-mom, (дата обращения 03.03.2017).

172. Alex in Wanderland. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https : //www. alexinwanderland.com/category/destination/Belgium, (дата обращения 1S.0S.201S).

173. Alfaranwide. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://afaranwide.com/, (дата обращения 1S.0S.201S).

174. Amateur Traveler. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://amateurtraveler.com/disconsolate-at-the-consulate, (дата обращения 0S.06.201S).

175. Anywhere at Home. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.anywhereathome.com, (дата обращения 0S.06.201S).

176. A Travelers Postcard. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.atravelerspostcard.com, (дата обращения 10.01.2019).

177. Backpacking Matt. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.backpackingmatt.com/escaping-to-chilled-out-oamaru, (дата обращения 03.04.2019).

178. Backpacker Banter. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.backpackerbanter.com/blog/, (дата обращения 05.05.2018).

179. Be my Travel Muse. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //www. bemytravelmuse. com/is-instagram-ruining-travel, (дата обращения 08.06.2018).

180. Bloggeratlarge. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.bloggeratlarge.com/, (дата обращения 13.06.2017).

181. Bread Crumbs Guide. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.breadcrumbsguide.com/santorini-views, (дата обращения 08.05.2019).

182. Breathe with Us. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://breathewithus.com/cinque-terre-winter, (дата обращения 18.08.2018).

183. Chris Guillebeau. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://chrisguillebeau.com/, (дата обращения 10.11.2017).

184. Dan Flying Solo. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.danflyingsolo.com, (дата обращения 10.04.2019).

185. Dreamtime Traveler. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //www. dreamtimetraveler. com/perfect-day-imperfections, (дата обращения 08.06.2018).

186. Drew Bincky. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://drewbinsky.com/blog/, (дата обращения 07.02.2018).

187. Drifter Collective. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://driftercollective.com, (дата обращения 03.06.2018).

188. Expert Vagabond. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://expertvagabond.com/renting-car-in-ireland, (дата обращения 15.03.2019).

189. Every Steph. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.everysteph.com/cenotes-tulum/, (дата обращения 03.06.2018).

190. Everything Everywhere. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //everything-everywhere. com/wapusk-national-park-manitoba/#more-57651, (дата обращения 18.08.2018).

191. Everywhereist. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www. everywhereist.com/i-got-a-j ames-beard-award-nomination-and-heinz-made-a-creme-egg-mayonnaise-and-the-universe-is-drunk, (дата обращения 03.06.2018).

192. Extra Pack of Beans. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://extrapackofpeanuts.com/, (дата обращения 08.05.2018).

193. Fearful Adventurer. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www. fearfuladventurer. com/why-the-internet-is-making-us-all-fing-insane/, (дата обращения 03.06.2018).

194. Finding the Universe. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.findingtheuniverse.com/, (дата обращения 03.06.2018).

195. Free Candie. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.freecandie.com/2016/06/italy-on-a-budget/, (дата обращения 03.06.2018).

196. Gaijin Crew. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://gaijincrew.com, (дата обращения 03.06.2018).

197. Gallop around the Globe. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://galloparoundtheglobe.com, (дата обращения 03.04.2019).

198. Girl VS Globe. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://girlvsglobe.com/travel-tips, (дата обращения 03.04.2019).

199. Goats on the Road. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.goatsontheroad.com/destinations, (дата обращения 18.08.2018).

200. Hanna Travels. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://hannatravels.com/year-in-asia-ups-downs-how-much-cost, (дата обращения 18.08.2018).

201. Hey Nadine. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.heynadine.com/, (дата обращения 03.06.2018).

202. I am Aileen. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https ://iamaileen. com/yurakucho-ginza-tokyo-walking-food-tour-arigato-j apan/, (дата обращения 03.06.2018).

203. I Luv 2 Globe Trot. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iluv2globetrot.com/about, (дата обращения 18.08.2018).

204. It Can Happen 2U. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://itcanhappen2u.robbimage.com, (дата обращения 03.06.2018).

205. Johnny Jet. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.johnnyjet.com/guide-to-kanab-utah, (дата обращения 16.01.2019).

206. Justin Goes Places. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://justingoesplaces.com, (дата обращения 28.03.2019).

207. Lili's Travel Plans. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.lilistravelplans.com, (дата обращения 11.04.2019).

208. Kayture. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.kayture.com/2013/01/luisa-via-roma-style-lab-coral-look/?travel=florence, (дата обращения 20.01.2017).

209. Kids Do the City. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://kidsdothecity.com/tag/teen-travel-blog, (дата обращения 25.03.2019).

210. Lonely Planet. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.lonelyplanet.com/blog/2019/04/29/wonderings-have-you-felt-a-disturbance-in-the-force, (дата обращения 28.03.2019).

211. Maptia. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https : //maptia. com/alegraally/stories/women-at-the-end-of-the-land, (дата обращения 28.03.2019).

212. Migrationology. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://migrationology.com/best-food-travel-2018, (дата обращения 18.08.2018).

213. My Life's a Movie. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL:

https://mylifesamovie.com, (дата обращения 9.04.2019).

147

214. Never-ending Footsteps. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.neverendingfootsteps.com, (дата обращения 13.07.2018).

215. Nomad Revelations. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.joaoleitao.com/, (дата обращения 07.10.2017).

216. Nomadic Boys. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://nomadicboys.com/lou-queernaval-nice-gay-carnival, (дата обращения 03.06.2018).

217. Nomadic Matt. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.nomadicmatt.com, (дата обращения 20.04.2019) .

218. Notes from the Road. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //www. notesfromtheroad.com/cascadia/j efferson-park.html, (дата обращения 23.07.2018).

219. Oneika the Traveller. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.oneikathetraveller.com/, (дата обращения 01.05.2017).

220. Our Awesome Planet. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.ourawesomeplanet.com/, (дата обращения 01.05.2017).

221. Phyllis on the Map. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.phyllisonthemap.com, (дата обращения 23.07.2018).

222. Pause the Moment. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.pausethemoment.com, (дата обращения 10.01.2019).

223. Roads and Kingdoms. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //roadsandkingdoms. com/2019/silver-water-morocco-qa-nadir-bouhmouch, (дата обращения 23.07.2018).

224. Scottish Housing News. Медиа-ресурс. [Электронный ресурс]. URL: https://www.scottishhousingnews.com/article/blog-shelter-scotland-still-fighting-50-years-on, (дата обращения 23.07.2018).

225. Stuck in Customs. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.stuckincustoms.com, (дата обращения 18.08.2018).

226. The Blog Abroad. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL:

http://theblogabroad.com, (дата обращения 8.04.2019).

148

227. The Blonde Abroad. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://theblondeabroad.com/staying-at-berns-hotel-in-stockholm, (дата обращения 05.06.2018).

228. The Culture Map. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theculturemap.com/the-colourful-buildings-ornate-doors-of-cartagena-colombia, (дата обращения 18.08.2018).

229. The Planet D. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://theplanetd.com, (дата обращения 27.04.2019).

230. The Poor Traveler. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.thepoortraveler.net/, (дата обращения 27.04.2019).

231. The Voyageur. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://thevoyageur.net/2018/06/14/the-mood-cluj -napoca-in-august-romania, (дата обращения 05.06.2018).

232. Think Progress. Медиа-ресурс. [Электронный ресурс]. URL: https: //thinkprogress. org/utah-anti-transgender-birth-certificate-bill-059a558343fd, (дата обращения 20.08.2018).

233. Time Travel Turtle. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.timetravelturtle.com/worlds-oldest-backpacker, (дата обращения 20.08.2018).

234. Tinderella Worldwide. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://tinderellaworldwide. com/10-questions-with-alice-in-wonderlust, (дата обращения 28.03.2019).

235. Travel for Teens. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://www.travelforteens.com/blog/top-10-souvenirs-to-take-home-from-the-summer, (дата обращения 05.06.2018).

236. Travelista Teri. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://travelistateri.com/top-10-things-to-do-puertorico, (дата обращения 03.08.2017).

237. Uncornered Market. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //uncorneredmarket. com/volunteering-voluntourism-good-bad-and-questions-to-ask, (дата обращения 05.06.2018).

238. Under 30 Experiences. Медиа-ресурс. [Электронный ресурс]. URL: https://www.under30experiences.com/blog/top-10-travel-bloggers-you-should-already-be-following, (дата обращения 15.12.2017).

239. Upgraded Points. Медиа-ресурс. [Электронный ресурс]. URL: https://upgradedpoints.com/best-travel-insurance-companies, (дата обращения

05.06.2018).

240. View from the Wing. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https: //viewfromthewing.boardingarea. com/2019/01/18/updated- 10-best-card-offers-to-start-the-year, (дата обращения 20.03.2019).

241. Wanderingearl. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.wanderingearl.com, (дата обращения 01.04.2019).

242. While out Riding. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: http://www.whileoutriding.com/usa/new-mexico/el-huevitos-winter-solstice-campout, (дата обращения 28.03.2019).

243. Wonderful Trip 4U. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://wonderfultrip4u.com/blog, (дата обращения 28.03.2019).

244. Young Adventuress. Личный блог. [Электронный ресурс]. URL: https://youngadventuress.com/2019/04/colle-santa-lucia.html, (дата обращения

03.04.2019).

Приложение А

Экстралингвистические факторы, которые влияют на лингвопрагматику тревел-блога могут быть представлены в следующей таблице статистических данных, собранных одним ресурсом с различных платформ [Slight North, Электронный ресурс]

Ведение блога о Основные Статистические Статистические

путешествиях тенденции в данные по данные по

путешествиях в планированию содержанию

современном путешествий блогов

обществе

Среднее количество Современное Три из пяти Потребление

слов в топ-контенте поколение проводит путешественников, цифрового

(в Google) 8,5 дней в отпуске, а которые смотрят туристического

составляет от 1 140 поколение бейби- онлайн-видео, контента растет с

до 1285 слов бум - 10,5 дней используют их, двузначными

чтобы сузить свое показателями в

направление, пункт годовом исчислении

назначения или

выбор возможных

активностей

10% фотографий, Путешественники 53% Ожидается, что к

сделанных до 30 лет путешественников 2021 г. видео будет

человечеством, составляют 23% находят занимать 82%

были сделаны за всех вдохновение в интернет-трафика,

последние 12 международных социальной сети причем 43% -

месяцев прибытий в 2017 г. Facebook, а 40% реклама

получают

вдохновение от

сверстников

Статьи с Во втором квартале Рт1егев1 Использование

изображениями 2018 г. 69% поисков (социальная сеть с логотипа бренда в

получают на 94% в Северной Америке обилием начале видео может

больше просмотров были для фотографий) увеличить прибыль

индивидуальных достигает почти в 2 рекламы на 300%

поездок, когда в раза больше даже для тех, кто

Европе это число онлайн- пропускает само

приблизилось к 53% путешественников, видео

чем сайты ведущих

туристических

агентств

Из рекламной Центральный парк в До 50% Подавляющее

выборки из более Нью-Йорке - самое путешественников большинство (90%

чем 266 000 фотографируемое используют опрошенных)

электронных писем место в мире, за Instagram, чтобы говорят, что важна

средний процент которым следуют находить места для сама суть бренда

открытых писем для Биг Бен в Лондоне и прогулок, или продукта (будь

категории Эйфелева башня в однодневных то авиабилеты или

«путешествия» Париже поездок и т.д. отели), поскольку

составляет 28% важнее получить

продукт или услугу

реальную, чем

идеальную

Только 21,8% Поиски в Google При планировании

блогеров ведут для «одиночного поездок 49% людей

дневник в течение 5 путешествия» и смотрят сайты с

лет и более «путешествия в туристическим

одиночку» в контентом

англоязычном

сегменте блогов о

путешествиях

имели самый

высокий показатель

в январе 2018 г.

Ближний Восток Путешественники в

является самым возрасте до 30 лет

быстрорастущим также указали, что

регионом они проводят

путешествий в мире больше

- палестинские исследований в

территории рамках своего

лидируют в этом планирования

сегменте, а поездки. В опросе

количество 2002 г. респонденты

иностранных сообщили об

туристов использовании в

увеличивается на среднем трех

57,8%. источников информации, в 2017 г. это число увеличилось до 10,5.

Более 5% всех

приложений

составляют

приложения для

путешествий, а

среднее приложение

для путешествий

теряет почти две

трети

пользователей, или

64%, через 30 дней.

Процент возрастает

до 78% через 60

дней и до 82% через

90 дней

Приложение Б

Тропы, стилистические фигуры речи и другие способы привлечения внимания пользователей, самопрезентации и создания ярких образов в

тревел-блогах

В приложении Б мы приводим примеры из выборки тревел-блогов, которые иллюстрируют вариативные способы реализации основных прагматических и когнитивных установок авторов блогов, в частности - стремление к самопрезентации и привлечению внимания читателей.

Аллитерация или пример бедной рифмы: "If you're heading to the city, here's how you can bring some of that Markle sparkle to your trip" [Lonely Planet, Электронный ресурс].

Использование графических средств наряду с градацией: "Over the past eight ftim ten! years, nothing has helped me to accomplish big goals and stay on track more than a single exercise I complete each December: the Annual Review" [Chris Guillebeau, Электронный ресурс].

Капитализация: "This article is 25-30 minute read, but it will give you EVERYTHING you need to know about teaching English in South Korea and adjusting to Korean life [Drew Binsky, Электронный ресурс]», «Would you scuba dive shark infested water in South Africa WITHOUT a cage?" [Backpacker Banter, Электронный ресурс].

Обилие междометий и их вариации: "Eeewwww how terrifying are the words "invest money" and "save"?" [My Life's a Movie, Электронный ресурс].

Словообразование, в частности - словосложение: "Where we're at: As I started to write my seventh travelversary and blogaversary posts, I realized that while I paid tribute to my sixth travelversary, I never celebrated the blogging milestone!" [Alex in Wanderland, Электронный ресурс].

Градация, представленная рядами однородных членов, как правило, частотное явление в тревел-блогах: "Most people believe travel is expensive...and most people are wrong! We've gone all over the world by scoring $5 plane tickets, cheap apartment rentals, and even free stays in some amazing homes. Let us show you how!" [Extra Pack of Beans, Электронный ресурс].

Аллюзии к современным культурным реалиям. Так, в блоге Bloggeratlarge, мы видим ссылку на популярный американский комедийный сериал о странствующем рыцаре Галаванте: "Hi! I'm Megan Singleton and I've been galavanting around the world travel writing full time since 2000 and blogging since 2006" [Bloggeratlarge, Электронный ресурс].

Более ярко аллюзии демонстрируются в блоге Finding the Universe: "Based on our experiences, we wanted to share with you some of our favourite Harry Potter filming locations to help you plan your own magical experience"[Finding the Universe, Электронный ресурс].

Аллюзии к занятиям йогой также наблюдаются в тревел-блогах: "Whooosah, this was hard to write. But I hope that by reading, you can walk away with the universal truth that the failure to acknowledge something's presence has never and will never make it go away [The Blog Abroad]".

Зевгма или силлепсис: "Hey, I'm Dan! Obsessed with exploring the world, meeting new people (+ goats) and getting as lost as possible with my camera [Dan Flying Solo, Электронный ресурс]".

Антитезы: "Living in a hostel can either be a wonderful experience. or hell on earth! Most of us who have frequented hostels have a horror story, or at least have heard one from someone else" [Gaijin Crew, Электронный ресурс].

Гиперболы, метафоры и неологизмы: "There are tons of amazing day trips from London! You can take the train to Brighton or Bath, visit Stonehenge, geek out at the Harry Potter Studio and more!" [The Blonde Abroad], "The food was surprisingly very good, Spanish food with a naughty playful twist of Filipino ingredients or Asian interpretation but still classy elegant Spanish food" [Our Awesome Planet, Электронный ресурс].

Повествование с неожиданной развязкой в финале: "I've also noticed that the nicer the people in a culture, the more they are happy with you taking photos. This is not that surprising of a corollary, but an important one to note. By the way, this is not a picture of MY family in Oman" [Stuck in customs, Электронный ресурс].

Эллиптические конструкции: ""It's just like normal breathing and we're almost there", he said, with his soft reassuring voice. But it wasn't... and we weren't..." [Lili's Travel Plans].

Парцелляция: "If I'm an advocate for anything, it's to move. As far as you can, as much as you can. Across the ocean, or simply across the river. Open your mind, get up off the couch, move" [Afaranwide, Электронный ресурс].

Безусловно, богатство средств выразительности в тревел-блогах подтверждает стремление пользователей к указанным в диссертационном исследовании прагматическим и когнитивным целям и представляет собой интереснейший эмпирический материал, требующий дальнейшего исследования.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.