Роль сетевого имени (никнейма) во взаимодействии субъектов виртуальной коммуникации тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Балкунова, Александра Сергеевна

• Балкунова, Александра Сергеевна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Балкунова, Александра Сергеевна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НИКНЕЙМОВ КАК ЧАСТИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА

1.1. Место никнеймов в ономастической системе языка

1.2. Никнейм как явление искусственной номинации

1.3. Никнейм в ряду окказионализмов и неологизмов

1.4. Проблема классификации никнеймов

1.5. Классификация никнеймов Интернет-пользователей (на примере каталога программы 1СС> ХМАО-Югры)

1.5.1. Структурно-графические, орфографические особенности никнеймов

1.5.2. Словообразовательные и морфологические особенности никнеймов

1.5.3. Лексические особенности никнеймов

1.5.4. Эмоционально-экспрессивные и функционально-стилевые

особенности никнеймов

Выводы по главе 1

ГЛАВА И. НИКНЕЙМ КАК ПОСРЕДНИК ВИРТУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ МЕЖДУ СУБЪЕКТОМ «САМОПРЕЗЕНТАЦИИ» И «ПОЗНАЮЩИМ» СУБЪЕКТОМ

2.1. Никнейм как языковой код виртуальной языковой личности

2.2. Понятие виртуальной языковой личности и ее структура

2.3. Проявление структурных особенностей виртуальной языковой личности при участии сетевого имени

2.4. Изучение свойств сетевых имен методом ассоциативного эксперимента

2.5. Роль никнейма в формировании концептов «Я» и «Он / Она» в

виртуальном коммуникативном пространстве

2.5.1. Субъект репрезентирующий и субъект познающий

2.5.2. Характеристика ассоциативного поля восприятия сетевых

имен

2.5.3. Языковые факторы, формирующие образ «Он / Она»

Выводы по главе II

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение № 1. Таблица никнеймов

Приложение №2. Расшифровка никнейма их носителями

Приложение №3. Карточка участника свободного ассоциативного

эксперимента

Приложение №4. Ассоциации на слова-стимулы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Роль сетевого имени (никнейма) во взаимодействии субъектов виртуальной коммуникации»

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее диссертационное исследование посвящено проблеме роли сетевых имен (никнеймов / ников) в процессе взаимодействия субъектов коммуникации в Интернет-чате.

Общение посредством Интернета особенно важно для тех людей, чья реальная жизнь по тем или иным причинам межличностно обеднена. Они используют Всемирную сеть как альтернативу своему непосредственному (реальному) окружению. Ежедневно около половины пользователей Интернета выходят на просторы сети для того, чтобы расширить свой круг общения, так как опосредованная компьютером коммуникация создает иллюзию товарищеских отношений без требований дружбы. Интернет (в частности чат) играет значительную роль в организации такого вида электронного общения как социальное взаимодействие между людьми. Интернет-чат (ICQ) - служба мгновенного обмена сообщениями в сети Интернет, а также вид диалоговой или полилоговой виртуальной коммуникации, где средством самопрезентации признано считать никнейм.

Новизна явления, неразработанность вопроса о статусе новой языковой единицы - никнейма, используемого в Интернет-коммуникации в качестве инструмента самоидентификации, а также отсутствие теоретических положений о его структуре, лингвистических особенностях и функциях обусловливают непрекращающийся интерес лингвистов, психолингвистов, психологов, социологов к данному феномену.

В связи с этим актуальность исследования определяется интересом к никнейму как перспективному объекту многоаспектного анализа, потребностью описания сетевого имени как новой ономастической единицы в виртуальной реальности (в чате, блоге, форуме, игре), недостаточной обоснованностью номенклатур разновидностей никнейма, также

необходимостью изучения функциональных особенностей сетевого имени как малоизученного явления виртуальной коммуникативной среды.

Изучение сетевого имени началось сравнительно недавно, однако уже намечены определенные направления в рассмотрении данного феномена в рамках коммуникативной лингвистики. Обращение к специфике никнеймов связано главным образом с исследованием проблем виртуального дискурса (Н.Г. Асмус, H.A. Ахренова, К.С. Цибизов), искусственной номинации (Т.В. Аникина, Е.А. Концесвитная, В.В. Мизин, JI.B. Шалина, А. Martin), Интернет-коммуникаци (Н.Е. Бажайкин, A.B. Жичкина, И.И.Зубова, Н.Д. Чеботарева).

В отличие от существующих работ по проблеме функционирования сетевых имен настоящее исследование не ограничивается рамками описания лингвистических и прагмалингвистических особенностей никнеймов. Значимость рассматриваемой в работе темы определяется необходимостью изучения никнеймов как языкового средства, способного помочь составить представление о структуре виртуальной личности как новой реалии в теории коммуникации.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем представлен новый взгляд на статус никнейма как особой группы имен собственных, проведено полиаспектное функциональное исследование рассматриваемых языковых единиц, выявлены их фонетические, графические, орфографические, словообразовательные, морфологические, лексические, эмоционально-экспрессивные и функционально-стилевые, психолингвистические особенности. Впервые, на основе свободного ассоциативного эксперимента (САЭ), предпринята попытка представить виртуальную языковую личность коммуниканта в чате через процесс восприятия сетевого имени.

В основу настоящего исследования положена следующая гипотеза: глобальное распространение Интернет-коммуникации привело к популяризации особой интерактивной среды общения (Интернет-чатов) в

режиме он-лайн, где основным условием пользовательской идентификации является сетевое имя, которое выступает как языковой код, вербализующий образы, создаваемые в процессе кодирования и декодирования информации о виртуальной личности.

Объектом исследования является сетевое имя (синонимы: «никнейм», «ник», «виртуальное имя»), используемое пользователями Интернет в процессе виртуальной коммуникации.

Предметом исследования послужили обусловленные спецификой Интернет-коммуникации лингвистические особенности никнеймов и их функциональные свойства, выявляемые в условиях свободного ассоциативного эксперимента.

Теоретической базой исследования послужили отдельные теоретические положения, представленные в трудах специалистов в области отечественной и зарубежной лингвистики:

теория имени собственного (В.Д. Бондалетов O.E. Вороничев, А.К. Матвеев, Д.Э. Розенталь, A.B. Суперанская, С.Н. Смольников) - особенности антропонимической лексики и конкретно-референтных собственных именований;

теория номинации (В.Н. Белоусов, В.В. Виноградов, JI.A. Введенская, М.В. Голомидова, В.Г. Дмитриев, Е.А. Земская, В.П. Изотов, Е.С. Кубрякова, В.В. Лопатин, O.A. Радченко, Н.М. Шанский) - взаимосвязь пограничных языковых явлений в имятворчестве, ресурсы и средства именования;

теория лингвистического знака (Н.Ф. Алефиренко, Н.Г. Комлев, В.А. Пищальникова, И.В. Привалова, Е.В. Рахилина, В.М. Солнцев, В.Н. Телия, G.Frege) - структура и значение имени собственного как лингвистического знака;

теория коммуникации (К. Ажеж, С.Г. Воркачев, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, Н.Г. Кобозева, В.В. Красных, З.Д. Попова, И.А. Стернин, В. Agger, L.Altman, М. Gauvain) - проблематизация понятий «языковая личность»,

«коммуникативная личность», «виртуальная языковая личность», механизмы взаимодействия субъектов коммуникации;

область психологии и психолингвистики (В.П. Белянин, А.Е. Войскунский, И.Н. Горелов, A.B. Жичкина, A.A. Залевская, А.Н. Леонтьев, A.A. Леонтьев, И.О. Мазирка, К.Ф. Седов, P.M. Фрумкина, Charles Е. Osgood, Thomas A. Sebeok) - проблемы коммуникативного взаимодействия, в том числе роль имени в восприятии личности.

Для иллюстрации теоретических положений, обоснованных в работе, применялись принципы ассоциативной экспериментальной методологии (К.И. Белоусов, Р.К. Блэшфилд, Е.И. Горошко, Н.Г. Загоруйко, A.A. Залевская, Ю.Н. Караулов, И.Д. Мандель, М.С. Олдендерфер, И.Е. Привалова, Е.Ф. Тарасов, В.Г. Шуметов, Л.В. Шуметова).

Материалом для исследования послужила сплошная выборка 1000 никнеймов, извлеченных из каталога Интернет-программы ICQ (Айсикью -«I seek you» - 'Я ищу тебя') на территории Ханты-Мансийского автономного округа-Югры. Выбор региона вызывай интересом к территории, характеризующейся своей обширностью (пятое место по площади среди других округов в России), удаленностью от центра страны, национальным разнообразием населения (русские украинцы, татары, башкиры, азербайджанцы, белорусы, ханты, чуваши, молдаване, манси, кумыкм, лезгины, немцы, марийцы, чеченцы, армяне, мордва, таджики, узбеки, казахи, удмурты, коми, коми-пермяки). Перечисленные факторы расширяют круг коммуникативных потребностей и могут служить основой для выявления специфических свойств взаимодействия коммуникантов обозначенного виртуального пространства.

Цель диссертационного исследования - рассмотрение специфики никнейма как основного средства самопрезентации виртуальной языковой личности в Интернет-чате, а также как посредника виртуальной коммуникации между субъектом «самопрезентации» и «познающим» субъектом.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

1) определить статус никнейма, его место в ономастической системе языка как явления искусственной номинации, рассмотреть сетевое имя в ряду псевдонимов, окказионализмов и неологизмов;

2) проанализировать существующие классификации никнеймов, выявить их достоинства и недостатки, составить собственную (поуровневую) классификацию рассматриваемой языковой единицы;

3) уточнить структурно-графические, орфографические, словообразовательные, морфологические, лексические, эмоционально-экспрессивные, функционально-стилевые, психолингвистические особенности никнеймов;

4) рассмотреть понятие виртуальной языковой личности, ее структуру, специфику сетевого имени как ее языкового кода;

5) провести свободный ассоциативный эксперимент с использованием никнеймов в качестве слов-стимулов, проанализировать полученные данные, сопоставив ответы-реакции респондентов с информацией носителей сетевых имен;

6) исследовать в рамках свободного ассоциативного эксперимента процесс первичного восприятия субъекта саморепрезентации познающим субъектом посредством никнейма.

Методы и приемы анализа определяются поставленными задачами, теоретической и практической направленностью исследования, характером анализируемого материала. В процессе работы использовались следующие методы и приемы исследования: метод сплошной выборки, классификации, описательный (приемы: наблюдения, типологизации, обобщения, интроспекции, интерпретации), свободный ассоциативный эксперимент, сопоставительный, семантико-стилистический,

психолингвистический, статистический (количественный анализ данных).

Теоретическая значимость работы заключается в дальнейшем развитии методики изучения новых языковых явлений в сфере виртуальной

коммуникации, а также в рассмотрении проблемы функционирования сетевых имен в контексте компьютерно-опосредованного общения. Полученные результаты углубляют представление о специфике никнейма как способе идентификации языковой личности в виртуальной коммуникативной среде в рамках чата.

Практическая ценность настоящего исследования определяется возможностью использования его результатов в лекционных курсах и на практических занятиях по языкознанию, современному русскому языку, в спецкурсах по психолингвистике, межкультурной коммуникации, ономастике, социолингвистике, прагмалингвистике, компьютерной лингвистике, основам киберлингвистики.

Положения, выносимые на защиту:

1. Сетевое имя занимает особое место в ономастической системе языка как явление искусственной номинации, обладая рядом признаков, сближающих его с псевдонимами и по отдельным параметрам - с окказионализмами и неологизмами. Основными признаками, определяющими специфику никнейма, являются определенность номинации, наличие единичной референции, семантические и структурные особенности, большая эксплицированность коннотативного и прагматического компонентов, обусловленная коммуникативной направленностью.

2. Для описания никнеймов применим уровневый принцип (от формы к содержанию, от структурно-графического до функционального), позволяющий составить комплексную классификацию сетевых имен, отличающуюся от существующих, большинство которых ориентируется на классы псевдонимов.

3. Структура виртуальной личности, включающей в себя все признаки языковой и коммуникативной личности, представляет собой совокупность когнитивного, психологического, социального, прагматического и вербально-семантического (индивидуально-стилевого) компонентов. В зависимости от ментальных установок субъектов коммуникации

(самоидентификация или «дешифровка») те или иные компоненты совмещаются, формируя основу концептов «Я» или «Он / Она».

4. Никнейм рассматривается как феномен двустороннего порядка, включающий механизмы кодирования и декодирования. Субъект «репрезентирующий» реализует посредством сетевого имени стратегии и тактики самоидентификации и воздействия на коммуникантов. Субъект «воспринимающий», опираясь на личный опыт и на социально-психологические (оценочные, ценностные, стереотипные) установки, осуществляет благодаря никнейму идентификацию его носителя. Результатом когнитивной деятельности обоих субъектов является оформление разноплановых личностных образов.

5. Результаты свободного ассоциативного эксперимента свидетельствуют о том, что использование лексем, содержащих в своей структуре определенные модификаторы смысла или имплицитную экстралингвистическую информацию, является средством концептуальных преобразований, формирующих в сознании познающего субъекта новый образ (или образы) виртуальной личности.

Апробация исследования. Диссертация обсуждалась на заседаниях кафедр романо-германской филологии (2008, 2009 гг.), лингвистики и перевода (2010, 2011 гг.) ГОУ ВПО «Нижневартовский государственный гуманитарный университет».

Основные положения данного диссертационного исследования излагались автором в выступлениях на научных конференциях различного уровня, в том числе на IV Международной научно-практической Интернет-конференции «Открытые эволюционирующие системы» (Киев, сентябрь -ноябрь 2008 г.), VI Межвузовской Международной итоговой научно-практической конференции студентов «Студенческая наука: взгляд молодых» (Челябинск, ЮУИУиЭ, 9 июня 2009 г.), II Международной научно-практической Интернет-конференции «Гуманитарные науки в современном мире» (Тамбов, Тамбовский филиал ОРАГС, 26 октября - 8

ноября 2009 г.), VII Международной научной конференции «Деятельностное понимание культуры как вида человеческого бытия» (Нижневартовск, НГГУ, 3 декабря 2009 г.), Международной научной конференции молодых ученых «Научное творчество XXI века» (Красноярск, НИИЦ, 17 апреля - 28 апреля 2010 г.), Международной научно-практической конференции «Молодежь в социальном взаимодействии: социальная активность,

интеграция» (Челябинск, ЧелГПУ, 1 декабря 2010 г.), III Международной научной конференции «Актуальные проблемы современного научного знания» (Пятигорск, ПятГФА, 11-12 января 2010 г.), II Всероссийской научной конференции с международным участием «Научное творчество XXI века» (Красноярск, НИИЦ, март 2010 г.), Всероссийской Межвузовской научной конференции «Герценовские чтения (Иностранные языки)» (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена, 28 - 29 апреля 2010 г.), XVII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 12-15 апреля 2010 г.), III Международной научно-практической Интернет-конференции «Гуманитарные науки в современном мире» (Тамбов, Тамбовский филиал ОРАГС, 1 ноября - 8 ноября 2010 г.), Международной заочной научно-практической конференции Наука сегодня: теоретические аспекты и практика применения» (г. Тамбов, 28 октября 2011г.), Международной научно-практической конференции «Современная психология: теория и практика» (Москва, НИИЦ ИСИ, 30 декабря 2011 г.).

Основные положения проведенного диссертационного исследования отражены в 19 публикациях, общим объемом в 5,7 п. л. (из них 2,1 п. л. - в ведущих рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК Минобрнауки России).

Структура работы. Диссертационное исследование общим объемом основного текста 261 страница состоит из введения, двух глав, состоящих из разделов и сопровождающихся выводами; заключения, списка использованной литературы, включающего 220 наименований, в том числе

26 - на иностранных языках, списка использованных словарей и справочной литературы (33), а также Интернет-ресурсов (48), Приложения (4). Во введении обосновывается тема диссертации, ее актуальность, научная новизна, теоретическая значимость, практическая ценность, формулируются гипотеза работы, цель и задачи, используемые в ходе анализа методы и приемы, определяются объект и предмет исследования, приводятся положения, выносимые на защиту, теоретическая база и материалы исследования, намечаются возможности использования полученных результатов.

В первой главе «Общая характеристика никнеймов как части ономастической системы языка» решается вопрос о статусе сетевых имен: рассматриваются вопросы о месте никнеймов в ономастической системе языка, в ряду окказионализмов и неологизмов, о никнейме как явлении искусственной номинации; анализируются подходы к классификации никнеймов, предлагается поуровневое описание исследуемых языковых единиц.

Во второй главе «Никнейм как посредник виртуальной коммуникации между субъектом «самопрезентации» и «познающим» субъектом» дается характеристика никнейма как языкового кода виртуальной языковой личности, рассматривается понятие виртуальной языковой личности и ее структура, проявление структурных особенностей виртуальной языковой личности при участии сетевого имени; анализируются понятия «субъект репрезентирующий» и« субъект познающий»; описывается методика проведения свободного ассоциативного эксперимента, анализируются полученные данные экспериментального исследования о роли никнейма в формировании концептов «Я» и «Он / Она» в виртуальном коммуникативном пространстве; путем сопоставительного анализа выявляются особенности кодирования и декодирования информации, содержащейся в никнейме; дается характеристика ассоциативного поля

восприятия сетевых имен, анализируются языковые факторы, формирующие образ «Он / Она».

В заключении обобщаются результаты и подводятся итоги проведенного исследования, намечаются перспективы дальнейшей работы.

Приложение содержит таблицу никнеймов, извлеченных из каталога Интернет-программы ICQ, расшифровки никнеймов их носителями, карточку участника свободного ассоциативного эксперимента, ассоциации на слова-стимулы.

ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НИКНЕЙМОВ КАК ЧАСТИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА

1.1. Место никнеймов в ономастической системе языка

Сетевое имя (никнейм, ник) - виртуальное имя собственное, условное или вымышленное компьютерное имя, художественный образ, который пользователи создают для личного общения в сети.

Как антропоним никнейм входит в ряд имен людей, представленных как различными формами, так и отдельными типами (личное имя, отчество, фамилия, прозвище, кличка, псевдоним, андроним, патроним и т.п.), рассматриваемыми с позиций ресурсов именования [Смольников 2005: 23]. Изучение антропонимов связано с проблемами формирования имен, характера информации, которую может нести имя (характеристика человеческих качеств, род занятий, происхождение из какой-либо местности и т.д.), функционирования в речи (номинация, идентификация, дифференциация, смена имен, связанная со сферой коммуникации и др.).

Как справедливо отмечает А.К. Матвеев, мир ономастики, и прежде всего, имен людей настолько велик и значим, что любой прикоснувшийся к нему не может пройти мимо, не попытавшись его осмыслить [Матвеев 2004:

7].

Через всю предметную лексику проходит бинарное деление существительных на нарицательные и собственные. В основе этого разделения лежит противопоставление обобщенных названий однородных предметов {город, река, окно) наименованиям единичных предметов, выделенных из ряда однородных [Буланин 1976: 30; Бедняков 1962: 92; Бондалетов 1983: 19; Суперанская 1969: 32]. Имена собственные обычно не раскрывают признаков предметов, в то время как нарицательные существительные способны указывать на свойства обозначаемых объектов действительности, если они производные: подснежник (находящийся под снегом). Имена собственные по отношению к предмету носят случайный,

условный характер [Вороничев 2010: 1], характеризуются полной или относительной произвольностью первоначального выбора и непереводимостью на другие языки. Возможно только фонетическое или морфологическое приспособление имени собственного к другому языку [Буланин 1976: 30].

Грамматическое различие собственных и нарицательных существительных связано с категорией числа. Если нарицательные существительные легко принимают формы обоих чисел, то имена собственные, как правило, имеют форму только единственного числа (Михаил Лермонтов), и гораздо реже форму только множественного числа {Альпы, Афины) [там же]. В некоторых случаях использование имен собственных в форме множественного числа означает изменение семантики существительного. Множественное число указывает на родственников, однофамильцев, тезок, а также людей, имеющих общий признак в характере, поведении (маниловы, обломовы), могут обозначать типичность имени в определенном социальном сообществе. При анализе имен собственных, имеющих форму множественного числа, которая семантически отличается от формы единственного числа, начальной считается форма именительного падежа множественного числа [Розенталь 2003: 180].

Некоторые лингвисты подразделяют имена собственные на две группы: имена собственные в узком смысле этого слова (имена, прозвища людей, клички животных, географические и астрологические названия) и наименования, представленные сочетаниями слов, словосочетаниями и предложениями (названия учреждений, исторических эпох, названий газет, журналов и т.п.) [Лопатин 2005: 11; Суперанская 2009: 66; Ушакова 1999: 21]. В связи с этим уместно привести точку зрения А.К. Матвеева, считающего, что термин «имя собственное», противопоставляемый имени нарицательному «затрудняет определение места собственных имен в языке, поскольку ограничивает их мир пределами слова и, более того, существительных». По мнению автора, имена собственные могут быть

словосочетанием и даже предложением, т.е. выходят за рамки лексики: «попытки определить статус имени, как правило, не дают результата, поскольку слово - только одна ипостась имени» [Матвеев 2004: 9].

С этой точки зрения имена, по словам автора, могут рассматриваться как «звуковой материал, смысловое неономастическое содержание которого, иногда очень существенное в момент возникновения имени, может быть затем утрачено безо всякого ущерба для его функционирования». Поэтому при необходимости можно «творить» собственные имена из любого языкового материала [там же].

Сказанное в полной мере имеет отношение к классу антропонимов, сходных по своей природе с никнеймами - вымышленными именами, созданными пользователями Интернет на основе разнообразных, в том числе и неоднословных, языковых единиц.

Как имена собственные, никнеймы обладают признаком единичности обозначения отдельных индивидов. Выбор виртуального имени осуществляется носителем произвольно, а личностные свойства, имплицитно заложенные в слове-знаке, субъективны и не могут в полной мере отражать реальные характеристики человека. Что касается перевода на другой язык, то никнеймы, как имена собственные, не могут быть формально переведены, но возможны в некоторых случаях их интерпретация или комментарии. Например, никнейму Киска можно подобрать английский эквивалент Pussy, а проЮООЛЯ - нет. Никнеймы обладают грамматической однозначностью и спецификой формы, поскольку в состав имен могут быть инкорпорированы графические обозначения: Sl@va, Prince$$ka, -=Volk-D—~ и т.п.

Итак, обладая основными признаками имен собственных, никнеймы составляют, тем не менее, особую группу благодаря отдельным особенностям.

Существенным для решения статуса никнейма является вопрос о двойственном характере антропономической лексики. Идеи об общих и единичных именах Т. Гоббса, развоплощенных и воплощенных именах А.

Гардинера, нашедшие развитие в отечественной лингвистике [подробно в Смольников 2005: 23-30], сводятся в целом к тому, что одни имена являются принадлежностью языка, потенциальным ресурсом для именования вне связи с конкретным лицом, другие закрепляются за конкретными индивидами, актуализируясь при определенных условиях. Исходя из этих особенностей, никнеймы входят в сферу «актуальной антропонимии», представляющей собой, по словам С.Н. Смольникова, «систему конкретно-референтных собственных именований, актуальных для носителей языка и употребляемых в речи для обозначения индивидуальных объектов» [Смольников 2005: 29]. Это означает, прежде всего, что никнеймы, в отличие от потенциальных имен, являются результатом речевой номинации и закреплены за отдельными индивидами. Среди основных характеристик никнеймов - единичность и определенность номинации, наличие референции, а также семантическая и структурная специфика.

Единичность и определенность номинации никнеймов проявляется в том, что они являются результатом самономинации: носители виртуальных имен являются их авторами. Семантические особенности никнеймов как актуальных антропонимов определяются конкретными признаками, которые репрезентирует в имени сам коммуникант, исходя из собственных интенций. При этом, как выясняется в дальнейшем, истинность / неистинность личных характеристик остается имплицитной. Для актуальных и для потенциальных антропонимов характерно наличие общих сем: 'имя', 'лицо', 'пол', 'национальность' и др. [Смольников 2005: 30]. Но, если потенциальные антропонимы, обладая классификационной семантикой, содержат обобщенные представления о носителях имени, то никнейм конкретизирует образ, будучи языковым знаком структурно более сложным. Даже если выбирается личное имя в качестве никнейма, то оно редко дублирует реальную форму, чаще всего представлено в виде коннотативно окрашенных вариантов, например: Сергей - Сергун, Серёгсг, Кристина - Кристишка, Олег - ОЛЕЖИК и т.д. Также встречаются варианты написания личных имен

(никнеймов) как с прописной {Вадим, Оксана, Алена), так и со строчной букв {павел, оля, юля).

Итак, никнейм представляет собой достаточно новое явление в ономастике, поэтому статус его окончательно не определен. В связи с этим обратимся к сравнению его со сходными процессами номинации.

1.2. Никнейм как явление искусственной номинации

В немногочисленных исследованиях, посвященных этому виду создания имен, никнейму отводится место в ряду различных единиц: псевдоним, кличка, прозвище, sobriquet (кличка, прозвище), surnom (прозвище), byname (кличка, прозвище), moniker (имя, прозвище, кличка) и т.д. [Аникина 2010: 74; Ахренова 2009: 5; Башаева 2007; Вальтер, Мокиенко 2005: 64; Волкова 2004: 11; Голомидова 2005: 11; Концесвитная 2003: 136; Робустова 2009: 10; Цибизов 2009: 233; Шалина 2005: 43; Fabre 1998, Martin 2006].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Балкунова, Александра Сергеевна, 2012 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки: Перев. с фр. Б.П. Нарумова [Текст] / К.Ажеж - М.: Едиториал УРСС, 2003. -304 с.

2. Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова: Синергетика языка, сознания и культуры [Текст] / Н.Ф.Алефиренко. - М.: Академия, 2002. - 394 с.

3. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики [Текст]: монография / Н.Ф.Алефиренко. - М.: Гнозис, 2005. - 326 с.

4. Андреев А. СЕТЕЯАтура как ее NET: мысли о сетевой литературе [Электронный ресурс] / А.Андреев // Сетевая словесность: электрон, журнал. - 1998. - URL: http://www.netslova.rU/andreev/setnet/d.setnet.htm, свободный.

5. Аникина Т.В. Имя собственное в Интернет-коммуникации [Текст] / Т.В.Аникина // Известия Уральского государственного университета. -Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2010. - № 2 (75). - С. 71 - 76.

6. Артамонов В. Виртуальные контакты третьего вида [Электронный ресурс] / В.Артамонов // ArtReal Toweek: электрон, журнал. - 2002. -URL:http://artreal.exler.ru/toweek/2002/a0907.html, свободный.

7. Артемьева Е.Ю. Семантические измерения как модели [Текст] / Е.Ю.Артемьева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. - 1991. - № 1. -С. 61-72.

8. Арутюнян М.А. Антономасия как средство языковой номинации [Текст] / М.А.Арутюнян // Вестник Моск. гос. областного ун-та. - М.: МГОУ, 2010. -№ 2. - С. 7 - 9.

9. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.13 / Н.Г.Асмус. - Челябинск, 2005. - 248 с.

10. Ахренова H.A. Лингвистические особенности сетевых имен [Текст] / Н.А.Ахренова // Вестник Челябинского государственного университета. -Челябинск, 2009. - № 34 (172). - С. 5 - 11.

11. Бабенко Н.Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ [Текст]: учеб. пособие / Н.Г.Бабенко. - Калининград: Изд-во КГУ, 1997. - 84 с.

12. Баранов М.Т. Русский язык [Текст] / М.Т.Баранов; под ред. Н.М. Шанского. - М.: Просвещение, 1989. - 288 с.

13. Баранова Т.С. Эмоциональное «Я - Мы»: (опыт психосемантического исследования социальной идентичности) [Текст] / Т.С.Баранова // Социология. - 2002. - № 14. - С. 70 - 101.

14. Башаева Б. Никнейм как явление ономастики: лексико-грамматическая характеристика [Электронный ресурс] / Б.Башаева. - URL: http:// www.sugi-obninsk.ru/index .php? set=cont&id=60 .html, свободный.

15. Белоусов B.H. Краткая русская грамматика [Текст] / В.Н.Белоусов; под ред. Н.Ю. Шведовой, В.В. Лопатина. -М.: Наука, 1989. - 639 с.

16. Белоусов К.И. Введение в экспериментальную лингвистику [Текст]: учеб. пособие / К.И.Белоусов, Н.А.Блазнова. - М.: Флинта: Наука, 2005. - 136 с.

17. Белоусова Е.А. Формирование айдентити современного пользователя Интернет: тендер, класс, раса [Электронный ресурс] / Е.А.Белоусова. - URL: http// vzar.net/fomm/showthread.php?= 1241.html, свободный.

18. Белянин В.П. Психолингвистика [Текст] / В.П.Белянин. - М.: Флинта, Моск. психолого-социальный ин-ут, 2008. - 232 с.

19. Бондалетов В.Д. Русская ономастика [Текст] / В.Д.Бондалетов. - М.: Просвещение, 1983. - 224 с.

20. Борботько В.Г. Общая теория дискурса (принципы формирования и смыслопорождения) [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / В.Г.Борботько. - Краснодар, 1998. - 48 с.

21. Буланин JI.JI. Трудные вопросы морфологии [Текст] / Л.Л.Буланин. - М.: Просвещение, 1976. - 208 с.

22. Вальтер X. Русские прозвища как объект лексикографии [Текст] / X. Вальтер, В.М.Мокиенко // Вопросы ономастики. - Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького, 2005. - № 2. - С. 52 - 69.

23. Введенская Л.А. Русский язык и культура речи [Текст]: учеб. пособие для вузов / Л.А.Введенская, Л.Г.Павлова, Е.Ю.Кашаева. - Изд. 25-е. -Ростов-на-Дону: Феникс , 2008. - 539 с.

24. Викулова Л.Г. Основы теории коммуникации [Текст]: практикум / Л.Г.Викулова, А.И.Шарунов. - М.: ACT: ACT МОСКВА: Восток - Запад, 2008.-316 с.

25. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений [Текст] / В.В. Виноградов. Избранные труды: Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1977.-С. 162- 189.

26. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) [Текст] / В.В.Виноградов. - М.: Высшая школа, 1986. - 640 с.

27. Виноградова Т.Ю. Специфика общения в интернете [Текст] / Т.Ю.Виноградова // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. - Казань, 2004. - С. 63 - 67.

28. Войскунский А.Е. Общение, опосредованное компьютером [Текст]: автореф. дис. ... канд. психол. наук: 19.00.05 /А.Е.Войскунский - М: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1990. - 26 с.

29. Волкова Н.И. Некоторые наблюдения над прозвищами и никами и их функционированием в молодежной среде [Текст] / Н.И.Волкова // Вестник Коми гос. пед. ин-та. - Сыктывкар: КГПИ, 2004. - Вып. 1. - С. 11-16.

30. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт. Становление антропоцентрической парадигмы в языкознании [Текст] / С.Г.Воркачев // Филологические науки. - 2001. - №1. - С. 64 - 72.

31. Вороничев O.E. О взаимодействии собственных и нарицательных имен существительных [Текст] / О.Е.Вороничев // Русский язык в школе и дома. -М.: Наш язык, 2010. - № 2. - С. 1 - 4.

32. Герасименко И.Е. Коннотация и динамизм языкового знака [Текст] / И.Е.Герасименко // Известия Уральского государственного университета. -№ 59. - Вып. 16. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2008. - С. 153 - 159.

33. Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике [Текст] / М.В.Голомидова. - Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького, 1998.-232 с.

34. Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике [Текст] / М.В.Голомидова // Вопросы ономастики. - Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького, 2005. - № 2. - С. 11 - 23.

35. Голуб И.Б. Стилистика русского языка [Текст] / И.Б.Голуб. - М.: Рольф, 1997.-448 с.

36. Голуб И.Б. Стилистика русского языка [Текст] / И.Б.Голуб. - М.: Айрис-пресс, 2004. - 448 с.

37. Горелов И.Н. Основы психолингвистики [Текст]: учеб. пособие / И.Н.Горелов, К.Ф.Седов. - М.: Лабиринт, 1997. - 224 с.

38. Горный Е. Онтология виртуальной личности [Электронный ресурс] / Е.Горный // Сетевая словесность: электрон, журнал. - 2003. - URL: http://www.netslova.ru/gorny/vs.html, свободный.

39. Горный Е. О гестбуках [Электронный ресурс] / Е.Горный // Сетевая словесность: электрон. журнал. - 2007. - URL: http:// lingva.volsu.ru/news/news2007/standards.doc, свободный.

40. Горный Е. Виртуальные личности в русской киберкультуре [Электронный ресурс] / Е.Горный. - 2004. - URL: http://www.zhumal.m/staff/gomy/enghsh/self/mssian_vp.html, свободный.

41. Гришкова В.И. Карнавал и виртуальная реальность [Электронный ресурс] / В.И.Гришкова // Теория языка и межкультурная коммуникация:

электрон, науч. журн. - 2005. - № 7. - URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/007-05.pdf, свободный.

42. Грызу нова Н.В. Чужие лица [Электронный ресурс] / Н.Грызунова // Вести.ру. - 2000. - URL: http://vesti.ru / internet / 2000 / 04 / 20 / faces /, свободный.

43. Дмитриев В.Г. О псевдонимах и их классификации [Текст] / В.Г.Дмитриев // Филологические науки. Научные труды высшей школы. -М.: Наука, 1975. - № 5. - С. 21 - 29.

44. Дмитриев В.Г. Псевдоним [Электронный ресурс] / В.Г.Дмитриев. - URL: http:// bse.sci-lib.com/article093913.html, свободный.

45. Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке [Текст] / Э.М.Дубенец. - М.: Глосса-Пресс, 2003. - 256 с.

46. Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты общения в Интернете [Электронный ресурс] / А.Е.Жичкина. - URL -http://flogiston.ru/articles/netpsy/refinf.html, свободный.

47. Жичкина А.Е. Взаимосвязь идентичности поведения в Интернете пользователей юношеского возраста [Текст]: автореф. дис. ... канд. психол. наук: 19.00.05 /А.Е.Жичкина - М: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2001. - 24 с.

48. Житинский А. Виртуальная жизнь и смерть Кати Деткиной [Электронный ресурс] / А.Житинский. - 1997. - URL: http://www.zhitinsky. spb.ru/what /netman/yellowpages/4smi/kadet.htm, свободный.

49. Загоруйко Н. Г. Прикладные методы анализа данных и знаний [Текст]: / Н.Г.Загоруйко. - Новосибирск: ИМ СО РАН, 1999. - 270 с.

50. Залевская A.A. Введение в психолингвистику [Текст] / А.А.Залевская. - М.: РГГУ, 1999. - 392 с.

51. Залевская A.A. Введение в психолингвистику [Электронный ресурс] / А.А.Залевская. - URL: http://knigozilla.ru/13698-zalevskaja-a.a.-wedenie-v.html), свободный

52. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование [Текст] / Е.А.Земская. - М.: Изд-во МГУ, 1973. - 304 с.

53. Земская Е.А. Словообразование и текст [Текст] / Е.А.Земская // Вопросы языкознания. - 1990. - № 6. - С. 17 - 30.

54. Зубова И.И. Структура и функции сетевого псевдонима // Прикладная лингвистика в науке и образовании: тезисы V Международной конференции по прикладной лингвистике (25-26 марта 2010 г.). - СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена. - 2010 [Электронный ресурс] / И.И.Зубова. - URL: http:// prikladnaja. narod. ru / konferencia / 2008 prikladnaie. html, свободный.

55. Изотов В.П. Параметры описания системы способов русского словообразования [Текст] / В.П.Изотов. - Орел: Орлов, гос. ун-т, 1998. - 149 с.

56. Кригер Б. Виртуальная личность: мифы и реальность [Электронный ресурс] / Б.Кригер. - URL: http:// mirbudushego. ru / ram / ch3. htm, свободный.

57. Каламова H.A. Анализ слова [Текст] / Н.А.Каламова. - М.: Наука, 1988.-239 с.

58. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И.Карасик. - М.: Гнозис, 2004. - 390 с.

59. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н.Караулов. - М.: Наука, 1987. - 264 с.

60. Карпенко JI.A. Типы ассоциативных связей [Текст] / Л.А.Карпенко // Психология: энциклопедический словарь / гл. ред. A.B. Петровский. - М.: Советская энциклопедия, 2006. - 464 с.

61. Карпов А.К. Словообразование современного русского языка [Текст] /

A.К.Карпов. - Нижневартовск: НГПИ, 2000. - 288 с.

62. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? [Текст] / В.В.Красных. - М.: Диалог-МГУ, 1998. - 352 с.

63. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? [Текст] /

B.В.Красных. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 375 с.

64. Клушина Н.И. Семантические и стилистические изменения в лексике современной газеты [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Н.И.Клушина. - М.: МГУ им. Ломоносова, 1995. - 200 с.

65. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика [Текст] / И.М.Кобозева. -М.: Едиториал УРСС, 2004. - 352 с.

66. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова [Текст] / Н.Г.Комлев. - М.: КомКнига, 2006. - 192 с.

67. Концесвитная Е.А. К вопросу о формировании новой парадигмы лингвистического знания - виртуальной ономастики (Аннотация: Ономастические исследования имен собственных, бытующих в сети Интернет) [Текст] / Е.А.Концесвитная // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий. - Воронеж: ВГПУ, 2003. - Ч. 2. - С. 136- 142.

68. Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов [Текст] / О.А.Корнилов. - М.: ЧеРо, 2003. - 349 с.

69. Котелова Н.З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов [Текст] / Н.З.Котелова // Новые слова и словари новых слов. -Л.: Наука, 1978. - С. 5 - 26.

70. Краткая русская грамматика [Текст] / В.Н.Белоусов, И.И.Ковтунова, Н.Ю.Кручинина и [др.]; под ред. Шведовой Н.Ю., Лопатина B.B. - М.: Русский язык, 1989. - 639 с.

71. Кубрякова Е.С. Неология: проблемы и перспективы [Текст] / Е.С.Кубрякова // Проблемы английской неологии: материалы научной конференции. 29 янв. 2002 г. - М., 2002. - С. 5 - 11.

72. Куликова Л.В. Коммуникативный стиль в межкультурной парадигме [Текст]: монография / Л.В.Куликова. - Красноярск: Краснояр. гос. пед. ун.-т им. В.П. Астафьева, 2006. - 392 с.

73. Кушнир А. Чат как драма [Электронный ресурс] / А.Кушнир. - URL: http // netslova/teoriya/kushnir.html, свободный.

74. Леонтович O.A. Проблемы виртуального общения [Электронный ресурс] / А.О.Леонтович // Полемика: электрон, журнал - 1994. - № 7. - URL: http://www.irex.ru/press/pub/polemika/07/leo/, свободный.

75. Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность [Текст] / А.Н.Леонтьев. - М.: МГУ, 1975.-304 с.

76. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики [Текст] / А.А.Леонтьев. - М.: Смысл, 1997. - 287 с.

77. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики [Текст] / А.А.Леонтьев. - 3-е изд. - М.: Смысл; СПб.: Лань, 2003. - 287 с.

78. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография [Текст] / Отв. ред. Л.Г. Викулова. - М.: ТЕЗАУРУС, 2011.-352 с.

79. Лопатин В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные слова [Текст] / В.В.Лопатин. - М.: Наука, 1973. - 152 с.

80. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / О.В.Лутовинова. - М., 2009. - 39 с.

81. Лыков А.Г. Можно ли окказиональное слово называть неологизмом? [Текст] / А.Г.Лыков // Русский язык в школе. - 1972. - № 2. - С. 85 - 89.

82. Магировская О.В. Репрезентация субъекта познания в языке [Текст]: дис. ... д-ра филол. науки: 10.02.19 / О.В.Магировская. - Тамбов: Тамбов, гос. ун-т им. Г.Р. Державина, 2009. - 39 с.

83. Мазирка И.О. Психолингвистические основы вербальной характеристики личности и языковой картины мира героев художественной литературы [Текст] / И.О.Мазирка. - М.: МГПУ, 2008. - 38 с.

84. Макаров М.Л. Основы теории дискурса [Текст] / М.Л.Макаров. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.

85. Мандель И. Д. Кластерный анализ [текст] / И. Д.Манд ель. - М.: Финансы и статистика, 1988. - 176 с.

86. Матвеев А.К. Апология имени [Текст] / А.К.Матвеев // Вопросы ономастики. - Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького, 2004. -№1. - С.7 - 13.

87. Мизин B.B. Псевдоним - отец никнейма [Текст] / В.В.Мизин // Русский язык в школе и дома. - 2007. - № 1. - С. 26 - 29.

88. Милосердов М. Личность виртуальная... личность реальная [Электронный ресурс] / М.Милосердов // Самиздат: электрон, журнал. -URL: ht1p://samlib.m/m/miloserdow_m/lichnost_virt.shtml, свободный.

89. Михалёв А.Б. Теория фоносемантического поля [Текст] / А.Б. Михалев-Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1995. - 213 с.

90. Мочалкина К.С. Псевдонимы в системе современной русской антропонимии: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. - Волгоград: Волгоград, гос. пед. ун-т, 2004. - 16 с. [Электронный ресурс] / К.С.Мочалкина. - URL: http // leb.nlr.ru .http, свободный.

91. Немченко В.H. Современный русский язык. Морфемика и словообразование [Текст] / В.Н.Немченко. - Нижний Новгород: Нижегород. гос. ун-т им. H.H. Лобачевского, 1994. - 295 с.

92. Никифорова Е.В. Сопоставительный анализ понятия «ник» («pseudonym sur Internet») и сходных ему языковых явлений [Электронный ресурс] / Е.В.Никифорова. - URL: http://www. lomonosov-msu.ru, свободный.

93. Норман Б.Ю. Грамматика говорящего [Текст] / Б.Ю.Норман. - СПб.: Изд-во Сант-Петербург. ун-та, 1994. - 228 с.

94. Нухов С.Ж. Языковая игра в английском словообразовании: имя существительное [Текст] / С.Ж.Нухов. - Уфа: Башгоспединститут, 1997. -177 с.

95. Олдендерфер М. С. Кластерный анализ. Факторный, дискрминантный и кластерный анализ [Текст] / М.С.Олдендерфер, Р.К.Блэшфилд; пер. с англ.; под. ред. И.С. Енюкова. - М.: Финансы и статистика, 1989. - 215 с.

96. Парахина A.B. Словообразование английского языка [Текст] / A.B. Парахина. - М.: Эксмо, 1995. - 264 с.

97. Пищальникова В.А. Фоносемантическое содержание текста: тенденции и методы исследования [Текст] / В.А.Пищальникова // Русский язык в школе - 2009. - № 5. - С. 76 - 81.

98. Подольская H.B. Ономастическое словообразование (сопоставительный анализ на материале восточно-славянской онимии) [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук.: 10.02.19 / Н.В.Подольская. - М., 1990. - 49 с.

99. Поздеева Е.В. «Диалог» или «монолог» культур (к вопросу о переводе окказиональных слов) [Текст] / Е.В.Поздеева // Изменяющийся языковой мир: Материалы Международной научной конференции. - Пермь: ПТУ, 2001.-С. 239-243.

100. Попова З.Д. Общее языкознание [Текст] / З.Д.Попова, И.А.Стернин. -М.: ACT: Восток - Запад, 2007. - 408 с.

101. Привалова И.В. Интеркультура и вербальный знак (лингвокогнитивные основы межкультурной коммуникации) [Текст]: монография / ИВ.Привалова. - М.: Гнозис, 2005. - 472 с.

102. Радченко O.A. Язык как миросозидание: Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства [Текст] / О.А.Радченко. Изд. 3-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2006.-312 с.

103. Ражина В.А. Ономастические реалии: лингвокультурологический и прагматический аспекты [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / В.А.Ражина. - Краснодар, 2007. - 23 с.

104. Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость [Текст] / Е.В.Рахилина. - М.: Русские словари, 2000. - 416 с.

105. Ревзина О.Г. Поэтика окказионального слова [Текст] / О.Г.Ревзина // Язык и творчество: Сборник научных трудов к 70-летию В.П. Григорьева. -М.: Институт русского языка РАН, 1996. - С. 303 - 308.

106. Робустова В.В. Антропономическое прозвище в зеркале языковой игры [Электронный ресурс] / В.В.Робустова. - URL: http://conf.msu.ru/archive/ Lomonosov_ 2007/10/ Robustova.pdf, свободный.

107. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык [Текст] / Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. - М.: Междунар. отношения, 1994. - 560 с.

108. Розенталь Д.Э. Современный русский язык [Текст] / Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова; под ред. Д.И. Розенталя. - М.: Айрис-Пресс, 1995.-560 с.

109. Розенталь Д.Э. Современный русский язык [Текст] / Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. - М.: Айрис-пресс, 2003. - 448 с.

110. Русский язык [Текст]: учеб. пособие для нерусских педучилищ / А.С.Бедняков, А.С.Матийченко. - Ч.1.: Лексика, фонетика и морфология: учеб. пособие. - М.: Учпедгиз, 1962. - 363 с.

111. Рянская Э.М. Способы действия в когнитивном аспекте [Текст]: Монография / Э.М.Рянская. - Санкт-Петербург: РГПУ им. А.И. Герцена, 2002.- 191 с.

112. Рянская Э.М. Когнитивный аспект лингворегиональных исследований [Текст]: Монография / Э.М.Рянская. - Нижневартовск: Изд-во НГГУ, 2008. -98 с.

113. Сатин Д.К. Проблема сетевой идентичности [Электронный ресурс] / Д.К.Сатин // Психология и Интернет: Интернет-журнал. - 2000. - URL: http:// www.psychology.ru/internet/round/140400/05_ident.stm, свободный.

114. Сенько E.B. Инновации в современном русском языке [Текст] / Е.В.Сенько. - Владикавказ: ИР, 1994. - 183 с.

115. Сергеева Д.А. Один из будних дней в русском и французском чатах [Текст] / Д.А.Сергеева // Филологическик этюды: Сб. науч. статей молодых ученых / Отв. ред. A.B. Раева. - Вып. 11. - Ч. 3. - Саратов: Сарат. гос. ун-т,

2008. - С. 278 - 282.

116. Сергеева Н.С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Н.С.Сергиева. - М.,

2009.-42 с.

117. Серебренникова Е.Ф. Способы представления лица личными местоимениями во французском языке [Текст]: Монография / Е.Ф.Серебренникова. - Иркутск: Изд-во ИГУ, 1997. - 200 с.

118. Симон К. Р. Золотой век псевдонимов. Краткий очерк возникновения и развития библиографии анонимов и псевдонимов в XVII-XVIII в.в. [Текст] / К.Р.Симон // Литературное обозрение. - 1997. - № 3. - С. 93.

119. Смольников С.Н. Актуальная и потенциальная русская антропонимия [Текст] / С.Н.Смольников // Вопросы ономастики. - Екатеринбург: Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького, 2005. - № 2. - С. 23 - 35.

120. Смородина П.В. Категория названия на глубинном и поверхностном уровнях [Текст] / П.В.Смородина // Вестник Московского государственного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. - 2009. - № 1. -С. 79 - 86.

121. Современный русский язык [Текст] / Под ред. Е.И. Дибровой. - М.: Изд. Центр «Академия», 2001. - 506 с.

122. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц [Текст]: учеб. для студ. высш. учеб. заведений: в 2 ч. Ч. 1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование [Текст] / под ред. Е.И. Дибровой. - М.: Изд. Центр «Академия», 2001. - 544 с.

123. Солнцев В.М. Языковой знак и его свойства [Текст] / В.М.Солнцев // Вопросы языкознания. - 1977. - № 2. - С. 15 - 27.

124. Станкевич Л.П. Усечение в именах собственных во французском языке [Текст] / Л.П.Станкевич // Наука о языке и Человек в науке: Сборник научных трудов Всероссийской научной конференции (памяти выдающихся романистов В.Г. Гака и В.М. Скрелиной). - Таганрог: ТГПИ, 2010. - С. 207 -210.

125. Стилистика и литературное редактирование [Текст] / Под ред. В.И. Максимова. - М.: Гардарики, 2004. - 653 с.

126. Суперанская A.B. Структура имени собственного (фонология и морфология) [Текст] / А.В.Суперанская. - М.: Наука, 1969. - 207 с.

127. Суперанская A.B. Общая теория имени собственного [Текст] / А.В.Суперанская. - М.: ЖИ, 2009. - 370 с.

128. Телия В.Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений [Текст] / В.Н.Телия // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: МАКСПресс, 2005. - Вып. 30. - С. 4 - 42.

129. Удачкина Н.Г. Ники, которые мы выбираем [Электронный ресурс] / Н.Г.Удачкина. - 2009. - URL: http: //nat28930009.ya.ru/replies.xml?item_no=2227, свободный.

130. Улуханов И.С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы [Текст] / И.С.Улуханов // Вопросы языкознания. - 1984. - № 2. - С. 44 - 50.

131. Ушакова Л.И. Современный русский язык. Морфология [Текст] / Л.И. Ушакова. - Белгород: Изд-во БелГУ, 1999. - 282 с.

132. Фельдман Н.И. Окказиональные слова и лексикография [Текст] / Н.И.Фельдман // Вопросы языкознания. - 1957. - № 4. - С. 64-73.

133. Формановская Н.И. Нужно ли русскому человеку отчество? [Текст] / Н.И.Формановская // Русская речь. - 2004. - № 5. - С. 67 - 76.

134. Фрумкина P.M. Психолингвистика [Текст] / Р.М.Фрумкина. - М.: Академия, 2001. - 320 с.

135. Харитонова O.A. Ники как псевдонимы в виртуальном общении [Электронный ресурс] / О.А.Харитонова. - URL:http://i-foster.com/2003/06/13/niki-kak-psevdonimy-v-yirtualnom-obshhenii/, свободный.

136. Холодных Г.В. Псевдоиздания: понятие, сущность, виды (на примере изданий на французском языке XVIII - начала XIX вв.) [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 05.25.03 / Г.В.Холодных. - М.: Моск. гос. ун-т печати, 2007. - 27 с.

137. Цибизов К.С. Анонимность и экспрессивность как условия речевого поведения в чат-дискурсе [Текст] / К.С.Цибизов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2009. -№97.-С. 231 -235.

138. Цибизов К.С. Самопрезентация языковой личности в немецком молодежном чат-дискурсе: собственно молодежное и национально-

специфическое [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.19 / К.С.Цибизов. - Саратов: Пед. ин-т Сарат. гос. ун-та им. Н.Г. Чернышевского, 2009.-23 с.

139. Чеботарева Н.Д. Интернет-форум как виртуальный аналог психодинамической группы [Электронный ресурс] / Н.Д.Чеботарева. - URL: http://www.follow.ru/print.php?id=l8l&page=l .html, свободный.

140. Чернышев В.И. Русские уменьшительно-ласкательные имена [Текст] / В.И.Чернышев // Русский язык в школе. - 2007. - № 1. - С. 94 - 99.

141. Чудова Н.В. Особенности образа «Я» жителя Интернета [Электронный ресурс] / Н.В.Чудова // Психологический журнал: электрон, науч. журнал -2002. - № 1. - URL: http ://septemberfox. ucoz.ru/biblio/chudo va. html, свободный.

142. Шалина JI.В. Словообразовательная номинация в языке Интернета и компьютерных технологий [Текст] / Л.В.Шалина // Филологические науки. -2005. -№3.- С. 43-52.

143. Шанский Н. Современный русский язык [Текст]: в 3-х частях. 4.2: Словообразование. Морфология / Н.Шанский, А. Тихонов. - М.: Просвещение, 1981.-271 с.

144. Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка [Текст] / Н.М.Шанский. - М.: Просвещение, 1990. - 253 с.

145. Шелли М., Шелли П. Паутина [Текст] / М.Шелли, П.Шелли. - М.: Амфора, 2002. - 440 с.

146. Шуметов, В.Г. Кластерный анализ: подход с применением ЭВМ [Текст] / В.Г.Шуметов, Л.В.Шуметова. - Орел: Орлов. ГТУ, 2000. - 118 с.

147. Языковой вкус эпохи [Текст]: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В.Г.Костомаров. - М.: Педагогика-пресс, 1994. - 247 с.

148. Agger В. The Virtual Self. A contemporary Sociology [Text] / В.Agger.-Maiden: Blackwell Publishing, 2004. - 203 p.

149. Altman L., Gauvain M. A crosscultural dialectic analysis of homes [Text] // Spatial representation and behavior across the life span. Hg. L. Liban, A. Patterson, N. Newcombe. - New York, 1981. 283 - 320 p.

150. Bazajkin, N.E. Durchgeheng Karneval im Internet? [Text] / N.E. Bazajkin // Germanistisches Jahrbuch GUS: Das Wort, Bonn: DAAD, 2005. - S. 139 - 154.

151. Beciri H. La néologie dans la domaine de la microinformatique professionel en français et en anglais [Text] / H.Beciri // Création lexical explicitation en context. - Paris 7, 1999. - 112 p.

152. Biocca F. Communication within virtual reality: Creating a space for research. Journal of Communication. 42(4). - 1992 - P. 5 - 22.

153. Cristal D. Language and the Internet [Text] / D.Cristal. - Cambridge: CUP, 2006. - 272 p.

154. Dijk T.A. van. Social cognition and discourse // Handbook of Language and social psyhologie [Text] / T.A.van Dijk. - New-York: Academic Press 1990. -P.163 - 168.

155. Fabre P. Les noms de personnes. Origine et évolution. Prénoms. Noms de Famille. Surnoms. Pseudonyms [Text] / Albert Dauzat. - Paris: Librairie Delagrave, 1925.-211 p.

156. Frege G. On sense and meaning // Collected Papers on Mathematics, Logic and Philosophy B. McGuinness (ed.) - Oxford: Basil Blackwell, 1984. - P. 157 -177.

157. Gärdenfors P. Symbolic, Conceptual and Subconceptual Representations [Text] / P.Gärdenfors // Edited by V. Cantoni, V. Digesu and A. Setti. Human and Machine Perception: Information Fusion. - New York: Plenum Press, 1997. - P. 255-270.

158. Greimas A.J. Towards a Semiotics of the Natural World [Text] / A.J.Greimas // Edited by T.P. Perron, F.N. Collins. On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory. - Minneapolis: University of Minnesota, 1987. - P. 17-47.

159. Houdebibe A.M. Des femmes et de leur nom. A propos de representations et de désignations [Text] / A.M.Houdebibe - gravaud // Présence francophone. -Paris, 1994. - №45. - P. 23 - 48.

160. Kiesler S., Siegel J. and McGuire T.W. Social Psychological Aspects of Computer-mediated Communication [Text] / S.Kiesler, J.Siegel, T.W.McGuire // American Psychologist. - 1984. - № 10. - P. 1123 - 1134.

161. Lindsay S. Culture, Mental Models and National Prosperity // Culture Matters: how values shape human progress [Text] / ed. L.E. Harrison, S.P. Huntington. - New York: Basic Books, 2000. - P. 282 - 295.

162. Maciones J J. Society. The Basics [Text] / J.J.Maciones. - 6th ed. - New Jersey: Prentice Hall, 2002. - 513 p.

163. Martin A. Le pseudonyme sur Internet, une nomination située au Carrefour de l'anonymat et de la sphère privée [Text] / A.Martin. - Paris: L'Harmattan, 2006. -180 p.

164. Michard C. La notion de sexe en français: attribute naturel ou marque de la classe de sexe appropriée [Text] / C.Michard // Langage et société. - 2003. -№106.-P. 63-80.

165. Newby G.B. Cognitive Space and Information Space [Text] / G.B.Newby // Cognitive Space and Information Space: Journal of the American Society for Information Science and Technology archive. - NY, 2001. - Vol. 52. - Issue 12 (October 2001). - P. 1026- 1048.

166. Newby G.B. The strong cognitive stance as a conceptual basis for the role of information in informatics and information system design [Text] / G.B.Newby // Proceedings of the Joint Meeting of the World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI'98) and the 4th International Conference on Informatics Systems Analysis and Synthsis (ISAS'98). - P. 52 - 61.

167. Psycholinguistics. A Survey of Theory and Research Problems [Text] / Charles E. Osgood and Thomas A. Sebeok. - Bloomington, 1967. - 451 p.

168. Riva. G., Davide F. Communications through virtual technologies: identity, community, and technology in the communication age [Text] / G.Riva, F.Davide.-Amsterdam; Washington, DC: IOS Press, 2001. - 292 p.

169. Schmitt Ch. A propos de la création des noms des personnes: contribution à la formation des mots en français [Электронный ресурс] / Ch.Schmitt. - URL: http // www.unice.fr / ILFCNRS / Schmitt. htm, свободный.

170. Sproull L., Kiesler S. Reducing Context Cues: Electronic Mail in Organizational Communication [Text] / L.Sproull, S.Kiesler // Management Science. - 1986.-№32.-P. 1492-1512.

171. Wallace P. The Psycology of the Internet [Text] / P.Wallace. - Cambridge University Press, United Kingdom, 1999. - 264 p.

172. Wierzbicka A. Cross-cultural Pragmatics. The Semantics of Human Interaction [Text] /А.Wierzbicka. - Berlin; New-York: Mouton de gruyter, 2003. -502 p.

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С.Ахманова. - М.: Советская энциклопедия, 2005. - 608 с.

2. Белов Н. В. Введение: словарь молодежного и интернет-сленга [Текст] / Н.В.Белов. - М.: Харвест, 2007. - 256 с.

3. Большой толковый словарь русского языка [Текст] / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1536 с.

4. Вальтер X. Большой словарь русских прозвищ [Текст] / Х.Вольтер, В.М.Мокиенко. - М.: Олма Медиа Групп , 2007. - 704 с.

5. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка [Текст] / Т.Ф.Ефремова. -М.: Русский язык, 2001. - 1100 с.

6. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка [Текст] / Т.Ф.Ефремова. - М.: ACT, 2005. - 640 с.

7. Карпенко Jl. А. Краткий психологический словарь [Электронный ресурс]/ Л.А.Карпенко. - 2006. - URL: http://psydic.psychologylib.ru/psy/item/f00/s00/e0000047/index.shtml, свободный.

8. Колосова С.И. Энциклопедический словарь псевдонимов [Электронный ресурс] / С.И.Колосова. - URL: http://www.bookmate.ru/r#d=gvKrMYHx, свободный.

9. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов [Текст] / Н.Г.Комлев. - М.: Эксмо, 1999.-672 с.

10. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов [Текст] / Л.П.Крысин. - М.: Эксмо, 2007. - 944 с.

11. Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов [Текст] / Л.П.Крысин. - М.: ACT: ПРЕСС КНИГА, 2009. - 320 с.

12. Кулсон Д., Рэнкин Н., Томпсон Д. Оксфордский англо-русский, русско-английский словарь [Текст] / Д.Кулсон, Н.Рэнкин, Д.Томпсон. - М.: Инфра-М, 2004. - 624 с.

13. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

14. Лопатин В.В. Как правильно? С большой буквы или с маленькой? Орфографический словарь [Текст] / В.В.Лопатин. - М.: Астрель: ACT, 2002. - 400 с.

15. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И.Ожегов, Н.А.Шведова. - М.: ИТИ Технологии, 2003. - 944 с.

16. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии [Текст] / Н.В.Подольская. - М.: Наука, 1978.-198 с.

17. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии [Текст] / Н.В.По дольская. - М.: Наука, 1988. - 198 с.

18. Попов М.М. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке [Текст] / М.М.Попов. - М.: Изд-во И.Д. Сытина, 1907. - 576 с.

19. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов [Текст]: пособие для учителей / Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. - М.: Оникс, 2008. -624 с.

20. Розенталь Д.Э. Прописная или строчная? Словарь-справочник [Текст] / Д.Э.Розенталь. - М.: Русский язык, 1989. - 350 с.

21. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. [Текст] -М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. -688 с.

22. Русский язык: энциклопедия [Текст] / гл. ред. Ю.Н.Караулов. - М.: Большая Российская Энциклопедия: Дрофа, 1997. - С. 283 - 284.

23. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка [Текст] / под ред. А.Н. Чудинова. - СПб.: Издание В.И. Губинского, 1910. - 992 с.

24. Современный толковый словарь русского языка / Под ред. Т.Ф. Ефремовой [Текст] - М.: ACT, 2006. - 1168 с.

25. Субботина С.С. Словарь иностранных слов [Текст] / С.С.Субботина. -Екатеринбург: У-Фактория, 2004. - 496 с.

26. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона [Текст] / Ф.А.Брокгауз, И.А.Ефрон. - М.: Эксмо, 2008. - 288 с.

27. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык в 2 т. [Текст] / А.Н.Тихонов, Р.И.Хашимов, Г.С.Журавлева и [др.]; под общ. ред. А.Н. Тихонова, Р.И. Хашимова. Т.1. -М.: Флинта: Наука, 2008. - 840 с.

28. Энциклопедический словарь юного лингвиста [Текст] / сост. М.В. Панов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 544 с.

29. URL: http://slovari.yandex.ru/dict/rges, свободный.

30. URL:http://www. dic.academic.ru, свободный.

31. URL:http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/136580/, свободный.

32. URL:http://www.slovari.ru, свободный.

33. URL:http://slanger.ru, свободный.

ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

1. URL:http://www.pro-radio.ru/off/8508, свободный.

2. URL:http://bse.sci-lib.com/article093913.html, свободный.

3. URLrhttp:// www. ingvaranastas. livejournal.com, свободный.

4. URL:http: www.otvet.quarkon.ru / nik.php, свободный.

5. URL:http: www.kahoby.ru / bloglid86826, свободный.

6. URL:http://www. bashvest. ru, свободный.

7. URL:http://posobie.info/forum/viewtopic.php?t=14659, свободный.

8. URL:http://www. forum.bratsk-city.ru, свободный.

9. URL:http://www. rgp forum.ru, свободный.

10. URL:http://www.mirvolos.com/health/91.html, свободный.

11. URL:http://www.takzovut.ru/meaning_boynames_Almaz.html, свободный.

12. URL:http:// www.mk.ru, свободный.

13. URL:http://www.ruluolyam.info/?p=29, свободный.

14. URL:http://kisuhvostik.ru/2009/03/l З/fenomen-setevogo-imeni/, свободный.

15. URL:http://nickandnet.ru/2011/1 l/nicki-dlya-gotov.html, свободный.