Жанр объявлений конца XIX - начала XX века газеты "Сибирский листок" в аспекте лингвокультурологии и исторической стилистики тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Федотова Дарья Юрьевна

• Федотова Дарья Юрьевна
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Федотова Дарья Юрьевна

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. ЖАНР ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМЫ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ ИСТОРИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ

1.1. К понятию жанр в отечественной лингвистике

1.2. Природа понятия «объявление», формирование жанров информационного объявления и рекламного объявления

1.3. Место объявлений и реклам в региональных газетах рубежа

XIX-XX веков, их особенности

Выводы по первой главе

Глава II. «СИБИРСКИЙ ЛИСТОК» КАК ИСТОЧНИК ИССЛЕДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

2.1. «Сибирский листок» как центральная газета Тобольской губернии: история создания, разделы, направленность статей

2.2. Тематика информационных и рекламных объявлений в газете «Сибирский листок»

2.3. Культурно-лингвистическая информативность текстов

объявлений газеты «Сибирский листок»

Выводы по второй главе

Глава III. ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБЪЯВЛЕНИЙ ГАЗЕТЫ «СИБИРСКИЙ ЛИСТОК» КОНЦА XIX -НАЧАЛА XX ВЕКА

3.1. Реализация жанрообразующих признаков текстов информационных объявлений газеты «Сибирский листок»

3.2. Реализация жанрообразующих признаков текстов рекламных

объявлений газеты «Сибирский листок»

3.3 Средства креолизации, связь вербальных и невербальных компонентов в информационных и рекламных объявлениях

Выводы по третьей главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Источники

2. Научная литература

3. Электронные ресурсы

4. Словари и справочная литература

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Приложение 1. Список сокращений

2. Приложение 2. Ксерокопии страниц газеты «Сибирский листок»

3. Приложение 3. Соотношение информационных и рекламных объявлений в газете «Сибирский листок»

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Жанр объявлений конца XIX - начала XX века газеты "Сибирский листок" в аспекте лингвокультурологии и исторической стилистики»

ВВЕДЕНИЕ

Одной из значимых проблем отечественной лингвистики является исследование состояния и развития языка периодической печати конца XIX -начала XX в. на основе регионального материала.

Рубеж XIX-XX вв. - важный этап в становлении российской рекламы. На развитие рекламы в этот период повлияли события, главным образом связанные с коммерциализацией прессы и повлекшие за собой значительные изменения в рекламной сфере.

Степень разработанности темы. Конец XIX - начало XX в. - это один из значимых периодов в становлении рекламной деятельности, который вызывает непосредственный интерес у исследователей трансформации объявления в рекламный жанр. Это связано с тем, что в этот период происходит становление публицистического стиля.

Почти все работы исследователей о рекламных объявлениях, о языке рекламных текстов опираются на современный материал. В последнее время активно исследуются жанр бегущей строки [Никонорова, 2005], тексты теле-радиорекламы [Урванцев, 2006], рекламный дискурс [Детинкина, 2010], интернет-реклама [Яковлева, 2002] и др.

Реклама современных газетных текстов всесторонне анализируется с точки зрения жанрового своеобразия, стилистики, оформления учеными начала XXI в.: О.А. Гайхман, Т.М. Надеиной (2008), Э. Глитерник (2007), Х. Кафтанджиева (2005), Н.И. Клушиной (2000, 2001), Т.А. Козиной (2008), С.С. Кувалиной (2001), И.Г. Морозова (2002), А.Н. Назайкина (2003), В.В. Ученовой (2000, 2008), Н.В. Старых (2000) и др.

Эволюция российского рекламного объявления в аспекте истории русского языка, лингвотекстологии, лингвокультурологии на примере адресных календарей и справочных изданий XVIII-XIX вв. описывается в работах А.А. Мироновой (2008, 2011, 2012).

Известны труды ученых, посвященные становлению регионального русского рекламного текста XVIII-XXI вв. Е.А. Курченковой (Волгоград, 2000), Э.А. Лазарева (Барнаул, 2000), А.А. Мироновой (Челябинск, 2008, 2011, 2012), Н.Б. Руженцевой (Омск, 2006), О.О. Савельева (2004), Е.Л. Словиковой (Пермь, 2008), A.A. Степанова (Санкт-Петербург, 2007).

В ряде работ описывается развитие периодической печати Западной Сибири: А.В. Адрианова «Периодическая печать в Сибири: с указателем изданий в 1918 году» [Адрианов, 1919], А.А. Андреевой и О.А. Петровой, которые в 2013 г. выпустили учебное пособие «История журналистики Тюменского региона (1789-1929)» [Андреева, Петрова, 2013], В.К. Белобородова «Аккумулятор общественной жизни» [Белобородов, 2003], В.С. Горбачева «Печатные СМИ Тюменской области: век XIX - век XXI» [Горбачев, 2013], В.А. Данилова «Периодическая печать России и Сибири в конец XIX - начале XX вв.» [Данилов, 1989]. Однако в названных работах вопросы изучения объявлений и реклам не рассматриваются.

Актуальность изучения истории развития информационных и рекламных объявлений и в теоретическом, и в прикладном отношении обусловлена тем, что, с одной стороны, в настоящее время возрос интерес к рекламной деятельности в стране. Так, по справедливому замечанию историка языка А.А. Мироновой, «Экономическая, политическая, культурная, социальная жизнь страны и человека, меняющаяся во времени, является главным экстралингвистическим фактором, под влиянием которого складываются новые типы коммуникации и текстов» [Миронова, 2012, с. 25].

С другой стороны, эволюция российского рекламного объявления в русском языке лингвистами практически не изучена, хотя востребованность лингвистических исследований об историческом становлении объявлений, правил оформления объявления как документа, его трансформации в рекламное объявление, о процессе становления русской печатной рекламы на примере региональных газетных источников постоянно акцентируется учеными.

Изучение способов оформления объявления как документа и его трансформации в рекламное объявление, а также выявление их жанрово-стилистических особенностей на основе текстов газеты «Сибирский листок» в науке не предпринимались.

Объектом исследования являются тексты объявлений газеты «Сибирский листок» конца XIX - начала XX в.

Предмет исследования - жанрово-стилистические, тематические, лексические и графические особенности информационных и рекламных объявлений газеты «Сибирский листок».

Источником исследования стали 3026 номеров печатного издания г. Тобольска «Сибирский листок» 1890-1916 годов, хранящихся в фондах научной библиотеки Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника. С целью обзора, раскрывающего наличие объявлений и реклам в газетах Тобольской губернии, было рассмотрено 13 частных и государственных изданий конца XIX - начала XX в.

Материалом для настоящего исследования послужили 4401 объявления (из них 1639 чисто информационных и 2762 рекламных), собранные методом сплошной выборки из названных номеров газеты «Сибирский листок».

Цель исследования состоит в изучении эволюции текстов объявлений газеты «Сибирский листок» конца XIX - начала XX в., в описании их языковых, изобразительно-графических и лингвокультурологических особенностей с учетом присущих им жанрообразующих признаков.

Достижение цели предполагает постановку и решение следующих задач исследования:

1) изучить научную литературу по теме исследования с целью определения теоретических основ работы;

2) выявить тексты объявлений, опубликованных на страницах газеты «Сибирский листок» за 1890-1916 гг.;

3) рассмотреть историю становления газеты «Сибирский листок» как центрального издания Тобольской губернии конца XIX - начала XX в., ее особенности и место в ней объявлений;

4) определить структурно-семантические, лингвокультурологические и тематические особенности текстов объявлений;

5) исследовать реализацию жанрообразующих и языковых особенностей текстов объявлений газеты «Сибирский листок»;

6) определить средства креолизации текстов, установить связи вербальных и невербальных компонентов объявлений.

Исходя из поставленной цели и задач диссертационного исследования, определим положения, выносимые на защиту:

1. Объявление, складываясь в ранний период развития делового языка как один из документных жанров и устойчиво сохраняя на протяжении веков многие особенности делового языка, в период развития книгопечатания начинает формироваться как жанр печатного объявления. Со временем печатное объявление претерпевает изменения, приобретает новые черты, которые постепенно приводят к его дифференциации.

2. Эволюция печатного объявления обусловлена изменением основной коммуникативно-прагматической функции - от информирующей к волюн-тативной, в переходе от строгой стандартизации к большей свободе выбора языковых, стилистических и графических средств. В конце XIX - начале XX в., по данным газеты «Сибирский листок», происходит становление и утверждение особого статуса жанров информационного объявления и рекламного объявления.

3. К началу XX в. с развитием торгово-экономических отношений в России количество информационных объявлений начинает постепенно снижаться, а количество рекламных объявлений увеличиваться. Процентное соотношение информационных объявлений к рекламным объявлениям в изученном издании в 1890 г. - 80 % к 20 %, в 1914 г. - 15 % к 85 % и 1916 г. -14 % к 86 %.

4. Информационные и рекламные объявления имеют такие общие предметы сообщения, как подписка на периодические издания, продажа продуктов питания, предметов обихода, средств гигиены, семян, парфюмерии, оповещение о проведении ярмарок, распродаж, аукционов. Информационные объявления, по сравнению с рекламными, имеют более широкий предметный спектр, включающий множество конкретных предметов повседневной и хозяйственной жизни; сообщения о пропаже вещей или животных, о желании устроиться на работу и т.д. В рекламах преимущественно обращаются к малоизвестным новым товарам, к медицинским препаратам и услугам, к лекарственным и парфюмерным средствам.

5. Информационные и рекламные объявления отражают особенности языка газеты изучаемого периода конца XIX - начала XX в. - включение элементов живой речи жителей и иноязычных неадаптированных лексем, рождение которых обусловлено расширением международных связей, появлением на российском рынке иностранных товаров, открытием новых иностранных фирм.

6. Реализация различных жанрообразующих признаков информационных объявлений показывает, что в них выражается объективное представление предмета сообщения. Используемые в текстах языковые единицы имеют преимущественно прямое значение, характеризуются нейтральной стилистической окраской. Информационные объявления отличаются краткостью и конкретностью, точностью и логичностью, простотой и доходчивостью изложения и в основном обладают стандартностью форм выражения.

7. Реализация различных жанрообразующих признаков рекламных объявлений показывает, что ведущей в их построении является воздействующая функция, реализация которой требует, помимо вербальных информационно-ориентирующих элементов, наличия экспрессивных, выразительных средств, которые бы привлекали внимание потенциального потребителя, расположили его к предмету сообщения и оказали на него

положительное влияние. Формирование жанра рекламного объявления осуществляется за счет использования в текстах разнообразных приемов, которые постепенно создают все большее отличие рекламных объявлений от информационных объявлений.

Новизна исследования определяется тем, что в нем:

1) описан новый, лингвистически не изученный материал региональной прессы конца XIX - начала XX в.;

2) определены сходные и различительные черты между информационными и рекламными объявлениями на основе комплексного анализа реализации присущих им жанрообразующих черт;

3) выявлены особенности тематических, содержательных, лингвистических и экстралингвистических характеристик информационных и рекламных объявлений;

4) установлено, что к началу XX в. реклама в центральной губернской газете получает полное оформление за счет возросшей ее частности и использования разнообразных приемов, отличающих ее от информационных объявлений.

Цель, задачи, поставленные в данной работе, а также специфика объекта и предмета исследования определили использование методов и приемов анализа. Ведущим методом, использованным в данной работе, является описательный метод, включающий наблюдение над языковым материалом, его систематизацию, обобщение и интерпретацию. Для установления общих и различительных особенностей текстов информационных и рекламных объявлений применялись приемы сравнительно-сопоставительного метода. Сбор материала, направленный на выделение газетных объявлений как единицы анализа, осуществлялся методом сплошной выборки.

Кроме того, применялись отдельные приемы контекстуального анализа, семантической интерпретации; прием количественного подсчета и стилистического описания языковых единиц. При анализе языкового

материала были интегрированы лингвоисточниковедческие, лингвокульту-рологические и функционально-стилистические подходы. Комплекс использованных методов и приемов позволил представить многосторонность и сложность изучаемого объекта.

Теоретическая значимость работы заключается в расширении теоретической базы исторической стилистики, а именно:

- в демонстрации развития и становления информационных объявлений и рекламных объявлений в газетном подстиле конца XIX -начала XX в.;

- в уточнении тематических, лексических, структурно-семантических и лингвокультурологических особенностей информационных и рекламных объявлений, проявляющихся в реализации общих для них жанрообразующих компонентов;

- во введении в научный оборот печатных объявлений и реклам газеты «Сибирский листок», ранее не исследованных лингвистами.

Теоретической основой исследования явились работы следующих ученых в области анализа языка рекламных текстов: М.М. Бахтина (1979, 1982, 1997), Ю.С. Бернадской (2008), Л.Д. Ивановой (2008), Е.Н. Коноваловой (2006), А.А. Мироновой (2011, 2012), Ю.В. Хавториной (2011)и др.

Структура научной работы определяется поставленными задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка научной и справочной литературы, приложения.

Во введении определяется новизна, актуальность, значимость исследования, а также его цели и задачи, предмет и объект.

В первой главе «Жанр объявления и рекламы в контексте проблем исторической стилистики» раскрыты понятия жанр, объявление, рекламное объявление в научной и справочной литературе, их место в русских региональных газетах XIX-XX вв., освещены проблемные аспекты изучения рекламных текстов в отечественном языкознании.

Вторая глава «"Сибирский листок" как источник исследования информационных и рекламных объявлений» раскрывает особенности газеты как центрального периодического издания Тобольской губернии: историю, тематическое разнообразие информационных и рекламных объявлений, их тематику и культурно-лингвистическую информативность, лексическую наполняемость (функционирование литературной и региональной лексики, употребление заимствований).

В третьей главе «Жанрово-стилистические особенности объявлений газеты "Сибирский листок'' конца XIX - начала XX вв.» раскрыты особенности реализации жанров информационных и рекламных объявлений: коммуникативная цель, предмет сообщения, адресант и адресат, время и место, модальность, структурно-семантическая организация. Сделан анализ особенностей средств креолизации в информационных и рекламных объявлениях, связи их вербальных и невербальных компонентов.

В заключении обобщен изученный материал, сделаны выводы. Завершает работу список научной и справочной литературы, состоящий из 227 единиц.

Практическая значимость работы и внедрение: 1. Практическая ценность исследования определяется возможностью использования ее теоретических положений, наблюдений и выводов в дальнейшем изучении истории русского литературного языка, при написании учебных пособий; в практике чтения курсов «История русского литературного языка», «Филологический анализ текста», «Стилистика русского языка», спецкурсов по исторической лексикологии и лингвистическому источниковедению; в элективных учебных курсах «Историческая стилистика русского языка» и «Лингвистическое краеведение», введенных в учебный план гуманитарного факультета ТПИ им. Д.И. Менделеева (филиала) Тюменского государственного университета; в период прохождения архивно-диалектологической практики студентами гуманитарного факультета; при подготовке курсовых и дипломных проектов, а также для разработки занятий

учебно-научной группы по русскому языку, в частности по лингвокрае-ведению и журналистике для учащихся средних школ города Тобольска.

2. Извлеченные из фондов научной библиотеки Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника копии текстов информационных и рекламных объявлений конца XIX - начала XX вв. пополняют фонд языкового материала кафедры филологического образования ТПИ им. Д.И. Менделеева (филиала) Тюменского государственного университета.

Апробация работы. Основные теоретические положения и практические результаты исследования апробированы в виде докладов на научных конференциях различного уровня, а именно:

- на двух международных: «Наука и образование: проблемы и перспективы развития» (Тамбов, 2014); «Гуманитарные науки и современность» (Москва, 2016);

- на пяти всероссийских: «V Исторические чтения Томского государственного педагогического университета» (Томск, 2014); «Тобольск -научный - 2014» (Тобольск, 2014); «Тобольск научный - 2015» (Тобольск, 2015); «Тобольск - научный - 2016» (Тобольск, 2016); «MNENDELEEV. New Generation» (Тобольск, 2016); «Северо-Западная Сибирь в контексте российской истории XIX-XX вв.» (Тюмень, 2017).

Результаты исследования неоднократно обсуждались в процессе работы методологических семинаров кафедры филологического образования, на заседаниях научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическое источниковедение» Тобольского педагогического института им. Д.И. Менделеева (филиал) Тюменского государственного университета.

Основные положения диссертации отражены 16 статьях, из них 3 - в журналах, рекомендованных ВАК общим объемом 6 п. л.:

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений кандидатской диссертации:

1. Федотова, Д.Ю. Языковая специфика информационных рекламных объявлений газеты «Сибирский листок» [Текст] / Д.Ю. Федотова, М.С. Выхрыстюк // В мире научных открытий. - 2015. - № 9.1 (69). - С. 266279.

2. Федотова, Д.Ю. Применение выразительно-образных и эмоционально окрашенных средств в рекламных объявлениях издания «Сибирский листок» [Текст] / Д.Ю. Федотова // Общественные науки. - 2016. - № 4. - С. 131-136.

3. Федотова, Д.Ю. Жанрообразующие признаки рекламных объявлений газеты «Сибирский листок» [Текст] / Д.Ю. Федотова, М.С. Выхрыстюк // Современные исследования социальных проблем. - 2016. - № 1. - С. 86-107.

Коллективная монография:

4. Федотова, Д.Ю. М.Н. Костюрина - забытый провинциальный культуртрегер [Текст] / Д.Ю. Федотова // Труды ТКНС УрО РАН. Вып. 5. Исторические науки. - Тобольск, 2017. - С. 195-199.

Статьи, опубликованные в сборниках научных работ:

5. Федотова, Д.Ю. Культурная жизнь г. Тобольска конца XIX - начала XIX века (на материале газет «Сибирскш листокъ», «Тобольсюя епархiальныя ведомости», «Сибирская торговая газета») [Текст] / Д.Ю. Федотова // Газета - черновик истории: сборник статей. -Северодвинск: Северодвинская типография, 2014. - С. 128-140.

6. Федотова, Д.Ю. Тобольская журналистика второй половины XIX в. [Текст] / М.С. Выхрыстюк, Д.Ю. Федотова // Международный студенческий научный вестник, 2015. - № 5-1. - С. 33.

7. Федотова, Д.Ю. Информативность объявлений газеты «Сибирский листок» на рубеже XIX - XX вв. [Текст] / Д.Ю. Федотова // Международный студенческий научный вестник, 2017. - № 6-1. - С. 38-40.

8. Федотова, Д.Ю. Бытовая реклама на страницах местной периодической печати Западной Сибири [Текст] / Д.Ю. Федотова // Северо-

Западная Сибирь в контексте российской истории (XIX-XX вв.). - Тюмень, 2017. - С. 64-67.

Статьи и тезисы докладов по итогам научных конференций, конгрессов, симпозиумов:

9. Федотова, Д.Ю. «Сибирскш листокъ» конца XIX в. как культурно-лингвистический источник [Текст] / Д.Ю. Федотова // Наука и образование: проблемы и перспективы развития: Материалы Международной заочной научно-практической конференции (Россия, Тамбов, 30 августа 2014 г.). -Тамбов, 2014. - С. 126-128.

10. Федотова, Д.Ю. Культурная жизнь г. Тобольска конца XIX -начала XX вв. (по материалам статей газеты «Сибирскш листокъ») [Текст] / Д.Ю. Федотова // Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) V Исторических чтений Томского государственного педагогического университета (Томск, 13-14 ноября 2014 г.). - Томск, 2014. - С. 124-127.

11. Федотова, Д.Ю. Рекламные жанры газеты «Сибирский листок» конца XIX - начала XX вв. [Текст] / Д.Ю. Федотова // Тобольск научный -2014: Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Тобольск, 7-8 ноября 2014 г.). - Тобольск, 2014. -С. 247-252.

12. Федотова, Д.Ю. Структурные особенности информационных рекламных жанров газеты «Сибирский листок» [Текст] / Д.Ю. Федотова // Тобольск научный-2015: Материалы XII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Тобольск, 12-13 ноября 2015 г.). - Тобольск, 2015. - С. 295-300.

13. Федотова, Д. Ю. Реквизиты информационных рекламных жанров газеты «Сибирский листок» конца XIX - начала XX вв. [Текст] / Д.Ю. Федотова // Материалы XLVII Региональной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «MNENDELEEV. New Generation» (Тобольск, 19 февраля 2016 г.). - Тобольск, 2016. - С. 62-64.

14. Федотова, Д.Ю. Тематика объявлений и рекламы в газете «Сибирский листок» на рубеже XIX-XX вв. [Текст] / Д.Ю. Федотова // Тобольск научный-2016: Материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Тобольск, 10-11 ноября 2016 г.). - Тобольск, 2016. - С. 307-310.

15. Федотова, Д. Ю. «Реклама для взрослых» на страницах «Сибирского листка» в начале XX в. [Текст] / И.С. Томилов, Д.Ю. Федотова // Тобольск научный-2016: Материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Тобольск, 10-11 ноября 2016 г.). - Тобольск, 2016. - С. 300-303.

16. Федотова, Д.Ю. Развитие газетной рекламы в Тобольской губернии на рубеже XIX-XX вв. [Текст] / Д.Ю. Федотова // Тобольск научный-2017: Материалы XIV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Тобольск, 16-17 ноября 2017 г.). - Тобольск, 2017. - С. 226-230.

Глава I

ЖАНР ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМЫ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ ИСТОРИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ

1.1. К понятию жанр в отечественной лингвистике

В числе основных проблем исторической стилистики и истории русского литературного национального языка многие ученые называют проблему становления и развития функциональных стилей. В понимании стиля языка опираемся на определение В.В. Виноградова, который писал, что стилями называются такие «<...> разновидности языка, которые обусловлены характером функционирования в определенных сферах человеческого общения» [Виноградов, 1975, с. 26]. В настоящее время общепризнанно, что такие разновидности литературного языка называются функциональными стилями.

Функциональный стиль - это исторически сложившаяся, особая сфера литературного языка, характеризующаяся своим кругом тем, своим набором жанров и отличающаяся общностью отбора и организации речевого материала для удовлетворения коммуникативных запросов в определенной сфере общественной деятельности [СЭС, 2006, с. 118].

Первым среди других письменных форм начинает формироваться официально-деловой стиль, история которого, как известно, уходит корнями в X в. Деловой язык обслуживает важнейшие сферы государства: внешние сношения людей, торговлю, хозяйственные и культурные отношения, образовательную деятельность. Последовательно развиваясь, уже к XV-XVII вв. государственно-приказный язык вырабатывает особые нормы стандартного оформления текстов, формулы, клише, т.е. приобретает черты, которые его значительно отличают от разговорного языка. Позже на основе делового приказного слога формируются, по мнению В.В. Виноградова,

такие новые стили, «<...> более близкие к устной речи и более понятные, чем старые стили славянорусской книжной речи, <...> как научно-технический, публицистический, стили повествовательной литературы» [Виноградов, 1982, с. 187].

В XIX в., когда практически завершается формирование литературного языка и активно складываются его функциональные разновидности, каждый из стилей приобретает существенные отличительные черты и развивает свои особые жанры.

В сфере официально-делового стиля историки языка традиционно используют понятие «документный жанр». В современном языкознании этот жанр определяется как «выделяемый в рамках официально-делового стиля вид речевого произведения, характеризующийся определенным типом отношения содержания к действительности, единством конструктивного принципа, своеобразием композиционной организации материала и используемых стилистических структур» [Глинкина, 2003, с. 12].

Понятие «жанра» применительно к многообразию текстов делового характера вводит А.Н. Качалкин. Отмечая, что это понятие включено в описание различных видов словесности, ученый сожалеет, что оно «совершенно не используется по отношению к документу» [Качалкин, 1988, с. 4]. Вместе с этим он подчеркивает, что «понятие документного жанра чисто филологическое. Историки пользуются понятиями вида и разновидности документов, являющимися некоторым аналогом понятия документального жанра» [Качалкин, 1988, с. 4]. Ученый отмечает, что тексты, обозначаемые как виды или разновидности документов, такие как ведомость, выписка, опись, реестр, указ, объявление и др., представляют собой особые жанры. Существующие названия, используемые по отношению к документам разного рода, как раз и свидетельствуют о том, что их различие реально осознается. Следовательно, задача лингвистов состоит в изучении их особенностей и описании черт, присущих каждому из них. Тем самым введение понятия «жанр» по отношению к текстам документов включает их в общее фило-

логическое пространство.

В рамках делового языка начинает формироваться и объявление, ставшее в данной работе предметом исследования. Наблюдения показывают, что его отличительные черты складываются в ранний период развития делового языка и устойчиво сохраняются на протяжении веков. Вместе с тем со временем в силу целого ряда причин объявления приобретают новые черты, а в ряде случаев значительно трансформируются, что требует изучения как его структурно-семантических особенностей, так и условий, которые приводят к различным изменениям. Представляется, что обращение к понятию «жанр» и стремление к выявлению устойчивых и вариативных черт способствует более четкому и глубокому описанию текстовой организации любых документов, в том числе и объявлений.

В настоящее время это понятие используется практически во всех видах искусства, приобретая в каждом свои признаки, указывающие на внутреннее подразделение текстов (в широком смысле): «например, в живописи -портрет, пейзаж, в литературе - роман, поэма. Понятие жанра обобщает черты, свойственные обширной группе произведений какой-либо эпохи, нации или мирового искусства вообще» [Кононенко, 2003, с. 51].

Термин «речевой жанр» был впервые использован М.М. Бахтиным. Согласно его концепции, речевой жанр - «это первичная форма существования языка, которая возникает в определенной ситуации общения; жанр обязательно адресован, имеет собственную нормативную экспрессию; каждая речевая сфера вырабатывает свой репертуар речевых жанров» [Бахтин, 1997, с. 68]. Отметим, что в этом определении не только называются основные черты, присущие жанру (адресация, собственные нормативные средства выражения), но и подчеркивается ситуативная направленность. Последнее ясно связывает особенности речевого жанра с коммуникативной деятельностью. Поэтому совсем неслучайно, что во второй половине XX в., когда коммуникативно-прагматические идеи набирают силу, широко начинает разрабатываться понятие «жанра» в теории коммуникации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Федотова Дарья Юрьевна, 2020 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Источники 1.1. Основной источник

3026 номеров печатного издания г. Тобольска «Сибирский листок» 1890-1916 годов издания из фонда библиотеки редкой книги при Тобольском государственном музее-заповеднике: Сибирский листок.

1890. № 1; 1891. № 1-101; 1892. № 1-101;

1893. № 1-100; 1894. № 1-101; 1895. № 1-102;

1896. № 1-101; 1897. № 1-100; 1898. № 1-101;

1899. № 1-101; 1900. № 1-101; 1901. № 1-101

1902. № 1-102; 1903.№ 1-101; 1904. № 1-101;

1905. № 1-101; 1906. № 1-60; 1907. № 1-109;

1908. № 1-115; 1909. № 1-153; 1910. № 1-155;

1911. № 1-153; 1912. № 1-155; 1913. № 1-152;

1914. № 1-154; 1915. № 1-153; 1916. № 1-151.

1.2 Дополнительные источники

Бюллетень Тюменского агента. 1899. 6 янв. № 2, 12 янв. № 3. Вестник Западной Сибири. 1900. 3 февр. № 11. Ермак. 1913. 1 янв. № 1.

Сибирская торговая газета.1909. 4 янв. № 3, 6 янв. № 4, 10 янв.№ 7. Сибирский голос.1906. 24 ноября № 4. Сибирский край. 1907. 2 февр. № 4.

Телеграммы газеты. Приложение к «Сибирскому листку». 1912. 5 июня

№ 71; 1917. 4 янв. № 2. Тобол. 1907. 28 апр. № 8.

Тобольские губернские ведомости. 1900.16 мая № 20; 1902. 14 мая № 20.

Тобольские епархиальные ведомости. 1902. 1 янв. № 1. Тобольский голос. 1911. 29 июля. № 3. Тобольский край. 1907. 1 янв. № 1. Тобольский голос. 1911. 29 июня. № 3.

2. Научная литература

1. Абовян, A.B. Рекламные издания: исторический и типологический аспекты

[Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / A.B. Абовян. - Ростов-на-Дону, 2004. - 17 с.

2. Авдеенко, И. А. Структура и суггестивные свойства вербальных

составляющих рекламного текста [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И. А. Авдеенко. - Барнаул, 2001. - 23 с.

3. Агаева, Ф.А. Модальность как лингвистическая категория (на материале

английского и туркменского языка) [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ф.А. Агаева. - Баку, 1990. - 47 с.

4. Агулова, В. Фирма - это я. О некоторых выдающихся деятелях рекламы

России конец XIX - начало XX веков [Текст] / В. Агулова // Реклама. -2000. - № 2. - С. 45-47.

5. Адрианов, A.B. Периодическая печать в Сибири: с указателем изданий в

1918 году [Текст] / A.B. Адрианов. - Томск: Типо-литография Томской железной дороги, 1919. - 31 с.

6. Акопов, А.И. Методика типологического исследования периодических

изданий [Текст] / А.И. Акопов. Иркутск, 1987. - 120 с.

7. Акопов, А.И. Периодические издания [Текст] / А.И. Акопов. - Ростов-на-

Дону, 1999. - 145 с.

8. Алекберова, А.А. Понятие и система телевизионных жанров [Текст] /

А. А. Алекберова // Современная филология: мат. Межд. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). - Уфа: Лето, 2011. - С. 230-234.

9. Александрова, О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. На материале

английского языка [Текст] / О.В. Александрова. - М.: Высшая школа, 1984. - 212 с.

10.Андреева, А.А., Петрова, О.А. История журналистики Тюменского региона (1789-1929) [Текст]: уч. пособ. для студ. вузов / А.А. Андреева, О.А. Петрова. - Тюмень: ТюмГУ, 2013. - 487 с.

11.Андрианов, А.В. Периодическая печать в Сибири: с указателем изданий в 1918 году [Текст] / А.В. Андрианов. - Томск, 1919. - 110 с.

12.Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 341 с.

13.Архангельская, И. Д. Деловая печать старой России [Текст] / И. Д. Архангельская // Деловые люди. - 1993. - № 7. - С. 52-54.

14.Архангельская, И.Д. Реклама в старые добрые времена (конец XIX - нач. ХХ вв.) [Текст] / И. Д. Архангельская. - М.: Октопус, 2009. - 208 с.

15.Асеева, E.H. Рекламная кампания [Текст] / E.H. Асеева, П. В. Асеев. - М.: Приор, 1996. - 112 с.

16.Астахина, Л.Ю. Слово и его источники. Русская историческая лексикология: источниковедческий аспект [Текст] / Л.Ю. Астахина. -М.: МГУП, 2006. - 368 с.

17.Бабурина, Н.И. Русский плакат. Вторая половина XIX - начало ХХ вв. [Текст] / Н.И. Бабурина. - Л., 1988. - 192 с.

18.Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика [Текст]: дисс.. д-ра филол. наук / А.П. Бабушкин. - Воронеж, 1997. - 330 с.

19.Бабушкин, А.П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка [Текст] / А. П. Бабушкин. - Воронеж, 2001. - 86 с.

20.Баженова, Е.А. Язык и стиль рекламы [Текст] / Е.А. Баженова, О. В. Протопопова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2006. -С.635-642.

21.Базанова, А.Е. Язык современной российской рекламы [Текст] /

A. Е. Базанова // Русский язык за рубежом. - 2001. - № 2. - С. 80-82.

22.Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка [Текст] / Ш. Балли. - М., 1955. - 416 с.

23.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М. М. Бахтин. -М.: Искусство, 1979. - 423 с.

24.Бахтин, М.М. Аспекты общей и частной лингвистической теории текста [Текст] / М.М. Бахтин. - М., 1982. - 210 с.

25.Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров. Собр. соч.: в 7 т. Работы 19401960 гг. [Текст] / М.М. Бахтин // Собр. соч.: в 7 т. Работы 1940-1960 гг.

- Т. 5. -М., 1997. - С. 159-206.

26.Беклешев, Д.В. Реклама книг сегодня [Текст] / Д.В. Беклешев. - М.: Книга, 1986. - 201 с.

27.Белинский, В.Г. Взгляд на русскую литературу 1846 года. - Полн. собр. соч.: в 13 т. // Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. - Т. 10. - М., 1956. - 347 с.

28.Белобородов, В.К. Аккумулятор общественной жизни [Текст] /

B. К. Белобородов // Сибирский листок 1890-1894 / сост. В. Белобородов, Ю. Мандрика. - Тюмень, 2003. - С. 15.

29.Беляева, Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках [Текст] / Е.И. Беляева. - Воронеж, 1985.

- 180 с.

30.Березовая, Л.Г. История мировой рекламы и старинные рецепты изготовления бесплатного сыра [Текст] / Л.Г. Березовая. - Москва: Изд-во Ипполитова, 2008. - 671 с.

31..Бернадская, Ю.С. Текст в рекламе [Текст]: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 032401 (350700) «Реклама» / Ю.С. Бернадская. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. - 288 с.

32.Бернацкая, А.А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние [Текст] / А.А. Бернацкая // Речевое общение: Специализированный вестник. Вып. 3 (11). - Красноярск: Красноярский университет, 2000. - С. 109.

33.Бернбах, Б. Библия Билла Бернбаха. История рекламы, которая изменила рекламный бизнес [Текст] / Б. Вернбах, Б. Левенсон. - М., 2011. -288 с.

34.Блох, М.Я. Теоретические основы грамматики [Текст]: учеб. / М. Я. Блох. - М.: Высш. шк., 2000. - 160 с.

35.Богачева, Г.Ф. Внутренняя форма слова как объект лексикографического рассмотрения [Текст] / Г.Ф. Богачева // Русский язык за рубежом. -2009. - № 4. - С. 68-74.

36.Болотнина, М.А. Виды модальности и их реализация в высказываниях с модальными глаголами [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.А. Болотнина. - Минск, 1993. - 24 с.

37.Бондарко, А. В. Лингвистика текста в системе функционально-семантических категорий. Т. I [Текст] / А.В. Бондарко // Структура и семантика. - М., 2001. - С. 4-13.

38.Бондаренко, В.Н. Виды модальных значений и их выражение в языке [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.Н. Бондаренко. - М., 1977. - 21 с.

39.Бондарчук, Н.С., Кузнецова, Р. Д. Роль деловой письменности в формировании норм национального языка (На примере тверских документов конца XVII - первой половины XVIII века) [Текст] / Н.С. Бондарчук, Р. Д. Кузнецова. - Калинин, 1988. - 180 с.

40.Борисова, Е.Н.О некоторых проблемах становления и развития словарного состава русского языка XVI-XVIII вв. [Текст] / Е.Н. Борисова // Вопросы языкознания, 1978. - № 5. - С. 128-141.

41.Боханов, А.Н. Буржуазная пресса России и крупный капитал. Конец XIX в. 1914 г. [Текст] / А.Н. Боханов. - М.: Наука, 1984. - 16 с.

42.Бочкова, О.С. Модальность как фактор формирования текста [Текст] / О.С. Бочкова // Теория и практика общественного развития. - 2007. -№ 1. - С. 159-160.

43.Бродович, О.И. Английская эпистемическая лексика: диахронический аспект [Текст] / О.И. Бродович // Этюды по поводу: сб. науч. ст., посвященный 60-летию зав. каф. английской филологии СПбГУ проф. А.В. Зеленщикову. - СПб., 2008. - С. 13-15.

44.Бровкина, Ю.Ю. Газетное рекламное объявление как речевой жанр: риторический аспект [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ю. Ю. Бровкина. - Барнаул, 2000. - 18 с.

45.Булыгина, Т.В. Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения [Текст] / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Вопросы языкознания. - 1989. - № 3. - С. 66-69.

46.Булыгина, Т.В. Гипотеза как мыслительный акт [Текст] / Т. В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Логический анализ языка. Ментальные действия. - М., 1993. - С. 78-82.

47.Бутенко, В.А. Краткий очерк русской торговли в связи с историей промышленности [Текст] / В.А. Бутенко // Гермес. Торговля и реклама: сборник.- СПб.: ТОО «Аллегория», 1994. С. 203-361.

48.Вакуров, В.Н. Стилистика газетных жанров [Текст] / В.Н. Вакуров, Н. Н. Кохтев, Г.Я. Солганик. - М., 1978. - 183 с.

49.Валгина, Н.С. Теория текста. Учебное пособие [Текст] / Н.С. Валгина. -М.: Изд-во «Логос», 2003. - 280 с.

50.Веригин, А. Русская реклама [Текст] / А. Веригин. - СПб., 1898. - 23 с.

51.Виноградов, В.В. Избранные труды: исследования по русской грамматике [Текст] / В. В. Виноградов. - М.: Наука, 1975. - 559 с.

52.Виноградов, В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения (На материале русского языка) [Текст] / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. - М., 1954. - С. 49.

53.Виноградов, В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке [Текст] / В.В. Виноградов. Труды Института русского языка. -М., 1982. - Т. II. - 480 с.

54.Волконский, С.М. О русском языке [Текст] / С.М. Волконский // Русская речь. - 1992. - № 2. - С. 66-68.

55.Волынская, А.В. Хозяйственные книги северорусских монастырей XI -XVII вв. как лингвистический источник [Текст]: дисс. ... канд. филол. наук / А.В. Волынская. - М., 1992. - 22 с.

56.Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки [Текст] / Е.М. Вольф. -М.: Наука, 1985. - 259 с.

57.Вольф, Е.М. Субъективная модальность и семантика пропозиции [Текст] / Е.М. Вольф; отв. ред. Н.Д. Арутюнова // Прагматика и проблемы интенсиональности. - М., 1988. - С. 124-142.

58.Востоков, А.Х. Русская грамматика [Текст] / А^. Востоков. - СПб., 1859. - 227 с.

59.Выхрыстюк, М.С. Источниковедческий и этнокультурный анализ скорописного наследия г. Тобольска как фактор повышения профессиональной компетенции будущих учителей-словесников [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов большого Алтая Материалы международной научно-пректической конференции.- Павлодар: ПГПИ, 2017. -С.66-73.

60.Выхрыстюк, М.С. К вопросу о культуре делового общения во второй половине XVIII века (по письменным источникам гос. архива г. Тобольска) [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Современные научные исследовании: актуальные вопросы, достижения, инновации: сборник статей Международной научно-практической конференции. - Пенза: МЦНС «Наука и просвещение», 2016. - С. 145-149.

61.Гайхман, О.А., Надеина, Т.М. Речевая коммуникация: Учебник. - 2-е изд., перераб. и доп.: - М.: ИНФРА-М, 2008. - 240 с.

62.Глинкина, Л.А. Язык городских объявлений [Текст] / Л.А. Глинкина // Русский язык и русская культура. 100 очерков и бесед на радио / под ред. Л. А. Глинкиной. - Челябинск, 2003. - С. 48-51.

63.Глинтерник, Э. Реклама в России XVIII - первой половины ХХ в. [Текст] / Э. Глинтерник. - М., 2007. - 360 с.

64.Глитерник, Э. Начало российской рекламы [Текст] / Э. Глитерник // Наше наследие. - 2001. - № 56. - 234 с.

65.Глухих, Н.В. Деловой эпистолярий конца XVIII - начала XIX в. на Южном Урале: лингвистика текста [Текст] / Н.В. Глухих. - Челябинск, 2008. -150 с.

66.Гойхман, О.Я. Реклама: язык, речь, общение: учебное пособие [Текст] / под ред. О.Я. Гойхмана, В.М. Лейчика. - М., 2008. - 287 с.

67.Горбачев, В.С. Печатные СМИ Тюменской области: век XIX - век XXI [Текст] В.С. Горбачев. - Тюмень: ОАО «Тюменский издательский дом», 2013. - Т. 1. - 560 с.

68.Грабельников, A.A. Массовая информация в России: от первой газеты до информационного общества [Текст] / A.A. Грабельников. - М.: Изд-во Рос.ун-та дружбы народов, 2001. - 329 с.

69.Гринберг, Т.Э. Политические технологии: ПР и реклама [Текст]: учеб. пособие. - М.: Аспект Пресс, 2005. - 317 с.

70.Данилов, В.А. Периодическая печать России и Сибири в конец XIX -начале XX вв. [Текст] / В. А. Данилов // Письменность и книгопечатание: материалы научн. конф. - Тюмень, 1989. - С. 58-60.

71.Дементьев, В.В. Вторичные речевые жанры [Текст] / В.В. Дементьев // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В.Е. Гольдин. Саратов, 1999. - С. 31-46.

72.Детинкина, В.В. Рекламный дискурс как способ создания социального мифа [Текст]: дис. ... канд. филол. наук / В.В. Детинкина. - Ижевск, 2010. - 193 с.

73.Донцов, Д. Детский образ как фактор рекламного воздействия [Текст] / Д. Донцов // Начальная школа. - 1999. - № 12. - С. 107-112.

74.Дускаева, Л.Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров / [Текст]: автореф. дис. ... докт. филол. наук / Л.Р. Дускаева. СПб., 2004. - 42 с.

75.Евстафьев, В.А. Журналистика и реклама: основы взаимодействия (опыт теоретического исследования) [Текст] / В. А. Евстафьев. - М.: ИМА-Пресс, 2001. - 264 с.

76.Евстафьев, В.А. История российской рекламы [Текст] / В.А. Евстафьев, Е. Э. Пасютина. - М.: ИМА-Пресс, 2002. - 392 с.

77.Еремеева, О.Н. Приемы исследования рекламной коммуникации [Текст] / О.Н. Еремеева // Человек - коммуникация - текст. Вып. 3. - Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2000. - С. 211-215.

78.Ермолаева, Л.С. Очерки по сопоставительной грамматике германских языков [Текст] / Л.С. Ермолаева. - М., 1987. - 128 с.

79Жаворонкова, Т.Н. Жанры печатных рекламных сообщений [Текст]: автореф. дис. .канд. филол. наук / Т.Н. Жаворонкова. - М., 2005.-18 с.

80Живов, В.М. Язык и культура в России XVIII века [Текст] / В.М. Живов. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 591 с.

81Жирков, Г.В. Журналистика России: от золотого века до трагедии (19001918 гг.). Монография. - Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2014. - 382 с.

82.Зверева, Е.А. Научная речь и модальность [Текст] / Е.А. Зверева. - Л., 1983. - 158 с.

83.Зимен, С. Бархатная революция в рекламе [Текст] / С. Зимен, А. Бротт. -М.: Эксмо, 2003. - 179 с.

84.Иванов, Е.П. Меткое московское слово [Текст] / Е.П. Иванов. - М., 1982. -322 с.

85.Иванова, Л.Д. Реклама в периодической печати России ХУШ-ХХ1 вв. Конспект лекций [Текст] / Л.Д. Иванова. - Екатеринбург, 2008. - 133 с.

86.Ильясова, С.В. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы [Текст] / С.В. Ильясова, Л. П. Амири. - Уфа, 2009. - 296 с.

87.Имшенецкая, И.А. Речевой стиль коммерческой рекламы в его жанровых разновидностях [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И. А. Имшенецкая.- Пермь, 2007. - 22 с.

88.Иншакова, Н.Г. Рекламный текст [Текст] / Н.Г. Иншакова. - М., 2007. -318 с.

89.Каминская, Т.А. Образ адресата в текстах массовой коммуникации [Текст]: учеб. пособие / Т.Л. Каминская. - Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2006. - 49 с.

90.Кара-Мурза, Е.С. О бедной рекламе замолвите слово [Текст] / Е.С. Кара-Мурза // Журналистика и культура русской речи. - 1997. - Вып. 3. -С. 17-31.

91.Кара-Мурза, Е.С. «Найдена формула счастья». Проблемы аргументации в рекламе / Е.С. Кара-Мурза // Журналистика и культура русской речи. -1997. - Вып. 7. - 620 с.

92.Карасик, В.И. Язык социального статуса [Текст] / В.И. Карасик. - М., 1992. - 157 с.

93.Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

94.Кафтанджиев, Х. Тексты печатной рекламы [Текст] / Х. Кафтанджиев. -М.: Смысл, 2005. - 73 с.

95.Кафтанджиев, X. Гармония в рекламной коммуникации [Текст] / X. Кафтанджиев. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 368 с.

96.Качалкин, А.Н. Жанры русского документа допетровской эпох [Текст] в 2 ч. Ч. 2. Филологический метод анализа документов / А.Н. Качалкин. -М.: МГУ, 1988. - 119 с.

97.Киселев, А.П. История оформления русской газеты (1702-1917 гг.) [Текст] / А.П. Киселев. - М., 1990. - 192 с.

98.Клушина, Н.И. Композиция рекламного текста [Текст] / Н.И. Клушина // Русская речь. - 2000. - № 5. - С. 85-87.

99.Клушина, Н.И. Восприятие рекламы [Текст] / Н.И. Клушина // Русская речь. - 2001. - № 1. - С. 64-66.

100. Клушина, Н.И. Аргументы в рекламе [Текст] / Н.И. Клушина // Русская

речь. - 2001. - № 3. - С. 55-58.

101. Козина, Т.А. Синтаксис рекламного объявления как средство реализации

основной функции рекламы [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.А. Козина Саратов, 2008. - 23 с.

102. Колшанский, Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в

языке [Текст] / Г. В. Колшанский. - М., 1975. - 231 с.

103. Коновалова, Е.Н. Книга Тобольской губернии. 1790-1917 гг. Сводный

каталог местных изданий [Текст] / авт.-сост. Е.Н. Коновалова; отв. ред. Е.И. Дергачева-Скоп, В.Н. Алексеев. - Новосибирск, 2006. - 528 с.

104. Кохтев, Н.Н. Реклама: искусство слова: рекомендации для составителей

рекламных текстов [Текст] / Н.Н. Кохтев. - М.: МГУ, 1997. - 96 с.

105. Кувалина, С.С. Язык рекламы [Текст] / С.С. Кувалина //

Функционирование языковых единиц в тексте: сб. науч. тр. - Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2001. - С. 47-54.

106. Кузнецова, Э.В.Лексикология русского языка [Текст]: учебн. пособ.

[Текст] / Э.В. Кузнецова. - М.: Высшая школа, 1989.

107. Курченкова, Е.А. Культурно-языковые характеристики текстов газетных

объявлений (на материале английской и русской прессы) [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.А. Курченкова. - Волгоград, 2000. - 26 с.

108. Лазарева, Э.А. К вопросу о специфике рекламного текста [Текст] /

Э.А. Лазарева // Человек - коммуникация.- Барнаул, 2000. - Вып. 3. -С. 86-195.

109. Ларин, Б.А. Три иностранных источника по разговорной речи

Московской Руси XVI-XVII веков [Текст] / Б.А. Ларин. - СПб.: Изд. С. - Петерб. ун-та, 2002. - 202 с.

110. Лившиц, Т.Н. К вопросу о жанровых разновидностях рекламных текстов

[Текст] / Т.Н. Лившиц // Восточноукраинский лингвистический сборник. - Донецк, 2001. - Вып. 7. - С. 389-400.

111. Литвинова, A.B. Слоган в рекламе: генезис, сущность, тенденции

развития [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / A.B. Литвинова. - М., 1996. - 22 с.

112. Лихачев, Д.С. Текстология. Краткий очерк [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.;

Л.: Наука, 1982. - 102 с.

113. Ломтев, Н.П. Предложение и его грамматические категории [Текст] /

Н.П. Ломтев. - М., 1972. - 200 с.

114. Любимов, Л.С. История сибирской печати [Текст] / Л.С. Любимов. -

Иркутск, 1982. - 79 с.

115.Макашина, Л.П. Русская реклама. Отечественная практика (1703-1918) [Текст] / Л.П. Макашина. - Екатеринбург, 1995. - С. 16.

116.Малиновская, Т.Н. Ах ты, вампир кровожадный! Или полемика вокруг рекламы в печати XIX - начала XX веков [Текст] / Т.Н. Малиновская // Петербургский рекламист. - СПб.: Питер, 2002.

117.Малых, С.В. Реклама на страницах периодической печати Восточной Сибири в 1880-е гг. - начале XX в. [Текст] / С.В. Малых // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - № 346. - С. 74-77.

118.Маринова, Е.В. Иноязычная лексика современного русского языка [Текст]: / Е.В. Маринова. - 2-е изд., стер. - М.: ФЛИНТА, 2013. - 296 с.

119.Матвеева, Т.В. Текстовая модальность: учеб. пособие [Текст] / Т.В. Матвеева // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. - М.: Флинта; Наука, 2006. - С. 549550.

120. Махонина, С. Я. Русская дореволюционная печать [Текст] /

С. Я. Махонина. - М., 1967. - 205 с.

121. Миронова, А.А. Формирование жанра объявления в истории русского

языка [Текст] / А.А. Миронова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - № 26 (127). - С. 91-97.

122.Миронова, А.А. Реклама в справочных изданиях XIX - начала XX вв.: историко-лингвистический аспект [Текст] / А.А. Миронова. -Челябинск, 2011. - 250 с.

123.Миронова, А.А. Жанры рекламы: к проблеме квалификации [Текст] / А.А. Миронова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 32 (286). - С. 135-140.

124.Морозова, И.Г. Рекламный сталкер. Теория и практика структурного анализа рекламного пространства [Текст] / И.Г. Морозова. - М.: Гелла-принт, 2002. - 272 с.

125.Мудров, А.Н. Основы рекламы [Текст] / А.Н. Мудров. - М.: Экономист, 2008. - 736 с.

126. Музыкант, В.Л. Реклама в действии: история аудитория, приемы

[Текст]: учеб. пособие / В.Л. Музыкант. - М.: Эксмо, 2006. - 240 с.

127. Мякотина, В.М. Аспектуально-модальная характеристика высказываний

свидо-временными формами изъявительного наклонения в современном русском языке [Текст]: учеб. пособие. - Воронеж, 1988. -79 с.

128. Назайкин, А.Н. Рекламная деятельность газет и журналов [Текст] /

А.Н. Назайкин. - М.: РИП-Холдинг, 2002. - 208 с.

129. Назайкин, А.Н. Практика рекламного дела [Текст] / А.Н. Назайкин. - М.:

Бератор-Пресс, 2003. -320 с.

130. Никонорова, О.Г. Малые рекламные жанры в прагматическом,

когнитивном и ортологическом аспектах [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.Г. Никонорова. - Омск, 2005. - 28 с.

131. Орлова, В.Н. Жанры разговорной речи и их «стилистическая» обработка:

к вопросу об соотношении стиля и жанра [Текст] / В.Н. Орлова // Жанры речи. Вып. № 1. - Саратов: Колледж, 1997. - С. 51-56.

132. Осипов, Б.И.История русской орфографии и пунктуации [Текст] /

Б.И. Осипов. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1992. - 253 с.

133. Панкратов, Ф.Г. Основы рекламы [Текст] / Ф.Г. Панкратов,

Ю. К. Баженов, В. Г. Шахурин. - М., 2010. - 511 с.

134. Панфилов, В. Категория модальности и ее роль в конструировании

структуры предложения и суждения [Текст] / В. Панфилов // Вопросы языкознания. - 1977. - № 4. - С. 36-48.

135. Папина, А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории [Текст] /

А.Ф. Папина. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 368 с.

136. Передний, Д.М. Реклама книги: модификации и тенденции развития

[Текст]: дис. ... канд. филол. наук / Д. М. Передний. - М., 2005. - 18 с.

137. Плисский, Н. Реклама. Ее значение, происхождение и история [Текст] /

Н. Плисский. - СПб., 1894. - 175 с.

138. Подручная, Л.Ю. Средства выражения модального значения

возможности в языке русского фольклора (функционально-семантический анализ) [Текст]: автореф. дис. канд. филол. наук / Л.Ю. Подручная. - Калининград, 2010. - 22 с.

139. Полякова, Е.Н. Лексика и ономастика в памятниках и в живой речи

Прикамья. Избранные труды [Текст] / Е.Н. Полякова. - Пермь, 2002. -292 с.

140. Поткина, И. От вывески до плаката: Рекламное дело в России к. XIX в.

[Текст] / И. Поткина // Былое. - 1996. - № 6. - С. 18-19.

141. Петров, Н.Е. О содержании и объеме языковой модальности [Текст] /

Н.Е. Петров. - Новосибирск, 1982. - 182 с.

142. Порохова, О.Г.Полногласие и неполногласие в русском литературном

языке и народных говорах [Текст] / О.Г. Порохова. - Л.: Наука, 1988. -160 с.

143. Просвиркина, И.И. Субъективная модальность как средство выражения

оценочности [Текст] / И.И. Просвиркина // Вестник ОГУ. - 2002. -Вып. 6. - С. 79-81.

144. Почепцов, Г.Г. Теория и практика коммуникаций [Текст] /

Г. Г. Почепцов. - М.,1998. - 349 с.

145. Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии 20 века [Текст] /

Г. Г. Почепцов. - М.: Ваклер, 2002. - 349 с.

146. Реклама: язык, речь, общение: Учебное пособие [Текст] / Под ред.

О.Я. Гойхмана, В.М. Лейчика. - М.: ИНФРА, 2008. - 288 с.

147. Ромат, Е. В.Реклама [Текст] / Е.В. Ромат. - СПб.: Питер, 2002. - 544 с.

148. Ромат, Е.В. Реклама: История. Теория. Практика [Текст]: учеб. для

вузов / Е.В. Ромат. - СПб.: Питер, 2001. - 178 с.

149. Руженцева, Н.Б. Газетно-журнальные жанровые разновидности как

формы связей с общественностью (политический и рекламный дискурс) [Текст] / Н.Б. Руженцева, Н.А. Гулиев. - Омск: Омский государственный институт сервиса, 2006. - 268 с.

150. Савельева, О.О. Живая история российской рекламы [Текст] /

О.О. Савельева. - М., 2004. - 272 с.

151. Серебреников, И.О. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая

теория [Текст] / И.О. Серебреников // Язык и структура представления знаний. - М., 1988. - С. 7-77.

152. Словикова, Е.Л. Динамика рекламного дискурса. Энергия образа, слова и

смысла [Текст] / Е.Л. Словикова. - Пермь: Пермский гос. ун-т, 2008. -206 с.

153. Сляднева, О.В. Очерки истории российской рекламы [Текст]: в 2 ч. Ч. 1 /

О.В. Сляднева. - СПб., 2007. - 138 с.

154. Солганик, Г.Я. Лексика газеты [Текст] / Г.Я. Солганик. - М., 1981.-112 с.

155. Старых, Н. В. Специфика образности в публицистическом и рекламном

типах текста [Текст]: автореф. дис. ... канд филол. наук / Н.В. Старых. - М., 2000. - 23 с.

156. Степанов, А.А. История объявлений. Газетная реклама в России XVIII-

XX вв. [Текст] / A.A. Степанов. - СПб.: РИАЛ-Пронто-Петербург,

2007. - 144 с.

157. Степанов, Е. Социальная реклама в России. Генезис, жанры, эволюция

[Текст] / Е. Степанов. - М., 2006. - 120 с.

158. Тангейт, М. Всемирная история рекламы [Текст] / М. Тангейт. - М.,

2008. - 270 с.

159. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати [Текст]: учеб.пособие /

A.А. Тертычный. - М.: Аспект Пресс, 2002. - 310 с.

160. Тобольский лечабникъ XVII века [Текст] / Науч. ред. Л.А. Глинкина. -

Челябинск: Изд-во ГОУ ВПО «ЧГПУ», 2004. - 252 с.

161. Трушина, Н. История отечественной и зарубежной рекламы [Текст] /

Н.Трушина. - М., 2011. - 246 с.

162. Урванцев, К.Г. Жанры современной теле- и радиорекламы [Текст]:

автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / К.Г. Урванцев. -Волгоград, 2006. - 20 с.

163. Усов, В.В. Волшебный мир рекламы [Текст] / В.В. Усов, Е.В. Васькин. -

М.: Московский рабочий, 1982. - 205 с.

164. Ученова, В.В. История рекламы: детство и отрочество [Текст] /

B. В. Ученова, Н.В. Старых. - М.: Смысл, 1994. - 112 с.

165. Ученова, В.В. Реклама: палитра жанров [Текст] / В.В. Ученова,

C.А. Шомова, Т.Э. Гринберг, К.В. Конаныхин. - М.: РИП-холдинг, 2000. - 116 с.

166. Ученова, В.В. История рекламы [Текст] / В.В. Ученова, Н.В. Старых. -

М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. - 447 с.

167. Федорова, И.Р. Модальность возможности в современном русском языке

/ И.Р. Федорова. - Калининград, 2000. - 85 с.

168. Федосюк, М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров [Текст] /

М.Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. - 1997. - № 5. - С. 98-109.

169. Фещенко, Л.Г. Структура рекламного текста [Текст]: учебно-

практическое пособие / Л.Г. Фещенко. - СПб., 2003. - 232 с.

170. Фильчикова, Н.В. Реклама в прессе [Текст] / Н.В. Фильчикова. - М.:

Высшая школа, 1977. - 167 с.

171. Хавторина, Ю.В. Реклама как средство массовой коммуникации в

России в конце XIX - начале XX века [Текст] Ю.В. Хавторина // Власть. - 2011. - № 7. - С. 64-66.

172.Хрычиков, Б.В. Категория модальности, ее объем и средства выражения в современном русском языке [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Днепропетровск, 1986. - 19 с.

173. Худобородов, А.Л. История печатной рекламы в России: зарождение и

первые шаги (XVI-XIX вв.) [Текст] / А.Л. Худобородов, Т.А. Вековцева // Уржумка. - 1999. - № 1. - С. 72-76.

174. Цвик, В.Л.Реклама как вид журналистики [Текст]: учеб.пособие [Текст] /

В.Л. Цвик. - Москва, 2001. - 135 с.

175. Чепыжова, Е. Рекламный кафтан с чужого плеча: (рекламные приемы)

[Текст] / Е. Чепыжова // Наука и жизнь. - 2001. - № 1. - С. 132-135.

176. Черендниченко, С.И. Музей рекламы. Из истории рекламного дела в

России [Текст] / С.И. Черендниченко // Россия и современный мир. -1997. - № 1. - С. 263-269.

177. Шаповалов, О. Антиреклама: некоторые патологические особенности

национальной рекламы [Текст] / О. Шаповалов. М., 2001. - 384 с.

178. Шатин, Ю.В. Построение рекламного текста [Текст] / Ю.В. Шатин. -

М.: Бератор-Пресс, 2003. - 128 с.

179. Шведова, Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи [Текст]

/ Н. Ю. Шведова. - М., 1960. - 378 с.

180. Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра [Текст] / Т.В. Шмелева // Жанры

речи. - 1997. - Вып. 1. - С. 92.

181. Шелестюк, Е.В. Текстовые категории аргументативности,

суггестивности и императивности как отражение способов речевого воздействия [Текст] / Е.В. Шелестюк // Вестник Челябинского

государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. Вып. 26. Челябинск, 2008. - С. 170-176.

182. Шерстяных, И.В. Устная реклама на месте продажи: обоснование и

интерпретация жанра [Текст]: дис. ... канд. филол. наук / И.В. Шерстяных. Иркутск, 2004. - 177 с.

183. Щепилова, Г.Г. Реклама в СМИ. История, технологии, классификация

[Текст] / Г.Г. Щепилова. - М., 2010. - 464 с.

184. Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра [Текст] / Т.В. Шмелева // Жанры

речи. - 1997. - Вып. 1. - С. 92.

185. Юсупова, А. О. Модальность в газетно-публиистическом тексте [Текст] /

А.О. Юсупова // Вестник МГОУ. Серия лингвистика. - 2015. - № 4. -С.114-119.

186. Яковлева, Е.А. Уличные объявления как феномен речевой деятельности и

как речевой жанр [Текст] / Е.А. Яковлева // Вестник Башкирского государственного педагогического университета. - 2002. - № 1. - С. 34-37.

3. Электронные ресурсы

187. Краткий справочник по фондам филиалов государственного архива

Тюменской области в г. Тобольск и г. Ишим [Электронный ресурс]. -Режим доступа:

http://guides.rusarchives.ru/browse/guidebook.html?bid=136&sid=179006 (Дата обращения 22.02.2017).

188. Тобольская губерния [Электронный ресурс]. - Википедия. - Режим

доступа: http: // ru.wikipedia.org/wiki / Тобольская губерния (Дата. обращения 20.01.2017).

189. Викисловарь [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https: //

ru.wiktionary.org/wiki (Дата обращения 02.02.2018).

190. Семенов А.В. Этимологический онлайн-словарь [Электронный ресурс].

- Режим доступа: ИИрБ: // lexicography.online/etymology (Дата обращения 22.02.2018).

4. Словари и справочная литература

191. Арутюнова, Н.Д. Речевой акт [Текст] / Н.Д. Арутюнова; гл. ред.

B.Н. Ярцева // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 412-413.

192.Белокурова, С.П. Отоварь литepaтypoвeдчecкиx термитов [Текст] /

C.П. Белокурова. - СПб.: Паритет, 2006. - 314 с.

193. Брокгауз, Ф.А. Энциклопедический словарь (Репринтное

воспроизведение издания 1890 года) [Текст] / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - Ярославль: Терра, 1992. - 235 с.

194. Берг, Ф.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского

языка [Текст] / под. ред. Ф.Н. Берга. - М.: Типолитогр. товарищества И.Н. Кушнеров и К0, 1901. - 751 с.

195. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст]: в 4

т. - Т. 4 / В .И. Даль. - М.: Русский язык, 1978. - 683 с.

196. Жирков, И.Ф. Словарь иностранных слов. Настольная книга для

народных читален и библиотек. Необходимое пособие для начинающих читать [Текст] / И.Ф. Жирков. - М.: Типография Товарищества И. Д. Сытина, 1910. - 196 с.

197. Золотова, Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных

единиц русского синтаксиса [Текст] / Г.А. Золотова. - 3-е изд., стереотип. - М.: Едиториал УРСС, 2006. - 440 с.

198. Кононенко, Б.И. Большой толковый словарь по культурологии [Текст] /

Б.И. Кононенко. - М.: Вече, 2003. - 512 с.

199. Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов [Текст] /

Л. П. Крысин. - М.: Рус. яз., 1998. - 848 с.

200. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред.

В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 682 с.

201. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) [Текст] / гл. ред.

В. Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с.

202. Малая Советская энциклопедия. Т. 9 [Текст] / гл. ред. О.Ю. Шмидт. - 2-е

изд. - М.: Государственный институт «Советская энциклопедия», 1941. - 470 с.

203. Матвеева, Т.В. Учебный словарь. Русский язык, культура речи,

стилистика, риторика [Текст] / Т.В. Матвеева. - М.: Флинта, Наука, 2003. - 432 с.

204. Михельсон, А.Д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в

употребление в русский язык, с означением их корней [Текст] / сост. А. Д. Михельсон. - М., 1898. - 476 с.

205. Настольный словарь общественно-политический справочник и

толкователь иностранных слов (НС). - Ленинград, 1926. - 382 с.

206. Новейший большой толковый словарь русского языка [Текст]. - СПб.;

М.: Рипол-Норинт, 2008. - 1536 с.

207. Новый энциклопедический словарь (НЭС) [Текст]. - М.: Рипол классик

Большая энциклопедия, 2004. -1456 с.

208. Семенов, А.В. Этимологический словарь русского языка [Текст] /

А.В. Семенов. - М.: Издательство «ЮНВЕС», 2003. - 702 с.

209. Словарь Академии российской, по азбучному порядку изложенный

(САР) [Текст]: в 4 ч. - Ч. 4. 1536 стб. - СПб., 1806-1822.

210. Сибирский листок: 1890-1894 [Текст] / сост. В. Белобородов (при

участии Ю. Мандрики). - Тюмень: Мандрика, 2003. - С. 5-25.

211. Словарь древнерусского языка вв.) [Текст]: в 10 т. Т. 1 / гл. ред.

Р.И. Аванесов, И.С. Улуханов. - М., 1988. - 530 с.

212. Словарь иностранных слов / под ред. Ф.Н. Петрова. - 2-е изд-е. - М.:

ОГИЗ, 1942. - 832 с.

213. Словарь иностранных слов: актуальная лексика, толкования, этимология

(СИС) [Текст] / Н.Н. Андреева, Н.С. Арапова [и др.]. - М.: Цитадель,

1997. - 320 с.

214. Тураев, С.В. Словарь литературоведческих терминов [Текст] /

С.В. Тураев. - М.: Просвещение, 1974. - 509 с.

215. Словарь русского языка XI-XVII вв. [Текст] / АН СССР, Ин-т рус.яз. -

М.: Наука, 1975.

216. Словарь современного русского литературного языка (БАС) [Текст]: в 17

т.-Т. 8. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950-1965.

217. Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым

Отделением Императорской Академии Наук (СЦиРЯз) [Текст]: в 6 кн.

- СПб., 2001.

218. Словарь-справочник по рекламе, связям с общественностью, средствам

массовой информации [Текст]. - Спб.: СПГУ, 1998. - 149 с.

219. Толковый словарь русского языка [Текст]: в 4 т. / под ред.

Д. Н. Ушакова. - М., 1935. Т. - 1. М., 1938. - Т. 2. М., 1938. - Т. 3. М., 1939. - Т. 4, М., 1940.

220. Толковый словарь русского языка [Текст] / под ред. Д.Н. Ушакова. - М.:

Терра-Книжный клуб, 2007. - 824 с.

221. Стилистический энциклопедический словарь русского языка (СЭС)

[Текст] / под ред. М.Н. Кожиной. - 2-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2006.

- 696 с.

222. Чудинов, А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского

языка: материалы для лексической разработки заимствованных слов в русской литературной речи [Текст] / под ред. А.Н. Чудинова. - СПб.: Издание книгопродавца В.И. Губинского, 1894. - 989 с.

223. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка [Текст]: в 4 т. /

М. Фасмер; пер. снем. О. Н. Трубачева. - М.: Прогресс, 1964-1973. -Т. 1 - 564 с.; - Т. 2 - 672 с.; - Т. 3 - 828 с.; - Т. 4 - 856 с.

224. Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка

[Текст]: в 2 т. Т. 2 / П.Я. Черных. - М.: Русский язык, 1994.

225. Шанский, Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка.

Происхождение слов [Текст] / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. - 7-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2004. - 398 с.

226. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона (СБиЕ)

[Текст]: в 82 т. Т. 82. - СПб., 1904.

227. Энциклопедический словарь Гранат [Текст] (СГ): в 58 т. / под ред.

В.Я. Железнова, М.М. Ковалевского, С. А. Муромцева и К.А. Тимирязева. 7-е издан. - М., 1910-1948. - № 58. - Т. 372.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Список сокращений

Сокращения, принятые при обозначении научных центров иучебных заведений РАН - Российская Академия наук М - Москва СПб - Санкт-Петербург

ТюмГУ - Тюменский государственный университет

Сокращения названий периодических изданий БТА - Бюллетень Тюменского агента ВЗС - Вестник западной Сибири Е - Ермак

ИТСР СиКД - Известия Тобольского Совета рабочих, солдатских и

крестьянских депутатов

НС - Народная свобода

РГ - Родной голос

СГ - Сибирский голос

СК - Сибирский край

СЛ - Сибирский листок

СМИ - средства массовой информации

СТГ - Сибирская торговая газета

ТГ - Тобольский голос