История вузовского китаеведения на Дальнем Востоке России: конец XIX– начало XX вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.02, кандидат наук Лю Лицю

• Лю Лицю
• кандидат наук
• 2018

Оглавление диссертации кандидат наук Лю Лицю

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ОБЪЕКТИВНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ ВУЗОВСКОГО КИТАЕВЕДЕНИЯ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ РОССИИ (РУБЕЖ XIX - XX вв.)

1.1. История вузовского китаеведения за рубежом и в России во второй половине XIX в

1.2. Восточный институт во Владивостоке: предпосылки, условия

и задачи создания

Глава 2. ВОСТОЧНЫЙ ИНСТИТУТ - ЦЕНТР ВУЗОВСКОГО ПРАКТИЧЕСКОГО КИТАЕВЕДЕНИЯ В РОССИИ (1899-1920 гг.)

2.1. Профессорско-преподавательский состав китаеведов

Восточного института (1899-1920 гг.)

2.2. Создание и совершенствование учебной и научной базы

китаеведения в Восточном институте

Глава 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ ВУЗОВСКОЙ ШКОЛЫ КИТАЕВЕДЕНИЯ

3.1. История подготовки китаеведов в Восточном институте: организационный аспект

3.2. Китаисты - учащиеся и выпускники Восточного Института

(1899- 1920 гг.)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «История вузовского китаеведения на Дальнем Востоке России: конец XIX– начало XX вв.»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. В непростых, противоречивых условиях современного мира наблюдается процесс активного сближения России и Китая. Президент Российской Федерации В.В. Путин убежден: «Мы - природные соседи, естественные союзники... мы будем расширять сотрудничество с Китаем» 1 . Такой же позиции придерживается глава Китайской Народной Республики Си Цзиньпин, выступивший с инициативой «Один пояс, один путь»2. В ней Россия рассматривается в числе основных партнеров.

В развитии российско-китайских отношений особая роль принадлежит китаеведению и его составной части - китайскому языку. Данное обстоятельство было подтверждено историей. На протяжении почти 160 лет, прошедших после подписания между Россией и Китаем Айгуньского и Пекинского договоров, Дальний Восток находился в ракурсе особого, то усиливающегося, то несколько ослабевающего внимания российского государства. Задачи, направленные на развитие контактов с восточным государством-соседом, с одной стороны, и настоятельная необходимость освоения восточных окраин и закрепления на берегах Тихого океана, с другой, придавали развитию китаеведения важнейшее значение. Активизация российской дальневосточной политики в конце XIX столетия повлекла за собой позитивные перемены: в 1899 г. во Владивостоке был открыт Восточный институт.

Актуальность темы исследования обусловлена современной тенденцией усиления интереса к Китаю, к его истории, культуре, литературе,

1 «Российско-китайские отношения будут существенным фактором мировой политики». Информация от 17. IV. 2014 г. [электронный ресурс] доступ режима: http://www.segodnya.ua/politics/pnews/rossiysko-kitayskie-otnoshemya-budut-

sushchestvennym-faktorom-mirovoy-politiki-nadeetsya-putin-513678.html__Дата

обращения 05 мая 2017 г.

2 «Один пояс, один путь». Информация от 11. VIII. 2014 г. [электронный ресурс] доступ режима: http://politics.people.com.cn/n/2014/0811/c1001-25439028.html Дата обращения 05 мая 2017 г.

экономике, политике. Сегодня почти в 2500 высших учебных заведениях многих стран мира преподается китайский язык3. Около 100 университетов и институтов России в последние годы создали факультеты и отделения китайского языка4; в городах России возникли десятки китайских центров. В этой связи изучение успешного опыта Восточного института имеет особую важность, так как может способствовать совершенствованию подготовки китаистов.

Актуальность исследования определяется еще и тем, что, несмотря на обращение ученых к истории отечественного китаеведения, часть важных вопросов функционирования его дальневосточной школы осталась неизученной и требует научного осмысления.

Степень разработанности проблемы. Историографический анализ научных трудов по теме исследования позволяет выделить два главных направления: российское и китайское. Работы российских исследователей можно объединить в несколько групп. В первую из них правомерно включить общие работы по истории российского китаеведения. Главная часть базового содержания российской синологии последних десятилетий представлена в коллективной монографии «Основные направления и проблемы российского китаеведения» 5 . Она содержит информацию об обобщенных трудах российских китаеведов по истории внешней и внутренней политики Китая, по истории политической системы и права КНР, китайской философии и религии, китайской миграции, проблемам модернизации и моделям развития Китая и т.д. Работы по языкознанию не вошли в анализируемое издание из-за особых трудностей при подготовке публикаций. Вместе с тем в данной монографии сделан важный акцент на роли российского китаеведения в становлении диалога российской и

3 См.: Арефьев А.Л. Китайский язык в российской высшей школе: история и современность // Иностранные языки в высшей школе. - 2011.- № 1. - С. 94.

4 См.: Основные направления и проблемы российского китаеведения. - М., 2014. - С. 18.

5 Основные направления и проблемы российского китаеведения. - М., 2014. - 382 с.

китайской цивилизаций, российско-китайского стратегического партнерства6.

В 1990-е - начале 2000-х годов в отечественной науке отсутствовали крупные обобщающие труды по китаеведению, однако появлялись интересные монографии, например, работа А.И. Петрова7, а в ней - полезный для раскрытия некоторых вопросов нашей темы анализ китайской иммиграции в Россию, показ расселения и численности китайцев и их международно-правового положения, роль китайской общины в хозяйственной жизни России. Специальный раздел 8 книги концентрирует материал об изучении россиянами китайского языка. Автор указал разные учебные заведения, где изучался этот язык, - Санкт-Петербургский университет, Кяхтинское училище, Владивостокское коммерческое училище и т.д., отметил достаточно высокий уровень деятельности этих учебных заведений, но А.И. Петров практически не коснулся вопросов постановки китаеведения в Восточном институте, подчеркнув, однако, важную роль этого вуза в подготовке китаистов. «Благодаря созданию этого института, -замечал А.И. Петров, - отпала необходимость приглашать переводчиков.

" 9

китайского языка из переводческих школ и центральных университетов» 9.

Подобные вопросы, но в несколько ином научном ракурсе, представлены в монографии Т.З. Позняк10: динамика численности и состав иностранного населения городов Дальнего Востока; причины и основные этапы иммиграции в регион; развитие различных иммиграционных потоков и характер их распределения по городам; характеристика состава иностранного населения городов по странам выхода, соотношению полов, возрастных групп и семейному положению. Обобщенные Т.З. Позняк статистические показатели дали нам аргументы для обоснования правильности

6 Основные направления и проблемы российского китаеведения. - М., 2014. - С. 5, 13.

7 Петров А.И. История китайцев в России. 1856-1917 годы. - СПб., 2003. - 960 с.

8 Китайцы в России и изучение россиянами китайского языка // Петров А.И. История китайцев в России. 1856-1917 годы. - СПб., 2003. - С. 733-746.

9 Там же. С. 744-745.

10 Позняк Т.З. Иностранные подданные в городах Дальнего Востока России (вторая половина XIX - начало XX в.). - Владивосток, 2004. - 316 с.

государственного решения в пользу Владивостока, как города, более всего отвечавшего потребностям постановки вузовского практического китаеведения.

В 2015 г. вышла интересная работа «Китайская диаспора во Владивостоке» 11 . В ней раскрыты некоторые аспекты жизнедеятельности этой диаспоры с начала 1870-х годов до 1938 г.: даны сведения об участии китайцев в местной торгово-промышленной сфере, строительной отрасли, транспорте и т.д.; рассказано о местах их наибольшего сосредоточения в городе (так называемых китайских кварталах), об общественной и религиозной жизни владивостокского китайского общества, особенностях получения им медицинских услуг и образования. Также интересна небольшая работа А.В. Петрук12, в которой показана история формирования китайского квартала во Владивостоке. Ценность последних двух изданий для исследуемой нами темы видится в яркой и детальной характеристике «инородческого элемента», окружавшего студентов-китаистов Восточного института.

Вторую группу российских исследований представляют специальные работы по истории российского китаеведения. Широкую известность в данной области получил фундаментальный труд П.Е. Скачкова13 и статейные материалы этого же автора14, а в них - ценный материал об изучении китайского языка, о китайцах-преподавателях восточных факультетов Казанского и Санкт-Петербургского университетов. Рассматривая заключительный период в истории дореволюционного русского китаеведения, автор обратил внимание на Восточный институт, но при этом

11 Анча Д.А., Мизь Н.Г. Китайская диаспора во Владивостоке: страницы истории. -Владивосток, 2015. - 312 с.

12 Петрук А.В. Китайский квартал как экономическое явление и часть культурной среды г. Владивостока // Известия Восточного ин-та. - 2011. - № 18 (2). - С. 113-124.

13 Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. - М., 1977. - 506 с.

14 Скачков П.Е. «Бичуринский период» русской синологии // Проблемы Дальнего Востока. Далее: ПДВ. - 1975. - № 1. - С. 180 -186; Он же. От миссии к университетам // ПДВ. -1975. - № 2. - С. 149-153; Он же. На рубеже веков // ПДВ. - 1975. - № 3. - С. 181-185; Он же. Международные связи русских синологов // ПДВ. - 1975. - № 4. - С. 164-169.

лишь упомянул о преподавании китайского языка в этом вузе15.

В контексте рассматриваемой темы следует сделать особый акцент на работе В.Г. Дацышена "История изучения китайского языка в Российской империи"16, выдержавшей несколько изданий. В первом издании (2000 г.) представлены четыре главы, в которых отмечены разные этапы изучения китайского языка в России, в том числе затронуты вопросы преподавания и изучения китайского языка в Восточном институте: автор коснулся распределения учебных занятий в этом вузе, напомнил о профессорско-преподавательском составе, который вел занятия по китайскому языку или китаеведческим дисциплинам; подчеркнул учебно-методическое обеспечение учебного процесса.

Во втором издании (2011 г.)17 также представлено четыре главы. При сравнении двух этих изданий, можно сказать, что у них нет существенной разницы, но второе издание более совершенное, что выражается в более точных цифрах, например, в числе обучавшихся. В издании 2011 г. В.Г. Дацышен упомянул русскую миссию в Пекине и указал на ее роль в организации практики студентов в Китае 18 . Кроме монографии В.Г. Дацышен подготовил ряд статейных публикаций 19 , раскрывающих проблематику российского китаеведческого образования в первой половине

15 Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. - М., 1977. - С 254-259.

16 Дацышен В.Г. История изучения китайского языка в Российской империи. -Красноярск, 2000. - 110 с.

17 Дацышен В.Г. Изучение китайского языка в России (XVIII - начало XX в.). -Новосибирск, 2011. - 214 с.

18 Там же. С. 127, 131.

19 Дацышен В.Г. Российское китаеведение в Пекине в конце XIX в. // Материалы междунар. научн.-практ. конф., посвящ. созданию научно-образовательного Центра китаеведения БГПУ - ИИАЭ ДВО РАН. - Благовещенск, 2011. - С. 5-7; Он же. Китаеведческое образование в России и проблемы реформирования китайской письменности в первой половине XX века // Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. - 2012. - Т. 11. - № 10. - С. 194-202; Он же. Китаеведческое образование в России в 1920-е годы // Россия и Китай: аспекты взаимодействия и взаимовлияния -Благовещенск, 2014. - С. 19-28; Он же. Сибирь и китаеведение в 1917-1945 годах // Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2015. - Т. 14. - № 4. - С. 53-60; Он же. Русское китаеведческое образование в Маньчжурии в первой трети XX века // Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. - 2015. - Т. 14. - № 10. - С. 108116 и др.

XX в., но они не имеют прямого отношения к нашей теме. Признавая за В.Г. Дацышеном первенство в освещении вопросов постановки китаеведения в Восточном институте, все же следует признать отсутствие в его работах всеохватности и глубины рассмотрения данного аспекта деятельности владивостокского вуза.

Последние годы отмечены интересными диссертациями. Так, в 2015 г. была защищена диссертация Р.Г. Федорченко "Формирование российского университетского китаеведения в XIX в. (на примере Казанского и Санкт-Петербургского университетов)"20 . Развитие китаеведения на Дальнем Востоке не вошло в поле зрения диссертанта, однако указанное исследование позволяет использовать его наработки для проведения исторических параллелей изучения и преподавания предметов китаеведения в разных вузах России, в том числе в Восточном институте во Владивостоке.

В 2017 г. в Санкт-Петербургском университете защищена докторская диссертация Е.А. Ростовцева21, специальный параграф которой дает сведения о факультете восточных языков данного вуза. Эти материалы позволили уточнить некоторые важные детали, связанные с учебой на факультете будущих профессоров-китаистов Восточного института - А.В. Рудакова, П.П. Шмидта и др.

В третью группу следует включить работы о Восточном институте во Владивостоке и о его выпускниках. Прежде всего отметим диссертацию "Становление и развитие Дальневосточного центра востоковедения (18991939 гг.)"22, автором которой была Е.А. Георгиевская. В силу поставленной научной цели Е.А. Георгиевская рассмотрела общий процесс становления и

20 Федорченко Р.Г. Формирование российского университетского китаеведения в XIX в. (на примере Казанского и Санкт-Петербургского университетов): дис. ... к.и.н. - Казань, 2015. - 177 с.

21 Ростовцев Е.А. Санкт-Петербургский университет в контексте социально-политической истории России (1884 - 1917): дис. ... д.и.н. - Санкт-Петербург, 2017. - Т 1. - 517 а ; Т. 2. - 419 с.

[электронный ресурс] доступ режима: https://disser.spbu.ru/disser/dissertatsii-dopushchennye-k-zashchite-i-svedeniya-o-zashchite/details/12/1153.html Дата обращения 04 января 2017 г.

22 Георгиевская Е.А. Становление и развитие Дальневосточного центра востоковедения: дис. .к.и.н. - Владивосток, 1994. - 234 с.

развития востоковедения в Восточном институте, выделив японоведение, корееведение, китаеведение. Ограниченные рамки работы не позволили ей сделать детальный анализ интересующего нас направления.

Несомненную ценность представляет диссертация М.А. Павловской «Харбинская ветвь российского востоковедения (начало XX в. -1945 г.)»23, в которой получила детальное раскрытие деятельность российских востоковедческих научных обществ и организаций в Северной Маньчжурии, вклад выпускников Восточного института в китаеведение.

Проблемы развития китаеведческого образования во Владивостоке отражены в статейных работах дальневосточных исследователей. Отметим публикации О.П. Еланцевой24. Ее работы раскрывают сложнейший процесс становления Восточного института во Владивостоке, его эвакуацию в 1905 г. из Владивостока в Забайкалье. Полезными для исследования стали также работы О.А. Трубич25 о Восточном институте и о подготовке китаистов в нем. Ученые В.М. Серов26, И.Ф. Попова27, Н.П. Гридина28, А.С. Дыбовский29,

23 Павловская М.А. Харбинская ветвь российского востоковедения (начало XX в. - 1945 г.): дис. ...к.и.н. - Владивосток, 1999. - 327 с.

24 Еланцева О.П. «Совершенно новое учреждение и неизведанное дело»: к истории становления Восточного института во Владивостоке // Гуманитарный вектор. Серия: История, политология. - 2012. - № 2. - С. 132-142; Она же. Восточный институт в Верхнеудинске: страницы краткого пребывания // Вестник Бурятскогого гос. ун-та. - 2013. - № 7. - С. 29-35; Она же. Дмитрий Матвеевич Позднеев - директор Восточного института // Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России. - Владивосток, 2014.- С. 146-161 и др.

25 Трубич О.А. Государственная политика Российской империи по развитию востоковедческого образования на Дальнем Востоке // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2011. - № 2. - С. 111-115; Она же. Подготовка китаеведов в Восточном институте как механизм реализации государственной политики на Дальнем Востоке России в конце XIX в. // Проблемы развития китаеведения в России: региональный аспект- Благовещенск, 2011. - С. 117-121.

26 Серов В.М. Становление Восточного института (1899-1909 гг.) // Известия Восточного ин-та. - 1994. - № 1. - С. 14-36.

27 Попова И.Ф. К истории библиотеки Восточного института во Владивостоке // Раздвигая горизонты науки. К 90-летию академика С.Л. Тихвинского. М., 2008. - С. 614-624.

28 Гридина Н.П. Первый вуз на Дальнем Востоке России: становление и развитие центра востоковедения // Россия и АТР. - 1996. - № 2. - С. 103-111.

29 Дыбовский А.С. К характеристике обучающей системы Восточного института (18991920 гг.) и преподавания японского языка в нем // Первый профессиональный японовед России. Опыт латвийско-российско-японского исследования жизни и деятельности Е.Г. Спальвина - Владивосток, 2007. - С. 131 -156.

Н.В. Хисамутдинова30, В.Г. Макаренко31, Л.С. Малявина32 рассматривали отдельные вопросы истории Восточного института, не делая акцентов на китаеведческом направлении вуза.

Несомненный интерес представляют публикации Р.В. Вяткина, С.Ю. Врадия, А.А. Хисамутдинова и других авторов33 о жизни и деятельности профессора-китаеведа А.В. Рудакова. Л.И. Чугуевский 34 дал общую характеристику неопубликованных работ и рукописей А.В. Рудакова, которые хранятся в Архиве востоковедов Института восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург).

А.М. Решетов в 2008 г. и 2009 г. последовательно опубликовал статьи о профессоре-китаеведе П.П. Шмидте35. И хотя по содержанию они во многом повторяют друг друга, тем не менее дают много полезной информации о ученом-дальневосточнике, о его жизненном пути и профессиональной работе. О П.П. Шмидте - ученом идет речь в публикации Л.И. Сем36. Е.Ю.

30 Хисамутдинова Н.В. От Восточного института - к Дальневосточному федеральному университету // Актуальные вопросы современной науки. - 2009. - № 7-1. - С. 39-51.

31 Макаренко В.Г. Новые возможности высшего образования на Дальнем Востоке России: от Восточного института к Дальневосточному федеральному университету // Известия Восточного ин-та. - 2014. - № 11 (23). - С. 9-15.

32 Малявина Л.С. Начальный этап становления дальневосточной школы востоковедения (1899 -1939): итоги и уроки // Научное мнение. - 2015. - № 2-3. - С. 19-25.

33 Вяткин Р.В. Аполлинарий Васильевич Рудаков (к 100-летию со дня рождения) // Народы Азии и Африки. - 1971. - № 4. - С. 216-218; Врадий С.Ю. Профессор китаеведения А.В. Рудаков // Известия Восточного ин-та. - 1999. - № 5. - С. 68-74; Еланцева О.П., Трубич О.А., Лю Лицю. "Научить слушателей говорить, читать и писать по-китайски": записки профессоров китайской словесности Восточного института А.В. Рудакова и П.П. Шмидта (1915 г.) // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2015. - № 4 (34). - С. 34-40; Хисамутдинов А.А. Аполлинарий Васильевич Рудаков, его труды и книжное дело в Восточном институте // Власть книги. -2006. - № 6. - С. 68-74 и др.

34 Чугуевский Л.И. Рукописи неопубликованных работ А.В. Рудакова и материалы к ним // Народы Азии и Африки. - 1971. - № 4. - С. 218-220.

35 Решетов А.М. «Всю жизнь я занимался научными работами». Выдающийся российский и латвийский ученый П.П. Шмидт (1869-1938) // Широкогоровские чтения - Владивосток, 2008. - С. 141-163; Он же. Петр Петрович Шмидт // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. - 2009. - № 2. - С. 92-104.

36 Сем Л.И. Вклад П.П. Шмидта в изучение культуры народов советского и зарубежного Дальнего Востока // Культура народов Дальнего Востока СССР (XIX-XX вв.). -Владивосток, 1978. - С. 100-108.

Стабурова в основу своей статьи положила воспоминания П.П. Шмидта37, и в этом - особый колорит материала. Несмотря на имеющиеся публикации, некоторые важные вопросы о первых китаеведах остались неосвещенными, например, о начале их профессиональной деятельности, об организации преподавания китайского языка и китаеведческих дисциплин.

Статьи А.М. Буякова,38 Г.И. Каневской и М.А. Павловской39, Н.В. Хисамутдиновой40, М.А. Партала41 и других авторов позволяют увидеть отдельные аспекты подготовки студентов и офицеров-слушателей в Восточном институте и некоторые показатели ее результативности. Несомненный интерес вызывают публикации Ю.Г. Благодер42, в которых дается положительная оценка влияния Восточного института на общественную мысль дальневосточной России, раскрывается роль «Известий Восточного института» в пропаганде знаний о Китае.

37 Стабурова Е.Ю. Китаеведение в «Моей автобиографии» П.П. Шмидта // Кюнеровские чтения: краткое содержание докладов. - СПб., 2001. - С. 201-206.

38 Буяков А.М. Офицеры-слушатели Восточного института во Владивостоке - кавалеры ордена Святого Георгия и Георгиевского оружия // Известия Восточного ин-та. - 2012. -№ 1. - С. 134-148; Он же. Подготовка офицеров в Восточном институте // Известия Восточного ин-та. - 1994. - № 1. - С. 64-71; Он же. Офицеры-выпускники Восточного института: годы и судьбы // Известия Восточного ин-та. - 1999. - № 5. - С. 97-116 и др.

39 Каневская Г.И., Павловская М.А. Деятельность выпускников Восточного института в Харбине // Известия Восточного ин-та. - 1994. - № 1. - С. 72-77; Каневская, Г.И. Один из первых российских японоведов (выпускник Восточного института Л.А. Богословский) // Вестник ДВО РАН. - 2014. - № 6. - С. 160-169; Она же. Оправдавший надежды Приамурского генерал-губернатора // Известия Восточного ин-та. - 2001. - № 6. - С. 2027.

40 Хисамутдинова Н.В. Подготовка военных переводчиков в Восточном институте (конец XIX - начало XX в.) // Военно-исторический журнал. - 2013. - № 8. - С. 56-60.

41 Партало М.А. «С включением в списки офицеров флота в Тихом океане» (К теме участия студентов Восточного института в Русско-японской войне) // Россия и АТР. -2014. - № 1. - С. 17-27.

42 Благодер Ю.Г. Образ Китая в письменных свидетельствах российских путешественников и дипломатов XVII - начала XX вв.: дис. ... к. и. н. - Краснодар, 2005. -284 с.; Он же. Описание Китая на страницах журнала «Известия Восточного института» (1900-1916 гг.) // Грамота. - 2016. - № 5(67). - С. 43-45; Он же. Образ Китая в сознании российского образованного общества XVII - начала XX в. // Вестник РУДН, серия История России. - 2011. - № 3. - С. 110-126; Он же. Роль образовательных учреждений Российской империи в распространении знаний о китайской культуре // Культурная жизнь Юга России. - 2011.- № 3 (41). - С. 17-21.

Итак, к настоящему времени в российской историографии накоплено немалое количество работ о Восточном институте во Владивостоке, но ни одна из них не рассматривает в комплексе проблему становления китаеведения в данном вузе.

Второе направление изучения истории российского китаеведения принадлежит ученым из КНР, прежде всего профессору Нанькайского университета (г. Тяньцзинь) Янь Годуну и его книгам: «История российского китаеведения» 43 и «Триста лет российского китаеведения» 44 . Хронология работ охватывает период от XVII в. до наших дней. Янь Годун рассмотрел истоки российского китаеведения, процесс развития и конкретные направления исследований, в частности, начало преподавания китайского языка в России - в Казанском и Санкт-Петербургском университетах, а также в Восточном институте во Владивостоке. Именно Восточный институт, с точки зрения автора, являлся базой российского китаеведения на Дальнем Востоке. Вторая монография профессора Янь Годуна, в отличие от первой, дополнена работами советского и постсоветского периодов российского китаеведения.

Свою обзорную монографию представил известнейший китайский россиевед, заведующий отделом россиеведения Пекинского университета профессор Ли Минбинь45, но в ней материал по Восточному институту дан весьма лаконично.

К указанным работам примыкает монография Лю Жомэй46 , на страницах которой упоминается Восточный институт, его структура, китаеведы А.В. Рудаков и П.П. Шмидт, историк Н.В. Кюнер, а также лекторы

43 ЙШ^, Янь Годун. История российского китаеведения - Пекин, 2006. -731 с.

44 ЙШ^, Янь Годун. Триста лет российского китаеведения. - Пекин,

2007. - 220 с.

45 ^ШЙ, Ли Минбинь. История российского китаеведения. - Чжэнчжоу,

2008. - 276 с.

46 теш, Лю Жомэй. Китайско-российская культурная коммуникация: академические китаеведы в истории российского китаеведения. - Пекин, 2010. - 358 с.

китайского языка.

Статейные публикации китайских исследователей (Тань Шулинь47, Ли Идзинь48, Гоу Лишу, Сю Ини49, Сю Ваньминь 50 и др.) затрагивают деятельность российской миссии в Пекине и ее влияние на российское китаеведение, становление преподавания китайского языка в России, изучение русскими студентами китайского языка в Китае, то есть они восполняют важнейший ракурс российского китаеведения, показывают своего рода фон, на котором выстраивалась работа вузовского китаеведения на Дальнем Востоке.

Важная информация по российскому китаеведению, систематизированная в проблемно-хронологическом плане, содержится в статье Юй Вэньланя51.

Из новейших работ следует назвать работу биобиблиографического характера - «Российские эмигранты-китаисты в Харбине» Пэн Чуаньюна52. По нашим подсчетам, в ней помещены сведения о девяти китаистах-выпускниках Восточного института, о их активной публикационной деятельности в Китае.

Следует специально подчеркнуть выход китайских специалистов (Ма

47 ВДШ, . Тань Шулинь. Русская миссия в Пекине и

российское китаеведение в ранний период // Вестник Шаньдунского педагогического университета (гуманитарные и общественные науки). - 2002. - № 5. - С. 99-101.

Ли Идзинь. Начало исследования Китая и преподавание китайского языка в России // Вестник педагогического университета Тяньцзин (общественные науки). - 2014. - № 4. - С. 60-64.

49 ШШШ, , . Гоу Лишу, Сю Ини. История и состояние исследования российского китаеведения // Вестник Цицикарского университета (философия и общественные науки). - 2007. - № 2. - С. 149-150.

50 ШЛй, . Сю Ваньминь. Российское китаеведение и характеристика иностранных студентов во время династии Цинь // Вестник университета Юйчжо (философия и общественные науки). - 2005. - № 1. - С. 1- 8.

51 . Юй Вэньлань. Главное направление изучения российского китаеведения и его особенность по статистике исследуемых проблем // Зарубежная общественная наука. - 2004. - № 3. - С. 53-58.

52 ШЩШ , Ир^^^^ФШ^Ж. Пэн Чуаньюн. Российские китаисты-эмигранты в Харбине. - Пекин, 2014. - 215 с.

Чхонюй53, Ли Идзинь54, Дзинь Джиган55, Чхень Дзиэньхуа56 и др.) на изучение современного российского китаеведения, в том числе в Дальневосточном государственном университете.

Привлекают внимание магистерские диссертации Цзоу Лихуэй «Анализ изучения китайского языка на Дальнем Востоке России»57 и Чжу Даня «Анализ состояния преподавания китайского языка в г. Владивостоке» 58 . Эти авторы рассматривают современную историю преподавания китайского языка в интересующем нас регионе. Как видим, история российского китаеведения изучается в нескольких вузах КНР.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Лю Лицю, 2018 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

I. НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Архив Музея археологии и этнографии Российской Академии наук

(МАЭ РАН), г. Санкт-Петербург

Ф. 8. Кюнер Николай Васильевич (1877-1955). Оп. 1. Д. 3, Д. 5, Д. 16, Д. 24, Д. 25, Д. 34, Д. 38, Д. 46, Д. 47, Д. 54, Д. 166, Д. 167, Д. 198, Д. 409, Д. Д. 458, Д. 473, Д. 480.

Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук (ПФА РАН), г. Санкт-Петербург

Ф. 68. Бартольд Василий Владимирович (1869-1930), востоковед, академик. Оп. 2. Д. 232.

Ф. 134. Шахматов Алексей Александрович (1864-1920), филолог, лингвист, академик. Оп. 3. Д. 1706.

Ф. 177. Радлов Василий Васильевич (1837-1918), востоковед-тюрколог, этнограф, академик. Оп. 2. Д. 279. Ф. 208. Оп. 4. Д. 82.

Ф. 178. Вольтер Эдуард Александрович (1856-1941), библиотекарь, филолог. Оп. 2. Д. 308.

Ф. 208. Ольденбург Сергей Федорович (1863-1934), востоковед, академик, непременный секретарь АН (1904-1929). Оп. 4. Д. 82.

Ф. 761. Котвич Владислав Людвигович (1872-1944), монголовед, член-корреспондент РАН. Оп. 1. Д. 13, Д. 41.

Ф. 777. Розен Виктор Романович (1849-1908), арабист, академик, декан факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета. Оп. 2. Д. 107, Д. 432, Д. 530.

Ф. 820. Алексеев Василий Михайлович (1881-1951), филолог, китаист, академик. Оп. 2. Д. 692 ; Оп. 3. Д. 885 ; Оп. 4. Д. 77.

Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН (АВ ИВР РАН), г. Санкт-Петербург

Ф. 44. Позднеев Алексей Матвеевич (1851-1920), монголовед, директор Восточного института во Владивостоке (1899-1903). Оп. 1. Д. 150, Д. 153, Д. 248, Д. 249, Д. 250, Д. 251, Д. 252.

Ф. 96. Рудаков Аполлинарий Васильевич (1871-1949), китаевед, директор Восточного института во Владивостоке (1906-1917). Оп. 1. Д. 10, Д. 12, Д. 16, Д. 28, Д. 51, Д. 73, Д. 76, Д. 77, Д. 78, Д. 85, Д. 86, Д. 87, Д. 88, Д. 89, Д. 92, Д. 101.

Ф. 91. Кюнер Николай Васильевич (1877-1955), историк Дальнего Востока. Профессор Восточного института. Оп. 1. Д. 12.

Ф. 145. Панкратов Борис Иванович (1892-1979), китаевед, монголовед, маньчжуровед; выпускник Восточного института. Оп. 1. Д. 3, Д. 258 ; Оп. 3. Д. 76.

Ф. 153. Баранов Ипполит Гаврилович (1886-1972), китаевед; выпускник Восточного института. Оп. 1 Д. 1, Д. 2, Д. 10, Д. 18, Д. 19, Д. 20, Д. 22, Д. 23.

Коллекция документов «Зарубежные страны и народы Востока». Разряд 1. Оп. 1. Д. 255.

Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб), г. Санкт-Петербург

Ф. 14. Императорский Петроградский университет (1819 - 1918). Оп. 1. Д. 8468, Д. 10288, Д. 10484 ; Оп. 2. Д. 1142, Д. 1261, Д. 1273, Д. 1281, Д. 1323 ; Оп. 3. Д. 15738, Д. 28171, Д. 28710, Д. 32523, Д. 34891 ; Оп. 21. Д. 1130.

Ф. 139. Канцелярия попечителя Петроградского учебного округа (18031918). Оп. 1. Д. 8468, Д. 6112, Д. 6227.

Ф. 276. Петроградская Ларинская (четвертая) гимназия (1835-1918). Оп.1 Д. 2937.

Ф. 308. Императорское общество востоковедения (1900-1917). Оп. 1. Д.

5, Д. 11.

Ф. 309. Практическая восточная академия при Императорском обществе востоковедения (г. Санкт-Петербург, 1909-1917). Оп. 1. Д. 21.

Российский государственный исторический архив (РГИА),

г. Санкт-Петербург

Ф. 560. Общая канцелярия министра финансов. Оп. 29. Д. 81.

Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (РГИА ДВ), г. Владивосток

Ф. 226. Восточный институт во Владивостоке. Оп. 1. Д. 19, Д. 21, Д. 22, Д. 25, Д. 35, Д. 56, Д. 75, Д. 139, Д. 197, Д. 199, Д. 226, Д. 234, Д. 247, Д. 253, Д. 270, Д. 274, Д. 276, Д. 283, Д. 300, Д. 317, Д. 322, Д. 372, Д. 407, Д. 419, Д. 471, Д. 497, Д. 498, Д. 499, Д. 500, Д. 501, Д. 506, Д. 507, Д. 523, Д. 526, Д. 528, Д. 536, Д. 581, Д. 588, Д. 589, Д. 590, Д. 593, Д. 648.

Ф. Р-289. Дальневосточный государственный университет. Оп. 1. Д. 23, Д. 25, Д. 33, Д. 34, Д. 41, Д. 1270 ; Оп. 2. Д. 370.

Государственный архив Приморского края (ГАПК),

г. Владивосток

Ф. 115. Восточный институт во Владивостоке. Оп. 1. Д. 38, Д. 72, Д. 131, Д. 180, Д. 201, Д. 203, Д. 216, Д. 305, Д. 329, Д. 341, Д. 364, Д. 378, Д. 370, Д. 463, Д. 559, Д. 574, Д. 589, Д. 600, Д. 602, Д. 604, Д. 608, Д. 612, Д. 816, Д. 822, Д. 836, Д. 854, Д. 924, Д. 1023, Д. 1024, Д. 1031, Д. 1209, Д. 1271 ; Оп. 2. Д. 13, Д. 14, Д. 15.

Ф. Р-52. Дальневосточный политехнический институт (ДВПИ) за 1917 - 1974 гг. Оп. 10. Д. 1.

Архив Приморского государственного объединённого музея имени В.К. Арсеньева (АПГОМ), г. Владивосток

Ф. 2. Рудаков, Аполлинарий Васильевич (1871-1949), профессор и директор Восточного института, профессор ГДУ, профессор ДВГУ. Оп. 1. Д. 1, Д. 2, Д. 3, Д. 4, Д. 5, Д. 6, Д. 7, Д. 8, Д. 9, Д. 10, Д. 12, Д. 13, Д. 18, Д. 19.

II. ОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Делопроизводственные документы Восточного института

1. Записка о состоянии Восточного Института за 1899-1900 акад. год // Известия Восточного Института. Т. II. Вып. 2. - Владивосток, 1900. - С. 7184.

2. Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899 -1937 гг. : документы и материалы. - Владивосток : Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России, 2000. - 256 с.

3. Инструкция в дополнение к «Положению о Восточном Институте» // Известия Восточного Института. Т. I. - Владивосток, 1900. - С. 1-39.

4. История Дальневосточного государственного университета в документах и материалах 1899-1939 гг. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1999. - 628 с.

5. История Дальневосточного государственного университета в документах и материалах 1899-1939 гг. - 2 изд., испр. - Владивосток : Дальнаука, 2004. - 617 с.

6. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за первые два месяца его существования в 1899 и 1900 гг. // Известия Восточного Института. Т. II. Вып. II. - Владивосток, 1901. - С. 81-151.

7. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за 1901 год // Известия Восточного Института. Т. III. Вып. III. - Владивосток, 1902. -С. 41-100.

8. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за 1902 год // Известия Восточного Института. Т. V. - Владивосток, 1903. - С. XXVIII-ХСУШ.

9. Отчёт о состоянии и деятельности Восточного института за 1903 год // Известия Восточного Института. Т. XI. - Владивосток, 1904. - С. XXXIX-СХ.

10. Отчёт о состоянии и деятельности Восточного института за 1904 год // Известия Восточного института. Т. XIV. - Владивосток, 1907. -Приложение 2-е. - С. 1-38.

11. Отчёт о состоянии и деятельности Восточного института за 1905 год // Известия Восточного Института. Т. XV. - Владивосток, 1907. -Приложение. - С. 127-154.

12. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за 1907 г. // Известия Восточного института. 9-й год издания. 1907-1908 акад. год. Приложение 1-е. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1908. - 48 с.

13. Отчёт о состоянии и деятельности Восточного института за 1908 год // Известия Восточного института. Т. XXIX. Приложение 1-е. -Владивосток, 1909. - С. 1-98.

14. Отчёт о состоянии и деятельности Восточного института за 1909 год с 10-летним очерком его развития // Известия Восточного института. Т. XXXV. Приложение 1-е. - Владивосток, 1910. - С. 1-38.

15. Правила о приеме в Восточный институт // Известия Восточного института 1-й год издания. 1899-1900 акад. год. Т. 1. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1900. - С. 94-96.

16. Правила приема в Восточном институте. - Владивосток : Типография Восточного института. 1912. - 8 с.

17. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1899

- 1900 акад. год // Известия Восточного Института. Т. I. - Владивосток, 1900.

- С. I-LXVI, 39-49.

18. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1900

- 1901 акад. год // Известия Восточного Института. - Владивосток, 1900. - Т.

II. Вып. I. - С. 1-68 ; Вып. II. - С. 60-184 ; Вып. III. - С. 185-227 ; Вып. IV. -С. 229-286.

19. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1901

- 1902 акад. год // Известия Восточного Института. - Владивосток, 1901. - Т.

III. Вып. I. - С. 1-36 ; Вып. II. - С. 37-40 ; Вып. III. - С. 41-118 ; Вып. IV. - С. 119-154 ; Вып. V. - С. 155-288.

20. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1902-1903 акад. год // Известия Восточного Института. - Владивосток, 1903.

- Т. IV. - С. I-XVШ ; Т. V. - С. !-Х^Ш; Т. VI. - С. ХСГС-СХХП ; Т. VII. -С. CXXIII-CXXXVШ ; Т. VIII. - С. СХХХГС-^ХП ; Т. IX. - С. СЬХШ-СС.

21. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 19031904 акад. год // Известия Восточного Института. - Владивосток, 1904. - Т. X.

- С. ^ХХГС ; Т. XI. - С. ХХХ^Ш ; Т. XII. - С. СЫ-СХСШ.

22. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1904

- 1905 акад. год // Известия Восточного Института. Т. XIV. Приложение 3-е.

- Владивосток, 1907. - С. 1-137.

23. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1905

- 1906 акад. год // Известия Восточного Института. Т. XV. Приложение. -Владивосток, 1907. - С. 1-154.

24. Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1907

- 1908 акад. год // Известия Восточного Института. Т. XXV. Приложение 2-е.

- Владивосток, 1909. - С. 1-32.

25. Протоколы заседаний конференции Восточного института за 1908 -

1909 акад. год. // Известия Восточного института. 10-й год издания. 19081909 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Типо-литография Восточного института. 1909. - 114 с.

26. Протоколы заседаний конференции Восточного института за 1909 -

1910 акад. год // Известия Восточного института. 11-й год издания. 1909 -

1910 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Типо-литография Восточного института. 1910. - 132 с.

27. Протоколы заседаний конференции Восточного института за 191011 акад. год // Известия Восточного института. 12-й год издания. 1910-1911 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Издание и печать Восточного института. 1913. - 135 с.

28. Протоколы заседаний конференции Восточного института за 1911— 12 акад. год // Известия Восточного института. 13-й год издания. 1911-1912 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Издание Восточного института, 1914. - 150 с.

29. Протоколы заседаний Совета Императорского Санкт-Петербургского университета за 1897 год. - СПб .: Типо-Литография Б. М. Вольфа, 1898. - № 53. - 87 с.

30. Список работ, представленных студентами Восточного Института в результате их практических занятий в течение летних командировок. 1911 // Известия Восточного института. 13-й год издания. 1911-1912 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Издание Восточного института, 1914. - 1-4.

31. Список лиц, окончивших и прослушавших полный курс Восточного института за 1903-1912 гг. (с обозначением их дальнейшей деятельности). -Владивосток : Типо-литогр. Восточного института. 1913. - 47 с.

32. Список лиц, окончивших и прослушавших полный курс Восточного института за три выпуска 1913-1915 гг. (с обозначением их дальнейшей деятельности). Дополнение к «Списку» за первые девять выпусков 1903-1912 гг. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института. 1916. - 47 с.

33. Справочная книжка по Восточному Институту в г. Владивостоке на 1909 год. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1909. - 57, LXXXIV с.

Опубликованные отчеты студентов и офицеров-слушателей Восточного института о командировках в вакационное время в Китай

34. Дмитриев, К. (студент II курса Восточного института). СевероКитайские Императорские железные дороги / К. Дмитриев // Известия Восточного института. 2-й год издания. 1900-1901 акад. год. Т. II. Вып. 3. -Владивосток: Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1901. - С. 351-357.

35. Дмитриев, К. (студент III курса Восточного института). Экскурсия для изучения порта Инькоу / К. Дмитриев // Известия Восточного института. 4-й год издания. 1902-1903 акад. год. Т. VIII. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1903. - С. 115-270.

36. Надаров, В. (слушатель II курса Восточного института, поручик). Материалы к изучению Ханькоу / В. Надаров // Известия Восточного института. 2-й год издания. 1900-1901 акад. год. Т. II. Вып. 3-4. -Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1901. - С. 219-268; С. 464-522.

37. Полевой, С. А. (окончивший курс Восточного института). Периодическая печать в Китае : с иллюстрациями / С. А. Полевой // Известия Восточного института. 14-й год издания. 1912-1913 акад. год. Т. XLVII. -Владивосток : Издание Восточного института, 1913. - 201 с.

38. Сивяков, П. (слушатель II курса Восточного института). Географические сведения о Шаньдунской провинции и порт Чжи-фу / П. Сивяков // Известия Восточного института. 3-й год издания. 1901-1902 акад. год. Т. III. Вып. 5. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1902. - С. 67144.

39. Смит, Артур Г. Сочинение : Характеристики китайцев. Гл. VI-X / А. Г. Смит ; пер. с англ. В. Нормана (студента I курса Восточного института) // Известия Восточного института. 5-й год издания. 1903-1904 акад. год. Т. X. Вып. 4. - Владивосток : Типо-литогр. газ. «Дальний Восток», 1904. - С. 250286.

40. Спицын, А. (слушатель III курса Восточного института). Рабочий вопрос на каменноугольных копях Мукденской провинции / А. Спицын // Известия Восточного института. 5-й год издания. 1903-1904 акад. год. Т. X.

Вып. 4. - Владивосток : Типо-литогр. газ. «Дальний Восток», 1904. - С. 199248.

41. Шкуркин, П. (слушатель II курса Восточного института). Хуланьчэнь / П. Шкуркин // Известия Восточного института. 3-й год издания. 1901-1902 акад. год. Т. III. Вып. 4. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1902. - С. 1-94.

Учебники, учебные пособия, хрестоматии и другие издания по китайскому языку и Китаю (начало XX в.)

42. Кюнер, Н. В. Исторический обзор развития китайской литературы и ее роли в жизни народов Восточной Азии: лекции / Н. В. Кюнер ; сост. штабс-капитан Мизевский. - Владивосток, 1907. - 152 с.

43. Кюнер, Н. В. Исторический очерк развития основ китайской материальной и духовной культуры, в связи с выяснением роли последней в жизни других народов на Дальнем Востоке. Ч. I. Введение. Обзор источников, 1908-1909 гг. / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1909. - 249 с.

44. Кюнер, Н. В. Коммерческая география Китая. Отд. 1. Введение к общему курсу. Отд. 2. Внутренняя торговля, пути сообщения : лекции по коммерческой географии стран ДВ, читанные в Восточном институте: 19081909 акад. год. Вып. 1 / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1909. - 204 с.

45. Кюнер, Н. В. Лекции по истории развития главнейших основ китайской материальной и духовной культуры, читанные в 1918-1919 акад. год в Восточном Институте, ныне Восточном факультете Государственного Дальневосточного Университета / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Тип. ГДУ [Изд. Н. В. Репина], 1921. - 120 с.

46. Кюнер Н. В. Новейшая история стран Дальнего Востока. Ч. II. Обзор сношений Китая с европейскими державами с XVI столетия до 1842

года. Вып. 1. Сношения с Португалией, Испанией, Голландией, Соединенными Штатами, Францией и Швецией / Н. В. Кюнер ; изд. Поручика Спиридоновича. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1909. - 87 с.

47. Кюнер, Н. В. Новейшая история стран Дальнего Востока. Ч. II. Обзор сношений Китая с европейскими державами с XVI столетия до 1842 года. Вып. 2-3. Сношения с Англией и Сношения с Россией, с приложением «История Пекинской Духовной Миссии» / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1910. - 87 с. ; 93 с.

48. Кюнер, Н. В. Новейшая история стран Дальнего Востока. Ч. III. Обзор сношений Китая с европейскими азиатскими державами с 1842 года, с указанием важнейших событий внутренней истории страны. Вып. 1. С 1842 г. до конца японо-китайской войны 1894-1895 гг. / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Типо-литогр. Восточного института, 1910. - 182 с.

49. Кюнер, Н. В. Новейшая история стран Дальнего Востока. Ч. II. Обзор сношений Китая с европейскими державами с XVI столетия до 1842 года. Вып. 1. Сношения с Португалией, Испанией, Голландией, Американскими Соединенными Штатами и различными европейскими государствами, в особенности со Швейцией / Н. В. Кюнер. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Владивосток : Тип. Восточного института : Типо-литогр. газ. «Дальний Восток», 1912. - 174 с.

50. Кюнер, Н. В. Очерки новейшей политической истории Китая / Н. В. Кюнер. - Хабаровск - Владивосток : Книжное дело, 1927. - 404 с.

51. Кюнер, Н. В. Очерки новейшей политической истории Китая. Ч. I. Последние годы китайской империи. Ч. II. История китайской республики с 1912 года до наших дней / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Книжное дело, 1927. - 404 с.

52. Кюнер, Н. В. Программа преподавания в Восточном Институте. I. По общему курсу географии и этнографии Китая, Кореи и Японии. II. По новейшей (XIX века) истории Китая, Кореи и Японии, в связи с историей

сношений России с этими странами. III. По коммерческой географии Восточной Азии и истории торговли Дальнего Востока / Н. В. Кюнер. -Владивосток : Издание Восточного института, 1913. - 36 с. - (Извлечено из 2-го приложения к 14-му году издания «Известия Восточного института»).

53. Кюнер, Н. В. Экономическая география Китая. Лекции, читанные в Восточном институте в 1902-1903 уч. году / изд. П. Шкуркина. -Владивосток, 1903. - 182 с. - Машинопись.

54. Петелин, И. И. Е Цзунъ-Ган. Хрестоматия разговорного китайского языка. Вып.1 - Харбин : Русско-Китайско-Монгольская тип. газ. «Юань-дун-бао», 1912. - 78 с.

55. Рудаков, А. В. Богдоханские дворцы и книгохранилища в Мукдене с 9-ю оригинальными фотографиями результаты командировки летом 1901 года в Мукдене. - Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1901. - С. 1-40 (русский текст) ; С. 1-56 (китайский текст, список книг).

56. Рудаков, А. В. Бумаги императорских китайских таможен / А. В. Рудаков. - Владивосток, 1901. - 16 с.

57. Рудаков, А. В. Вырезки из китайских газет, издаваемых на разговорном языке : пособие к лекциям по китайскому языку. Вып 1 / А. В. Рудаков. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1910. - 48 с.

58. Рудаков, А. В. Гунь-хуа чжи-нань. Руководство к изучению китайской мандаринской речи / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. Т. II. 1900-1901 акад. год. Вып. 1. - Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1900. - С. 1-30.

59. Рудаков, А. В. Гуань-хуа чжи-нань. Руководство к изучению китайской мандаринской речи. Вып. 1 / А. В. Рудаков. - Владивосток : Паровая Типо-литография газ "Дальний Восток", 1904. - 28 с.

60. Рудаков, А. В. Докладная записка о назревших нуждах Восточного института в связи с вопросом о его реорганизации / А. В. Рудаков. -Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1916. - 23 с.

61. Рудаков, А. В. История развития военных сил в Гириньской провинции / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. 4-й год издания. 1902-1903 акад. год. Т. V. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1903. -С. 131-201.

62. Рудаков, А. В. Каталог важнейших произведений китайской литературы, хранящихся в Мукденской библиотеке / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. Т. III. 1901-1902 акад. год. Вып. 1. -Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1901. - С. 1-56.

63. Рудаков, А. В. Китайские классические книги : значение классицизма в Китае / А. В. Рудаков. - Владивосток : Паровая Типо-литогр. газ. «Дальний Восток», 1901. - 29 с.

64. Рудаков, А. В. Китайские разговоры официального и коммерческого характера. Руководство к переводам с русского на китайский текст, составлено по Гуань-хуа чжи-нань с некоторыми изменениями для студентов II-го курса Восточного Института. Вып. II / А. В. Рудаков. -Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1910. - С. 112.

65. Рудаков, А. В. К характеристике китайских коммерсантов и их торговой деятельности / А. В. Рудаков. - Хабаровск : ЭВДЖ, 1925. - № 10. -С. 104-108 ; № 11. - С. 115-123.

66. Рудаков, А. В. Маньчжурские разговоры с китайским переводом. Пособие к лекциям по маньчжурскому языку. Вып. 1 / А. В. Рудаков. -Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1910. - 24 с.

67. Рудаков, А. В. Материалы по истории китайской культуры в Гириньской провинции (1644-1902 гг.) Т. I. Перевод Цзи-линь тунь-чжи с дополнениями по новейшим китайским официальным данным / А. В. Рудаков. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1903. -574 с.

68. Рудаков, А. В. Образцы официальных бумаг на китайском языке. Пособие к изучению официального китайского языка для студентов Восточного Института. Ч. 1. Китайский текст. Вып. 1. (Глава I-IV) / А. В.

Рудаков. - Верхнеудинск : Печатня "Прогресс" С. В. Нодельмана, 1905. - 90 с.

69. Рудаков, А. В. Образцы официальных бумаг на китайском языке. Пособие к изучению официального китайского языка для студентов Восточного Института. Ч. 1. Китайский текст. Вып. 1. (Глава I-IV) / А. В. Рудаков. - Владивосток : Паровая Типо-лит. газ. "Дальний Восток", 1907. -96 с.

70. Рудаков, А. В. Образцы новейших официальных бумаг и государственных актов на китайском языке : пособие к лекциям по китайскому языку и политической организации современного Китая / А. В. Рудаков. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1912. -219 с.

71. Рудаков, А. В. Общество И-Хэ-Туань и его значение в последних событиях на Дальнем Востоке по официальным китайским данным / А. В. Рудаков. - Владивосток : Паровая Типо-литография Т-ва Сущинский и К 0, 1901. - 77 с.

72. Рудаков, А. В. Очерк торгово-промышленной деятельности Китая. Пособие к лекциям, читанным в 1910-11 акад. год. Вып. 1 / А. В. Рудаков. -Владивосток : Типография Восточного института. Литография А. В. Панова, 1911. - 56 с.

73. Рудаков, А. В. Поземельный вопрос в Гириньской провинции в связи с ее заселением / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. Т. III. 1901-1902 акад. год. Вып. II, IV, V. - Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1902. - С. 1-236.

74. Рудаков, А. В. Пособие к изучению нового разговорного обще китайского языка. Ч. 1 (уроки 1-50) / А. В. Рудаков. - Владивосток : Изд. Дальневост. ун-та, 1933. - 130 с.

75. Рудаков, А. В. Практическое руководство к изучению мандаринского наречия по системе Т. Ф. Вэда, обработано по английскому изданию: А/ Progressive Course Designed to Assist The Student of Colloquial

Chinese, - by T. F. Wade, "с изменениями и дополнениями для студентов Восточного Института" Т. II. Слова, перевод и примечания. Вып. 2-3 (упражнения 9-15) / А. В. Рудаков. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1909. - С. 1-144.

76. Рудаков, А. В. Практическое руководство к изучению мандаринского наречия по системе Т. Ф. Вэда, обработано по английскому изданию: А/ Progressive Course Designed to Assist The Student of Colloquial Chinese, - by T. F. Wade, "с изменениями и дополнениями для студентов Восточного Института" Т. II. Слова, перевод и примечания. Вып. 2-4 / А. В. Рудаков. - Владивосток : Типо-литография Восточного института. 1910. -232 с.

77. Рудаков, А. В. Практический курс "Торгово-промышленной деятельности Китая" в связи со специальным изучением китайского коммерческого языка, обработанный для чтения в 1912-13 акад. году директором Восточного института, проф. А. Рудаковым для III и IV курсов, 3 часа в неделю / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. 13-й год издания. 1911 - 1912 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Издание Восточного института, 1914. - 1-11 с.

78. Рудаков, А. В. Практическое руководство к изучению мандаринского наречия по системе Т. Ф. Веда. Т. II. Слова, перевод и примечания. (Упражнения 1-8) / А. В. Рудаков. - 4-е изд., доп. и испр. -Владивосток : Изд-во Г. Д. Университета, 1927. - 80 с.

79. Рудаков, А. В. Программа преподавания в Восточном институте по предмету торгово-промышленной деятельности Китая / А. В. Рудаков. -Владивосток : Типо-литография Восточного института 1912. - 13 с.

80. Рудаков, А. В. Руководство к изучению наиболее употребительных в общежитии начертаний китайской скорописи. Составлено для студентов Восточного института / А. В. Рудаков. - Изд. 2-е. - Владивосток, 1907. - 16 с.

81. Рудаков, А. В. Собрание писем на китайском языке : пособие к изучению китайской скорописи / А. В. Рудаков. - Изд. 1-е. - Владивосток : Типо-литография при Восточном институте, 1908. - 64 с.

82. Рудаков, А. В. Собрание писем на китайском языке : пособие к изучению китайской скорописи / А. В. Рудаков. - Изд. 2-е. - Владивосток : Типо-литография при Восточном институте, 1908. - 64 с.

83. Рудаков, А. В. Условия экономического быта Гириньской провинции / А. В. Рудаков // Известия Восточного института. 4-й год издания. 1902-1903 акад. год. Т. IV. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1903. - С. 49-178.

84. Шкуркин, П. В. Учебник востоковедения для средних учебных заведений (Ш-й ступени) / П. В. Шкуркин ; Общество Изучения Маньчжурского Края. - Харбин : Типография "ЗАРЯ", 1927. - 170 с.

85. Шмидт, П. П. Изучение Китая за границей / П. П. Шмидт // Известия Восточного института. 10-й год издания. 1908-1909 акад. год. Т. XXIX. Вып. 3. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1909. - 16 с.

86. Шмидт, П. П. Китайские классические книги / П. П. Шмидт. -Владивосток : Паровая Типо-литография Т-ва Сущинский и К0, 1901. - 34 с.

87. Шмидт, П. П. Китайские хрестоматия для первоначального преподавания. Вып. 1. / П. П. Шмидт. - Владивосток : Паровая Типо-литогр. газ. "Дальний Восток", 1902. - 40 с.

88. Шмидт, П. П. Китайские тексты для упражнений к Мандарнской грамматике / П. П. Шмидт. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1903. - 94 с.

89. Шмидт, П. П. К истории китайского разговорного языка / П. П. Шмидт // Сборник статей профессоров и студентов, приуроченный к XVIII-й годовщине основания Восточного института. Издание студентов Восточного Института. - Владивосток : Типография Восточного Института, 1917. - С. 17-20.

90. Шмидт, П. П. Конспект лекций по политической организации Китая / П. П. Шмидт. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1911.

- 63 с.

91. Шмидт, П. П. Лингвистическое введение в изучение китайского языка / П. П. Шмидт. - Владивосток : Паровая Типо-литогр. газ. «Дальний Восток», 1901. - 104 с.

92. Шмидт, П. П. Начальные чтения по китайскому языку : пособие к изучения разговорного китайского языка Пекинского наречия. Приложение : китайские тексты для упражнений / П. П. Шмидт. - Владивосток : Паровая Типо-литогр. газ. "Дальний Восток", 1902 - 94 с.

93. Шмидт, П. П. Начальные чтения по китайскому языку : пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия / П. П. Шмидт.

- Владивосток : Паровая Типо-литогр. газ. "Дальний Восток", 1902. - С. 180.

94. Шмидт, П. П. Начальные чтения по китайскому языку / П. П. Шмидт // Известия Восточного института. Т. III. 1901-1902 акад. год. Вып. II-III. - Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1902. - С. 81-208.

95. Шмидт, П. П. Обозрение лекций профессора П.П. Шмидта по китайской и маньчжурской грамматике на 1907-1908 акад. год / П. П. Шмидт. - Владивосток : Литография Восточного Института, 1908. - 20 с.

96. Шмидт, П. П. Обозрение преподавания по кафедре китайской словесности, составленное профессором П. П. Шмидтом (1 -й курс - 6 лекций в неделю, II-ой курс - 2 лекции) / П. П. Шмидт // Известия Восточного института. 13-й год издания. 1911-1912 акад. год. Приложение 2-е. -Владивосток : Издание Восточного института, 1914. - С.1-5.

97. Шмидт, П. П. Обозрение преподавания по предмету Политической организации современного Китая, составленное профессором П. П. Шмидтом / П. П. Шмидт // Известия Восточного института. 13-й год издания. 1911— 1912 акад. год. Приложение 2-е. - Владивосток : Издание Восточного института, 1914. - 1 с.

98. Шмидт, П. П. О постановке научного китаеведения в Западной Европе (извлечение из протокола заседания Конференции Восточного Института 9 февраля 1908 г.) / П. П. Шмидт // Известия Восточного Института». 1907-1908 акад. год. Изд. 9-е. Приложение 2-е. - 4 с. - отд. отт.

99. Шмидт, П. П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений : пособие к изучению разговорного китайского языка Пекинского наречия / П. П. Шмидт. - Владивосток : Типография Т-ва Сущинский и К0, 1902. - 310 с.

100. Шмидт, П. П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений : пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия. Ч. I. Лингвистическое введение в изучение китайского языка / П. П. Шмидт // Известия Восточного института 15-й год издания. 1913 - 1914 акад. год. Т. Ы. Вып. 1. - Изд. 2-е. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1914. - С.1-128.

101. Шмидт, П. П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений. Пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия. Ч. II. Начальные чтения по китайскому языку. Вып. 1. Ключевые знаки и лекции 1-33 / П. П. Шмидт. - Изд. 2-е, пересм. и доп. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1914. - С. 209-320.

102. Шмидт, П. П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений : пособие к изучению разговорного китайского языка Пекинского наречия. I—III. Лингвистическое введение в изучение китайского языка. Начальные чтения по китайскому языку. Приложения / П. П. Шмидт. -Изд. 2-е, пересм. и доп. - Владивосток : Издание и печать Восточного института, 1915. - 484 с.

103. Шмидт, П. П. Судьба Фан Дэ : повесть из сборника «Цзинь-гу ци-гуань». Ч. 1 / П. П. Шмидт. - Владивосток: Типо-литогр. Восточного института, 1909. - 60 с.

104. Шмидт, П. П. Тексты к Мандаринской грамматике / П. П. Шмидт. - Владивосток : Тип. Т-ва Сущинский и К0, 1903. - 94 с.

105. Шмидт, П. П. Троякая долгота в латышском языке / П. П. Шмидт. - СПб.: Типография Императорской Академии Наук. - 1899. - № 12. - 48 с.

106. Шмидт, П. П. Учебник маньчжурского языка в трех частях. Ч. II. Китайский текст. - Владивосток : Типография при Восточном институте, 1907. - 24 с.

107. Шмидт, П. П. Учебник маньджурского языка в трех частях. Ч. I. маньчжурский текст / П. П. Шмидт. - Владивосток : Типо-литография при Восточном институте, 1908. - 23 с.

Словари, каталоги

108. Голстунский, К. Ф. Монгольско-русский словарь. Т. !-Ш / К. Ф. Голстунский. - СПб. : Литогр. Я. Иконникова, 1893-1895. Т. I. 1895. - 268 с. ; Т. II. 1894. - 462 с. ; Т. III. 1893. - 491 с.

109. Китайско-русский словарь, составленный бывшим начальником Пекинской духовной миссии архимандритом Палладием и старшим драгоманом Императорской дипломатической миссии в Пекине П. С. Поповым. Ч. I.—II. - Пекин : Типография Тунь-Вэнь-Гуань, 1888. Ч. I. - 628 с. ; Ч. II. - 735 с.

110. Рудаков, А. В. Краткий китайско-русский словарь терминов и выражений по лесному делу : пособие для производственной практики студентов- китаистов / А. В. Рудаков. - Владивосток, 1932. - 10 с.

111. Рудаков, А. В. Практический словарь служебных слов литературного китайского языка. Ч. 1. Служебные слова односложные. Вып.

I / А. В. Рудаков. - Владивосток : Типография Государственного Дальневосточного Университета, 1927. - 52 с.

112. Рудаков, А. В. Практический словарь служебных слов литературного китайского языка. Ч. 1. Служебные слова односложные. Вып.

II / А. В. Рудаков. - Владивосток : Изд-во Дальневост. гос. ун-та, 1930. - С. 53-140.

113. Хионин, А. П. Новейший китайско-русский словарь (более 10.000 отдельных иероглифов и около 60.000 сочетаний по графической системе). Т. I / А. П. Хионин. - Харбин : Типография «Коммерческая Пресса», 1928. - 559 с.

114. Хионин, А. П. Новейший китайско-русский словарь (более 10.000 отдельных иероглифов и около 60.000 сочетаний по графической системе). Т. II / А. П. Хионин. - Харбин : Типография «Коммерческая Пресса», 1930. -С. 561-1302.

115. Хионин, А. П. Русско-китайский словарь юридических, международных, экономических, политических и др. терминов / А. П. Хионин. - Харбин : Типография "Коммерческая Пресса", 1927. - 400 с.

116. Шифровый каталог китайских книг библиотеки Восточного института. - Владивосток : Типо-литография Восточного института, 1910. -47 с.

Статьи, речи и другие материалы востоковедов

117. Алексеев, В. М. Заметки об изучении Китая в Англии, Франции и Германии / В. М. Алексеев // Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Ч. V. Сентябрь. - СПб. : Сенатская типография, 1906. - С. 101139.

118. Бартольд, В.В. Сочинения в 9 т. Т. IX. Работы по истории востоковедения / В.В. Бартольд. - М. : Наука, 1977. - 966 с.

119. Заключение факультета восточных языков по записке члена Совета Министра Народного Просвещения А. Позднеева. - СПб. : Типография Б. М. Вольфа, 1905. - 40 с.

120. К десятилетию Восточного Института (21^.1899 - 21/X.1909) // Вестник Азии. - 1909. - № 2. - С. 5-19.

121. Кюнер, Н. В. Дальний Восток и Приамурский край за минувшие 20 лет в связи с развитием деятельности Восточного института. Речь,

произнесённая на торжественном акте по случаю 20-летия со дня основания Восточного института 21 октября 1919 г. / Н. В. Кюнер. - Владивосток : Издание Восточного института, 1920. - 38 с.

122. Обзор современной постановки изучения восточных языков за границей. - СПб. : Типография Редакции периодических изданий Министерства Финансов, 1911. - 260 с.

123. О мероприятиях, вызванных прекращением занятий в высших учебных заведениях // Журнал Министерства народного просвещения. -1905. - Седьмое десятилетие. Ч. СС^Х. - С. 87-89.

124. Позднеев, А. М. К вопросу об организации изучения Востока в русских учебных заведениях / А. М. Позднеев. - СПб. : Типография Б. М. Вольфа, 1904. - 20 с.

125. Позднеев, Д. М. Заметки об изучении Китая в Лондоне и Париже / Д. М. Позднеев. - М. : Книга по Требованию, 2011. - 53 с.

126. Рождественский, С. В. Исторический обзор деятельности Министерства Народного Просвещения (1802-1902) / С. В. Рожденственский.

- СПб. : Издание Министерства Народного Просвещения, 1902. - 785 с.

127. Соколовский, П. Е. Восточный институт во Владивостоке // Русская школа в Восточной Сибири и Приамурском крае / П. Е. Соколовский.

- Харьков : Типо-лит. М. Зильберберг и С-вья, 1914. - С. 278-305.

128. Сыромятников, С. Н. Реформы народного просвещения в Китае / С. Н. Сыромятников // Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Ч. XXII. Июль. - СПб. : Сенатская типография, 1909. - С. 20-80.

129. Шкуркин, П. Переводчик или ориенталист? / П. Шкуркин // Вестник Азии. -1911. - № 9. - С. 1-13.

Документы личного происхождения

130. Алексеев, В. М. Как я изучал и изучаю Китай / В. М. Алексеев. Наука о Востоке. - М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982. - С. 266-337.

131. Баранов, И. Г. Четыре года в Восточном институте (1907-1911) (из личных воспоминаний) / авт.-сост. А. А. Хисамутдинов, Г. П. Турмов. -Владивосток : Дальневосточ. федерал. ун-т, 2015. - С. 30-163.

132. Будищев, А. Ф. Описание лесов южной части Приморской области / А. Ф. Будищев // Леса Дальнего Востока глазами первопроходцев / сост. : Ю. И. Манько, А. Ж. Пуреховский / под ред. Ю. И. Манько. - СПб : Изд. Д. В. Львова, 2016. - С. 25-355.

133. Мелихов, Г. В. Маньчжурия далекая и близкая / Г. В. Мелихов. -М. : Наука, 1991. - 317 с.

134. Сладковский, М. И. На Восточном факультете Государственного Дальневосточного университета. В Шанхае. На Китайско-Восточной железной дороге // Знакомство с Китаем и китайцами / М. И. Сладковский. -М. : Мысль, 1984. - С. 37-121.

135. Соловьев, Ю. Я. Воспоминания дипломата. 1893-1922. - М. : Изд-во социально-экономической литературы, 1959. - 415 с.

136. Таскина, Е. Неизвестный Харбин / Е. Таскина. - М. : Прометей, 1994. - 192 с.

Периодические издания

137. Вестник Азии. Известия Общества русских ориенталистов. (г. Харбин, 1918 г., 1922 г.)

138. Дальний Восток : ежедневная газета, посвященная интересам Приамурского края. (1899 г., 1900 г., 1903 г., 1909 г.)

139. Журнал Министерства народного просвещения - СПб. : Сенатская типография, 1902 - 1906 гг., 1909 г.

140. Известия Восточного института (г. Владивосток, 1899-1920 гг.).

141. Красное знамя : орган Приморского краевого о Владивостокского городского комитетов ВКП (б) и Приморского краевого Совета депутатов трудящихся (г. Владивосток, 1920-1960 гг.).

142. Новое время : политическая и литературная газета (г. Санкт-Петербург, 1908 г.).

143. Правительственный вестник : официальное правительственное издание (г. Санкт-Петербург. 1899 г.).

144. Россия : ежедневная газета либерального направления, выходившая в Петербурге в 1899-1902 гг.

ЛИТЕРАТУРА I. МОНОГРАФИИ, СБОРНИКИ

1. Анча, Д. А. Китайская диаспора во Владивостоке : страницы истории / Д. А. Анча, Н. Г. Мизь. - Изд. 2-е, доп. - Владивосток : Дальнаука, 2015. -312 с.

2. Баньковская, М. В. Василий Михайлович Алексеев и Китай : книга об отце / М. В. Баньковская. - М. : Восточная литература, 2010. - 487 с.

3. Баранов, И. Г. Верования и обычаи китайцев / И. Г. Баранов. - М. : Муравей-Гайд, 1999. - 304 с.

4. Взаимодействие России и Китая в глобальном и региональном контексте : политические, экономические и социокультурные измерения : монография. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. - 328 с.

5. Воевода, Е. В. История организации профессиональной языковой подготовки специалистов-международников : от Киевской Руси до российской империи / Е. В. Воевода. - М. : Изд-во МГОУ, 2010. - 157 с.

6. Высшее образование в России : очерк истории до 1917 года. / под ред. В. Г. Кинелева. - М. : НИИ ВО, 1995. - 352 с.

7. Дальневосточный государственный университет. История и современность. Ч. 1 (1899-1939 гг.). - Владивосток : Изд-во Дальневост. унта, 1997. - 160 с.

8. Дальневосточный государственный университет. История и современность. 1899-1999. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1999. -704 с.

9. Дацышен, В. Г. Изучение китайского языка в России (XVIII - начало XX в.) : / В. Г. Дацышен ; Новосибирский гос. ун-т. - Новосибирск, 2011. -214 с.

10. Дацышен, В. Г. Изучение истории Китая в Российской империи / В. Г. Дацышен. - М. : Проспект, 2016. - 192 с.

11. Дацышен, В. Г. История изучения китайского языка в Российской империи / В. Г. Дацышен. - Красноярск : Изд. Красноярского ун-та, 2000. -110 с.

12. Дацышен, В. Г. История изучения китайского языка в Российской империи / В. Г. Дацышен. - изд. 2-е, перераб. и доп. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2006. - 183 с.

13. Дацышен, В. Г. Китайцы в Сибири XVII-XX вв. : проблемы миграции и адаптации / В. Г. Дацышен. - Красноярск : СФУ, 2008. - 306 с.

14. Забияко, А. А. Ментальность дальневосточного фронтира : культура и литература русского Харбина : монография / А. А. Забияко ; М-во образ. науки РФ, Амурский гос. ун-т. - Новосибирск : Изд-во Сибирского отделения Российской академии наук, 2016. - 437 с.

15. Залесская, О. В. Китайские мигранты на Дальнем Востоке России (1917-1938 гг.) / О. В. Залесская. - Владивосток : Дальнаука, 2009. - 381 с.

16. Иванов, А. Е. Высшая школа России в конце XIX - начале XX века / А. Е. Иванов. - М. : Академия наук СССР, Институт истории СССР, 1991. -392 с.

17. История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года / РАН, Ин-т востоковедения ; [ред. кол. : А. А. Вигасин, А. Н. Хохлов, П. М. Шаститко]. - М. : Восточная литература, 1997. - 536 с.

18. Китаеведение Англии (очерки зарубежной историографии Китая). / АН СССР, Ин-т Дальнего Востока ; [отв. ред. В. Н. Никифоров]. - М. : Наука, 1977. - 187 с.

19. Культура народов Дальнего Востока СССР (XIX-XX вв.) : сборник статей / АН СССР, ДВНЦ, Ин-т истории, археологии и этнографии народов

Дальнего Востока ; [ред. кол. : Л. И. Сем (отв. ред.) и др.]. - Владивосток : ДВНЦ, 1978. - 164 с.

20. Ларин, А. Г. Китайцы в России вчера и сегодня : исторический очерк / А. Г. Ларин ; РАН, Ин-т Дальнего Востока. - М. : Институт Дальнего Востока РАН, 2003. - 221 с.

21. Лукин, А. В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в ХУП-ХЖ веках. - М. : АСТ, Восток-Запад, 2007. - 598 с.

22. Мультатули, П. В. Внешняя политика Императора Николая II (1894-1917) / П. В. Мультатули ; под ред. Л. П. Решетникова ; Рос. ин-т стратег. исслед-й. - М. : ФИВ, 2012. - 840 с.

23. Нестерова, Е. И. Русская администрация и китайские мигранты на Юге Дальнего Востока России (вторая половина XIX - начало XX вв.) : монография / Е. И. Нестерова ; под ред. В. Н. Соколова. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. - 372 с.

24. Основные направления и проблемы российского китаеведения / И-т Дальнего Востока РАН ; отв. ред. Н. Л. Мамаева. - М. : Памятники исторической мысли, 2014. - 382 с.

25. Первый профессиональный японовед России. Опыт латвийско-российско-японского исследования жизни и деятельности Е.Г. Спальвина : сборник научных статьей / сост., отв. ред. А. С. Дыбовский. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2007. - 188 с.

26. Петров, А. И. История китайцев в России. 1856-1917 годы / А. И. Петров. - СПб. : Береста, 2003. - 960 с.

27. Позняк, Т. З. Иностранные подданные в городах Дальнего Востока России (вторая половина XIX -XX в.) / Т. З. Поздняк ; РАН, ДВО, Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. -Владивосток : Дальнаука, 2004. - 316 с.

28. Пути развития востоковедов на Дальнем Востоке России : сборник статей и библиография / [сост. и отв. ред. А. С. Дыбовский]. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. - 348 с.

29. Регион в приграничном пространстве : междунар. науч. конф. посвящ. 165-летию образования Забайкальской области, 165-летию Забайкальского казачьего войска и 95-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией [в 2 ч.]. Ч. 1 / Забайкальский гос. ун -т.- Чита, 2016. - 205 с.

30. Россия и Восток : взаимодействие стран и народов : труды Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Кн. 1 (10 ; 2015 ; Уфа). - Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - 480 с.

31. Россия - Китай : история и культура : сборник статей и докладов участников междунар. научн.-практ. конф. (7 ; 2014 ; Казань). - Казань : ЯЗ, 2014. - 588 с.

32. Россия и Китай : история и перспективы сотрудничества : материалы III междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск-Хэйхэ-Харбин, 15-20 мая 2013 г.). Выпуск 3 / [ред. Д. В. Буяров]. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2013. - 446 с.

33. Россия и Китай : история и перспективы сотрудничества: материалы

IV междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск - Хэйхэ - Харбин, 14 -19 мая 2014 г.). Выпуск 4 / Отв. ред. Д.В. Буяров и Д.В. Кузнецов. -Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2014. - 634 с.

34. Россия и Китай : история и перспективы сотрудничества: материалы

V междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск - Хэйхэ - Харбин, 18-23 мая 2015 г.). Выпуск 5 / Отв. ред. Д.В. Буяров, Д.В. Кузнецов, Н.В. Киреева. -Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2015. - 558 с.

35. Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы

VI междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск - Хэйхэ, 16-18 мая 2016 г.). Выпуск 6 / Отв. ред. Д.В. Буяров, Д.В. Кузнецов. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2016. - 686 с.

36. Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы

VII междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск - Хэйхэ, 22-23 мая 2017 г.).

Выпуск 7 / Отв. ред. Д.В. Буяров, Д.В. Кузнецов. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2017. - 734 с.

37. Россия и Китай : четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / под ред. А. В. Лукина. - М. : Весь Мир, 2013. - 704 с.

38. Скачков, П. Е. Очерки истории русского китаеведения / П. Е. Скачков. - М. : Наука, 1977. - 506 с.

39. Хисамутдинов, А. А. О чем рассказали китайские львы. К истории Восточного института / А. А. Хисамутдинов ; предисл. Г. П. Турмова. -Владивосток : Изд-во ДВГТУ, 2010. - 223 с.

II. СТАТЬИ

40. Арефьев, П. Л. Китайский язык в российской высшей школе : история и современность / П. Л. Арефьев // Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - № 1. - С. 94-105.

41. Аурилене, Е. Е. Судьбы русской эмигрантской культуры в Китае (1920-1940-е гг.) : региональный фактор / Е. Е. Аурилене // Проблемы Дальнего Востока. - 2013. - № 3. - С. 128-136.

42. Бабинцев, А. А. О связях Петербургского университета и Восточного института в начале XX в. / А. А. Бабинцев // Проблемы Дальнего Востока. - 1979. - № 2. - С. 180-182.

43. Благодер Ю. Г. Образ Китая в сознании российского образованного общества XVII - начала XX в. // Вестник РУДН, серия История России. -2011. - № 3. - С. 110-126.

44. Благодер Ю. Г. Описание Китая на страницах журнала «Известия Восточного института» (1900 - 1916 гг.) // Грамота. - 2016. - № 5(67). - С. 43-45.

45. Благодер, Ю. Г. Роль образовательных учреждений российской империи в распространении знаний о китайской культуре // Культурная жизнь Юга России. - 2011. - № 3 (41). - С. 17-21.

46. Буяков, А. М. Подготовка офицеров в Восточном институте / А. М. Буяков // Известия Восточного института. - 1994. - № 1. - С. 64-71.

47. Буяков, А. М. Офицеры-выпускники Восточного института : годы и судьбы / А. М. Буяков // Известия Восточного института. - 1999. - № 5. - С. 97-116.

48. Буяков, А. М. Офицеры-слушатели Восточного института во Владивостоке - кавалеры ордена Святого Георгия и Георгиевского оружия / А. М. Буяков // Известия Восточного института. - 2012. - № 1. - С. 134-148.

49. Валеев, Р. М. Отечественные исследования истории российского имперского востоковедения : традиции и перспективы (XIX - начало XXI вв.) / Р. М. Валеев, Р. М. Валеев // Россия и Восток : взаимодействие стран и народов : труды X Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Кн. 1. - Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - С.11-15.

50. Валеев, Р. М. Формирование китаеведения в Казанском университете и преподавание китайского языка в первой Казанской гимназии (первая половина XIX в.) / Р. М. Валеев, Р. Г. Федорченко // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. - 2014. - № 2. - С. 122-124.

51. Врадий, С. Ю. Профессор китаеведения А. В. Рудаков (к 50-летию со дня смерти) / С. Ю. Врадий // Материалы четвертой научн.-конф. преподавателей и студентов Восточного института. 100 лет Восточному институту (189 -1999). Тезисы докладов. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-т, 1999. - С. 24-26.

52. Врадий, С. Ю. Наследие библиотеки Восточного института / С. Ю. Врадий // Материалы региональной научно-практ. конф. историков и архивистов Дальневосточного федерального округа. Владивосток, 22 июня 2011 г. - Владивосток : РГИА ДВ, 2011. - С. 177-181.

53. Врадий, С. Ю. Профессор китаеведения А. В. Рудаков / С. Ю. Врадий // Известия Восточного института. - 1999. - № 5. - С. 68-74.

54. Вяткин, Р. В. Аполлинарий Васильевич Рудаков / Р. В. Вяткин // Народы Азии и Африки. - 1971. - № 4 . - С. 216-218.

55. Гараева, Л. М. Русский Харбин : опыт сохранения педагогического наследия России / Л. М. Гараева // Россия и АТР. - 2007. - № 3. - С. 130-138.

56. Григорцевич, С. С. Из истории отечественного востоковедения (Владивостокский восточный институт в 1899-1916 гг.) // Советское востоковедение. - 1957. - № 4. - С. 131-140.

57. Гридина, Н. П. Первый вуз на Дальнем Востоке России : становление и развитие центра востоковедения / Н. П. Гридина // Россия и АТР. - 1996. - № 2. - С. 103-111.

58. Гурулева, Т. Л. Высшее языковое образование в России : проблемы подготовки китаеведов / Т. Л. Гурулева, А. В. Макаров // Высшее образование в России. - 2013. - № 8-9. - С. 88-94.

59. Дацышен, В. Г. Китаеведческое образование в России и проблемы реформирования китайской письменности в первой половине XX века / В. Г. Дацышен // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия : История, филология. - 2012. - Т. 11. № 10. - С.194-202.

60. Дацышен, В. Г. Русское китаеведческое образование в Маньчжурии в первой трети XX века / В. Г. Дацышен // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия : История, филология. - 2015 - Т. 14.

- № 10. - С. 108-116.

61. Дацышен, В. Г. Российское китаеведение в Пекине в конце XIX в. /

B. Г. Дацышен // Материалы междунар. научн.-практ.конф., посвящ. созданию научно-образовательного Центра китаеведения БГПУ - ИИАЭ ДВО РАН / под ред. О. В. Залесской. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2011. -

C. 5-7.

62. Дружинина, И. А. Первая вузовская библиотека Дальнего Востока / И. А. Дружинина, Н. И. Кудинова // Известия Восточного института. - 1999.

- № 5. - С. 117-124.

63. Дыбовский, А. С. К характеристике обучающей системы Восточного института (1899-1920 гг.) и преподавания японского языка в нем / А. С. Дыбовский // Первый профессиональный японовед России. Опыт латвийско-российско-японского исследования жизни и деятельности Е. Г. Спальвина : сборник научных статьей / сост., отв. ред. А. С. Дыбовский. -Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2007. - С. 131-155.

64. Еланцева, О. П. Государственная политика в области высшего образования на Дальнем Востоке России (рубеж XIX-XX вв.) / О. П. Еланцева // Совершенствование качества высшего профессионального образования : сборник трудов Всерос. научн.-метод. конф. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2011. - С. 105-110.

65. Еланцева, О. П. «Совершенно новое учреждение и неизведанное дело» : к истории становления Восточного института во Владивостоке / О. П. Еланцева // Гуманитарный вектор. - 2012. - № 2. - С. 132-142.

66. Еланцева, О. П. Восточный институт в Верхнеудинске : страницы краткого пребывания / О. П. Еланцева // Вестник Бурятского государственного университета. - 2013. - № 7. - С. 29-35.

67. Еланцева, О. П. Ипполит Гаврилович Баранов : становление профессиональной карьеры китаиста / О. П. Еланцева // Россия и Китай : история и перспективы сотрудничества [Электронный ресурс] : материалы VI междунар. научн.-практ. конф. (Благовещенск - Хэйхэ, 16 -18 мая 2016 г.). Вып. 6 / отв. ред. Д. В. Буяров, Д. В. Кузнецов. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2016. - С. 165-169.

68. Еланцева, О. П. Китаист И. Г. Баранов : к 105-летию окончания Восточного института во Владивостоке / О. П. Еланцева // Регион в приграничном пространстве : междунар. науч. конф. [в 2 ч.]. Ч. 1 / Забайкал. гос. ун-т. - Чита, 2016. - С.15-18.

69. Еланцева, О. П. "Научить слушателей говорить, читать и писать по-китайски": записки профессоров китайской словесности Восточного института А.В. Рудакова и П.П. Шмидта (1915 г.) / О. П. Еланцева, О. А.

Трубич, Лю Лицю // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2015. - № 4 (34). - С. 34-40.

70. Еланцева, О. П. "Известия Восточного института" - важный источник по истории изучения китайского языка во Владивостоке на рубеже XIX-XX вв. / О. П. Еланцева, Лю Лицю // Россия - Китай : история и культура : сборник статей и докладов участников VI междунар. научн.-практ. конф. - Казань : ЯЗ, 2014. - С. 53-61.

71. Ермакова, Э. В. Из истории высшего образования на Дальнем Востоке / Э. В. Ермакова // Российское Приамурье : история и современность : материалы семинара, посвящ. 350-летию похода Е. П. Хабарова. - Хабаровск, 1999. - С. 272-278.

72. Ермакова, Э. В. Архивные источники по истории высшего образования на Дальнем Востоке / Э. В. Ермакова // Итоги и перспективы развития архивного дела в Дальневосточном регионе на рубеже тысячелетий. - Владивосток, 2001. - С. 66-70.

73. Желоховнец, А. Н. Отечественная синология в зеркале китайских диссертаций / А. Н. Желоховнец // Восток. Афро-Азиатские общества : история и современность. - 2007. - № 6. - С. 167-170.

74. Жернаков, В. Н. Алексей Павлович Хионин / В. Н. Жернаков. -Мельбурнский Университет, 1973. - 5 с.

75. Жуковская, И. В. Фонд Н. В. Кюнера в МАЭ РАН / И. В. Жуковская // Кюнеровские чтения 1995-1997 гг. - СПб. : МАЭ РАН, 1998. - С. 4-7.

76. Зенина, Л. В. Н. В. Кюнер (1877-1955) / Л. В. Зенина // Народы Азии и Африки. -1965. - № 6. - С. 210-213.

77. Зенина, Л. В. Николай Васильевич Кюнер (к столетию со дня рождения) / Л. В. Зенина // Народы Азии и Африки. - 1978. - № 1. - С. 138142.

78. Каневская, Г. И. Деятельность выпускников Восточного института в Харбине / Г. И. Каневская, М. А. Павловская // Известия Восточного института. - 1994. - № 1. - С. 72-77.

79. Каневская, Г.И. Один из первых российских японоведов (выпускник Восточного института Л.А. Богословский) / Г.И. Каневская // Вестник ДВО РАН. - 2014. - № 6. - С. 160-169.

80. Каневская, Г.И. Оправдавший надежды Приамурского генерал-губернатора / Г.И. Каневская // Известия Восточного института ДВГУ. - 2001. - № 6. - С. 20-27.

81. Кейдун, И. Б. Изучение китайского языка в г. Благовещенске : история, современное состояние, актуальность / И. Б. Кейдун // Проблемы преподавания китайского языка : пути решения и перспективы : сборник статей / отв. ред. А. В. Шатравка. - Благовещенск : БГПУ, 2011. - С. 5-10.

82. «Китаеведы призваны расширять взаимопонимание, поле сотрудничества и взаимодействия России и Китая» // Проблемы Дальнего Востока. - 2016. - № 3. - С. 4-20.

83. Лю Лицю. Первые документы по истории преподавания китайского языка в Восточном институте (г. Владивосток) // «Культурно-историческое наследие Дальнего Востока : сохранение, использование, популяризация», всерос. научно-практ. конф. : материалы архивных чтений (5 ; 2014 ; Хабаровск). - Хабаровск : Хабаровская краевая типография, 2015. - С. 388391.

84. Лю Лицю. Об исторических истоках современного изучения и преподавания китайского языка в вузах Дальнего Востока / Лю Лицю // Современные проблемы науки и образования в социокультурном пространстве АТР : материалы междунар. научн.-практ. конф. - Владивосток : Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2015. - С. 255-260.

85. Лю Лицю. Выпускник Восточного института (г. Владивосток) И. Г. Баранов : вехи биографии // Грамота. Исторические науки и археология. -2017. - № 1. - С. 139-142.

86. Макаренко, В. Г. Новые возможности высшего образования на Дальнем Востоке России : от Восточного института к Дальневосточному

федеральному университету / В. Г. Макаренко // Известия Восточного института. - 2014. - № 11 (23). - С. 9-15.

87. Меньшикова, Л. Н. В. М. Алексеев. Обозрение моего преподавания (архивная публикация) / Л. Н. Меньшикова // Вестник Восточного института.

- 1997. - № 1 (5) Т. 3. - С. 3-25.

88. Партала, М. А. «С включением в списки офицеров флота в Тихом океане» (к теме участия студентов Восточного института в Русско-японской войне) / М. А. Партала // Россия и АТР. - 2014. - № 1. - С. 17-27.

89. Петрук, А. В. Китайский квартал как экономическое явление и часть культурной среды г. Владивостока / А. В. Петрук // Известия Восточного института. - 2011. - № 18 (2). - С. 113-124.

90. Подалко, П. Э. Китайский фактор в системе обучения российских ученых-востоковедов и дипломатов // Восточный архив. - 2011. - № 2 (24). -С.86-93.

91. Попова, И. Ф. К истории библиотеки Восточного института во Владивостоке / И. Ф. Попова // Раздвигая горизонты науки : к 90-летию академика С. Л. Тихвинского. - М. : Памятники исторической мысли, 2008. -С. 614-624.

92. Попова, И. Ф. Становление лексикографии китайского языка в России / И. Ф. Попова // Страны и народы Востока. Вып. XXXV: коллекции, тексты и их «биографии» / под ред. И. Ф. Поповой, Т. Д. Скрынниковой. -2014. - С. 291-304.

93. Решетов, А. М. Петр Петрович Шмидт / А. М. Решетов // Восток. -2009. - № 2. - 92-104.

94. Решетов, А. М. О Н. В. Кюнере и Кюнеровских чтениях / А. М. Решетов // Кюнеровские чтения (1993-1994). Краткое содержание докладов.

- СПб.: 1995. - С. 3-5.

95. Решетов, А. М. «Всю жизнь я занимался научными работами». Выдающийся российский и латвийский ученый П. П. Шмидт (1869-1938) / А. М. Решетов // Широкогоровские чтения : материалы III междунар. научн.

конф. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. - С. 141-163.

96. Сем, Л. И. Вклад П. П. Шмидта в изучение культуры народов советского и зарубежного Дальнего Востока / Л. И. Сем // Культура народов Дальнего Востока СССР (XIX-XX вв.). - Владивосток, 1978. - С. 100-108.

97. Сем, Ю. А. Русские востоковеды - исследователи истории и культуры малых народов Дальнего Востока / Ю. А. Сем // Материалы по истории Дальнего Востока / АН СССР, ДВНЦ, Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. - Владивосток, 1974. - С. 148-160.

98. Серов, В. М. Становление Восточного института (1899-1909 гг.) / В. М. Серов // Известия Восточного института. - 1994. - № 1. - С. 14-36.

99. Скачков, П. Е. «Бичуринский период» русской синологии / П. Е. Скачков // Проблемы Дальнего Востока. -1975. - № 1. - С. 180-186.

100. Скачков, П. Е. Международные связи русских синологов / П. Е. Скачков // Проблемы Дальнего Востока. - 1975. - № 4. - С. 164-169.

101. Скачков, П. Е. На рубеже веков / П. Е. Скачков // Проблемы Дальнего Востока. - 1975. - № 3. - С. 181-185.

102. Скачков, П. Е. От миссии к университетам / П. Е. Скачков // Проблемы Дальнего Востока. -1975. - № 2. - С. 149-153.

103. Сладковский, М. И. Первый центр китаеведения на Дальнем Востоке и его выпускники в 20-е годы / М. И. Скачковский // Проблемы Дальнего Востока. - 1979. - № 4. - С. 143-153.

104. Сорокина, Т. Н. Китайская иммиграция на Дальний Восток России в конце XIX - начало XX вв. / Т. Н. Сорокина // Исторический ежегодник. Омский государственный университет, 1999. - С. 13-23.

105. Стабурова, Е. Ю. Китаеведение в "Моей автобиографии" П. П. Шмидта / Е. Ю. Стабурова // Кюнеровские чтения (1998-2000). - СПб. : МАЭ РАН, 2001. - С. 201-206.

106. Ставров, И. В. Развитие академического китаеведения на Дальнем Востоке России / И. В. Ставров // Россия и Восток : взаимодействие стран и народов : труды X Всероссийского съезда востоковедов, посвящ. 125-летию

со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 1. - Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015. - С. 45-47.

107. Стратанович, Г. Профессор Николай Васильевич Кюнер / Г. Стратанович // Советская этнография. -1952. - № 4. - С. 182-183.

108. Трубич, О. А. Государственная политика Российской империи по развитию востоковедческого образования на Дальнем Востоке / О. А. Трубич // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2011. - № 2. -С. 111-115.

109. Трубич, О. А. Подготовка китаеведов в Восточном институте как механизм реализации государственной политики на Дальнем Востоке России в конце XIX в. / О. А. Трубич // Проблемы развития китаеведения в России : региональный аспект : материалы междунар. научн.-практ. конф., посвящ. созданию научно-образовательного Центра китаеведения БГПУИИАЭ ДВО РАН - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2011. - С. 117-121.

110. Хаматова, А. А. Преподаватели и выпускники-китаеведы университета в 20-30 годы прошлого века... / А. А. Хаматова // Пути развития востоковедов на Дальнем Востоке России : сборник статей и библиография / [сост. и отв. ред. А.С. Дыбовский]. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. - С. 47-67.

111. Хисамутдинов, А. А. Аполлинарий Васильевич Рудаков, его труды и книжное дело в Восточном институте / А. А. Хисамутдинов // Власть книги. - 2006. - № 6. - С. 71-78.

112. Хисамудтинов, А. А. Русское высшее образование в Китае / А. А. Хисамутдинов // Вопросы образования. - 2015. - № 4. - С. 274-291.

113. Хисамутдинов, А. А. Русские синологи - вымирающее племя (И. Г. Баранов) // О чем рассказали китайские львы. К истории Восточного института / А. А. Химамутдинов ; предисл. Г. П. Турмова. - Владивосток : Изд-во ДВГТУ, 2010. - С. 109-123.

114. Хисамутдинов, А. А. Синолог П. В. Шкуркин: «... не для широкой публики, а для востоковедов и востоколюбов» / А. А. Хисамутдинов // Известия Восточного института. - 1996. - № 3. - С. 150-160.

115. Хисамутдинова, Н. В. Подготовка военных переводчиков в Восточном институте (конец XIX - начало XX в.) / Н. В. Хисамутдинова // Военно-исторический журнал. - 2013. - № 8. - С. 56-60.

116. Хохлов, А. Н. Н. В. Кюнер и его интерес к истории национальных окраин Китая / А. Н. Хохлов // Кюнеровские чтения - СПб. : МАЭ РАН, 1995. - С.12-15.

117. Хохлов, А. Н. А. М. Позднеев - основатель Восточного института во Владивостоке / А. Н. Хохлов // Известия Восточного института. - 1994. -№ 1. - С. 37-47.

118. Хохлов, А. Н. Создание Восточного института во Владивостоке в 1899 г. - важное событие в жизни России / А. Н. Хохлов // Вестник международного центра азиатских исследований. - 2000. - № 4. - С. 98-118.

119. Хохлов, А. Н. Учреждение Восточного института во Владивостоке в 1899 году и отклики современной российской прессы / А. Н. Хохлов // Вестник Восточного института. - 2001. - № 1. (13). Т. 7. - С. 11-19.

120. Чапыгин, И. В. Русские на территории Маньчжурии и в полосе КВЖД (XVII - начало XX века) / И. В. Чапыгин // Преподаватель XXI века. -2014. - Т. 2. № 1. - С. 317-328.

121. Чугуевский, Л. И. Рукописи неопубликованных работ А. В. Рудакова и материалы к ним / Л. И. Чугуевского // Народы Азии и Африки. -1971. - № 4. - С. 218-220.

III. ДИССЕРТАЦИИ И АВТОРЕФЕРАТЫ ДИССЕРТАЦИЙ

122. Благодер Ю. Г. Образ Китая в письменных свидетельствах российских путешественников и дипломатов XVII - начала XX вв. : дис. ... к. и. н. / Ю. Г. Благодер. - Краснодар, 2005. - 284 с.

123. Гараева, Л. М. Научно-педагогическая деятельность русских Маньчжурии в конце XIX - первой половине XX века : дис. ... к. и. н. / Л. М. Гараева. - Владивосток, ДВО РАН, 2009. - 287 с.

124. Георгиевская, Е. А. Становление и развитие Дальневосточного центра востоковедения : дис. ... к. и. н. / Е. А. Георгиевская. - Владивосток, 1994. - 234 с.

125. Дацышен, В. Г. Российско-китайские отношения в 1881-1903 гг. : автореф. дис ... д-ра ист. наук.: 07.00.03 / В. Г. Дацышен. - Иркутск, 2001. -42 с.

126. Павловская М.А. Харбинская ветвь российского востоковедения (начало XX в. - 1945 г.) : дис. ...к.и.н. / М.А. Павловская. - Владивосток, 1999. - 327 с.

127. Ростовцев, Е. А. Санкт-Петербургский университет в контексте социально-политической истории России (1884-1917) : дис. ... к. и. н. / Е. А. Ростовцев. - СПб. : ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный университет, 2017. - Т. 1. - 517 с. ; Т. 2. - 419 с.

128. Федорченко, Р. Г. Формирование российского университетского китаеведения в XIX в. (на примере Казанского и Санкт-Петербургского университетов) : дис. ... к. и. н. / Р. Г. Федорченко. - Казань, 2015. - 177 с.

129. Хисамутдинов, А. А. История востоковедения на Дальнем Востоке (1908-1940). Опыт российской эмиграции : автореф. дис. ... к. и. н. / А. А. Хисамутдинов. - Владивосток, 1998. - 33 с.

IV. СПРАВОЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

130. История Маньчжурии XVII-XX вв. : библиографический указатель (книга 1. Труды по истории Маньчжурии на русском языке. 1781 -1975 гг.). - Владивосток : Прим. полиграф-комбинат, 1981. - 344 с.

131. Российское китаеведение (краткий справочник) / Институт Дальнего Востока РАН ; отв. ред. М. Л. Титаренко. - М., 1994. - 135 с.

132. Скачков, П. Е. Библиография Китая : систематический указатель книг и журнальных статей о Китае на русском языке. 1730-1930 / П. Е. Скачков ; Коммунистическая академия, Научно-исследовательский ин-т по Китаю. - Москва - Ленинград : Государственное социально-экономическое издательство, 1932. - 843 с.

133. Скачков, П. Е. Библиография Китая : систематический указатель книг и журнальных статей о Китае на русском языке. 1730-1930 / П. Е. Скачков ; [отв. ред. А. Г. Яковлев] - М. : Восточная литература, 1960. - 691 с.

134. Хисамутдинов, А. А. Три столетия изучения Дальнего Востока : (Материалы к биобиблиографии исследователей). Вып. 1 (1639-1939) / А. А. Хисамутдинов ; отв. ред. П. Г. Горовой ; РАН, Дальневосточное отделение, Центральная научная библиотека. - Владивосток : Дальнаука, 2007. - 667 с.

V. ЛИТЕРАТУРА НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

135. Го Лишу, Сюй Нин. МШШ, ^ Ш^ШХЭД^Ш^М^Ж Ш ^^»п^А^^Ж 2007Щ,Ш^Ш Ш 149-150М о Очерк истории и современности российских китаеведческих исследований // Вестник Цицикарского университета.- 2007. - № 3. - С. 149-150.

136. Дзинь Джиган. ^Ш^Й^А^ЙШШ^. 2000^ ^44-48Жо Преподавание китайского языка в Дальневосточном

государственном университете в России // Изучение китайского языка. -2000. - № 4. - С. 44-48.

137. Жэн Бин. ШРШ^т^^^ШПЪШ.

2015Щ, Ш~Ш Ш13Основные направления и проблемы российского китаеведения // Общественная наука за рубежом. - 2015. - № 1. - С. 13.

138. Лэй Липин, Ли Бо. Ш^Ши^ЖШШШЖШ^ Ж 2011Щ, Ш4Ш Ш112-122М0 Изменения и актуализация развития

российского китаеведения) // Форум Северо-восточной Азии.- 2011. - № 4. -

С. 112-122.

139. Ли Ицзинь. ^да т^титк^ш^тшш

2014^,Ш4$ Ш60-64Шо Начало исследования преподавания китайского языка и китаеведения в России) // Вестник Тяньцзиньского педагогического университета. - 2014. - № 4. - С. 60-64.

140. Ли Ицзинь. тШШ ШШХ^ 2002Щ, Ш 10^Ш78-81 Российское китаеведение на рубеже столетий -(XX-XXI вв.) // Русская литература и искусство. - 2002. - № 10. - С. 78-81.

141. Ли Минбинь. 2008Щ. 276 Мо История российского китаеведения. - Чжэнчжоу : Дасянь, 2008 - 276 с.

142. Лин Цзюнь. 1689 - 1989^^,

1989 Щ. Китайско-советские отношения, 1689-1989 гг. - Харбин : Изд. Образования Провинции Хэйлунцзян, 1989. - 246 с.

143. Лю Жомэй. т^ш АШШШ^Ш

^Ж: МШЩШШШ 2010Щ, 358М° Китайско-российская культурная коммуникация : академические китаеведы в истории российского китаеведения. - Пекин : Издательство изучения и преподавания иностранных языков, 2010. - 358 с.

144. Ма Чунъюй. ЦП^

2008 ^, Ш 5 $ Ш 37-42 Ш о Тенденции китаеведеческих исследований в России в XXI в. // Китаеведческие исследования за рубежом. - 2008 - № 5. -С. 37-42.

145. Пан Наймин. ВД^ФаЛЙЖШ! 2006 Щ, 375^° Представления о Европе китайцев в период правления минской династии. - Таньцзин : Народное издательство, 2006. - 375 с.

146. Пэн Чуаньюн. т\ш ^тшш^ш^тшшшш шш

ШЩ^ 2011Щ. Ш1 ^ Ш81-85Описание исследования Северо-востока

Китая российскими учеными-эмигрантами Харбина // Сибирские исследования. - 2011. - № 1. - С. 81-85.

147. Пэн Чуаньюн. Ш1Ш ^^ЖМШ^Ш^Ш: Ш, ШШ. & Ж: , 2014Щ. 215Мо Российские китаисты-эмигранты в Харбине - Пекин : Изд-во китайских общественных наук, 2014. - 215 с.

148. Тань Шулинь. ШЖ^ШжА^ ^Ж 2002, Ш 5 ШШ 99-101 М ° Русская миссия в Пекине и российское китаеведение в ранний период // Вестник Шаньдунского педагогического университета. - 2002. - № 5. - С. 99-101.

149. Ху Личжун, Цзинь Гуаньяо, Чэнь Цзиши.