Топонимическая лексика Владимирской области: структурно-грамматический и семантический аспекты тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Лукьянова, Екатерина Александровна

• Лукьянова, Екатерина Александровна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Лукьянова, Екатерина Александровна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА КАК ОБЪЕКТ

ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

§ 1. Изучение топонимической лексики: к истории вопроса

§ 2. Топонимическая лексика в современной лингвистике

§ 3. Топонимическая лексика в ракурсе проблемы топонимической

системы

Выводы по первой главе

Глава 2. ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ: СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ И

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ

§ 1. Основные ономастические процессы формирования

топонимической лексики Владимирской области

§ 2. Словообразовательные характеристики топонимической

лексики Владимирской области

§ 3. Структурно-грамматические особенности топонимов

Выводы по второй главе

Глава 3. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ

НАЗВАНИЙ ВО ВЛАДИМИРСКОМ ТОПОНИМИКОНЕ

§ 1. Антропоцентрический характер номинаций географических

объектов во владимирском топонимиконе

§ 2. Способы репрезентации пространственных значений

в сфере ойконимии Владимирской области

§ 3. Способы представления темпоральных значений

владимирских ойконимов

Выводы по третьей главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ. Список ойконимов Владимирской области

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Топонимическая лексика Владимирской области: структурно-грамматический и семантический аспекты»

ВВЕДЕНИЕ

Системное изучение региональной топонимии на современном этапе развития научной мысли имеет достаточно долгую и относительно утвердившуюся исследовательскую традицию. Научный период изучения топонимики в России начался в XIX веке, отправной точкой при этом считается статья А.Х. Востокова «Задача любителям этимологии» [Востоков 1812]. Однако в целом изучение топонимической лексики носило в то время сугубо описательный характер. Среди собирателей топонимов стоит отметить Н.П.Барсова [Барсов 1885], М.П. Веске [Веске 1890], Я.К. Грота [Грот 1876], И.А. Износкова [Износков 1882], М.А. Кастрена [Кастрен 1860],

A.A. Кочубинского [Кочубинский 1887], Ю.Ю. Трусмана [Трусман 1897, 1898]. В первой половине XX века вопросами топонимии занимались такие ученые, как П.Л. Маштаков [Маштаков 1931, 1934], A.M. Селищев [Селигцев 1939], В .П. Семенов-Тян-Шанский [Семенов-Тян-Шанский 1924]. Основы лингвистического изучения топонимической лексики в отечественном языкознании были заложены в середине XX века, когда выходит целый ряд фундаментальных теоретических работ по ономастике и топонимике (см., напр., «Общая теория имени собственного» [Суперанская 1973], «Введение в топонимику» [Никонов 1965] и др.). В этот период были изучены топонимические системы регионов страны, в этой связи следует отметить труд В.Н. Топорова и О.Н. Трубачёва «Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья» [Топоров, Трубачев 1962], исследования

B.Ф. Барашкова («Топонимия Ульяновской области» [Барашков 1974]), И.А. Воробьевой («Топонимика Западной Сибири» [Воробьева 1977]), В.И. Горцева («Саратовская область в географических названиях» [Горцев 1985]), Г.П. Смолицкой («Гидронимия бассейна Оки (список рек и озер)» [Смолицкая 1976]) и другие. За этот период был собран богатейший языковой материал, проведен его достаточно глубокий анализ: по характеру

именуемого объекта, по принципу и источникам номинации, по словообразовательным и структурным моделям. При этом, несмотря на то, что развитие топонимической науки вплоть до начала XXI века характеризовалось в основном тем, что исследования по преимуществу проводились в рамках структурно-описательного подхода, это дало возможность для изучения топонимов в новом аспекте.

Так, в топонимике последних десятилетий усилилось внимание к изучению экстралингвистических аспектов функционирования топонимов: историко-культурного (см., исследования Т.П. Смолицкой [Смолицкая 2002], М.В. Горбаневского [Горбаневский 2004] и др.), лингвокультурологического (см., напр., работы В.П. Нерознака [Нерознак 1983]), этнолингвистического (см. исследования Н.И. Толстого [Толстой 1988], E.JI. Березович [Березович 2007] и др.), когнитивного (работы М.В. Голомидовой [Голомидова 1998], М.Э. Рут [Рут 2008], A.C. Щербак [Щербак 2008]) и др. Кроме того, осуществляется интегрированное системно-ментальное изучение географических названий (см., напр., [Дмитриева 2001]), проводятся исследования региональной топонимической личности (см. работы Е.В. Макаровой [Макарова 2001, 2002, 2004]).

Такой, в некотором смысле новый, поворот в движении научной мысли позволяет осветить вопрос об участии и роли человека в процессе номинации, выявить его когнитивные и психические интенции в формировании топонимикона того или иного региона. Долгое время при господстве именно структурно-описательного подхода вне области научных интересов оставались вопросы духовных и творческих аспектов коммуникативного акта номинаторов, нашедших своё выражение в топонимиконе. Между тем, развитие современной лингвистической науки характеризуется активным взаимодействием и взаимопроникновением, синтезом наук и научных дисциплин, объединением их подходов, методов и приёмов в единое целое, стиранием граней между ними. Благодаря процессу

интеграции в научной сфере сегодня бурно развиваются такие синтетические области научного знания, как кибернетика, синергетика, строятся такие интегративные картины мира, как естественно-научная, общенаучная, философская.

Взаимодействие различных наук является примечательной особенностью языкознания конца XX - начала XXI в., поскольку лингвистика при изучении языковых систем также не может ограничиваться только рамками собственно языкового подхода. Поворот от анализа языковой системы как самостоятельной сущности к человеку говорящему обусловлен положением, что «отправной точкой теоретической и практической деятельности человека является антропоцентризм» [Колшанский 1990: 18].

В течение трёх последних десятилетий в лингвистической науке отчётливо стала наблюдаться тенденция обращения к антропоцентрической парадигме исследования языковых явлений. В этой связи вопрос о функционировании языковых единиц всё чаще связывается с понятием языковой картины мира, отражающей в языке совокупность представлений языкового коллектива об окружающей действительности (см., например, работы Ю.Д. Апресяна [Апресян 1995], Н.Д. Арутюновой [Арутюнова 1998], А. Вежбицкой [Вежбицкая 1996, 2001а, 20016], В.З. Демьянкова [Демьянков 1994], Е.С. Кубряковой [Кубрякова 1991], Ю.С. Степанова [Степанов 2001], Е.С. Яковлевой [Яковлева 1994] и мн. др.). При этом актуализация антропоориентированных исследований в современной лингвистике дает возможность обратиться к изучению языковой картины мира и языковой системы в их взаимосвязи. В настоящее время можно выделить несколько общих положений, которыми характеризуется лингвистическая теория в связи с ее ориентацией на когнитивные установки. Прежде всего, это вопрос об отношении новой научной парадигмы к основным идеям, сформулированным в рамках структурно-описательного подхода в лингвистике. Так, безусловно, проблема системности, столь характерная для структурной теории, и сегодня сохраняет свое значение, равно как и многие

понятия, например, парадигматические и синтагматические отношения,

конкретизирующие идею системности языка в различных областях языкового знания. Ни для кого не секрет, что показателем зрелости науки является состояние ее систематической теории, которая состоит из определенного вида обобщенной концептуальной схемы, практически используемой в той или иной области, а также включает различные виды и степени логической интеграции составляющих ее элементов, и способы, посредством которых эта система действительно может применяться в эмпирическом исследовании, ибо, как писал Б.А. Успенский, основная проблема лингвистического описания - «обнаружить принципиальную модель (pattern) языка, его структурную схему, представляющую разнородные языковые факты как системные» [Успенский 1996: Т 3, 58-59].

Современные тенденции лингвистических исследований позволяют полнее осмыслить содержание и различных ономастических понятий, в том числе понятие топонимической лексики, топонимической системы и топонимической картины мира. На фоне стремительного развития языковедческой науки, по мнению некоторых исследователей, «русская ономастика как самостоятельная лингвистическая дисциплина остается в основном в рамках традиционно-описательной лингвистики; видимо, этим и объясняется ее экстенсивное изучение: впечатляющее накопление эмпирического материала вне системного уяснения его места в языке и речи, без определения онтологической сущности ономастической подсистемы в ее антропоцентрическом осмыслении с точки зрения этно-, психо-, социо-, прагмалингвистики и других аспектов теории речевого общения» [Супрун 2000: 4].

Настоящее диссертационное исследование подключается к серии научных работ, в центре внимания которых находится специфика формирования и функционирования топонимической лексики (в частности структурно-грамматический и семантический аспекты) в региональном топонимиконе как совокупности географических названий ограниченной

территории. Под топонимической лексикой, вслед за Н.В. Подольской, в настоящей работе понимаем вид ономастической лексики, совокупность ономастических слов как структурных элементов языка (вне зависимости от конкретного содержания), выполняющих роль онима, единицы языка, служащей для выделения именуемого им объекта среди других объектов (его индивидуализации и идентификации) [Подольская 1978: 98-99]. Структурно-грамматический аспект изучения топонимической лексики предполагает исследование структуры ономастического слова, системы его словообразовательных и грамматических категорий (сходных или отличных от апеллятивов) [Подольская 1978: 98], в то время как в рамках семантического аспекта в центре внимания оказывается специфика ономастической семантики (семантики имени), под которой понимается экстралингвистическое значение имени, включающее фактор известности имени, информацию, которую оно несет, его специальные ономастические функции и стилистическую и эстетическую значимость (в речи) [Подольская 1978: 99].

Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, недостаточной изученностью топонимической лексики Владимирской области, а с другой -необходимостью всестороннего системного лингвистического анализа региональной топонимической системы с современных теоретических позиций при сохранении традиционного структурно-семантического подхода. Так, вопрос об отражении русской языковой картины мира в топонимии, а также проблема реконструкции топонимической картины мира как фрагмента языковой картины мира на основе структурно-грамматического и семантического анализа регионального топонимикона в современной лингвистике разработан, как кажется, недостаточно подробно. Кроме того, немногочисленные исследования по владимирской топонимике носили до настоящего времени преимущественно историко-краеведческий характер. Богатый языковой материал собран на кафедре Владимирского государственного педагогического университета (см. работы P.C. Кануновой

[Канунова 1999], В.В. Носковой [Носкова 1991], М.В. Пименовой [Пименова 2007]), однако системного структурно-грамматического и семантического анализа топонимикона Владимирской области сквозь призму языковой картины мира до сих пор не проводилось. При этом комплексное изучение топонимического материала отдельного региона представляется важным для понимания закономерностей и особенностей русской топонимии в целом.

Объектом исследования в настоящей работе является топонимикон как совокупность топонимической лексики определенной территории, в то время как в качестве предмета изучения выступают ойконимы Владимирской области. Под ойконимами в настоящей работе вслед за Н.В. Подольской понимаются собственные имена любых населенных мест, независимо от их административного статуса - деревня, село, посёлок, посёлок городского типа, город и пр., образующие в совокупности ойконимию отдельного региона [Подольская 1978: 93]. В свою очередь, согласно некоторым исследованиям, ойконимия представляет собой наиболее типичный класс топонимической лексики, характеризуется её основными чертами, представляет собой наиболее «лингвистически мобильный» разряд топонимов, так как ойконимы тесно связаны с развитием общества (ср., например: [Никонов 1965: 42-43]; [Мурзаев 1974: 12]). Изучение ойконимии Владимирской области в структурно-грамматическом и семантическом аспектах представляется особенно интересным, поскольку данный регион является не только одним из древнейших мест поселения людей, но и ареалом взаимодействия представителей различных этносов, народностей и культур. Однако, ввиду недостаточной распространенности термина ойконим, а также несколько «стёртого» родовидового соотношения понятий ойконим - топоним, в настоящей работе эти термины употребляются как синонимичные.

Цель работы - описать структурно-грамматические и семантические особенности топонимической лексики Владимирской области.

В процессе исследования ставились и решались следующие задачи:

1) определить особенности основных ономастических процессов в сфере регионального топонимикона (онимизация, трансонимизация, смешанный способ);

2) выявить особенности топонимического словообразования в сфере региональной ономастической системы, выделить типичные для Владимирской области топоосновы, топоформанты и топонимические модели;

3) установить основные структурные типы владимирских ойконимов и специфику их формирования и функционирования на современном этапе развития владимирского регионального топонимикона;

4) описать семантические особенности топонимической лексики обозначенной территории с учетом анализа основных принципов номинации владимирского топонимикона;

5) определить антропоцентрический характер номинаций географических объектов во владимирском топонимиконе;

6) выявить способы репрезентации пространственных и темпоральных значений в ойконимии Владимирской области;

7) установить связь между языковой и внеязыковой действительностью в семантической структуре топонимических единиц и предпринять попытку реконструкции фрагмента топонимической картины мира по данным ойконимии;

8) на основе анализа структурно-грамматических и семантических особенностей топонимической лексики региона сделать вывод об основных особенностях топонимической системы Владимирской области.

Научная новизна диссертации заключается в том, что 1) работа представляет собой первое систематизированное описание топонимической лексики Владимирской области с современных теоретических позиций при сохранении традиционного структурно-семантического подхода; 2) впервые предложен вариант реконструкции фрагмента топонимической картины мира

по данным ойконимин на основе воспроизведения структуры сознания: Топосемы —» Номинативные модели —> Семантические поля —* Картина мира; 3) проведённое исследование расширяет, углубляет и дифференцирует научные представления о структурно-грамматических и семантических особенностях топонимической лексики Владимирской области, которые обусловливаются как собственно языковыми причинами, так и экстралингвистическими факторами.

Эмпирической базой настоящего исследования является картотека ойконимов, т.е. наименований населенных пунктов Владимирской области. Общее количество проанализированных топонимических единиц - 2533. Языковая база исследования собрана на основе изучения документальных источников ХУП-ХХ1 вв.: «Историко-статистические сведения о некоторых местностях Владимирской губернии», «Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии», официальные данные переписи населения, списки населенных пунктов Владимирской области (с 1863 по 2011 гг.). Дополнительными источниками послужили географические карты, атласы, планы, справочники административно-территориального деления. В работе использовались материалы толковых, этимологических, диалектных словарей (см., напр., [Даль 1978], [Мурзаев 1987], [Никонов 1966], [Ожегов 1986], [Смолицкая 2002], [СРГН 1972] и др.).

Методика исследования включает традиционные методы топонимического исследования: описательный метод (дескриптивный) -последовательное описание всех топонимических явлений изучаемого региона; статистический метод - количественный учёт ономастических фактов для выявления их состояния в настоящий момент и тенденций в развитии и изменении явлений топонимики; семиотический метод, который предполагает определение набора онимов, их дифференцирующих признаков, способов их языкового выражения (в звуках, морфемах, словах, сочетаниях слов), выявление меры системности ономастики в целом и отдельных её разрядов [Бондалетов 1983: 53], а также позволяет глубоко

исследовать структуру онимов, выявить системность топонимикона в целом; картографический метод, предполагающий использование в работе различного рода карт для определения специфики распространения топонимов в обозначенном регионе. Среди прочего, в работе использован социолингвистический метод, представляющий собой синтез лингвистических и социологических процедур. В частности, социолингвистический метод предполагал использование элементов полевого исследования, которое включает анкетирование, интервьюирование, непосредственное наблюдение. Основным приёмом полевого исследования стал приём опроса информантов с опорой на методику, разработанную З.В. Рубцовой [Рубцова 1991], который оказался весьма продуктивным, т.к. позволяет в полном объёме собрать материалы по интересующей теме, наметить основные аспекты в работе. Кроме того, в работе была предпринята попытка концептуального анализа собранных языковых единиц.

Теоретическая значимость проведённого исследования заключается в том, что его результаты могут внести определенный вклад в систематизацию теоретических знаний в сфере региональной топонимики, процессов становления и развития топонимического материала как общенациональной языковой системы в целом, так и отдельных русских народных говоров.

Практическая значимость работы предопределена тем, что её результаты могут быть использованы в вузовском преподавании курсов общего языкознания, лексикологии, русской диалектологии, а также спецкурсов по когнитивной лингвистике, ономастике, ономастической лексикографии. Материалы исследования послужат основой для создания «Историко-топонимического словаря Владимирской области».

Достоверность и обоснованность сделанных выводов обеспечиваются соответствием теоретических установок исследования полученным результатам, представительным корпусом примеров с обширным

диалектологическим материалом, а также использованием комплексной методики анализа.

Содержание диссертационного исследования соответствует паспорту специальности 10.02.01 - русский язык, в частности, следующим его пунктам: п. 4 - регулярное словообразование в русском языке; п. 6 -семантика русского языка; исследования в области русской языковой картины мира; пространство и время в РЯКМ. Образ человека в РЯКМ. Культурно-значимые концепты РЯКМ.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Топонимическая лексика Владимирской области представляет собой сложную системно-структурную организацию, определяемую рядом внутриязыковых факторов, имеет типичные модели названий, характеризуется наличием синтагматических, парадигматических и ассоциативно-деривационных отношений.

2. К трём основным ономастическим процессам возникновения топонимической лексики Владимирской области относятся: 1) онимизация апеллятива; 2) трансонимизация иного имени собственного; 3) онимизация апеллятива с одновременной трансонимизацией иного имени собственного.

3. В сфере топонимообразования Владимирская топонимическая система характеризуется традиционным набором тополексем, а внутри них -топооснов и топоформантов, особенности которых в целом определяются принадлежностью к общей системе языка, хотя имеют ряд специфических черт, определяемых функционированием в рамках топонимической системы.

4. В структурном отношении в топонимической лексике Владимирской области целесообразно выделять простые (однословные) (81% от общей численности ойконимов), сложные (3%) и составные (16%) единицы.

5. Семантический анализ топонимической лексики показал, что в ойконимии региона так или иначе отражена связь объектов с практической деятельностью человека.

6. Топонимы с пространственной семантикой целесообразно разделять на две группы: 1) дейктические (т.е. указывающие на локализацию в пространстве), 2) идентифицирующие (т.е. характеризующие пространство).

7. Топонимическая лексика с темпоральным значением несет информацию не только об объективном относительном времени появления поселения, но и субъективном восприятии данного факта номинатором, что выражается в функционировании топонимических лексем с элементом старый и новый.

8. В центре Владимирской региональной топонимической картины мира находится человек как активный субъект, осваивающий пространство. Время имеет релевантные для сознания регионального языкового коллектива характеристики.

9. Топонимическая система Владимирской области имеет общерусский характер (основные топонимические процессы, способы топонимообразования, структурные типы топонимов и др.), при этом обладает специфическими региональными чертами (антропоцентрический характер ойконимов, концептуализация пространственных значений относительно деятельности человека, двуполюсный характер категории времени).

Апробация работы осуществлена на конференциях различного уровня: XIV Международная славянская конференция «Польско-восточнославянские культурные, литературные и языковые контакты: факты, стереотипы, мифы» (г. Ольштын, 2011); VI Международная конференция «Язык, культура, общество» (г.Москва, 2011); Международный научный симпозиум к 90-летию со дня рождения Власа Платоновича Жукова «Жуковские чтения» (г. Великий Новгород, 2011); Международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов» (г. Москва, 2008-2010 гг.); Международная научная конференция «Основные тенденции развития русского языка XXI века: лингвофилософский аспект» (г. Владимир, 2010); Международная конференция студентов, аспирантов и

молодых учёных «Россия и Восток: язык - культура - ментальность» (г. Владимир, 2010); Фестиваль «Молодая наука в классическом университете» (г.Иваново, 2011); ХЫ1 научная студенческая конференция по топонимике (г. Москва, 2007); Научно-практическая конференция «Россия - Запад - Восток в лингвофилософском дискурсе» (г. Покров, 2010); Ежегодная студенческая конференция Владимирского государственного гуманитарного университета, секция «Актуальные вопросы современного русского языка» (г. Владимир, 2006-2009).

Материалы диссертации обсуждались на заседаниях кафедры русского языка Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых (2009-2011 гг.).

Часть материалов настоящей диссертации нашла отражение в рубрике «Языкознание» областной общественно-политической газеты «Владимирские ведомости», а также в работе «Службы русского языка» и «Службы русского языка для детей и младших школьников» во Владимирской области (2008-2012 гг.).

По теме диссертации опубликовано 12 работ, в том числе 2 статьи в рецензируемых журналах, рекомендованных ВАК РФ для публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук (общий объем публикаций составляет 2,83 п.л., лично автору принадлежит 2,75 п.л.):

1) Лукьянова Е.А. К вопросу о репрезентации категории пространства в сфере топонимикона Владимирской области // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». -№ 4.- М.: Изд-во МГОУ. - 2010. - С. 83—87 (0,45 п.л.).

2) Лукьянова Е.А. К вопросу о лексической категоризации времени (на материале топонимикона Владимирской области) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. -№ 1 (13). - Волгоград. - 2011. - С. 232—235 (0,4 п.л.).

3) Лукьянова Е.А., Юдина H.B. К вопросу о репрезентации диалектных знаний (на примере топонимикона Владимирской области) // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. мат-лов / Отв. ред. H.H. Болдырев. - Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина,

2008. - С. 238—240 (0,15 п.л., автора — 0,07 п.л.).

4) Лукьянова Е.А. Топонимикон Владимирской области как отражение языковой картины мира // Материалы XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов». Секция «Филология». - М.: МАКС Пресс, 2008. - С. 92—94 (0,14 пл.).

5) Лукьянова Е.А. Особенности отражения языковой картины мира посредством регионального топонимикона (на материале Владимирской области) // Сборник работ студентов Владимирского государственного гуманитарного университета по итогам студенческой научной конференции. - Владимир : ВГГУ, 2008. - С. 79—83 (0,16 пл.).

6) Лукьянова Е.А. Топонимикон сельских поселений Алфёрово, Дворишнево, Заястребье, Травинино, Овсяниково Судогодского района Владимирской области // Вопросы географии / Моск. центр Русского геогр. о-ва; Ин-т геогр. РАН; МГУ им. М.В. Ломоносова, геогр. фак. - М.: Наука,

2009. Сб. 132: Современная топонимика / Отв. ред. A.B. Барандеев; [сост. P.A. Агеева, A.A. Герцен]. - 2009. - С. 329—335 (0,3 пл.).

7) Лукьянова Е.А. Репрезентация знаний о человеке во владимирских говорах // Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов». Секция «Филология». - М.: МАКС Пресс, 2009. - С. 176—177 (0,14 пл.).

8) Лукьянова Е.А. К вопросу о принципах номинации в региональном топонимиконе // Материалы Международного молодёжного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2010» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев, A.B. Андриянов [Электронный ресурс]. — М. : МАКС Пресс, 2010 (0,14 пл.).

9) Лукьянова Е.А. Влияние татаро-монгольского ига на формирование владимирского топонимикона // Россия и Восток: язык - культура -ментальность: Материалы Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. - Владимир : ВГГУ, 2010. - С. 230-—233 (0,2 п.л.).

10) Лукьянова Е.А. К вопросу об изучении регионального топонимикона в контексте современной антропоцентрической парадигмы исследований (на материале Владимирской области) // Материалы Международной конференции «Основные тенденции развития русского языка в XXI века: лингвофилософский аспект». - Владимир : ВГГУ, 2010. -С. 98—106 (0,4 п.л.).

11) Лукьянова Е.А. К вопросу о возможной фразеологизации в сфере составных топонимов (на материале Владимирской области) // Литературная и диалектная фразеология: история и развитие (Пятые Жуковские чтения): Материалы международного научного симпозиума к 90-летию со дня рождения Власа Платоновича Жукова: в 2 тт. Т. 1. / сост., отв. ред. В.И. Макаров. - Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2011. - С. 343—346 (0,25 п.л.).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Лукьянова, Екатерина Александровна, 2012 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абдулжалилова, Х.И. Аварская топонимия: структурно-семантический аспект [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Х.И. Абдулжалилова. - Махачкала, 2006.

2. Абу Рейхан Бируни. Индия. / Пер. А.Б. Халидова, Ю.Н. Завадовского, комм. А.Б. Халидова, В.Г. Эрмана [Текст] / Абу Рейхан Бируни.-М., 1963.

3. Агеева, P.A. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации [Текст] / P.A. Агеева. - М., 1989.

4. Агеева, P.A. Происхождение имен рек и озер [Текст] / P.A. Агеева. -М., 1985.

5. Агеева, P.A. Топонимика в трудах М.А.Кастрена [Текст] / P.A. Агеева // Развитие методов топонимических исследований, 1970. - С. 7380.

6. Азарова, И.В. Свод топонимов Ленинградской области в СПбГУ [Текст] / И.В. Азарова, A.C. Герд, И.С. Николаев // Новый топонимический журнал. - 2005. - № 2 (11).

7. Академическая грамматика русского языка [Текст]. - М.: Академия наук СССР, 1982.

8. Альквист, А. От Мурома до муураме: происхождение этнонима мурома [Текст] / А. Альквист // Уваровские чтения - III. Материалы конференции. - Муром, 2001.

9. Апресян, Ю.Д. Избранные труды [Текст] / Ю.Д.Апресян. - Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.

10. Априонидзе, Ш.Т. Из грузинской ономастической литературы / Ш.Т. Априонидзе // Ономастика Востока. - М.: Издательство «Наука», 1980. - С. 277-282.

11. Арсланов, Л.Ш. Этнолингвистические пласты в топонимии Малмыжского уезда [Текст] / Л.Ш Арсланов // Вятская земля в прошлом и

настоящем: К 125-летию со дня рождения П.Н. Луппова: Тез. докл. и сообщ. II науч. конф. - Киров, 1992. - Т.2. - С. 5-13.

12. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - М.: Языки русской культуры, 1998.

13. Аскольдов-Алексеев, С. А. Концепт и слово [Текст] / С.А. Аскольдов-Алексеев // Русская речь. Новая серия. Вып. II. - Л., 1928.

14. Афанасьев, А.П. Топонимические пласты и историко-культурные срезы [Текст] / А.П. Афанасьев // Исторические названия -памятники культуры: Тез. докл. и сообщ. Всесоюз. науч.-практ. конф. - М., 1989.-С. 10-11.

15. Бабичева, Е.С. Топонимы как составная часть культурно-исторического наследия Сумщины [Текст] / Е.С. Бабичева, Е.А. Черепанова // Язык и культура: I Междунар. конф.: Мат-лы. - Киев, 1992. С. 86-87.

16. Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка [Текст] / А.П. Бабушкин. - Воронеж, 1996.

17. Баранова, В. Страницы истории [Текст] / В. Баранова // Ленинец. - 1992. - 24 января.

18. Барашков, В.Ф. Топонимия Ульяновской области [Текст] / В.Ф. Барашков. - Ульяновск: Пед. ин-т, 1974.

19. Барсов, Н.П. Очерки исторической географии. География начальной (Несторовой) летописи [Текст] / Н.П. Барсов. - Варшава, 1885. -Изд. 2.

20. Белая, В.И. Культуроведческий потенциал онимов в текстах по истории [Текст] / В.И. Белая, Н.Ф. Зайченко // Язык и культура: Мат-лы I Междунар. конф. - Киев, 1992. - С. 128- 129.

21. Беленькая, H.A. Топонимы в составе лексической системы языка [Текст] / H.A. Беленькая. - М., 1969.

22. Белецкий, A.A. Лексикология и теория языкознания: ономастика [Текст] / A.A. Белецкий. - Киев: Изд-во Киев, ун-та, 1972.

23. Березович, E.J1. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования [Текст] / Е.Л. Березович. - М., 2007.

24. Березович, Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте [Текст] / Е.Л. Березович. - Екатеринбург, 2000.

25. Березович, Е.Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования [Текст] / Е.Л. Березович. -Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1998.

26. Березович, Е.Л. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987-1998) / Е.Л. Березович // Известия Уральского государственного университета. - 1999. - № 13. - С. 128-141.

27. Богораз-тан, В.Г. Кастрен - человек и ученый [Текст] /

B.Г. Богораз-тан // Памяти М. А. Кастрена: к 75-летию дня смерти. - Л., 1927,

C. 3-35.

28. Болдырев, H.H. Концепт и значение слова [Текст] / H.H. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. -Воронеж, 2001.

29. Болдырев, H.H. Концептуальная основа языка [Текст] / H.H. Болдырев // Когнитивные исследования языка. Вып IV. Концептуализация мира в языке. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. - С. 25-77.

30. Болдырев, H.H. Языковые категории как формат знания [Текст] / H.H. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2006. - № 2. - С. 5-22.

31. Бондалетов, В.Д. Русская ономастика [Текст] / В.Д. Бондалетов. -М.: Просвещение, 1983.

32. Борискина, О.О. Теория языковой категоризации: национальное языковое сознание сквозь призму криптокласса [Текст] / О.О. Борискина, A.A. Кретов. - Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003.

33. Буянкина, Н.В. Ойконимия Муромского района [Текст] / Н.В. Буянкина. - Владимир, 1999.

34. Вагнер, Т.К. Суздаль [Текст] / Г.К. Вагнер. - М.: Искусство, 1969.

35. Вальдман, К.Н. Нерегулярные фонетические изменения топонимов и принцип экономии [Текст] / К.Н. Вальдман // Вестник ЛГУ. -1976. - № 20. - Вып. 4. - С. 129-134.

36. Варганов, А.Д. Из ранней истории Суздаля (IX-XIII вв). - Вып. 12 [Текст] / А.Д. Варганов. - М.: КСИИМК, 1946. - С. 127-134.

37. Варганов, А.Д. Суздаль. Очерки по истории и архитектуре [Текст] / А.Д. Варганов. - Ярославль, 1971.

38. Варганов, А.Д. Суздаль: историко-экономический очерк [Текст] / А.Д. Варганов. - Владимир, 1957.

39. Варникова, E.H. Отражение элементов духовной культуры русского крестьянства в севернорусской топонимии (по данным топонимии Среднего Посухонья) [Текст] / E.H. Варникова // Проблемы региональной русской филологии: Тез. докл. и сообщ. - Вологда, 1995. - С. 113-115.

40. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицкая. - М., 2001.

41. Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики [Текст] / А. Вежбицкая. - М., 2001.

42. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицкая. -М., 1996.

43. Вергун, Э.М. Верификация символической нагруженности топонимов [Текст] / Э.М. Вергун // Теория верификации лингвистических отношений. - М., 1988. - С. 25-37.

44. Верещагин, Е.М. Топонимическое лингвострановедение [Текст] / Е.М. Верещагин // Исторические названия - памятники культуры: Сб. мат-лов II Всесоюз. науч.-практич. конф. - М., 1991. - Вып. 1. - С. 44-46.

45. Веселовский, С.Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии [Текст] / С.Б. Веселовский. - М., 1974.

46. Веске, М.П. Славяно-финские культурные отношения по данным языкам [Текст] / М.П. Веске // Изв. общества археологии, истории и этнографии. - Казань, 1890. - Т. VIII. - Вып. I. - С. 1-103.

47. Виноградов, B.B. Вопросы современного русского словообразования [Текст] / В.В. Виноградов // Исследования по русской грамматике. - М., 1975.

48. Виноградов, В.А. Когнитивные основания грамматики [Текст] / В.А. Виноградов // Международный конгресс по когнитивной лингвистике. -Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008.

49. Владимирская губерния: Список населённых мест по сведениям 1859 года [Текст]. - СПб., 1863.

50. Владимирская область за 50 лет [Текст]: стат. справочник. -Владимир, 1967.

51. Владимирская область: Административно-территориальное деление [Текст]. - Владимир, 1981.

52. Владимирские Епархиальные Ведомости [Текст]. - 1884. - № 3.

53. Владимирский сборник [Текст]: материалы для статистики, этнографии, истории и археологии Владимирской губернии / сост. К. Тихонравов. - М., 1857.

54. Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы) [Текст] / В.В. Воробьев. - М., 1997.

55. Воробьева, И.А. Топонимика Западной Сибири [Текст] / И.А. Воробьева. - Томск: Изд-во Томск, ун-та, 1977.

56. Воронин, H.H. Владимир, Боголюбово, Суздаль, Юрьев-Польской [Текст] / H.H. Воронин. - М., 1958.

57. Воронин, H.H. Зодчество Северо-Восточной Руси XII - XV вв. [Текст] / H.H. Воронин. - М., 1961.

58. Востоков, А.Х. Задача любителям этимологии [Текст] / А.Х. Востоков // С.-П. вестник. - СПб, 1812.

59. Герд, A.C. Введение в этнолингвистику [Текст] / A.C. Герд. -Спб., 1995.

60. Глинских, Г.В. Топонимическая система и структурно-семантические признаки исходных апеллятивов [Текст] // Формирование и развитие топонимии. - Свердловск, 1987.

61. Голомидова, М.В. Искусственная номинация в ономастике [Текст] / М.В. Голомидова. - Екатеринбург, 1998.

62. Горбаневский, М.В. В мире имен и названий [Текст] / М.В. Горбаневский. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Знание, 1987.

63. Горбаневский, М.В. По городам и весям «Золотого кольца» [Текст] / М.В. Горбаневский, В.Ю. Дукельский. - М., 1983.

64. Горбаневский, М.В. Русская городская топонимия: методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей [Текст] / М.В. Горбаневский. - М.: Об-во любителей рос. словесности, Ин-т народов России, 1996.

65. Горбаневский, М.В. Русская городская топонимия: проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания [Текст]: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. -М., 1994.

66. Горбаневский, М.В. Улицы Старой Руссы: История в названиях [Текст] / М.В. Горбаневский, М.И. Емельянова. - М.: Медея, 2004.

67. Горцев, В.И. Саратовская область в географических названиях [Текст] / В.И. Горцев. - Саратов: Изд-во СГУ, 1984.

68. Грот, Я.К. Заметка о названиях мест [Текст] / Я.К. Грот // Филологические разыскания. - СПб., 1876. - Т. I.

69. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. Гумбольдт. - М.: Прогресс, 1984.

70. Гурская, Ю.А. Ключевые имена национальных культур как свернутые диахронические национально-культурные тексты [Текст] / Ю.А. Гурская // Язык и культура: Мат-лы IV Междунар. конф. - М., 1996. -Ч. 2. - С. 53-59.

71. Гусаров, А. Хрустальная империя Мальцевых, или О чём поёт хрусталь [Текст] / А. Гусаров. - Гусь-Хрустальный, 2002.

72. Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода [Текст] / В.З. Демьянков // Вопросы языкознания. -1994. - № 4.

73. Дмитриев, Ю.А. и др. Улицы Владимира [Текст] / Ю.А. Дмитриев. - Ярославль, 1989.

74. Дмитриева, J1.M. Онтологическое и ментальное бытие топонимической системы (на материале русской топонимии Алтая) [Текст] / JIM. Дмитриева. - Барнаул, 2002.

75. Дмитриева, JI.M. Русская топонимическая микросистема: к проблеме определения [Текст] / JIM. Дмитриева // Язык и культура Алтая. -Барнаул, 2001.

76. Дмитриева, JIM. Топонимическая картина мира: отражение бытийных ценностей [Текст] / Л.М. Дмитриева // Язык. Человек. Картина мира: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. - Омск, 2000.

77. Дроздова, A.B. Экзистенциальное время как взаимосвязь вечности и повседневности [Текст]: автореф. дис. ... канд. филос. наук: 09.00.11 / A.B. Дроздова. - Екатеринбург, 1996.

78. Ермаченко, М.Н. Семантико-грамматические особенности имен собственных (на материале французского языка) [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.Н. Ермаченко. - М., 1970.

79. Жмурко, О.И. Лексика природы. Опыт тематического словаря говоров Ивановской области [Текст] / О.И. Жмурко. - Иваново, 2001.

80. Завойко, Т.К. Верования, обряды и обычаи великороссов Владимирской губернии [Текст] / Т.К. Завойко. - М., 1914.

81. Залевская, A.A. Психолингвистический подход к проблеме концепта [Текст] / A.A. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001.

82. Зализняк, A.A. Многозначность в языке и способы её представления [Текст] / A.A. Зализняк. - М., 2006.

83. Золотковское сельское поселение: Гусь-Хрустальный район: статьи [Текст] // Молва. - 2006. - 6 июля.

84. Ивашова, Н.М. Словарь А.Н. Сергеева как один из первых лексикографических опытов систематизации топонимии России XIX в. [Текст] / Н.М. Ивашова // Известия Уральского государственного университета. - 2010. - № 3(79). - С. 187-203.

85. Износков, И.А. Два реферата, читанных на IX археологическом съезде в Казани в 1877 году [Текст] / И.А. Износков. - Казань, 1882.

86. Имена московских улиц / Под ред. А.М. Пегова [Текст]. - М.,

1975.

87. Интересное о крае: Люди, история, жизнь, природа земли Владимирской [Текст]. - Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, 1973.

88. Историко-статистические сведения о некоторых местностях Владимирской губернии [Текст]. - Владимир, 1901.

89. Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии [Текст]. - Владимир, 1897.

90. Каган, М.С. Время как философская проблема [Текст] / М.С. Каган // Вопросы философии. - 1982. - № 10. - С. 117-124.

91. Казарян, В.П. Понятие времени в структуре научного знания [Текст] / В.П. Казарян. - М.: Изд-во МГУ, 1980.

92. Канунова, Р.С. Владимирский областной словарь. Названия грибов в говорах Владимирской области [Текст] / Р.С. Канунова. -Владимир: ВГПУ, 1999. - Вып. 1.

93. Карабулатова, И.С. Региональная этнолингвистика: современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области [Текст] / И.С. Карабулатова. - Тюмень, 2001.

94. Карасик, В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования [Текст] / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические

проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. И.А. Стернина. -Воронеж, 2001.

95. Карасик, В.И. Характеристики педагогического дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. - Волгоград, 1999.

96. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Волгоград, 2002.

97. Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке [Текст] /

B.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград; Архангельск, 1996.

98. Карасик, В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования [Текст] / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001.

99. Карасик, В.И. Религиозный дискурс [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. - Волгоград, 1999.

100. Карпенко, Ю.А. Топонимы и местные географические термины [Текст] / Ю.А. Карпенко // Местные географические термины. - М., 1970. -

C. 36-45.

101. Карпова, О.М. Электронные словари и кибернетическая лексикография: Методические рекомендации к спецкурсу [Текст] / О.М. Карпова. - Иваново, 2002.

102. Карпова, О.М. Английская лексикография [Текст]: учеб. пособие / О.М. Карпова. - М.: Академия, 2010.

103. Карташкова, Ф.И. Конструкции с валентными существительными в английском языке [Текст]: учеб. пособие / Ф.И. Карташкова. - Иваново, 1995.

104. Карташкова, Ф.И. Косвенная номинация в аспекте мыслительноязыковой деятельности [Текст] / Ф.И. Карташкова. - Иваново, 2003.

105. Кастрен, М.А. Путешествие по Лапландии, Северной России и Сибири в 1838-1844,1845-1849 гг. [Текст] / М.А. Кастрен. - СПб., 1860.

106. Керт, Г.М. Топонимное видение народа: (На мат-ле саамской топонимии) [Текст] / Г.М. Керт // Этническое и языковое самосознание: Мат-лы конф. - М., 1995. - С. 70- 72.

107. Климкова, Л.А. Региональная ономастика [Текст]: учебное пособие к спецкурсу / Л.А. Климкова. - Горький: ГГПИ им. М. Горького, 1985.

108. Климкова, Л.А. Топонимическая система региона как отражение истории страны [Текст] / Л.А. Климкова // Исторические наименования -память народа: Тез. регион, науч.-практич, конф. - Горький, 1990. - С. 34-37.

109. Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и язык [Текст] /Г.В. Колшанский. -М.: Наука, 1990.

110. Копелиович, А.Б. Род и грамматика межсловных синтаксических связей [Текст] / А.Б. Копелиович. - Владимир, 2008.

111. Кочубинский, A.A. Территория доисторической Литвы [Текст] / A.A. Кочубинский // Журн. М-ва народного просвещения. - СПб, 1897. № 1. -С. 65.

112. Кротов, С.А. Киржач: Очерки истории [Текст] / С.А. Кротов. -Ярославль, 1975.

113. Кубрякова, Е.С. О двоякой сущности языковых категорий и новых проблемах в их изучении [Текст] / Е.С. Кубрякова // Общие проблемы строения и организации языковых категорий: Материалы научной конференции 23-25 апреля 1998 г. - М.: ИЯ РАН, 1998. - С. 7-12.

114. Кубрякова, Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении [Текст] / Е.С. Кубрякова. -М., 1978.

115. Кубрякова, Е.С. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи [Текст] / Е.С. Кубрякова, A.M. Шахнарович, Л.В. Сахарный; АН СССР. Ин-т языкознания; отв. ред. Е.С. Кубрякова. - М.: Наука, 1991.

116. Кубрякова, Е.С. Что может дать когнитивная лингвистика исследованию сознания и разума человека [Текст] / Е.С. Кубрякова // Международный конгресс по когнитивной лингвистике. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2006. - С. 26-31.

117. Кулешов, B.C. О происхождении этнонима мурома и о топонимах муромской округи [Текст] / B.C. Кулешов // Уваровские чтения - V: Материалы конференции. - Муром, 2003.

118. Лалакин, Н.Д. Между Москвой и Владимиром [Текст] / Н.Д. Лалакин. - Владимир, 2008.

119. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Известия ОРЯ. Серия литературы и языка. - Т. 52. - 1993. -№ 1.

120. Логинова, H.A. Развитие личности и ее жизненный путь [Текст] / H.A. Логинова // Принцип развития в психологии. - М.: Наука, 1978. - С. 156-166.

121. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода [Текст] / С.Х. Ляпин // Концепты: Научные труды Центрконцепта. Вып. 1. -Архангельск, 1997.

122. Майданова, Л.М. Процесс номинации и номинативные варианты [Текст] / Л.М. Майданова // Вопросы топономастики. - Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1972. - Вып. 6. - С. 3-34.

123. Макарова, Е.В. Моделирующие конструкты региональной топонимической личности (постановка проблемы) [Текст] / Е.В. Макарова // Языки и культура Алтая. - Барнаул, 2002.

124. Макарова, Е.В. Региональная топонимическая личность: на материале русской топонимии Алтая [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Е.В. Макарова. - Барнаул, 2004.

125. Макарова, Е.В. Религиозно-мифологическая модель мира в топонимии Горного Алтая [Текст] / Е.В. Макарова, Н.Ю. Зимин // Язык и

культура Алтая: материалы и исслед., 2003: сб. ст., посвящ. памяти проф. И.А. Воробьевой / под ред. Л.И. Шелеповой. - Барнаул, 2003. - С. 93-100.

126. Макарова, Е.В. Топонимическая личность в аспекте лингвокультурологической толерантности [Текст] / Е.В. Макарова // Лингвокультурологические проблемы толерантности: Тез. докл. Междунар. науч. конф. / Урал. гос. ун-т. - Екатеринбург, 2001. - С. 90-92.

127. Макарова, Е.В. Топонимический контекст как отражение субъективного образа мира [Текст] / Е.В. Макарова // Русский язык в социально-культурном пространстве XXI века: Материалы международной конференции. - Алматы, 2001. - С. 118-119.

128. Малыгина, C.B. Топонимия Гусь-Хрустального района. Материалы к историко-топонимическому словарю [Текст] /C.B. Малыгина. -Владимир, 1999.

129. Марр, Н.Я. Избранные работы [Текст] / Н.Я. Марр. - Т. 1-5. - М.-Л., 1933-37.

130. Мартьянов, В.Н. Об этнической принадлежности населения Рязанского и Муромского Поочья I тыс. н.э. [Текст] / В.Н. Мартьянов, Д.Т. Надькин // Археологические памятники мордвы I тысячелетия н.э.: Сборник статей. - Саранск, 1979.

131. Маслова, В.А. Лингвокультурология [Текст]: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001.

132. Матвеев, А.К. Топонимические древности [Текст] / А.К. Макаров // Формирование и развитие топонимии. - Свердловск, 1987. - С. 6-7.

133. Маштаков, П.Л. Материалы для областного водного словаря [Текст] / П.Л. Маштаков. - Л., 1931.

134. Маштаков, П.Л. Список рек Донского бассейна [Текст] / П.Л. Маштаков. - Л., 1934.

135. Маштаков, П.JI. Топонимика - «язык земли» [Текст] / П.Л. Маштаков // Изв. Гос. геогр. об-ва. - М.; Л., 1939. - Т. 71. - № 3. - С. 446447.

136. Международный конгресс по когнитивной лингвистике [Текст]: Сб. материалов / отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008.

137. Мезенко, А.М. Урбанонимы как зеркало формирования языкового сознания [Текст] / А.М. Мезенко // Этническое и языковое самосознание: Мат-лы конф. - М., 1995. - С. 95-97.

138. Микротопонимия [Текст]. - М.: Изд-во МГУ, 1967.

139. Минкин, А.А. Русская святость в московской топонимии [Текст] /

A.А. Минкин // Топонимия России. - М., 1993. - С. 88-93.

140. Мурзаев, Э.М. География в названиях [Текст] / Э.М. Мурзаев. -М., 1979.

141. Мурзаев, Э.М. Очерки топонимики [Текст] / Э.М. Мурзаев. - М.: Мысль, 1974.

142. Надеждин, Н.Н. Опыт исторической географии русского мира / Н.Н. Надеждин. - СПб., 1837. - Т. 22. - Ч. 2.

143. Нерознак, В.П. Названия древнерусских городов [Текст] /

B.П. Нерознак. - М., 1983.

144. Нерознак, В.П. Ономастика как составная часть лингвокультурологии [Текст] / В.П. Нерознак // Ономастика Поволжья: Мат-лы VII конф. поволжских ономатологов. - Волгоград, 1995. - С. 4-6.

145. Нерознак, В.П. Топонимика [Текст] / В.П. Нерознак // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990.-С. 515-516.

146. Никонов, В.А. Введение в топонимику [Текст] / В.А. Никонов. -М., 1965.

147. Никонов, В.А. Закон ряда в географических названиях [Текст] / В.А. Никонов // Onomástica. Wroctaw, 1958. - Т. 4. -№ 1.

148. Никонов, В.А. Имя и общество [Текст] / В.А. Никонов. - М.: Наука, 1974.

149. Никонов, В.М. Судогда: Историко-краеведческие очерки [Текст] / В.М. Никонов. - Владимир, 1994.

150. Носкова, В.В. Из истории Суздальской топонимии [Текст] / В.В. Носкова // Методика и опыт изучения сельских поселений Нечерноземья. - М., 1991.

151. Носкова, В.В. К вопросу о становлении исторической топонимии Суздальской земли [Текст] / В.В. Носкова // Исторические названия -памятники культуры: Всесоюзная научно-практическая конференция. -Вып. 2.-М., 1991.

152. Носкова, В.В. К вопросу о типах ономастических словарей [Текст] / В.В. Носкова // Воронинские чтения-94: материалы областной краеведческой конференции. - Владимир, 1995. - С .121-128

153. Носкова, В.В. Ономастическая перепись д. Парахино Гусь-Хрустального района [Текст] /В.В. Носкова, И.А, Богатова // Материалы краеведческой конференции. - Владимир, 1998.

154. Носкова, В.В. Особенности современной сельской микротопонимии [Текст] / В.В. Носкова // Центральночернозёмная деревня: история и современность: Тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции (Белгород, 13-14 ноября 1992 г.). -М., 1992.

155. Ономастика [Текст]. -М.: Наука, 1969.

156. Ощепкова, В.В. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения [Текст]: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - М.: Моск. пед. ун-т, 1995.

157. Пименова, М.В. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте [Текст] / М.В. Пименова. - СПб.; Владимир, 2007.

158. Подольская, H.B. Проблемы ономастического словообразования (к постановке вопроса) [Текст] / Н.В. Подольская // Вопросы языкознания. -1990. -№3.

159. Полторацкий, В.В. Дорога в Суздаль. Книга о любимой земле [Текст] /В.В. Полторацкий. - М.: Сов. Россия, 1971.

160. Попов, А.И. Топонимика древних мерянских и муромских областей [Текст] / А.И. Попов // Географическая среда и географические названия: Сборник статей. - JL, 1974.

161. Попов, С.А. Отражение русской ментальности в географических названиях [Текст] / С.А. Попов // Русский язык, культура, история: Сб. мат-лов II науч. конф. лингвистов, литературоведов, фольклористов. - М., 1997. -Ч. 1.-С. 206-207.

162. Попова, З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж, 1999.

163. Принципы топонимики. - М.: Наука, 1964.

164. Пудков, Д.П. Муром: Историко-экономический очерк [Текст] / Д.П. Пудков. - Ярославль, 1979.

165. Радбиль, Т.Б. Основы изучения языкового менталитета [Текст] / Т.Б. Радбиль. - М., 2010.

166. Развитие методов топонимических исследований [Текст]. - М.: Наука, 1970.

167. Рахилина, Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость [Текст] / Е.В. Рахилина. - М., 2000.

168. Рацибурская, JI.B. Человек и его внутренний мир [Текст] / JI.B. Рацибурская // Материалы учебного комплексного лингвокультурологического словаря. - Выпуск 3. - Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 2011.

169. Реформатский, A.A. Введение в языковедение [Текст] / A.A. Реформатский. - М., 1967.

170. Родионова, З.М. Историко-топонимический словарь Судогодского района Владимирской области [Текст] / З.М. Родионова. -Владимир, 2006.

171. Роспонд, С. Перспективы развития славянской ономастики / С. Роспонд // Вопросы языкознания. - 1962. - № 4. - С. 9-19.

172. Рубцова, З.В. Географические, личные и другие имена в российских сёлах [Текст] / З.В. Рубцова. - М., 1991.

173. Рудин, К. Селимово [Текст] / К. Рудин // Ленинское знамя. - 1977. -11 августа.

174. Русская грамматика. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология [Текст] / гл. ред. Н.Ю. Шведова. -М.: Наука, 1980.

175. Рут, М.Э. Образная номинация в русской ономастике [Текст] / М.Э. Рут. - М., 2008.

176. Рут, М.Э. Русская народная астронимия [Текст] / М.Э. Рут. -Свердловск, 1987.

177. Селищев, A.M. Из старой и новой топонимии [Текст] / A.M. Селищев // Труды Моск. института истории, философии и литературы. -1939.-Т. 5.

178. Семёнов-Тян-Шанский, В.П. Как отражается географический пейзаж в народных названиях населённых мест. Антропогеографический этюд [Текст] / В.П. Семёнов-Тян-Шанский // Землеведение. - М., 1924. -Т. 26. - Вып. I-II. - С. 133-156.

179. Сергеев, А.Н. Опыт объяснения русских городов и селений [Текст] // Древняя и новая Россия. - 1876. - Т. 2 : Май, июнь, июль и август. -С. 343-361.

180. Серебренников, Б.А. Об относительной самостоятельности развития системы языка [Текст] / Б.А. Серебрянников. - М.: Наука, 1968.

181. Сидорова, М.Ю. Рефлексия «наивного» говорящего над языком и коммуникацией (по материалам открытых Интернет-дневников) [Текст] / М.Ю. Сидорова // Сибирский филологический журнал. - 2004. - № 1.

182. Скулов, Н.И. Заповедными тропами Мещёры [Текст] / Н.И. Скулов. - Владимир: Издательство ООО НПО «Маштекс», 2004.

183. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе [Текст] / Г.Г. Слышкин. - М., 2000.

184. Слышкин, Г.Г. Текстовая концептосфера и ее единицы [Текст] / Г.Г. Слышкин // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. - Волгоград, 1999.

185. Смолицкая, Г.П. Гидронимия бассейна Оки (список рек и озер) [Текст] / Г.П. Смолицкая. - М., 1976.

186. Смолицкая, Г.П. Культурно-исторический аспект ономастического словаря [Текст] / Г.П. Смолицкая // Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. - М., 1995. -С. 102-113.

187. Смолицкая, Г.П. Об одном этническом аспекте топонимии [Текст] / Г.П. Смолицкая // Этническая топонимика. - М., 1987. - С. 23-28.

188. Смолицкая, Г.П. Занимательная топонимика [Текст] / Г.П. Смолицкая. - М., 1990.

189. Современный русский язык [Текст]: учебник / под ред. П.А. Леканта. - М., 1988.

190. Списки населённых мест Российской империи [Текст]. Т. 6. Владимирская губерния. - СПб., 1863.

191. Список населённых мест Владимирской губернии [Текст]. -Владимир, 1905.

192. Сталтмане, В.Э. Ономастическая лексикография [Текст] / В.Э. Сталтмане. - Л.: Наука, 1989.

193. Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиот. проблемы лингвистики, философии, искусства [Текст] / Ю.С. Степанов; АН СССР. Ин-т языкознания; отв. ред. В.П. Нерознак. -М.: Наука, 1985.

194. Суперанская, A.B. Общая теория имени собственного [Текст] / A.B. Суперанская. - М.: Наука, 1973.

195. Суперанская, A.B. Социальность географических названий и переименования [Текст] / A.B. Суперанская // Центральночерноземная деревня: история и современность: Тез. докл. и сообщ. - М., 1992. - С. 105— 108.

196. Суперанская, A.B. Что такое топонимика [Текст] / A.B. Суперанская. - М.: Наука, 1984.

197. Супрун, В.И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01 / В.И. Супрун. - Волгоград, 2000.

198. Тельчаров, А.Д. Вязники: Историко-краеведческий очерк [Текст] / А.Д. Тельчаров. - Ярославль, 1986.

199. Теория и методика ономастических исследований [Текст]. - М.,

1986.

200. Тихомиров, М.Н. Древнерусские города [Текст] / М.Н. Тихомиров. - М., 1956.

201. Толстой, Н.И. История и структура славянских литературных языков [Текст] / Н.И. Толстой. - М., 1988.

202. Томахин, Т.Д. Америка через американизмы [Текст] / Т.Д. Томахин. -М., 1982.

203. Томахин, Т.Д. Национально-культурные ассоциации географических названий [Текст] / Т.Д. Томахин // Исторические названия -памятники культуры: Сб. мат-лов II Всесоюз. науч.-практ. конф. - М., 1991. -Вып. З.-С. 165.

204. Топографическое описание Владимирской губернии, составленное в 1784 году [Текст]. - Владимир, 1906.

205. Топоров, В.Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья [Текст] / В.Н. Топоров, О.Н. Трубачев. - М., 1962.

206. Топоров, В.Н. Некоторые соображения в связи с построением теоретической топономастики / В.Н. Топоров // Принципы топонимики. - М., 1964.-С. 3.

207. Топоров, В.Н. Об одной топонимической катастрофе [Текст] / В.Н. Топоров // Исторические названия - памятники культуры: Сб. мат-лов II Всесоюз. науч.-практ. конф. - М., 1991. - Вып. 1. - С. 9-18.

208. Топоров, В.Н. Язык пали [Текст] / В.Н. Топоров, Т.Я. Елизаренкова. - 2-е изд., доп. - М.: Вост. лит., 2003.

209. Топорова, Т.В. Язык в зеркале культуры: древнегерманские двучленные имена собственные [Текст] / Т.В. Топорова. - М., 1996.

210. Трубников, Н.И. Проблемы времени в свете философского мировоззрения [Текст] / Н.И. Трубников // Вопросы философии. - 1978. -№2.-С. 111-121.

211. Трусман, Ю.Ю. Чудско-литовские элементы в Новгородских пятинах. Ч. I: Пятины Водьская, Деревская и Шелонская [Текст] / Ю.Ю. Трусман. - Ревель, 1898.

212. Трусман, Ю.Ю. Этимология местных названий Витебской губернии [Текст] /Ю.Ю. Трусман. - Ревель, 1897.

213. Урысон, Е.В. Некоторые проблемы описания эмоциональной лексики [Текст] / Е.В. Урысон // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы / под общ. ред. К.Р. Галиуллина. - Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2004.

214. Успенский, Б.А. Центр и периферия в языке в свете языковых универсалий [Текст] / Б.А. Успенский // Избр. тр. Т. 3. - М., 1996. - С. 58-59.

215. Уфимцева, A.A. Лексическая номинация (первичная нейтральная) [Текст] / A.A. Уфимцева // Языковая номинация (виды наименований) / отв. ред. Б.А. Серебренников, A.A. Уфимцева. - М.: Наука, 1977. - С. 5-85.

216. Фролов, Н.В. Из истории Камешковского края [Текст] / Н.В. Фролов. - Ковров, 1996.

217. Фролов, Н.В. История земли Ковровской. Ч. I. С древнейших времён до 1804 года [Текст] / Н.В. Фролов, Э.В. Фролова. - Ковров, 1997.

218. Фролов, Н.К. Отражение понятий духовной культуры в региональной системе русской топонимии [Текст] / Н.К. Фролов // Материалы по русско-славянскому языкознанию: Лексические и лексико-грамматические исследования. - Воронеж, 1984. - С. 90-94.

219. Фролов, Н.К. Стратиграфия автохтонной топонимии Нижнего Пообья [Текст] / Н.К. Фролов. - Красноярск, 1986.

220. Фурашов, В.И. Обособленные согласованные определения в современном русском языке [Текст] / В.И. Фурашов. - Владимир, 1975.

221. Фурашов, В.И. Шкала атрибутивной валентности местоименных существительных [Текст] / В.И. Фурашов // Русские местоимения: семантика и грамматика. - Владимир, 1989. - С. 82-92.

222. Футерман, З.Т. Посёлок Новки: история и современность // Материалы областной краеведческой конференции «История населённых мест Владимирской области». - Владимир, 2003. - С.45-48.

223. Хайдеггер, М. Разговор на проселочной дороге: Избранные статьи позднего периода творчества [Текст] / М. Хайдеггер. - М.: Высшая школа, 1991.

224. Хвесько, Т.В. Когнитивное описание формирования топонимов [Текст] / Т.В. Хвесько // Язык и культура / Ред. С.К. Гураль. - Томск: Изд-во ТГУ, 2008. - № 3. - С. 77-82.

225. Цейтлин, P.M. Краткий очерк истории русской лексикографии [Текст] / P.M. Цейтлин. - М., 1958.

226. Чайкина, Ю.И. Географические названия Вологодской области [Текст] / Ю.И. Чайкина. - Архангельск, 1988.

227. Черепанова, Е.А. Микротопонимия Черниговско-Сумского Полесья [Текст] / Е.А. Черепанова. - Сумы, 1984.

228. Черепанова, Е.А. Этнолингвистическая стратиграфия топонимии Северо-Восточного Полесья Украины [Текст] / Е.А. Черепанова // Исторические названия - памятники культуры: Сб. мат-лов II Всесоюз. науч.-практич. конф. - М., 1991. - Вып. 3. - С. 173.

229. Черняховская, Е.М. История разработки топонимических классификаций [Текст] / Е.М. Черняховская // Развитие методов топонимических исследований. - М., 1970. - С. 55-65.

230. Чистяков, А. Курловский приход [Гусь-Хрустальный район] [Текст] / А. Чистяков // Новая афиша. - 2005. - 14-20 июня.

231. Шмелев, А.Д. Проблемы семантического анализа лексики [Текст] / А.Д. Шмелев. - М.: Наука, 1973.

232. Щербак, A.C. Когнитивные основы региональной ономастики [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01 / A.C. Щербак. - Тамбов, 2008.

233. Этническая топонимика / отв. ред. Е.М. Поспелов, Г.П. Смолицкая. - М., 1987.

234. Юдина, Н.В. Русский язык начала XXI века: кризис? эволюция? прогресс? [Текст] / Н.В. Юдина. - М.: Гнозис, 2010.

235. Юдина, Н.В. Сочетание «прилагательное+существительное» в лингвокогнитивном аспекте [Текст] / Н.В. Юдина. - М.-Владимир, 2006.

236. Яковлев, В.П. Социальное время [Текст] / В.П. Яковлев. - Ростов-н/Д : Изд-во РГУ, 1980.

237. Яковлева, Е.С. К описанию русской языковой картины мира [Текст] / Е.С. Яковлева // Русский язык за рубежом. - 1996. - № 1-2-3.

238. Яковлева, Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) [Текст] / Е.С. Яковлева. - М., 1994.

239. Ямщиков, С.В. Суздаль / Авт.-сост. С. Ямщиков [Текст] / С.В. Ямщиков. - М.: Планета, 1970.

240. Ярская, В.Н. Развитие понятия времени [Текст] / В.Н. Ярская // Вопросы философии. - 1981. - № 3. - С. 157-160.

241. Ященко, А.И. Лингвистический анализ микротопонимов определенного региона [Текст]: курс лекций для студентов филол. фак. пед. ин-тов / А.И. Ященко. - Вологда: ГПИ, 1977.

242. Blanar V. Das spezifische Onomastische // Der Name in Sprache und

Gesellschaft. Beitrage zur Theorie der Onomastik. - Berlin: Akademie

Verlag, 1973. - S. 31-51.

243. H. Naumann. Sprachflege, 1985. - №4. - S. 45-46.

244. Smilauer V. Uvod do toponomastiky. - Praha, 1966.

245. Stewart Y.R. Names on the globe. - N.Y., 1975.

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

1. ГЭС. - Географический энциклопедический словарь языка [Текст]. -М., 1983.

2. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст] / В.И. Даль. - М.: Русский язык, 1978.

3. Земля Владимирская. Географический словарь [Текст]. - Владимир,

1991.

4. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Л.Г. Лузина, Ю.Г. Панкрац. - М.: Издательство МГУ, 1996.

5. Левашов, Е.А. Словарь прилагательных от географических названий [Текст] / Е.А. Левашов. -М., 1986.

6. Мурзаев, Э.М. Словарь народных географический терминов [Текст] / Э.М. Мурзаев. - М., 1987.

7. Никонов, В.А. Краткий топонимический словарь [Текст] /

B.А. Никонов. - М.: Мысль, 1966.

8. Ожегов, С.И. Словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов. - М.,

1986.

9. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] /

C.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. -М.: Изд-во «Азъ», 1992.

10. Подольская, Н.В. Лингвострановедческий словарь топонимов // Словари и лингвострановедение [Текст] / Н.В. Подольская. -М., 1982.

11. Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии [Текст] / Н.В. Подольская. - М., 1978.

12. Поспелов, Е.М. Географические названия мира. Топонимический словарь [Текст] / Е.М. Поспелов. - М., 2002.

13. Русская ономастика и ономастика России: Словарь / под ред. О.Н. Трубачева. - М., 1994.

14. Словарь географических названий Латвийской ССР [Текст] / Сост. А.П. Алекса. - М., 1965.

15. Словарь географических названий СССР [Текст]. - М., 1983.

16. Словарь топонимов Башкирской АССР [Текст]. - Уфа, 1980.

17. Смолицкая, Т.П. Топонимический словарь Центральной России [Текст] / Т.П. Смолицкая. - М.: Армада-пресс, 2002.

18. СРГН. - Словарь русских народных говоров [Текст] / гл. ред. Ф.П. Филин. Вып. 8. - Л., 1972.

19. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. - М., 2001.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

1. Барсков, Д. Притяжение Мещеры: художественно-краеведческое обозрение заповедного региона [Электронный ресурс] / Д. Барсков, В. Барсков. - Режим доступа: http://wiki.laser.ru/index.php. Дата обращения: 10.10.2011.

2. Голев, Н.Д. Единство онтологического и ментального бытия топонимической системы (к проблеме когнитивной топонимики) [Электронный ресурс] / Н.Д. Голев, JIM. Дмитриева. - Режим доступа: http:// lingvo.asu.ru/golev/articles/z06.html. Дата обращения: 04.09.2011.

3. Топонимика России и Мира: сборник материалов, он-лайн-словарь [Электронный ресурс] / http://toponimika.ru/news.php. Дата обращения: 27.11.2011.

4. Ономастика России [Электронный ресурс] / http://www.onomastika.ru. Дата обращения: 10.12.2011.