Категории пространства и времени в лексической структуре рекламного текста тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Прончатова Елена Георгиевна

• Прончатова Елена Георгиевна
• кандидат наук
• 2015

Оглавление диссертации кандидат наук Прончатова Елена Георгиевна

Введение

ГЛАВА I. КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ И ИХ ОСМЫСЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННЫХ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

1.1. Категории пространства и времени в философии

1.2. Лингвистическое осмысление категорий пространства и времени

1.3. Связь категорий пространства и времени. Понятие хронотопа

1.4. Пространство и время как базовые категории концептуальной

картины мира

Выводы к главе I

ГЛАВА 2. ХРОНОТОП РЕКЛАМЫ: ВОЗМОЖНОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

2.1. Рекламный дискурс как объект современных лингвистических исследований

2.2. Структурные компоненты рекламного дискурса. Языковые особенности рекламного текста

2.3. Хронотопные координаты рекламы

2.4. Методология исследования хронотопа в лексической структуре

рекламного текста

Выводы к главе II

ГЛАВА 3. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОРГАНИЗАЦИИ РЕКЛАМНОГО ХРОНОТОПА

3.1. Имя концепта Время в рекламном тексте

3.2. Лексическое представление категории времени в рекламе

3.3. Пространственные ориентиры в лексической структуре

рекламного текста

3.4. Дейктические элементы рекламного хронотопа

3.5. Гендерный аспект рекламного хронотопа: лексический уровень

текста

Выводы к главе III

Заключение

БИБЛИОГРАФИЯ

Приложение 1. Использованные рекламные тексты

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Категории пространства и времени в лексической структуре рекламного текста»

Введение

В современном гуманитарном знании текст представляется в качестве центрального звена, связывающего язык и мышление, язык и общество, язык и культуру [Кубрякова 2004: 507]. В силу исторических обстоятельств последних полутора десятилетий в фокус внимания исследователей попадают тексты, отвечающие динамичному ритму современной жизни — тексты СМИ (средств массовой информации), в том числе тексты рекламы — нового для России жанра массовой коммуникации. Язык текстов СМИ представляет собой сегодня «обобщённую модель, совокупный образ русского национального языка, коллективным пользователем которого являются все россияне» [Караулов 2001: 16]. Именно этот язык обогащает и развивает современного человека, служит образцом речевой культуры, речевого поведения, «языкового вкуса эпохи» [Костомаров 1999].

Актуальность настоящего исследования определяется его включенностью в круг современных лингвокогнитивных работ, связанных с проблемой изучения концептов в текстах различных функциональных стилей, и определяется необходимостью исследования текстов рекламных сообщений с позиций когнитивного и коммуникативно-прагматического подходов в связи с возросшей ролью рекламы в современном российском обществе. Рекламный текст позволяет выявить и наглядно определить способы языковой репрезентации базовых для русской картины мира категорий — время и пространство.

Изучению языковой картины мира посвящены работы СБ. Аюповой, Р.Р. Гильмияровой, Т.Я. Ким, Ю.Л. Сапожниковой и анализе важнейших составляющих, в число которых входят категории пространства и времени, так как мир «определяется языком через личностно-пространственно-временные координаты» [Мякшева 2007: 12]. Человек не только существует в пространстве и времени, но и с помощью этой системы координат воспринимает действительность, создает картину мира. По данным частотных

словарей, самыми частотными вопросами в речи являются вопросы-где и вопросы-когда.

Семантика пространства и времени имеет разнообразные средства выражения на всех уровнях языковой системы, поэтому под пространством и временем понимаем структурно-семантические категории.

Научная новизна работы определяется как постановкой темы, так и выбором в качестве материала текстов рекламы — нового для России жанра массовой коммуникации. Применение термина «хронотоп» и исследование концептов «пространство» и «время» на материале рекламных текстов в работе проводится впервые, что развивает представление о семантике и прагматике рекламного текста. В работе раскрывается ряд закономерностей, касающихся статистических данных об использовании лексем пространственной и временной семантики в рекламном тексте, их репертуаре и функционировании в текстах разной гендерной направленности, выявляются хронотопные координаты рекламы и значимость дейксиса в формировании рекламного хронотопа.

Предметом исследования являются особенности функционирования и способы презентации базовых категорий пространства и времени в лексической структуре рекламного текста.

Объектом исследования выступают письменные тексты потребительской коммерческой рекламы, активно вторгающиеся в ментальный мир адресата и использующие в прагматических целях базовые концепты языковой картины мира - «Пространство» и «Время».

Цель работы - выявить когнитивные репрезентации, вербальные способы экспликации базовых категорий языковой картины мира «Пространство» и «Время» в лексической структуре текста рекламного сообщения.

Задачи исследования:

1) исследовать специфику текста рекламного сообщения;

2) обосновать терминологическую базу и методологию концептуального анализа применительно к исследуемому материалу;

3) систематизировать основные теоретические положения и концепции относительно сущности и природы категорий пространства и времени и их места в языковой картине мира;

4) выявить лексические и семантические средства репрезентации пространственных и временных отношений с точки зрения их функциональных возможностей в текстах рекламы;

5) на основе разработанной методики концептуального анализа текста рекламного сообщения (дисс. О.Н. Горюновой) охарактеризовать способы включения в его лексическую структуру категорий пространства и времени.

Материалом для исследования послужили около 2 тысяч рекламных текстов в популярных журналах («Бизнес Леди», «Домовой», «Работница», «Крестьянка», «Vogue», «Cosmopolitan», «ELLE», «XXL», «Maxim») за 20102015 гг. В качестве дополнительного источника привлекались газеты («АиФ», «КП», «Жизнь», «Московский комсомолец в Оренбурге», «Вечерний Оренбург», «Оренбуржье», «Южный Урал»), журналы («Дара», «Оренбургский край»), а также реклама на баннерах, рекламных листовках салонов связи, аптек. Данный выбор обусловлен сформировавшейся структурой разделения адресной читательской аудитории на группы в зависимости от возрастных, гендерных, социальных и других параметров, поскольку концепты, входя в разные концептосферы, различаются не только своим конкретным содержанием, но и тем, какое место они занимают в данной концептосфере, степенью своей актуальности, характером связи с другими концептами, уровнем осознания, формами вербализации. Кроме того, язык текстов журнальной рекламы отличается образностью, разнообразием стилистических приёмов, оригинальностью творческих решений, что связано с преобладанием в них воздействующей функции над информативной.

В ходе исследования применялась совокупность методов и приёмов, ориентированных на анализ экспликации пространственных и временных лексем рекламных текстов: описательный метод, концептуальный анализ лексических единиц при выявлении актуализированных значений слов в процессе их функционирования в тексте, лексико-семантический анализ словарных дефиниций, метод статистического анализа, метод сплошной выборки при сборе материала.

Теоретическая значимость диссертации определяется тем, что впервые предпринято лингвистическое исследование хронотопа рекламы, результаты которого способствуют дальнейшему осмыслению таких теоретических проблем, как взаимоотношение языка и сознания субъекта, вносят определённый вклад в разработку теоретических вопросов, связанных с уточнением принципов концептуального анализа применительно к текстам рекламных сообщений.

Практическая значимость исследования определяется возможностью использования его результатов в дальнейшем изучении языка рекламы и СМИ, а также для организации и проведения рекламных кампаний рекламистами-практиками, непосредственно участвующими в процессе создания рекламных текстов, для оптимизации процесса создания рекламы. Материалы исследования могут быть использованы в целом ряде лекционных и практических курсов высших учебных заведений, призванных обеспечить филологическую подготовку российских и иностранных специалистов в области рекламы.

Положения, выносимые на защиту:

1. Базовые категории познания ПРОСТРАНСТВО и ВРЕМЯ, характерные для философии и языкознания в целом, являются интегрирующим ядром коммерческих рекламных текстов.

2. Рекламный текст хронотопичен, в его лексической структуре наблюдаются

закономерности использования единиц, обозначающих временную

отнесённость и пространственную локализацию. Использование

7

хронотопических формул позволяет рекламодателю создавать тексты с нужной ему прагматической направленностью.

3. Рекламный текст носит в большей степени временной характер, что находит своё выражение в превалировании лексических единиц с временным значением над пространственными.

4. Поле концепта «Время» включает такие лексические единицы, как Будущее, Жизнь, Мгновение, Минута, Век, Год и др., наименования дней недели, суточных периодов, времен года, а также числительные с точным обозначением временных промежутков и дейктические единицы (сегодня, сейчас, всегда).

5. Поле концепта «Пространство» включает следующие лексические единицы: Пространство, Мир, Страна, наименования стран, городов, дейктические единицы (там, здесь, рядом, везде).

6. Хронотопный дейксис, определяя точку отсчета пространства и времени и формируя дейктическое поле, центром которого является говорящий, способствует внедрению в сознание покупателей преимуществ рекламируемого продукта, поэтому связан с такими концептуальными категориями, как жизнь и будущее.

7. Гендерные различия в рекламном хронотопе основаны на концептуальных представлениях базовых категорий времени и пространства, что реализуется на лексическом уровне текста в предпочтении временной тематики для женских текстов и пространственной - для мужских; мужчина осваивает точечное обыденное и векторное горизонтальное реальное пространство, женщина расширяет пространственные границы и в сторону приближения к ней, и в сторону расширения до планетарных масштабов, и в сторону ухода в параллельные миры и другие измерения.

Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на международных V Лазаревских чтениях "Лики традиционной культуры" (Челябинск, 2011); на V международной научной конференции «Языки профессиональной коммуникации» (Челябинск, 2011), на всероссийской IX

8

научно-практической конференции «Православие и культура славян в ЮжноУральском регионе» (Оренбург, 2013), на межрегиональной научно-практической конференции "Славяне в этнокультурном пространстве Оренбургского края" (Оренбург, 2011), на VI межвузовской научно-практической конференции молодых учёных "Молодёжь. Прогресс. Наука" (Стерлитамак, 2011). Основные положения диссертации обсуждались на аспирантских семинарах и заседаниях кафедры современного русского языка, риторики и культуры речи ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный педагогический университет» в 2010-2015 годах. По теме исследования опубликовано 17 статей, 4 из которых в изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:

1. Прончатова Е.Г. Лексические способы экспликации категорий пространства и времени в рекламном тексте // Вестник Челябинского государственного университета. - Выпуск 54. - № 13. - 2011. - С.120 - 124.

2. Прончатова Е.Г. Особенности пространственных отношений в рекламном субдискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. - Выпуск 60. - № 33. - 2011. - С.179 - 181.

3. Прончатова Е.Г. Пространство и время в структуре рекламного текста: способы лексической экспликации // Вестник Оренбургского государственного университета. - № 16 (135). - 2011. - С. 555 - 557.

4. Прончатова Е.Г. Дейктические слова в лексической структуре рекламного текста // Вестник Оренбургского государственного университета. -№ 17 (136). - 2011. - С. 169 - 172.

Объем и структура работы. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, библиографического списка, приложения 1.

ГЛАВА I. КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ И ИХ ОСМЫСЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННЫХ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

1.1. Категории пространства и времени в философии

Категории времени и пространства на протяжении веков продолжают привлекать внимание учёных различных отраслей науки и по широте использования имеют глобальное значение. «В сравнении с другими понятиями и категориями, входящими в современный концептуальный аппарат науки и философии, - отмечает А.С. Абасов, - понятия пространства и времени поражают своим тотальным участием во всех областях человеческих знаний» [Абасов 1985: 75].

Предметом дискуссий остается природа времени и пространства, их объективный и субъективный характер, абсолютность и относительность данных феноменов, обратимость и необратимость, бесконечность и конечность временного потока и т.д.

Разные эпохи характеризуются разным пониманием пространства и времени. В ранних формах мышления, воплотившихся в мифопоэтическую картину мира, представлено первобытное понимание пространства. Изучению этого явления посвящены работы философов (А.М. Мостепаненко, В.С. Соловьева, N. Hartmann, H. Reichenbach, I.R. Pereira и др.), лингвистов (В.В. Колесова, Н.И. Толстой, Т.В. Топоровой, Т.В. Цивьян, E. Sapir и др.), литературоведов (А.Я. Гуревича, М.М. Бахтина, М.А. Дмитриевской, Д.С. Лихачева, Е.М. Мелетинского, В.Н. Топорова, Ю.М. Лотмана, M. Blanchot, Sh. Spenser и др.), культурологов (Л.Ф. Жегина, М. Шапиро, M.S. Bunim, S. Giedion, T. Pasto и др.).

В.Н. Топоров, исследуя архаичные представления человека, выделил следующие свойства категории пространства: «оживотворенность», одухотворенность, качественная разнородность; тесная связь с вещами,

конструирующими пространство и организующими его структурно, таких как боги, люди, животные, растения и др.; отделенность пространства от непространства; составность пространства (членение и соединение); неотделимость от времени и др. [Топоров 1988: 340-341].

Мифологическое пространство неоднородно в плане ценностной маркированности частей. В вертикальной модели пространства «земля и человек положительно отмечены по сравнению с преисподней и мертвецом и отрицательно отмечены по сравнению с небом и богами» [Иванов 1965: 103]. Горизонтальная модель также ценностно ориентирована: положительно отмечены восток и юг (они изоморфны) по сравнению с севером и западом [Иванов 1965: 109-113].

Среди античных философов изучением категорий времени и пространства занимались Платон и Аристотель. Согласно Платону, время - это образ вечности, которой обладает лишь идеальный прообраз мира [Платон 1971: 477-478]. Он рассматривал время как существенную характеристику видимой Вселенной, ее движения, ее вечного круговращения. Эквивалентом пространства становится то космос, то пустота, то вместилище и место, но не бесконечность. В Н. Топоров выделяет следующие свойства пространства в архаическом его понимании: 1) неотделимость от времени; 2) неразрывная связь с вещами, которые конституируют пространство и организуют его структурно; 3) «отдельность» пространства от того, что им не является; 4) составность пространства [Топоров 1983: 227-284].

Аристотель первым попытался провести исследование внутренней природы времени, его признаков и закономерностей существования. Именно он уделил особое внимание взаимосвязи времени и движения и сделал заключение, что общим для них является наличие некоторого «раньше» и отличием существование некоторого «позже». В соответствии с положениями Аристотеля, время есть число движений по отношению к этим «раньше» и «позже» [Аристотель 1937: 94-95]. Пространство, согласно Аристотелю: 1) не передвигающийся сосуд; 2) имеет верх, низ, левую и правую стороны; 3) имеет

11

количественную определенность; 4) не совпадает с границами тел, а объемлет их всех [Аксенов: www.chronos.msu.ru].

В «Поэтике» Аристотеля мы встречаем замечания, касающиеся пространственно-временной организации поэтических произведений, и рекомендации для построения композиции произведения. Так уже в античности определяется моделирующая функция категорий в построении художественных произведений.

Об относительном характере времени впервые пишет в «Исповеди» философ средневековья Августин Блаженный. Время понимается им как способ существования человека, как переживание человеком прошедшего, настоящего и будущего. Им предпринята попытка раскрыть парадоксальность времени, согласно которому «оно состоит из того, чего нет (прошедшего), того, чего еще нет (будущего), и того, что есть, но не имеет длительности, -мгновения настоящего. Все перечисленные компоненты времени удерживаются в нашем сознании, а храниться человеческая мысль в памяти» [НФЭ 2000: 450]. Время рассматривается как безусловная предпосылка бытия человека, т.е. существует не само по себе, а лишь в бытии вещей, в их движении, является мерой их продолжительности [Августин 1913]. Исходя из этой идеи относительности времени, Августин размышляет о том, как нам дано время. Время - это постоянное изменение, его продолжительность складывается из последовательности отдельных мгновений. Всякое последующее мгновение происходит из предыдущего и определяется им. Концепция пространства все еще остается не абстрагированным от мира и от вещей.

В Новое время возникает большое количество определений и концепций пространства. Так, Р. Декарт осмысляет пространство через протяженность: «пространство или внутреннее место, также разнится от тела, заключенного в этом пространстве, лишь в нашем мышлении. И действительно, протяжение в длину, ширину и глубину, образующее пространство, образует и тело. Разница между ними только в том, что телу мы приписываем определенную

протяженность <...> Пространству же мы приписываем определенную протяженность столь общее и неопределенное, что оно сохраняется, если устранить из него тело» [Декарт 1989: 11]. По Р. Декарту, пространство беспредельно, однородно, не имеет пустот, делимо, определяется через протяженность. Материальные предметы имеют протяженность в длину, ширину и глубину.

Дж. Локк осуществляет параллельное осмысление пространства с позиций эмпиризма, согласно которому наблюдается поворот к идее пустоты и отрицания пространства-протяженности.

Противоположные взгляды на категорию времени и пространства сложились у мыслителей XVII - XVIII вв. (И. Ньютон, Г. Лейбниц), отразившихся в субстанциональной и релятивистской концепциях времени и абсолютного и относительного типов пространства. Время у И. Ньютона - это равномерно текущая бесконечная длительность, некая абсолютная величина, не зависящая от каких-либо материальных процессов [Ньютон 1936: 30]. Для Г. Лейбница время относительно: «Я ... считаю пространство, так же как и время, чем-то чисто относительным, пространство - порядком сосуществования, а время - порядком последовательностей» [Полемика Г. Лейбница и С. Кларка 1960: 47]. Таким образом, время у Г. Лейбница есть внутреннее свойство самих вещей и существует, пока есть вещи и движения [Там же: 47]. Общим во взглядах философов осталось признание реальности времени.

Представления Ньютона о пространстве основываются на понимании его как бесконечной протяженности, вмещающей в себя всю материю, но не зависящей от нее, не определяемой материальными объектами, что получило выражение в концепции «пустого пространства». Противоположной точки зрения придерживается Г. Лейбниц, выдвинув концепцию «объектно-заполненного пространства». Философ понимает пространство как нечто относительное, зависящее от объектов, определяемое порядком существования вещей.

Ньютоновская концепция пространства соответствовала физической картине мира своей эпохи и опиралась на евклидову геометрию и классическую механику. Пространство у Ньютона - физическое, геометрическое пространство, а концепция ученого справедлива в инерциальных системах отсчета.

В реляционной концепции пространства и времени Г. Лейбниц утверждает о существовании двух типов пространств: субъективного в восприятии каждой монады и объективного, представляющего сумму точек зрения различных монад [Уитроу 2003: 47, 54; Борисова 2003: 9-10].

Е.С. Яковлева отмечает, что пространство И. Ньютона отвлечено от фактора восприятия пространства человеком, а у Г.В. Лейбница «пространство «одушевляется» человеческим присутствием, оно трактуется, «прочитывается» человеком. Ньютоновское пространство принадлежит физике и геометрии. Лейбницевское же относится скорее, к области человеческих представлений о мире, так сказать «наивной философии мира» [Яковлева 1994: 49]. В нем есть возможность характеризовать объект в терминах «далеко/близко».

Такие различия в концепциях Лейбница и Ньютона пытается объяснить Е.С. Кубрякова: «Видение ситуации в разных ракурсах, или же в разной перспективе зависит от того, что в зависимости от личностных установок человека в фокусе его внимания оказываются разные детали, или же компоненты ситуации. Его внимание концентрируется на разных аспектах происходящего, в нем профилируются разные стороны. Если мир представляется нам устроенным так, что все видимое и наблюдаемое мы осмысляем в пространстве, заполненном объектами, в одном случае в фокусе внимания оказываются окружающие нас объекты, в другом - само пространство: фон и фигура как бы меняются своими местами» [Кубрякова 2004: 91].

Обобщив взгляды диалектических материалистов (Парменид, Гераклит, И. Ньютон) и приверженцев субстанциональной концепции, вслед за

С.Б. Аюповой можем сделать вывод, что время определяется следующими положениями:

1) время абсолютно, оно представляет собой субстанцию, равномерную бесконечную длительность как реальное условие существования всех вещей, оно отделено от них, не зависит от тел и событий;

2) время является мерой измерения, а мерой времени признается длительность;

3) восприятие времени есть отражение в мозгу объективной длительности, скорости и последовательности явлений длительности;

4) единство естественнонаучного и философского подходов к категории времени [Аюпова 2012: 351].

Представители же реляционной теории (Аристотель, Августин, Г. Лейбниц, И. Кант, М. Хайдеггер, Э. Гуссерль, А. Бергсон и др.) полагали, что:

1) время относительно, производно от системы отношений между различными событиями;

2) мерой времени является изменение: вещи, события, следуя друг за другом через момент настоящего, выражают время как меру изменчивости, а не длительности;

3) универсального, единого для всех времени в природе не существует, поскольку время связано с понятием движения, представляя собой число движения по отношению к предыдущему и последующему;

4) время парадоксально, так как прошлого уже нет, будущее еще не наступило, а настоящее - это граница между прошлым и будущим, которая и соединяет, и разделяет их. Будущее и прошлое превращаются во время только при их осознании человеком;

5) Бог существует в Вечности, в вечном настоящем, вне времени и становления, люди живут во времени, сотворенном Богом;

6) время - это априорная форма внутреннего чувства, имеющая только субъективную реальность. Время - продукт действия, продукт усилия, субъективно переживаемого человеком;

7) объективное время трансцендентно, т.е. может осознаваться как внешнее по отношению к сознанию. Возможность существования объективного времени объясняется через постулирование абсолютного субъективного времени, т.е. как возникновение представления о тождественном, но постоянно изменяющемся временном объекте;

8) роль времени в сознании заключается в том, что любая фиксация смысла может произойти только через первичные временные различия и через приостановку потока сознания;

9) время идентифицируется с жизнью человека [там же: 351].

Трансцендентальная трактовка времени и пространства И. Канта

определила их как некие субъективные и необходимые условия чувственности, априорные формы созерцания, вечные категории сознания: сознание «знает» время постольку, поскольку оно мыслит линию, конструирует предмет как явление, поэтому для бездействующего сознания, очевидно, не может быть времени как своеобразной характеристики его самого. Время согласно И. Канту определяется как форма внутреннего чувства, в противоположность пространству как форме только внешнего чувства [см.: Аксенов; Любинская, Лепилин: www.chronos.msu.ru]. Время не имеет никакого отношения к «вещам в-себе» - непознаваемым и вневременным сущностям. Время у Канта имманентно по отношению к человеку и трансцендентно по отношению к вещам. Время субъективно и находится в рамках человеческого мироощущения. «Время есть не что иное, как форма внутреннего чувства, т.е. процесса наглядного представления нас самих и нашего внутреннего сознания» [Кант 1964: 50]. Вне отношения к сознанию, к субъективной деятельности познания, с точки зрения Канта, не может быть пространства и времени.

Пространство определяется не как эмпирическое понятие, выводимое из внешнего опыта, а как «необходимое априорное представление, лежащее в основе всех внешних созерцаний. Никогда нельзя представить отсутствие

16

пространства, хотя нетрудно представить себе отсутствие предметов в нем» [Кант 1964: 51].

И. Кант обосновал «исходный» характер перцептуального пространства и времени по отношению к любому человеческому опыту. Его концепция отрицала существование реального пространства и времени. «Вещи в себе» непространственны и невременны, а представляют собой ту субъективную рамку, в которой группируются наши ощущения и восприятия [Мостепаненко 1974: 30-31]. Человек рассматривается как обязательное условие при рассмотрении понятий пространства, протяженности и т.п., поскольку именно субъективное представление о пространстве придает определенность самому феномену: «этот предикат можно приписывать вещам лишь в том случае, если они нам являются, т.е. если они предметы чувственности» [Кант 1994: 51].

С созданием теории относительности завершился этап понимания времени и пространства как абсолютных, независимых от материи форм бытия. А. Эйнштейн объединил время вместе с пространством и материей в единый материально-пространственно-временной континуум, где все три параметра взаимосвязаны и относительны друг друга. Теория относительности подтвердила, что время и пространство являются основными формами существования материи [Ахундов 1982]. Именно реляционная концепция, получившая обоснование в теории относительности Эйнштейна, соответствует современной научной картине мира [Головаха, Кроник 2008: 44].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Прончатова Елена Георгиевна, 2015 год

БИБЛИОГРАФИЯ

I. НАУЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ

1. Абасов А.С. Пространство и время: пространственно-временная организация // Вопросы философии. - 1985. - № 11. - С. 71 - 75.

2. Августин А. Исповедь. - М., 1913.

3. Айзенберг М. Менеджмент рекламы. - М., 1995.

4. Аксенов Г.П. От абсолютного времени и пространства И. Ньютона к биологическому времени-пространству В. И. Вернадского [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.chronos.msu.ru/PREPORTS/aksyonov ot-absolyutnogo.htm

5. Акуличева В.В. Гендерные характеристики рекламного текста: на материале французского языка: дис. ... канд. филол. наук. - М., 2008. - 159 с.

6. Алиференко Н.Ф. Спорные вопросы семантики: Монография. - М.: Гносис, 2005. - 326 с.

7. Алиференко Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование. - Волгоград: Перемена, 2003. - 274 с.

8. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учебное пособие для студентов фак. иностр. языковых вузов. - М.: Академия, 2003. - 128 с.

9. Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - 767 с.

10. Апресян Ю.Д. Избранные труды. В 2-х т. Т. 1. - М.: Языки русской культуры, 1995. - 472 с.

11. Апресян Ю.Д. Некоторые соображения о дейксисе в связи с понятием наивной модели мира // Teoria tekstu. - Wroclaw etc., 1986. - С. 83-98.

12. Аристотель Физика. - М., 1937.

13. Арутюнова Н.Д. Время: модели и метафоры // Логический анализ языка: Язык и время / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко. - М.: Индрик, 1997. - С. 51-61.

14. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 685с.

15. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М., 1999. - 896 с.

16. Аскольдов С. А. Время и его преодоление // На переломе. Философские дискуссии 20-х годов. - М, 1990.

17. Афанасьева О.В. Семантическая структура концепта «время» и ее отражение во фразеологических системах английского, испанского и русского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Казань, 2007. - 30 с.

18. Ахундов М. Д. Концепции пространства и времени: истоки, эволюция, перспективы. - М.,1982.

19. Аюпова С.Б. Категории пространства и времени в языковой художественной картине мира (на материале художественной прозы И.С. Тургенева): автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - Уфа, 2012. - 49 с.

20. Бабенко Л.Г. и др. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: учебник; практикум / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 496 с.

21. Бабенко Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа: учебник для вузов. - М.: Академический проект; -Екатеринбург: Деловая книга, 2004. - 464 с.

22. Бабина Л.В. Вторичная репрезентация концептов в языке: автореф. дис. ... докт. филол. наук. - Тамбов, 2003. - 39 с.

23. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика: автореф. дис. .докт. филол. наук. - Воронеж, 1998. - 41с.

24. Бабушкин А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления // Методические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж: ВГУ, 2001. - С. 52-57.

25. Балабанова И.Я. Семантика и прагматика рекламного дискурса на материале французского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук. -Казань, 2004. - 198 с.

26. Бансимба М. Концепт время в русской, французской и конголезской языковых картинах мира: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Ростов н/Д., 2007. - 31 с.

27. Бахтин М.М. Время и пространство в произведениях Гете // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

28. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по исторической поэтике // Вопросы литературы и эстетики. - М.: Худож. лит., 1975. - С. 234-407.

29. Беглова Е.И. Взаимодействие кодифицированной и некодифицированной лексики как приём экспликации русской смеховой культуры (на материале языка газет рубежа ХХ-ХХ1 веков) // Культура против терроризма, роль культуры в развивающемся обществе: Материалы междунар. научно-практ. конференции / Под. ред. Акуленко Н.Л. - Калуга: КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2005. - С. 312-315.

30. Беглова Е.И. Имена собственные как источник языкового творчества (социолингвистический и культурологический аспекты) // Русское слово и высказывание рациональное и эмоциональное: Межвуз. сб. науч. трудов / Отв. ред. П.А. Лекант. - М.: МГОУ, 2006. - С. 21-27.

31. Беглова Е.И. Семантико-прагматический потенциал некодифицированного слова в публицистике постсоветской эпохи: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - М., 2007. - 51 с.

32. Беликова А.В. Журнальная реклама: лингвокультурный и гендерный аспекты (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. канд. филол. наук. - Краснодар, 2007. - 20 с.

33. Белоусова Н.П. Основные характеристики слогана как субжанра современного российского рекламного дискурса: дис. ... канд. филол. наук. -Самара, 2006. - 178 с.

34. Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М., 1974.

35. Бердяев Н.А. Смысл истории. Опыт философии человеческой судьбы. -Изд. 2-е. - Париж, 1969.

36. Березина Т. Н. Многомерная психика. Внутренний мир личности. - М.: Per Se, 2001. - 319 с.

37. Беспалова О.В. Концептосфера поэзии Н. Гумилева в её лексикографическом представлении: автореф. дис. ... канд. филол. наук. -СПб., 2002. - 24 с.

38. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2002. - 122 с.

39. Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001. - С. 26-27.

40. Болдырев Н.Н. Перспективы развития концептуального анализа // Языковая личность в контексте времени: сб. мат. междунар. научно-практической конф. - СПб: Изд-во СПб гос. ун-та экономики и финансов, 2010. - С. 14-17.

41. Болотнова Н.С. Когнитивное направление в лингвистическом исследовании художественного текста // Поэтическая картина мира: слово и концепт в лирике серебряного века. Материалы Всеросс. научно-практ. семинара. - Томск, 2004. - С. 7-19.

42. Болотнова Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте. - Томск, 1994.

43. Болотнова Н.С. О методике изучения ассоциативного слоя художественного концепта в тексте // Вестник ТГПУ. - 2007. - № 2. - С. 74-79.

44. Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. - М., 1971. - 116 с.

45. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. - М., 1990.

46. Борботько В.Г. Принципы формирования дискурса: от психолингвистики к лингво синергетике. - Изд. 2-е, стереотип. - М.: КомКнига, 2007. - 288 с.

47. Борисова С. А. Онтологическая триада «пространство - человек - текст» как специфическая коммуникативная система: Психолингвистическое исследование: дис. ... докт. филол. наук. - Ульяновск, 2004. - 492 с.

48. Борисова С. А. Пространство - Человек - Текст. - Ульяновск: УлГУ, 2003. - 327 с.

49. Броженко С.В. Стратегия дифференциации и языковые средства ее реализации в рекламном дискурсе: на материале русско- и немецкоязычной банковской рекламы: дис.. канд. филол. наук. - Челябинск, 2001. - 148 с.

50. Булыгина Т.В. Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения // Вопросы языкознания. - 1989. - № 3.

51. Бунина И.К. Система времен старославянского глагола. - М., 1959.

52. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие. - М.: Логос, 2003. - 280 с. -Сведения доступны также по Интернет: http://evarlist.narod.ru/text14/01 .htm (03.03.10).

53. Валуйцева И.И. Время как металингвистическая категория: дис. ... докт. филол. наук. - Москва, 2006. - 318 с.

54. Введение в когнитивную лингвистику / Под ред. М.В. Пименовой. Вып. 4. - Кемерово, 2004. - 208 с.

55. Вежбицкая А. Лексикография и концептуальный анализ. - М.: Языки русской культуры, 2001. - 200 с.

56. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. -М.: Языки славянской культуры, 2001. - 287 с.

57. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и грамматики. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 272 с.

58. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М., 1972.

59. Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения // Вопросы грамматического строя: Сб. статей. - М., 1955. - С. 389-435.

60. Витлицкая Е.В. Лингвистическая репрезентация гендерных стереотипов в рекламе (на материале англоязычных и русскоязычных текстов): дис. ... канд. филол. наук. - Тамбов, 2005. - 144 с.

61. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. - 2001. - № 1. - С. 64 - 72.

62. Воркачев С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии // Теоретическая и прикладная лингвистика. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 3. - Воронеж, 2002. - Электр. Ресурс.

63. Воронцова Т.И. Текст баллады. Языковая картина мира (на материале английских и шотландских баллад). - СПб: Изд-во «Северная звезда», 2003. -228 с.

64. Всеволодова М.В. Способы выражения временных отношений в современном русском языке. - М., 1975.

65. Гак В.Г. Пространство времени. // Логический анализ языка. Язык и время. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. - М., 1997.

66. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: наука, 1981. - 139 с.

67. Гампер Е.Э. Рекламные тексты для женщин как составляющая массовой культуры: дис. ... канд. филол. наук. - Челябинск, 2009. - 199 с.

68. Гапеева Е.Л. Лексическая структура типовых фрагментов с монологической речью персонажа (на материале романа И.А. Гончарова «Обрыв»): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Санкт-Петербург, 2001. - 32 с.

69. Головаха Е.И., Кроник А.А. Психологическое время личности. - 2-е изд. - М.: Смысл, 2008.- 267 с.

70. Гольдман И.А., Добробабенко Н.С. Практика рекламы: Десять уроков для современного бизнесмена: Учебник. - Новосибирский филиал СП «Интербук». - 1991. - 142 с.

71. Горюнова О.Н. Концептуальная структура текста рекламного сообщения: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - СПб, 2005. - 28 с.

72. Грошев И.В. Гендерная невербальная коммуникация в рекламе // Гендерные исследования - М., 1999. С. 71 - 77.

73. Гуревич А.Я. Время как проблема истории культуры // Вопросы философии, 1969. - № 3. - С. 105-116.

74. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. - М.: Искусство, 1984.

- 350 с.

75. Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры. - М.: Искусство, 1981. - 359 с.

76. Гуревич П.С. Культурология. - М.: Изд-во «Знание», 1998. - 288 с.

77. Данилова Ю.Ю. Категории пространства и времени в поэтических текстах З. Н. Гиппиус: лексико-семантический, грамматический, структурный аспекты: дис. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2007. - 187 с.

78. Дедюхин А.А. Модели организации вербальной и визуальной информации в тексте рекламы (на материале английских и русских текстов рекламы автомобилей): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Краснодар, 2006.

- 27 с.

79. Декарт Р. Первоначала философии // сочинения: в 2 ч. - М.: Наука, 1989.

- Ч. 2. - С. 4 - 21.

80. «Деловой мир». - 1992. - № 63 (377). - С. 12.

81. Дементьев В.В., Седов К.Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров: Учебное пособие. - Саратов, 1998. - 107 с.

82. Демьянков В.З. Коммуникативное воздействие на структуру сознания // Роль языка в структурировании сознания. Ч. 1. - М., 1984. - С. 138-161.

83. Детинкина В.В. Рекламный дискурс как способ создания социального мифа: дис. ... канд. филол. наук. - Ижевск, 2010. - 193 с.

84. Дешериева Т.И. Лингвистический аспект категории времени в его отношении к физическому и философским аспектам // Вопросы языкознания, 1975. - № 2. - С. 108-127.

85. Дудина Е.П. Семантика и функции лексико-грамматических единиц в рекламе: дис. ... канд. филол. наук. - Северодвинск, 2006. - 275 с.

86. Дульянинов А.Г. Методика использования текстов печатной рекламы в практическом курсе французского языка на старшем этапе языкового вуза: дис. ... канд. пед. наук. - Иркутск, 2002. - 239 с.

87. Заикина О.Н. Параметры комплексного анализа семантической категории (На примере средств обозначения света в русском языке): дисс. .канд. филол. наук. - Волгоград, 2004. - 223 с.

88. Зализняк А. Языковая картина мира // Энциклопедия «Кругосвет» [Электронный ресурс] / Ред. А.В. Добровольский. URL: www.krugosvet.ru

89. Захарова Т.В. Термин «картина мира» в современных лингвистических исследованиях // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. - Челябинск: ООО «Изд-во РЕКПОЛ», 2008. -С. 118 - 121.

90. Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. - М.: Изд-во МГУ, 1976. - 307 с.

91. Зобов Р. А., Мостепаненко А.М. О типологии пространственно-временных отношений в сфере искусства // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. - Л., 1974.

92. Золина О.Е. Синтаксические средства языка и их стилистическая роль в рекламных текстах: дис. ... канд. филол. наук. - М., 2006. - 176 с.

93. Зусман В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопросы литературы, 2003. - № 2. - С. 3-29.

94. Иванов Вяч.Вс. Славянские моделирующие семиотические системы. -М.: Наука, 1965. - 246 с.

95. Иванова И.П. Вид и время в современном английском языке. - Л., 1961.

96. Ильинова Е.Ю. Лингвокогнитивное обоснование характера ассимиляции и культурной экспансии рекламного дискурса // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации: Сб. науч. статей. - Волгоград, 2003. - С. 43-62.

97. Имшинецкая И. Жанры печатной рекламы [Электронный ресурс] // Лаборатория рекламы, маркетинга и public relations. - 2002. - № 3. - Режим доступа: http://www.uprav.biz/materials/innov/view/4395.html ?next=1 (03.03.08).

98. Исаакян И.Л. Пространственно-временные отношения в языке через парадигму предложных значений // Система языка в свете современной научной парадигмы. - Рязань, 1998. - С. 21-26.

99. Исаева Л.В. Языковая игра в поликодовом рекламном тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Тверь, 2011. - 15 с.

100. Кант И. Критика чистого разума // Сочинения. - М., 1064. - Т. 3.

101. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. - С. 5-20.

102. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 476 с.

103. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под. ред. И. А. Стернина. - Воронеж: ВорГУ, 2001. - С. 75 - 79.

104. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987. -264 с.

105. Каримова Г.Т. Лингвопрагматика медицинского рекламного дискурса: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2012. - 23с.

106. Каримова О.И. Гендерный и лингвокультурный аспекты социальной рекламной коммуникации (экспериментальное исследование): автореф. дис... канд. филол. наук. - Ульяновск, 2006. - 20 с.

107. Кафтанджиев Х. Тексты печатной рекламы: пер. с болг. / Под ред. М. Дымшица. - М., 1995. - 134 с.

108. Кафтанджиев Х. Гармония в рекламной коммуникации. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 368 с.

109. Кириленко М.А. Жанрово-стилистические особенности рекламы мобильной связи: дис. ... канд. филол. наук. - М., 2004. - 173 с.

110. Климкова Л. А. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира: автрореф. дис. ... докт. филол. наук. - М., 2008. - 65 с.

111. Кобозева И. М. Грамматика описания пространства // Логический анализ. Языки пространств // Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. - М.: Языки славянской культуры, 2000. - С. 152-162.

112. Кобызева С.В. Реализация модальности в рекламном тексте (на материале современного английского языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2012. - 26 с.

113. Ковалевский Р. Л. К вопросу о лексическом означивании времени (на материале немецкого языка) // Вестник ВолГУ. Сер. 2. Языкознание. -Волгоград, 2001. - С. 99-103.

114. Ковалевский Р. Л. Заметки о многовекторности языкового времени // Вестник ВолГУ. Сер. 2. Языкознание. Вып. 4. - Волгоград, 2005. - С. 111-114.

115. Колесов В. В. История русского языка в рассказах. - М.: Азбука-классика. - 224 с.

116. Колесов В. В. Концепт культуры: образ - понятие - символ // Вестник СПбГУ, 1992. - Сер. 2. Вып. 3. - № 16. - С. 30 - 40.

117. Колшанский В. Г. Объективная картина мира в познании и языке. - М., 1990. - 103 с.

118. Компанеец А. С. Симметрия в микро- и макромире. - М.: Наука, 1978. -207 с.

119. Коньков В. И. Речевая структура газетных жанров: Учебное пособие. -СПб: Роза мира, 2004. - 219 с.

120. Копейкина Н. Е. Коммуникативно-прагматический аспект экспрессивности институционального рекламного слогана (на материале французского и русского языков): дис. ... канд. филол. наук. - М., 2004. - 206 с.

121. Корочкова С. А. Социолингвистическая характеристика рекламных текстов в гендерном аспекте (на материале русскоязычных журналов): дис. ... канд. филол. наук. - СПб., 2004. - 230 с.

122. Косицкая Ф. Л. Письменно-речевые жанры рекламного дискурса моды в аспекте межъязыковой контрастивности (на материале французских и русских каталогов моды): дис. ... канд. филол. наук. - Томск, 2005. - 269 с.

123. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений за речевой практикой масс-медиа. - Изд. 3-е. - СПб.: Златоуст, 1999. - 319 с.

124. Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. - Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 2004. - 159 с.

125. Краснухин К.Г. Три модели индоевропейского времени на материале лексики и грамматики // Логический анализ языка: Язык и время: посвящается светлой памяти Н.И. Толстого. - М.: Индрик, 1997. - С. 62-77.

126. Кривоносов А.Д. Жанры РЯ- текста. - СПб: Петербургское востоковедение, 2002. - С. 13-14.

127. Криворучко П. М. Грамматические значения временных форм русского глагола. - Киев, 1963. - 63 с.

128. Кронгауз М. А. Время как семантическая категория времени // Вопросы кибернетики. Семиотические исследования. Вып. 159. - М., 1989. - С. 4-17.

129. Кронгауз М. А. Структура времени и значение слов // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. - М., 1990. - С. 45-52.

130. Кроник А. А. Время психологическое // Общая психология. Словарь / Под ред. А.В. Петровского. - М.: ПЕР СЭ, 2005. - С. 107.

131. Кротова М. А. Дейктические единицы в рекламном дискурсе // Вестник Южно-Уральского государственного университета, № 8 (63), 2006. - С. 98 -103.

132. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике. Обзор. - М., 2000. - С. 7-25.

133. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

134. Кулаева Е. В. Национально-культурный аспект в рекламе // Филология и культура: Материалы IV междунар. конф. - Тамбов, 2003. - С. 425-427.

135. Куликова Е. В. Языковая специфика рекламного дискурса // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2008. - № 4. - С. 197205.

136. Кушнерук С. Л. Личные местоимения как языковые маркеры пересечения текстовых миров в рекламе // Вестник Челябинского государственного университета. - Челябинск, 2008. - № 36. - С. 85 - 89.

137. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1981. - Вып. 10: Лингвистическая семантика. -567 с.

138. Лебедев Я. В. Рекламная газета (структурно-функциональные и жанровые особенности): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2005. - 20 с.

139. Леви Ю. Э. Вербальные и невербальные средства воздействия рекламных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2003. - 21с.

140. Лившиц Т. Н. Реклама в прагмалингвистическом аспекте. - Таганрог, 1999. - 212 с. - С. 8.

141. Лившиц Т. Н. Специфика рекламы в прагматическом и лингвистическом аспектах: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Таганрог, 1999. - 23 с.

142. Литвинова А.В. Рекламный слоган: генезис, сущность, тенденции развития: дис. ... канд. филол. наук. - М., 1996. - 185 с.

143. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста: антология / Под общ. ред. В.П. Нерознака. - М., 1997. - С. 280 - 287.

144. Логический анализ языка: язык и время: Сб. статей / Под ред. Н. Д. Арутюновой, Т. Е. Янко. - М., 1997.

145. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера -история. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 447 с.

146. Макаров М. Л. Основы теории дискурса. - М.: Гнозис, 2003. - 280 с.

147. Манерко Л. А. Номинация и дискурс // Межвузовский сб. научных трудов. - Рязань: Изд-во Ряз. ГПУ, 1999. - 133 с.

148. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие. - М.: ТетраСистемс, 2005. - 256 с.

149. Маслова В. А. Лингвокультурология. - М.: Академия, 2004. - 208 с.

150. Матвеева Т.В. Текстовая категория // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 533-536.

151. Матвеева Т. В. Текстовое время / Т.В. Матвеева // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 536-536.

152. Мещерякова Н.В. Стилистические и прагматические особенности рекламных текстов социальной направленности: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2012. - 23 с.

153. Мейлах Б. С. Проблемы ритма, пространства и времени в комплексном изучении творчества // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. -Л., 1974. - С. 3.

154. Минаева Л. В. Мультимодусность текстов печатных СМИ и рекламы / Л. В. Минаева // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2002. - № 4. - С. 26-33.

155. Миронова А. А. Объявление есть двигатель торговли: монография. -Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2007. - 296 с.

156. Миронова А. А. Реклама в справочных изданиях XIX - начала XX вв.: историко-лингвистический аспект: монография. - Челябинск: Изд-во ООО «Полиграф-Мастер», 2009. - 250 с.

157. Миронова Н. Н. Дискурс-анализ оценочной семантики: Учебное пособие по языкознанию (нем. яз.). - М.: НВИ-тезаурус, 1997. - 158 с.

158. Миронова Н. Н. Об изучении оценочного дискурса в современной лингвистике // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы междунар. конф. - М.: МГУ, 1995. Т. 2. - С. 344-345.

159. Миронова Н. Н. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа // Изв. ИРЯ РАН. Сер. Литературы и языка. 1997. - 213 с.

160. Михеева Л. Н. Время как лингвокультурологическая категория: Учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 96 с.

161. Мостепаненко А. М. Проблема универсальности основных свойств пространства и времени. - СПб., 1969. - 230 с.

162. Мостепаненко А.М. Пространство и время в макро-, мега- и микромире. - М.: Политиздат, 1974. - 240 с.

163. Мыркин В.Я. Абсолютное и относительное грамматическое время в русском языке // Грамматическая семантика языковых единиц: Межвуз. сб. науч. трудов. - Вологда, 1981. - С. 56-66.

164. Мыркин В.Я. Понятие vs. концепт; текст vs. дискурс; языковая картина мира vs. речевая картина мира // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Материалы междунар. науч. конф. - Архангельск: Помор. ГУ, 2002. - С. 46- 47.

165. Нагорная Е.В. Соотношение эксплицитной и имплицитной информации в рекламном дискурсе (на материале англоязычной рекламы): дис. ... канд. филол. наук. - М., 2003. - 367 с.

166. Назайкин А.Н. Эффективный рекламный текст в СМИ: автореф. дис. ... докт. филол. наук. - М., 2012. - 46 с.

167. Назаров М., Горбунова С. Рекламное послание в зеркале семиотики // Рекламные технологии, 2001. - №8. - С. 10-11.

168. Никитина Л. Б. Антропоцентристская семантика: образ homo sapiens по данным русского языка: Учебное пособие. - 2-е изд., стереотип. - М.: ФЛИНТА, 2011. - 255 с.

169. Николаева А.В. «Пустые» слова в рекламном тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2011. - 23 с.

170. Николина Н. А. Филологический анализ текста. - М.: Изд. центр «Академия», 2003. - 256 с.

171. Никонорова О. Г. Малые рекламные жанры в прагматическом, когнитивном и ортологическом аспектах (на примере бегущей строки): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Омск, 2005. - 27 с.

172. Новожилова А. А. Функциональная вариативность относительных хрононимов (на материале немецкого языка): дис. ... канд. филол. наук. -Волгоград, 2008. - 186 с.

173. Ньютон И. Математические начала натуральной философии // Крылов, А.Н. Соч. - М., 1936.

174. Овчаренко И. С. Гендерная специфика восприятия в разработке рекламной кампании // http://conference.be5.biz/r2011/1890.htm (дата обращения 6.08.2014).

175. Ожгихина Е. С. Концептуальный анализ рекламного текста с позиции гендера (на материале современного английского языка): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2006. - 25 с.

176. Оковитая Ю. Ф. Экспрессивные синтаксические конструкции в языке рекламы: соотношение структуры и значения: дис. ... канд. филол. наук. -Краснодар, 2004. - 143 с.

177. Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени и вида. Семантика нарратива. - М., 1996.

178. Панова Л. Г. «Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 808 с.

179. Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории: Учебник для студентов-журналистов и филологов. - М.: Эдиториал УРСС, 2002. - 368 с.

180. Персинина А. С. Концепт «время» и образные средства его выражения в сонетах У. Шекспира: дис. ... канд. филол. наук. - М., 2006. - 186 с.

181. Петров М. С. Гендерные образы и стереотипы современной российской рекламы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, 2010. - № 124. - С. 401-407.

182. Пименова М. В. Концептуальные исследования и национальная ментальность // Гуманитарный вектор, 2011. - № 4 (28). - С. 126-132.

183. Планк М. Единство физической картины мира: Сб. статей. - М.: Наука, 1966. - 286 с.

184. Платон Тимей // Сочинения. - М., 1071. - Т. 3.

185. Полемика Г. Лейбница и С. Кларка. - Л., 1960.

186. Полянский С. М. Таксис - относительное время - эвиденциальность (к проблеме критериев разграничения) [Электронный ресурс] // Сибирский лингвистический семинар. - Новосибирск, 2001. - №2. -http://www.lingvotech.com/polansky-01

187. Попова Е. С. Рекламный текст и проблемы манипуляции: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Екатеринбург, 2005. - 27 с.

188. Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. - Воронеж, 1999. - 30 с.

189. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. -Воронеж: Истоки, 2001. - 189 с.

190. Попова З.Д., Стернин И.А. Проблема моделирования концептов в лингвокогнитивных исследованиях // Мир человека и мир языка: Серия «Концептуальные исследования». Вып. 2. - Кемерово, 2003. - С. 6-16.

191. Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 869.

192. Потаенко Н. А. Время в языке: Учебное пособие по спецкурсу. -Пятигорск, 1996.

193. Проконичев Г.И. Категории пространства и времени в англошотландской народной балладе: дис.. канд. филол. наук. - М., 2011. - 201 с.

194. Прокофьева В.Ю. Категория пространства в художественном преломлении: локусы и топосы // Вестник ОГУ, 2005. - № 11. - С. 87-94.

195. Прокофьева В.Ю. Русский поэтический локус в его лексическом представлении: На материале поэзии «серебряного века»: дис. ... докт. филол. наук. - СПб., 2004. - 380 с.

196. Прокофьева В.Ю. Элементы мифологической картины мира в лексической структуре текстов Вяч. Иванова: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - СПб., 1996. - 18 с.

197. Прокофьева В.Ю., Прончатова Е.Г. Хронотоп рекламы: лексический аспект // Научный диалог, 2014. - № 10 (34): Филология. - Екатеринбург. - С. 39-69.

198. Публичная коммуникация: дискурсивные практики и коды / К.В. Киуру, С.В. Меньшенина, Е.Н. Пескова, Е.В. Пономарева, Е.П. Соколова. -Челябинск: Изд-во Южно-Уральского гос. ун-та, 2005.- 160 с.

199. Пьянкова В.С. Фрейм рекламного текста // Вестник молодых учёных: Сер. Филологические науки, 1998. - № 1. - С. 42-47.

200. Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. - М.: Русский словарь, 2000. - 416 с.

201. Резенков А.В. Функционально-стилевой статус рекламных текстов малых форм: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Санкт-Петербург, 2010. - 22 с.

202. Реклама: палитра жанров / В.В. Ученова, С.А. Шомова, Т.Э. Гринберг, К.В. Конаныхин.- М.: РИП-холдинг, 2001. - 100 с.

203. Рогалева О.С. Брачное объявление как речевой жанр рекламного дискурса (коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты): дис. ... канд. филол. наук. - Омск, 2005. - 187 с.

204. Розенталь Д.Э. Язык рекламных текстов: Учебное пособие для фак. журналистики вузов. - М.: Высш. шк., 1981. - 127 с.

205. Ромат Е.В. Реклама. - СПб: Питер, 2004. - 176 с.

206. Русакова О.О проекте «Международная Академия Дискурс Исследований» [Электронный ресурс]. - URL: http://www.madipi.ru/index.php?option=com content&view=category&layout=blog &id=52&Itemid=57.

207. Рябова М.Ю. Когнитивно-дискурсивный подход к языку и проблемы временной референции // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т. 2. - С. 452454.

208. Сазонова И.А. Структурно-функциональные особенности печатного рекламного текста на различных этапах жизненного цикла товара (ЖЦТ): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М.: РУДН, 2006. - 16 с.

209. Салимова Д.А., Данилова Ю.Ю. Время и пространство как категории текста: теория и опыт исследования (на материале поэзии М.И. Цветаевой и З.Н. Гиппиус): монография. - М.: Флинта: Наука, 2009. - 200 с.

210. Свидерский В.И. Пространство и время. - М., 1958.

211. Седов К.Ф. Дискурс и личность. - М.: Лабиринт, 2004. - 318 с.

212. Семиколенова Е.И., Каширина М.М. Языковая игра как прием телевизионной рекламы, ориентированной на мужскую и женскую аудиторию // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Т. 24(63), 2011. - № 2. Часть 2. - С. 63-69.

213. Сергеева Е.Н. Репрезентация концепта «судьба»: языковой и лингвокультурологический аспекты (на материале русского языка): дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2005. - 263 с.

214. Сергиева Н.С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании: автореф. ... докт. филол. наук. - М., 2010. - 43 с.

215. Силантьев И.В. Текст в системе дискурсных взаимодействий // Критика и семиотика. - 2004. - Вып. 7. - С. 98-123.

216. Сиротинина О.Б. Тексты, текстоиды, дискурсы в зоне разговорной речи // Человек - Текст - Культура. - Екатеринбург, 1994. - С. 105-124.

217. Слышкин Г.Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. - Волгоград, 2000. - С. 38-45.

218. Смирнова А.Г. Языковая и прагматическая характеристика немецкого рекламного текста при гендерной объективации его адресата: дис. ... канд. филол. наук. - Кемерово, 2004. - 177 с.

219. Смогута Е.А. Лингвокогнитивные особенности дискурса глянцевых журналов: гендерный аспект (на материале российской версии журнала

183

«Cosmopolitan» за 2005 — 2011 гг.): автореф. дисс... канд. филол. наук. -Белгород, 2012. - 20 с.

220. Смыкова Е.А. Языковые средства означивания времени в директивных речевых актах (на материале современного английского языка): дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 2005.

221. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990.

222. Спицина Ю.В. Единство пространственно-временного континиума в языке и тексте // Текст как объект изучения и обучения. - Псков, 1999. - С. 5056.

223. Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и Принцип причинности // Язык и наука конца 20 века: Сб. статей. - М., 1996. - С. 35-73.

224. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с.

225. Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. - М.: Языки русской культуры, 1998. - 784 с.

226. Степанова В.В. Слово в тексте. Из лекций по функциональной лексикологии. - СПб., 2006.

227. Стопочева-Мойер А.Ю. Время в контексте языка и культуры: минимальные единицы членения. - М.: Диалог-МГУ: МАКС-Пресс, 2000. - 51 с.

228. Стрижкова О.В. Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Челябинск, 2012. -23 с.

229. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / отв. ред. А.А. Реформатский. Изд. 3-е. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОН», 2009. - 368 с.

230. Супрун А.Е. Лексическая структура текста в ее соотношении с грамматической // Тезисы докладов на междунар. науч. конф., посвящ.100-летию со дня рождения В.В. Виноградова. - М., 1995. - С. 229-230.

231. Сусов И.П. Прагматика дискурса и этнолингвистические проблемы // Прагматика этноспецифического дискурса. Калинин. ГУ; - Бэлць, 1990. - С. 25.

232. Сыров И.А. Способы реализации категории связности в художественном тексте. - М.: МПГУ, 2005. - 277 с.

233. Тарасова И.А. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект. -Саратов: СГУ, 2003. - 120 с.

234. Толстой Н.И. Времени магический круг (по представлениям славян) // Логический анализ языка: Язык и время / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко.

- М.: Индрик, 1997. - С. 17-27.

235. Томская М.В. Гендерный аспект социального рекламного дискурса // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады I междунар. конф. - М., 2001.

- С. 328-333.

236. Топоров В.Н. Пространство // Мифы народов мира. Энциклопедия в 2 т. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1988. - С. 340-342.

237. Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. - М., 1983. - С. 227-284 .

238. Тураева З.Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное. - М., 1979. - 210 с.

239. Тураева З.Я. Лингвистика текста: Текст: структура и семантика. - М.: Просвещение, 1989. - 126 с.

240. Уитроу Дж. Естественная философия времени: Пер. с англ. - Изд. 2-е. -М.: Едиториал УРСС, 2003. - 400 с.

241. Уфимцева Н.В. Культура и проблема заимствования // Встречи этнических культур в зеркале языка: В сопоставительном лингвокультурном аспекте. - М., 2002. - С. 152-170.

242. Ухова Л.В. Теоретические проблемы исследования эффективности рекламного текста: автореф. дис. ... докт. филол. наук. - Ярославль, 2013. - 47 с.

243. Ученова В.В. Философия рекламы. - М.: Гелла-принт, 2003. - 208 с.

244. Ученова В.В., Старуш М.И. «Философский камешек» рекламного творчества. - М.: Максима, 1996. - С. 41-42.

245. Ученова В.В., Старых Н.В. История рекламы, или Метаморфозы рекламного образа: Учебник для ВУЗов. - М.: ЮНИТА-ДАНА, 1996. - С. 9.

246. Фещенко Л.Г. Структура рекламного текста: Учебно-практическое пособие. - СПб: Изд-во «Петербургский институт печати», 2003. - 232 с.

247. Фомин А.А. Ономастика «Фанданго» А. Грина: хронотоп и концептуальный план произведения // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки, 2001. - Вып. 3. - №17. - С. 133-146.

248. Хайдеггер М. Время и бытие. - М., 1993.

249. Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы. - М.: КомКнига, 2006. - 280 с.

250. Шамсутдинова Е.Л. Некоторые способы интенсификации экспрессивности в англоязычных рекламных тестах: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Н. Новгород, 1992. - 16 с.

251. Шевченко Н.В. Основы лингвистики текста. - М.: Приор-издат, 2003. -160 с.

252. Шидо К.В. Рекламный слоган как особый жанр английских рекламных текстов: дис. ... канд. филол. наук. - Саратов, 2002. - 223с.

253. Шмелев А.Д. Русская языковая картина мира: материалы к словарю. -М.: Языки славянской культуры, 2002. - 224 с.

254. Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 490 с.

255. Шомахова Т. М. Структурно-семантическая парадигма имени время со значением «свет-день - тьма-ночь» в разносистемных языках // Вестник МГУ. Сер. 19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2003. - № 4. - С. 7890.

256. Шутая Н.К. Художественное время и пространство в повествовательном произведении (на материале романа Ф. Достоевского «Бесы»): дис. ... канд. филол. наук. - М., 1999. - 223 с.

257. Щукина Д.А. Пространство как лингвокогнитивная категория (на материале произведений М.А. Булгакова различных жанров): автореф. дис. ...докт. филол. наук.- СПб: Санкт-Петер. ГУ, 2004. - 36 с.

258. Якобсон Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. - М., 1972.

259. Яковлева Е. С. Фрагмент русской языковой картины времени // Вопросы языкознания, 1994. - № 5. - С. 73-89.

260. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). - М: Гнозис, 1994. - 344 с.

261. Яковлева Е. С. Языковое отражение циклической модели времени // Вопросы языкознания, 1992. - № 4. - С. 73-83.

262. Ярская В. Н. Время в эволюции культуры. Философские очерки. -Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1989. - 149 с.

263. Яцуга Т.Е. Регулятивный потенциал сравнения в лексической структуре поэтических текстов З. Гиппиус // Вестник Томского государственного педагогического университета. Сер. Гуманитарные науки, 2007. Вып. 2. - С. 97-103.

264. «Because I'm worth it! — Потому что я этого достойна!» История слогана L'Oreal. URL.: http://www.loreal-paris.ee/ru/content/ved-ya-etogo-dostoina-istoriya (Дата обращения 20.01.2015).

265. Jackendoff R. The architecture of the linguistic - spatial interference. Language and space. - Cambridge London, 1996. - 597 p.

266. Lakoff G. On generative semantics // Semantics. Cambridge: University Press, 1971. - pp. 232-296.

267. Rosh E.H. Natural Categories // Cognitive Psychology, 1973. - Vol. 4. - №3. - pp.326-350.

268. Talmy L. How Language Structures Space // Spatial Orientation: Theory, Research and Application. - New York, 1983. - pp. 225-281.

269. Vendler Z. Linguistics in Philosophy. Cornell University Press, 1974. - 203 p.

II. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

1. БЭС - Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Рос. энцикл., 2000. - 688 с.

2. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. - 245 с.

3. Краткий философский словарь.- М., 1997.

4. РАС - Русский ассоциативный словарь : в 2 томах / Ю. Н. Караулов и др. ; Рос. акад. наук. - М.: АСТ : Астрель, 2002. - Т. 1: От стимула к реакции: около 7000 стимулов. - 2002. - 783 с.

5. Семантический словарь под общей ред. Н.Ю. Шведовой. Т. 3, - М., 2001. с. 563.

6. Советский энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1986. - 1599 с.

7. ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка: в 17 томах. - Москва: Наука; Ленинград: Издательство АН ССР, 1948 - 1965. - Т. 1 - 17.

8. ФЭС - Философский энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1983. - 836 с.

Приложение 1. Использованные рекламные тексты Рекламные тексты, репрезентирующие категорию времени

Концепт

Рекламный текст

время

Время. Миллионы лет оно работало на нас, копило ресурсы, создавало возможности для того, чтобы мы могли работать на время. Днем и ночью идти с ним в ногу, опережать, делать нашу жизнь быстрее, превращать минуты в секунды, чтобы не ждать. Ценить каждую секунду, чтобы побеждать. Газпром Нефть.

Абсолютно новый Jeep Cherokee опережает свое время и задает новые стандарты в классе премиальных внедорожников. Приключения - это привычка [ELLE, ноябрь 2014]

Magnificence от морщин - упругость - сияние. Новинка. Даже время не сможешь устоять [ELLE, ноябрь 2014].

Макдоналдс. Впишется в твой мир. Всё для тебя. Обращайся к любому менеджеру ресторана. В двух шагах: близко от дома и учёбы. Когда удобно: любой график работы. Всё включено: обеды, униформа, весёлые мероприятия. В ногу со временем: продвинутые технологии. Кругом друзья: везде сверстники, разделяющие твои интересы.

Купальники Amarea. Время летних скидок! ! ! До 50%

Команда красоты Cosmopolitan и Sunsilk. Выглядеть так, словно ты только что вышла из эксклюзивного салона красоты? Для кого-то мечта. А для тебя - всего лишь вопрос времени, которое ты потратишь на прочтение нашей секции и покупку средств для волос, созданных совместно с топ-стилистами. Время сделать шаг в яркую жизнь!

Растворы Ok Vision сохраняют Ваши контактные линзы в полном порядке, всё время, пока Вы ими

пользуетесь.

Катаракта? Вернуть хорошее зрение - возможно! Катаракта - одно из самых распространённых заболеваний среди людей старше 50 лет. Современные технологии позволяют избавиться от катаракты, добиваясь высоких зрительных характеристик, особенно на ранних стадиях заболевания. Самое важное - не упустить время! Поэтому своевременное выявление катаракты - особенно актуально! Не занимайтесь самолечением! Помните: катаракта лечится только хирургическим путём; упущенное время при диагнозе «катаракта» может стоить Вам полной потери зрения. Убедитесь, что катаракта Вам не угрожает! Офтальмологическая клиника г. Москва ул. Марксистская, д.3.

Стремитесь обрести власть над временем? Ystheal: коррекция первых морщин. Eluage: сокращение глубины морщин и восстановление овала лица.

Представляем новый Oral-B Triumph - первую и единственную электрическую зубную щётку с уникальным беспроводным дисплеем Smart Guide. Oral-B Triumph с беспроводным дисплеем предоставляет всю информацию о чистке в режиме реального времени и помогает Вам достичь оптимального результата.

Tissot T12 Diamonds. Элегантные женские часы с 4 бриллиантами качества Top Wesselton на белом перламутровом циферблате, корпус из нержавеющей стали, украшенный 79 бриллиантами Top Wesselton, сапфировое стекло, устойчивое к появлению царапин и водонепроницаемость до 3 бар. В ногу со временем.

Пришло время перемен. Перемен, способных представить жизнь в новом свете. В свете нового дизайна, комфорта, технологичности и абсолютно знакомой легендарной надежности Renault. Пришло время встречать абсолютно новый, абсолютно Logan.

Я не согласен на меньшее. Я иду до конца. Я верен себе. Это делает меня успешным. Это делает меня мужчиной нашего времени. Туалетная вода для мужчин Boss Bottle. Пришло время сделать финальный рывок и взять рекордный вес. Финальные цены на хиты сезона уже в МВидео. Одна скорость. Шесть скоростей. Представляем Kia Rio. Теперь с шестиступенчатой коробкой передач. Почувствуйте динамику, наслаждаясь стилем. Kia Rio -машина твоего времени.

время года, зима Шедевр в любое время года. «Мерседес Бенц» CL500 Наконец есть модель на любой сезон. Peugeom 407, автомобиль. Зима наступает при температуре 7Л по Цельсию. При температуре ниже 7 Л по Цельсию свойства летних шин ухудшается и вождение становится небезопасным. Вовремя установите комплект оригинальных зимних колес в сборе BMW для Вашей безопасности в холодное время года [Maxim, ноябрь 2014]. Зимние шины Мишлен - Michelin Pilot Alpin. Повелитель зимних дорог. Шинный бренд Кама. Зима нам не преграда. Шины Амтел Нордмастер - Amtel NordMaster. Совершенно зимние шины. Зима в Финляндии. Бескрайний снежный рай -объединение турфирм Финляндии. Ваша идеальная зима. Секреты летнего ухода от Oriflame. Эффективный летний уход для вашей кожи. Optimals. Сила и свежесть шведского лета. Женская туалетная вода Midsummer. Ароматное лето: парфюмированные помощники. Холодный чай Найс Ти. Чай со вкусом лета.

Репелленты Off! Лето без комарoff!

лето Стиральный порошок Персил (Persil). Краски ярче

лета! (Persil Color)

Лето - время Pepsi.

Лето. Bentley.

Подготовься к лету. Кондиционеры Panasonic с

функцией Econavi.

Встречай лето на MTV.

Наслаждайся летом! Coca-Cola, газировка.

До лета осталось 4 лишних кг. Идеал, средство для

похудения и очищения организма.

Купи Gillete или Venus и будь ярче летом с

кабриолетом твоего цвета [Лиза №25 2012].

НИКО БАНК Вклад «Краски лета» Добавьте цвета в

своё лето! Срок хранения денежных средств 200 дней.

Минимальная сумма вклада 5000 рублей. Получение

процентов по окончании срока вклада 8% годовых.

Солоноватый вкус морского бриза, свежесть и лёгкость.

С Фетаксой лето всегда рядом! Фетакса. Идеально для

салата [Лиза. Добрые советы №5 май 2011].

Летний вкус от Фруктового Сада. Попробуйте

«Лесные ягоды».

весна LaFleur весенняя коллекция. Смартфон Samsung Wave

723 Интересен всем. Идеален для тебя. Ярко

выраженный дизайн и широкие возможности - главные

тренды весны 2012.

Аква Марис защищает от аллергии и взрослых, и детей.

Аллергия не помешает наслаждаться весной. Весна -

это тепло, солнце, зелень, цветы и. аллергический

ринит. Отныне можно не опасаться цветочной пыльцы

и прочих аллергенов. Аква Марис классический нежно

смывает аллергены со слизистой оболочки носа.

Чистейшая вода Адриатического моря, богатая

минералами и микроэлементами, повышает местный иммунитет и защищает от аллергического ринита [Лиза. Добрые советы №4 апрель 2011]. Наступила самая прекрасная пора года, время тепла и расцвета. Пробуждайся вместе с природой, радуйся новому периоду своей жизни, интересным делам и событиям. Поддерживай настроение приятными мелочами, а организм - необходимыми элементами. «Магне B6 форте» - идеальный спутник твоей весны [Лиза. Добрые советы. №3, март 2011]. Весна - время новых открытий. Помогите своему ребёнку раскрасить весенние цветы! Бисквит «Медвежонок Барни» изготовлен из натуральных ингредиентов. Не содержит консервантов и красителей [Лиза. Добрые советы. №3, март 2011]. Шагни в весну без лишних килограммов. Весна в подарок! При покупке годовой карты. FORMA, фитнес центр в Москве. Весна - экзамен для женских ног. Софья, крем для ног. Садовод, готовься - скоро весна. Купи «КП» - получи семена! Весенняя арифметика 14% Скидки до 45% Домашний интернет Ctel Весеннее предложение КАСКО -30% Новая весенняя коллекция Мехамания.

осенний Germany Collection 12 модных оттенков осенней коллекции OPI отражают настроение современного Берлина, где классика смешивается с авангардом.

сутки Комфорт силы и защиты в лечении экземы и дерматита. Адвантан. Помогает избавиться от зуда и воспалений на любых участках кожи. Представлен в 4-х формах для лечения различных клинических проявлений заболевания. Не содержит агрессивных для кожи галогенов фтора и хлора. Применяется всего 1 раз в сутки.

время суток МАКЗАВТРАК Утро добрым не бывает. Хороший завтрак помогает! Кофе Де Люкс свежемолотый. Мы

утро,вечер рады, что можем подарить вам возможность насладиться нашим ароматным свежемолотым кофе, выращенным с заботой о природе и о людях. Новая энергия Вашего утра! «Юбилейное Утреннее» -это новое вкусное печенье для завтрака. Благодаря уникальной рецептуре и особой технологии выпекания, в печенье «Юбилейное Утреннее» сохраняются медленные углеводы, которые, усваиваясь постепенно, дарят Вам энергию на 4 часа до самого обеда! Создайте горячую укладку, которая сохраниться с утра до вечера. Эксперты Wella разработали новую коллекцию Wellaflex «Для горячей укладки», благодаря которой Вы сможете достичь максимального эффекта от использования фенов и стайлеров. Новейшая формула, разработанная экспертами Wella, не только сохраняет длительную фиксацию Вашей прически, но и защищает волосы от воздействия тепла. Mondoro Asti. Вечер будет незабываемым. Начни доброе утро с Nescafe Classic вкусным, насыщенным ароматным. Всё начинается с Nescafe.

эра, эпоха Olia. Открывает новую эру в окрашивании волос. Окрашивание больше никогда не будет прежним [ELLE, ноябрь 2014]. Наука о генах открывает новую эру в уходе за кожей Loreal. Эпоха любви и верности. Премьера «Институт благородных девиц».

век, сто лет, столетие MaxMara. Вечные ценности [ELLE, ноябрь 2014]. Пицца ВЕКА. Мы работаем 25 часов в сутки, 8 дней в неделю. Агентство недвижимости «Столетие» основано людьми, готовыми помочь другим людям. «А/Д-Норма» С нормальным давлением проживешь до ста лет!

UNU, клеи для дома и офиса, для строительства и ремонта. Клей не на момент, а на века! Ноутбуки Nec Versa. Nec Versa. Все остальное - XX век.

сегодня Встречайте. Прорыв в очищении кожи. Новинка. Очищающая щетка для лица Clinique Sonic System. Дерматологи разработали нашу знаменитую 3-Ступенчатую Систему. Сегодня они снова переворачивают Ваше представление об очищении кожи с помощью нашей очищающей щетки.

жизнь Корпорация «Сибирское здоровье» - бизнес и здоровье для Вас! Победим кризис вместе! Свобода, здоровье, финансовое благополучие и стабильность - вот основные ценности человеческой жизни! Позвоните сейчас и начните строить жизнь по своему плану, независимо от кризиса! Только представьте! Первая стиральная машина, которая умеет видеть. С технологией iSensoric. Siemens представляет iSensoric - систему интеллектуальных сенсоров для эффективной стирки. Жизнь вне повседневности [ELLE, ноябрь 2014]. «Я хочу жить полной жизнью, но чтобы это не отражалось на моей коже» Ким скотт 2014 Жена, мама, модель, предприниматель. Olay Total Effects - это уникальная антивозрастная формула от бренда №1 в мире среди средств по уходу за кожей лица. Суперувлажняющее средство Olay Total Effects с комплексом VitaNiacin и поливитаминами борется со всеми семью признаками возрастных изменений кожи и позволяет вам выглядеть более молодой и красивой [ELLE, ноябрь 2014]. Cetelem. Воплотим в жизнь Ваши планы! SHISEIDO Яркая жизнь Ваших губ. Ослепительное мерцание тает на губах, превосходно увлажняя их и создавая непревзойдённый эффект объёма на весь

день. Наслаждайтесь каждым моментом.

Фитс - не просто косметика, это качество жизни. Аромальянс 10 лет в России [ELLE, ноябрь 2014].

Milavitsa. Бельё для жизни. Живи полной жизнью.

Oriflame. Превратите свою жизнь в СКАЗКУ!

Windows. Жизнь без преград. Lenovo рекомендует OC Windows 7. Не мечтай. Действуй! Ты всегда хотела записать собственную песню и выложить клип на YouTube? Больше никаких отговорок: с Lenovo Y560р ты можешь всё!

Удивительный чай! Чай «Кёртис Креми Пралине». Чёрный цейлонский чай с добавлением кусочков орехов и сладким ароматом пралине. «Кёртис Креми Пралине» - глоток яркой жизни!

Красота - это жизнь. Радуйтесь жизни. Забудьте о морщинах. Линия Nivea Visage Q10 Plus заметно сокращает как возрастные, так и мимические морщины. У морщин нет шансов [Лиза. Добрые советы. №3, март 2011].

В Opel Astra есть все, чтобы наслаждаться жизнью в любой ситуации.

Жизнь набирает обороты. Ловите момент. Audi A4.

В центре жизни, в центре событий, в центре города, в

центре внимания. Новый Nissan Sentra.

будущее

Проблемы со спиной и поясницей всегда не вовремя. Для таких случаев я создал специальный пластырь. Пластырь В. Дикуля. Жизнь без ограничений. Бытовая техника Hoover. Поколение будущего.

Goldstar (теперь LG Electronics). Будущее обретает реальность.

Ворота в Будущее. XXII Зимние Олимпийские игры в

Сочи в 2014 году.

Автомобиль со взглядом на будущее. Opel Insignia.

Будущее приходит в дом. Siemens бытовая техника.

Будущее сейчас. INDESIT Moon, стиральная машина.

Прикоснись к будущему. Живи с опережением. Будущее - сегодня. LEXUS RX 450h.

Loreal Будущее начинается сегодня.

LG OPTIMUS технологии будущего уже сегодня.

Инвестируйте в будущее с надежным партнером. Сбербанк.

Смотри в будущее. Живи с опережением. Устремленный в будущее Lexus Rx 350. Пенсионный фонд Российской Федерации. Всё о будущей пенсии. Для учёбы и жизни. Узнай больше и действуй! Какой будет твоя пенсия, зависит от тебя! Пенсионный фонд Российской Федерации. Всё о будущей пенсии. Для учёбы и жизни. Узнай больше и действуй! Какой будет твоя пенсия, зависит от тебя!

Смело смотрите в будущее! Забудьте о компромиссах! Бросьте вызов повседневности вместе с DS 3 и DS 4 -уникальными представителями новейшей истории DS[Maxim, ноябрь 2014].

Негосударственный пенсионный фонд

электроэнергетики. Жить легко! Когда уверен в будущем. Более 700 000 человек доверили НПФ электроэнергетики управление накопительной частью своей будущей пенсии. К сожалению, сегодня государственная пенсия чрезвычайно мала по сравнению со средней заработной платой по стране. Как правило, люди, достигнув пенсионного возраста и привыкнув к определённому достатку, вынуждены на пенсии ограничивать свои потребности. Однако ситуацию можно изменить, потому что уже сейчас вы

можете позаботиться об увеличении накопительной части вашей будущей пенсии. BMW i8 Concept Spider. Добро пожаловать в будущее. Сегодня. Мы конструируем мечты. Генерируем впечатления. Мы разбираем будущее на детали. И собираем из них инновации. Мы делаем всё, чтобы Вас не покидало чувство. Чувство удовольствия от вождения. Арбидол, препарат для профилактики и лечения гриппа и ОРВИ. У гриппа нет будущего. Растительная косметика Ив Роше - Yves Rocher. Тайны будущего в сердце природы. Nutrilon. Его будущее начинается уже сегодня.

день, любой день Инновационное средство для роста ресниц и бровей. Кондиционер Advanced Lash: ресницы длинные без наращивания, а взгляд выразительней без макияжа. Просто пользуйтесь средством ежедневно после снятия декоративной косметики. Наносите тонкой линией у основания верхних и нижних ресниц (или бровей) одним движением, один раз в день, предпочтительно перед сном. 3-4 недели использования Advanced Lash и вы станете обладательницей длинных и густых ресниц! Твой день проходит в режиме нон-стоп. И твоей коже необходимо нон-стоп увлажнение. OLAY Active Hydrating помогает коже оставаться увлажненной 24 часа благодаря формуле с Активным Увлажняющим Комплексом. Blend-a-med 3D White Luxe удаляет до 90% потемнения эмали за 5 дней [ELLE, ноябрь 2014]. М. сервис. Новинка Быстросервис. Чтобы ни случилось с техникой - поможем или обменяем в течение 3 дней! Условия Программы уточняйте у продавцов.

Удовольствие для тела. Уже после первого нанесения косметики NUTRIEXTRA эластичность кожи повышается на 32,5-37,2%. Эффект увлажненности сохраняется в течение 2 дней. Через месяц применения косметики NUTRIEXTRA процесс шелушения кожи уменьшается на 43-45%.

Вы верите, что у меня что-то болит? Долой боль! Жизнь прекрасна! Если дни, когда из-за боли жизнь замирает, ничто не радует и любимые занятия теряют свою привлекательность. Открой для себя ЮНИСПАЗ. Он поможет быстро устранить боль, чтобы Вы могли радоваться жизни в любой день месяца. Против боли каждый раз - ЮНИСПАЗ.

Ослепительная улыбка за 14 дней! Blend-a-med 3D White Luxe Конкурс «Академия улыбок» Участвуй и выиграй поездку в Париж.

Совершенно прямые волосы на целых 3 дня! FRIZZ-EASE Выпрямляющий моделирующий спрей длительного действия. Революционная технология распрямления, содержащая кератин. Устранение проблем непослушных волос и идеальная гладкость. Помогает достичь длительного результата распрямления на целых три дня.

Dove Особенный. Почувствуйте разницу за 7 дней гладкая кожа.

Открытие Vichy Тональный крем «Двойное совершенство» AERATEINT PURE Стойкий, неизменный тон на 12 часов. Минеральные пигменты, Термальная вода Vichy Spa и Антиоксиданты CE защищают кожу от воздействия вредных факторов окружающей среды. Через 7 дней кожа становится более свежей и увлажненной. Через 1 месяц меньше покраснений, меньше воспалений, больше сияния.

Новинка NORMADERM увлажняющий крем-уход для проблемной кожи тройного действия. Инновационное сочетание активных компонентов тройного действия: избавляет от несовершенств, матирует, увлажняет 24 часа. Более здоровая кожа через 7 дней. -64% несовершенств через 1 месяц. Технология «Гидра-пиллинг» Уникальное сочетание Салициловой, Липо-гидрокси и Гликолевой кислоты, а также увлажняющие компоненты объединены в одном ежедневном креме-уходе, который воздействует на глубокие слои эпидермиса и оздоравливают кожу. Открытие Vichy. Технология восстановления кожных тканей: восстанавливает все слои кожи уже через 10 дней использования. NEOVADIOL Gf. Эффективность в 3-х зонах, доказана под контролем. Инновация для женщин в период менопаузы. Технология восстановления кожных тканей уже через 10 дней использования. Neovadiol Gf. Уход, восстанавливающий плотность кожи и пропорции лица [Лиза. Добрые советы №4 апрель 2011].

каждый день Мы работаем 24 часа! OSAKA 24 Экспресс доставка! Бесплатно! Акции каждый день! Уточняйте у оператора. Бесплатная доставка суши по Волжскому, Кировскому, Фрунзенскому районам при заказе от 400 руб. о доставке в другие районы уточняйте у оператора. Цените каждую секунду до тысячных. Audi RS 7. Спорткар на каждый день.

(на) весь день, полный день SHISEIDO Яркая жизнь Ваших губ. Ослепительное мерцание тает на губах, превосходно увлажняя их и создавая непревзойдённый эффект объёма на весь день. Наслаждайтесь каждым моментом. Новинка. Безупречность на весь день. Facefinity 3 в 1 Содержит основу, корректор и тон. Это первая тональная основа Max Factor, объединяющая три инструмента профессиональных визажистов в одном:

базу, корректор и тональную основу с SPF 20. Основа подготавливает кожу, покрывая её тонким, но стойким слоем. Корректор защищает от пота и жирного блеска, а тон создает равномерное матовое покрытие, которое остаётся безупречным весь день и оберегает кожу от солнечных лучей. Лицо выглядит так, как если бы ты действительно наносила профессиональный макияж. FACEFINITY 3 В 1 - это основа мастерства профессиональных визажистов. Новинка от «Мэри Кэй» «Таймвайз» - тональная основа: помогает бороться с проявлениями признаков старения кожи; создаёт стойкое покрытие на коже на весь день; разработана с учётом потребностей разных типов кожи. Возрастные линии и морщинки становятся менее заметными, и в результате ваша кожа выглядит более упругой, молодой и полной жизни. Твой путь к прекрасному! Так приятно, когда о тебе заботятся. Заботливые линзы Ok Vision. Наслаждайтесь увлажнённостью! Новые контактные линзы Ok Vision состоят на 58% из воды, что значительно снижает чувство сухости глаз. Наслаждайтесь солнцем! Особое достоинство линз Ok Vision - наличие защиты от вредного ультрафиолетового излучения. Наслаждайтесь воздухом! Высокая кислородопроницаемость позволяет находиться в контактных линзах полный день и снимать их перед сном. Наслаждайтесь заботой!

мгновение, мгновенно Максилифт действует мгновенно. Всего через 5 минут лицо подтянуто, морщины разглажены. Красота мгновенного действия. В любую погоду почувствуйте разницу. Забудьте погоду. Помните мгновение. Изделия Gore-Tex дают длительную, комфортную погодную защиту, которой Вы можете доверять. Гарантировано [Maxim, ноябрь 2014]. Jacobs Monarch Кофе молотый в растворимом. Кофе нового поколения, в котором соединилось все лучшее

от молотого и растворимого кофе: вкус свежесваренного кофе в одно мгновение [Maxim, ноябрь 2014].

Породистый Volkswagen Tiguan. Дерзкий и необъезженный, этот автомобиль мгновенно становится фаворитом. В комплектацию включены: 2-зонный климат-контроль, электронная система стабилизации, зимний пакет, магнитола RCD 310, а также система Start-Stop. И все это за 849 000 рублей! Разве можно пропустить такое предложение? Никогда! [ELLE, ноябрь 2014]

Инновация. Интенсивное увлажнение и защита от внешних воздействий. Bright Now - Vitamin C. Сыворотка мгновенно придает сияние и восстанавливает баланс влаги. Способствует сужению пор. Защищает от появления возрастных изменений [ELLE, ноябрь 2014].

Крем-эмульсия Mustela Stelatopia - настоящий спаситель для сухой кожи во время обострений. Это средство быстро снимает воспаление, мгновенно восстанавливает липиды кожи и сохраняет баланс её микрофлоры. Крем-эмульсия Mustela Stelatopia адаптирован для лица и тела новорожденных, младенцев и детей.

Экстраординарные сыворотки L'Oreal Paris. Непревзойдённая эффективность в каждой капле. Мгновенное преображение. Поразительный результат. Всего несколько капель перед основным уходом для усиленного результата. Возродите мгновенно сияние кожи с Код Молодости Свет Кожи. Сохраните молодость кожи с сывороткой Код Молодости. Восстановите кожу мгновенно с Ревиталифт Полное Восстановление 10. Подарите коже глубокое питание с сывороткой Роскошь Питания.

Новинка Fructis Тройное Восстановление. 3 масла - 3 действия для мгновенного преображения

поврежденных волос. Хочешь вернуть к жизни поврежденные волосы? Новое поколение укрепляющих бальзамов Fructis Тройное Восстановление. 3 действия: ультраинтенсивное восстановление, лёгкое расчесывание, мгновенное ополаскивание. Твои волосы сильные и шелковистые, драгоценно сияющие, преображённые до самых кончиков.

Покоряй одним взмахом объёмных и подкрученных ресниц. Эффект накладных ресниц мгновенно! Новинка Вольюм' экспресс. The Falsies [Лиза. Добрые советы. №2 февраль 2012].

Всё больше стоматологов открывают для себя новые способы мгновенного снижения чувствительности зубов. Новинка. Colgate Sansitive Pro-Relief. Мгновенно и надолго снижает чувствительность зубов [Лиза. Добрые советы. №2 февраль 2012].

Первая расчёска с технологией Iontec. Одно нажатие -и ваши волосы сияют. Хотите мгновенно придать волосам блеск? Воспользуйтесь расчёской Braun Satin Hair с технологией ионизации Iontec. Одно нажатие кнопки - и уникальная технология Iontec подаёт поток ионов к волосам. Ионы окутывают каждую прядь и мгновенно восстанавливают естественный блеск волос. Расчёска Braun Satin Hair с технологией Iontec.

Стиральная машина Samsung с технологией Eco Bubble гарантирует проникновенную стирку. Инновационная технология Eco Bubble быстро преобразует моющее средство в особую пену, которая поступает в барабан Diamond, мгновенно проникает в суть ваших вещей и даже при 15 градусах отлично отстирывает деликатные ткани, не повреждая их [Лиза. Добрые советы №4 апрель 2011].