"Постколониальные исследования" как историко-культурный феномен второй половины XX в. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.03, кандидат исторических наук Чемякин, Евгений Юрьевич

• Чемякин, Евгений Юрьевич
• кандидат исторических наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат исторических наук Чемякин, Евгений Юрьевич

Введение.

Глава 1. Крушение системы колониализма и массовая миграция в Европу как основа формирования «постколониальных исследований»: социально-политический аспект.

1.1. Распад крупнейших мировых империй и миграционные процессы в странах Западной Европы.

1.2. Массовая иммиграция в Великобританию в конце 1940-х - начале 1970-х гг.

1.3. Становление мультикультурного общества в Великобритании в последней трети XX в.

Глава 2. Постколониальный дискурс как «ответ» Востока Западу: идейно-политические основы.

2.1. Истоки постколониального дискурса.

2.2. Концепты нации и национализма в работах постколониальных авторов.

2.3. «Ориентализм» и вопросы само-репрезентации.

Глава 3. Поиск культурной идентичности в «постколониальных исследованиях»: морально-этические проблемы.

3.1. «Культурное пограничье» в постколониальной литературе.

3.2. Образ мультикультурного человека в постколониальном романе.

3.3. Самобытная архаичность в современном мире.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «"Постколониальные исследования" как историко-культурный феномен второй половины XX в.»

Актуальность темы исследования. Середина XX в. стала временем крушения колониальных империй и возникновения новых национальных государств. В некоторых случаях этот процесс сопровождался кровопролитными войнами, как в случае с Французским Индокитаем, в других - проходил мирно, путем заключения договоров и соглашений. Распад Британской империи - самой крупной империи первой половины XX в. - характеризовался стремлением британской политической элиты избежать ненужных конфликтов в условиях подорванной после Второй мировой войны экономики. Преодоление послевоенного экономического кризиса привело к тому, что в Великобритании были смягчены условия въезда в страну мигрантов, прежде всего, для привлечения дешевой рабочей силы из бывших колоний. Начиная с конца 1940-х гг., волна за волной на территорию Соединенного Королевства прибывали все новые потоки мигрантов.

В 1970-е гг. в этно-религиозных общинах «второго поколения» мигрантов возникла «ситуация» поиска своей идентичности, сопровождавшегося интенсивным в широком общественном сознании осмыслением проблем взаимодействия «Восток-Запад». В этой ситуации возникло напряженное дискуссионное поле по вопросу природы самого колониализма и шире - «механизмов» господства и подчинения. «Постколониальные исследования» стали новой интеллектуальной стратегией переосмысления колониального прошлого на основе самой же западноевропейской рационалистической традиции. Основателями «постколониальных исследований» стали Ф. Фанон, Э. Сайд, X. Бхабха. Тексты, порожденные ими и их последователями, - публицистические, научные, художественные - стали определенным лингвистическим феноменом или, как часто называют этот феномен на Западе, постколониальным дискурсом.

Спектр затрагиваемых в постколониальных исследованиях тем оказался чрезвычайно широк - от традиционных - государственно-политических - до тендерных, богословских, лингвистических. Характерно, что количество вовлеченных в этот диспут, или постколониальный дискурс, исследователей, как и количество проблемных полей возрастало год за годом. В вышедшей в 1995 г. фундаментальной хрестоматии по постколониальным исследованиям были выделены в качестве основных такие темы как «Универсализм и разнообразие», «Постмодернизм и постколониализм», «Репрезентация», «Гендер», «Язык» и др. Ее составители констатировали наличие в современном историографическом поле некоей определенно сложившейся предметной области - «направления постколониальных исследований, богатое мощной энергетикой и разнообразием»1. Этот разнообразный и неоднородный феномен стал неотъемлемой частью становления мультикультурного общества в странах Запада во второй половине XX в.

Необходимо отметить, что для отечественной историографии эта тема приобретает особенное значение - опыт западных империй, так или иначе, сопоставим с опытом Российской империи, Советского Союза и постсоветского развития Российской Федерации. После распада Союза и обретения независимости и самостоятельности ранее входившими в его состав республик, возник ряд проблем, связанных с политической, экономической, социальной, психологической и т.п. адаптацией к новым взаимоотношениям между странами. В этой связи «постколониальный» опыт западных государств заслуживает детального и всестороннего изучения. Сам термин «постколониализм» на сегодняшний день широко используется в статьях и тезисах российских ученых2.

1 Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin. London, 1995. P. 2.

См., например: Зубковская О. Применима ли и как западная постколониальная теория для анализа постсоветского феминизма (на примере категорий советского и постсоветского «востока») // Тендерные исследования. 2008. № 18; Постсоветское сознание и Postcolonial Studies // Новое литературное обозрение. 2008. №. 98; Ремнев А.

Объектом исследования стали «постколониальные исследования», или сложное интеллектуально-психологическое пространство, образуемое комплексом идейно близких публицистических, академических, художественных текстов, нацеленных на переосмысление культурного наследия колониализма и созданных авторами по преимуществу неевропейского происхождения, этническими корнями тесно связанных с бывшими колониями европейских государств.

Предмет исследования - процесс переосмысления колониального «прошлого» и связанных с ним проблем современности или постколониальный дискурс как составная часть крушения мировой системы колониализма и формирования мультикультурного общества в странах Западной Европы и, в частности, Великобритании во второй половине XX в.

Цель работы - изучение «постколониальных исследований» как историко-культурного феномена, возникшего в процессе адаптации освободившихся от колониальной зависимости народов, поиска ими своей культурной идентичности и стремления сохранить этно-религиозную самобытность в постимперском пространстве Запада и Востока во второй половине XX в.

Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:

1) Рассмотреть социально-политический контекст возникновения и развития постколониального дискурса в странах Запада, и, в частности, в Великобритании во второй половине XX в.;

2) Показать основные тенденции и этапы миграционной политики британских кабинетов в отношении выходцев из бывших колоний Великобритании как характерные для политики европейских государств во второй половине XX в.;

3) Выявить идейные и интеллектуальные истоки постколониального дискурса, а также его составные части в процессе складывания

Колониальность, постколониальность и «историческая политика» в современном Казахстане // Ab Imperio. 2011. № 1; и др. постколониальных исследований» в самостоятельное направление интеллектуальной мысли;

4) Проанализировать творческие биографии ведущих участников постколониального дискурса (Ф. Фанона, Э. Сайда, Г. Спивак, X. Бхабхи) и показать их вклад в становление, развитие, а также признание «постколониальных исследований» как направления общественной мысли и академических изысканий в странах Запада;

5) Показать степень вовлеченности основных публицистических, академических, художественных текстов постколониальных авторов, ставших сегодня уже «культовыми», в социально-политический и культурный контекст адаптационных процессов освободившихся народов в постимперском пространстве Запада и Востока во второй половине XX в.;

6) Выделить актуальные проблемные поля «постколониальных исследований» в качестве маркеров основных проблем становления мультикультурного общества в постколониальном пространстве Западной Европы и освободившихся стран в последней трети XX в.;

7) Рассмотреть творческое наследие и основные мотивы произведений наиболее ярких британских постколониальных писателей неевропейского происхождения как представителей «постколониальных исследований».

Хронологические рамки диссертационного исследования главным образом охватывают период второй половины XX в. Начальный рубеж обусловлен окончанием Второй мировой войны, последовавшим за этим процессом распада мировой системы колониализма, в частности, Британской колониальной империи, и резким увеличением миграционных потоков из бывших колоний в метрополии. Верхняя граница определяется концом 1990-х гг. - временем расцвета политики мультикультурализма в странах Запада и окончательного оформления на их территориях культурно обособленных этно-религиозных общин.

В основе методологии диссертации лежит принцип историзма, т.е. исследование проводилось в контексте определенной исторической эпохи. Кроме того явление рассматривалось в саморазвитии. В исследовании также использовался системный подход, в основе которого лежит рассмотрение объекта как целостного множества элементов в совокупности отношений и связей между ними, то есть рассмотрение объекта (в данном случае -«постколониальных исследований») как системы.

В диссертационном исследовании нашел применение междисциплинарный подход. Можно говорить об использовании методов как собственно истории, так и социологии, филологии, лингвистики, культурологии. Направление междисциплинарных исследований давно освоено на Западе, где плодотворно использовался синтез методов философии, лингвистики, семиотики, психоанализа, истории и т.п. В отечественной науке междисциплинарный подход стал активно развиваться с 1960-х гг.

Исследование выполнено в рамках интеллектуальной истории и истории идей. Основу метода составляет исследование идей и культурно-исторических концепций, которые вступают в новые сочетания друг с другом и меняют формы выражения, причин их возникновения и событий, повлиявших на их трансформацию. Интеллектуальная история изучает идеи через культуру, биографический подход и изучение социокультурной среды их носителей. Это новое направление в отечественной историографии, в связи с чем еще ведутся многочисленные споры по поводу терминологии и методологии интеллектуальной истории . Одной из ее отличительных черт является признание непостоянности объекта исследования, вернее, зависимости его определения от конкретной исторической эпохи: «Интеллектуальная история должна показать центральное значение тех прерывностей, которые приводят к тому, что в зависимости от той или иной

3 См., например, выпуск журнала «НЛО», № 66, озаглавленный «Парадигмы интеллектуальной истории: от коллективных представлений к авторским интенциям»: Новое литературное обозрение. М., 2004. № 66. эпохи знание и действие именуются, группируются вместе или оцениваются по отдельности различными или даже противоречащими друг другу способами»4.

Кроме того, для диссертации использовались подходы, получившие развитие в изучении истории ментальностей, истории взаимодействия различных культур, каждая из которых хранит свои традиции и обычаи. Именно диалог Востока и Запада и привел к формированию «третьего» взгляда - постколониального дискурса, который соединил в себе европейскую форму с африканским, индийским или карибским «содержанием». Традиции изучения ментальностей были заложены еще школой «Анналов». По мнению Люсьена Февра, история ментальностей должна изучать психическую жизнь во всем ее объеме от наиболее эмоциональных проявлений в области чувств до наиболее интеллектуальных форм в области религиозного и научного мышления. Он выдвинул целую программу междисциплинарных исследований с участием историков, филологов, психологов, социологов, фольклористов. Целью этих совместных усилий должно было стать изучение человеческой личности5. В рамках данного направления работали такие историки, как Р. Мандру, Ж. Делюмо, А. Корбен. Среди отечественных исследований следует отметить работы А .Я. Гуревича6.

Теоретико-методологическую базу диссертации также составляет ряд концептов: мультикультурализм, постколониальный дискурс, постколониальные исследования.

Если обратиться к подходам, сложившимся в западной научной литературе, то самое широкое определение понятию мультикультурализм дает видный американский этнополитолог, пионер в изучении мультикультурализма в его североамериканском варианте, Натан Глэйзер:

4 Шартье Р. Интеллектуальная история и история ментальностей: двойная переоценка? // НЛО. М., 2004. № 66. С. 52.

5 См.: Febvre L. Le Problème de l'incroyance au XVIe. La religion de Rabelais. Paris, 1942.

6 Гуревич А.Я. Проблема ментальностей в современной историографии // Всеобщая история: Дискуссии, новые подходы. Вып. 1. М., 1989.

Мультикультурализм - это комплекс разнообразных процессов развития, в ходе которых раскрываются многие культуры в противовес единой п национальной культуре» . С этой трактовкой в целом солидарен и Р. Бернстайн. В вышедшем в Лондоне словаре социологических терминов дается следующее определение: «Мультикультурализм есть признание и утверждение культурного плюрализма в качестве характеристики многих обществ. Мультикультурализм приветствует и стремится защищать культурное разнообразие, как, например, языки меньшинств, и в то же самое время обращает внимание на часто неравные отношения меньшинства с доминирующими культурами»8.

В отечественной историографии встречается нескольких уровней понятия «мультикультурализм». A.A. Борисов, в частности, выделяет два уровня: 1) мультикультурализм как идеология и политика; 2) феномен этнокультурной фрагментации социума («многокультурность»)9. Таким образом, разделяется описательный компонент понятия и политический (т.е. реальный, применяемый на практике, служащий руководством к действию)10.

Директор института этнологии РАН В.А. Тишков дополняет эту классификацию еще одним компонентом, выделяя следующие уровни: 1) Уровень демографического или дескриптивного использования, когда данным словом определяются общества, имеющие сложный этнодемографический профиль. Последние часто называют полиэтничными или мультикультурными. 2) Идеологическая или нормативная сфера, где определяются концепты и установки, что есть мультикультурализм, помимо простого признания существования культурно сложного сообщества на

7 Глэйзер Н. Мультиэтнические общества: проблемы демографического, религиозного и культурного разнообразия // Этнографическое обозрение. 1998. № 6. С. 103.

8 Multiculturalism // The Harper Collins Dictionary of Sociology. London, 1991. P. 114.

9 Борисов А. Американские либералы и мультикультурализм // Вестник Пермского университета. История. Пермь, 2001. Вып. 1. С. 43.

10 См. также различные определения: Борисов A.A. Мультикультурализм: американский опыт и Россия // Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире. Исследовательские подходы и интерпретации. М., 2003. С.9.; Степанчук Ю.Л. Мультикультурализм и права человека // Философский словарь по правам человека. Екатеринбург, 2006. С. 196. уровне государства или его регионов. 3) Сфера программатики и политики, через которые идеология и желаемая нормативность должны претворяться в целенаправленные коллективные действия". В дальнейшем исследовании мы будем придерживаться именно этого определения, различая три уровня понятия мультикультурализм. В основном, речь в диссертации пойдет о дескриптивном и политическом уровнях.

В толковании понятия дискурс также существуют различные подходы. Часть исследователей понимают под дискурсом сложное коммуникативное явление, сложную систему иерархии знаний, включающую, кроме текста, еще и экстралингвистические мировоззренческие факторы (знания о мире, мнения, установки, цели

12 адресата и др.), необходимые для понимания текста . Другое определение мы находим у французского философа и теоретика культуры Мишеля Фуко. Он включал в контекст рассмотрения дискурса властные отношения и идеологию, в поле которых дискурс приобретает то или иное социальное значение. Сам дискурс Фуко понимал как совокупность речевых практик данного общества в данном историческом контексте. Дискурс, по его мнению, наделен собственной властью: он порождается социальными

13 порядками, но может им противостоять .

Понятие постколониальный дискурс берет свое начало в идеях М. Фуко о «власти-знании» и таких влиятельных мыслителей, как Ф. Фанон и Э. Сайд, которые описали влияние колониального, «ориенталистского» (понятие Сайда) дискурса на деформацию конкретных знаний и представлений о неевропейских культурах и процесс самоидентификации

11 Тишков В.А. Политика мультикультурализма: теория и практика. // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность: Материалы регион, науч.-практ. конф. Глазов, 2001. С. 26.

2 Караулов Ю. Н., Путров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989. С. 8.

13 Фуко М. Порядок дискурса / Фуко М. Воля к истине: По ту сторону знания, власти и сексуальности. М., 1996. населения колоний. Ряд исследователей выделяют два варианта постколониального дискурса: классический и неклассический14.

Постколониальный дискурс характеризует не только ситуацию в интеллектуальной сфере второй половины XX в., но и целую совокупность познавательных перспектив. Приставка «пост» связана не со временем, а с определенным ракурсом видения, из которого познаются и анализируются различные проблемы. «Приставка "пост" играет роль жеста, с помощью которого очищается пространство для теоретической рефлексии и теоретической практики, - пространство, до сих пор донельзя заполненное колониальными номинациями и деноминациями, как и антиколониальной борьбой. Рядом с двумя привычными фигурантами - колонизатором и колонизованным - появляется еще один персонаж - постколониальный критик. И именно ему мы обязаны появлением постколониального дискурса. В связи с этим под «постколониальностью» обычно понимается определенное пространство субъектных позиций, в которых и из которых развертываются рефлексивно-критические проекты и программы, принципиально отличные как от направленных на колонизацию, так и продуцируемых с позиций уже колонизированных»15.

В связи с тем, что тема «постколониальных исследований» стала развиваться сравнительно недавно, можно говорить о том, что терминологическая база еще продолжает формироваться, наполняться новыми определениями. В ряде случаев даже основные для данной проблемы термины в западной историографии используются достаточно свободно. Так в зависимости от контекста допускается синонимичное использование понятий «постколониальная теория», «постколониальные исследования», «постколониальная литература», «постколониальная критика» и даже «постколониальный дискурс». Хотя каждое из этих определений имеет свои

14 Ионов И.Н. Имперский и постколониальный дискурсы в формировании образа России на Западе // История и современность. Вып. № 2. 2008. С. 54.

15 Бобков И. М. Постколониальные исследования // Новейший философский словарь. Минск, 2003. С. 776. особенности, что необходимо принимать во внимание при их использовании, в целом они все обозначают общее интеллектуальное направление, возникшее в результате взаимоотношений Востока и Запада, колоний и метрополии.

Как отмечают Гаурав Десаи и Суприя Наир в составленной ими антологии «Постколониализмы», в основе феномена «постколониальных исследований» лежит литература, литературная критика и публицистика16.

Тем не менее «большинство проблем, затрагиваемых постколониальными теоретиками, фактически являются результатом критических исследований представителей различных дисциплин»17.

В основу источниковой базы диссертационного исследования положена видовая классификация исторических источников. Первую группу источников составили источники законодательного характера. Сюда вошли общеевропейские законодательные документы по правам человека:

Всеобщая декларация прав человека и Европейская конвенция о защите прав

18 человека и основных свобод . С помощью этих документов в 1948 и 1951 гг. была создана правовая система, направленная на решение конфликтов на территории западных государств, подписавших декларацию и конвенцию. Здесь же следует отметить Дублинскую конвенцию 1990 г., определяющую государство, ответственное за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища19. Кроме того, в первую группу источников вошли законодательные акты, принятые парламентом Великобритании во второй половине XX в. -начале XXI в. Действие этих актов распространяется на всю территорию Соединенного Королевства, т.е. они имеют силу национального закона. Для данного диссертационного исследования были отобраны иммиграционные

16 Desai G., Nair S. Introduction / Postcolonialisms: an Anthology of Cultural Theory and Criticism. Oxford, 2005. P. 1.

17 Там же. P. 1.

1 R

Всеобщая декларация прав человека. URL: http://www.un.org/russian/docurnen/declarat/declhr.htm; Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод // Государство и право. 1993. № 4. С. 39. 1 Дублинская конвенция 1990. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ.

20 21 акты , акты о принятии британского гражданства и антитеррористические

22 акты . Эта группа источников позволяет делать выводы о миграционной ситуации в странах Запада после распада империй на примере Великобритании, о постепенном нарастании массовой миграции, и о социально-политическом контексте возникновения постколониальных исследований.

Статистические материалы Национальной статистической службы Великобритании и статистической службы Европейского союза, занимающейся сбором статистической информации по странам-членам ЕС (Евростат) имели особую значимость в изучении численного состава народонаселения и отдельных этнических групп в странах Западной Европы,

23 и Великобритании, в частности . Они позволили выявить, что к началу XXI в. десятая часть европейского народонаселения имела неевропейское этническое происхождение. Что же касается Великобритании, данные Национальной статистической службы позволили выявить официально признанные с 1991 г. «этнические группы» на Британских островах (См. Приложения 2, 3). Кроме того использовались материалы Бюро переписи населения США, которые позволили охарактеризовать современную численность населения в бывших колониях и доминионах Британской империи (См. Приложение 4)24.

20 Commonwealth Immigration Act 1962. URL: www.britishcitizen.info/CIA1962.pdf; Immigration Act 1971. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/actsl971; Immigration Act 1988. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/actsl988 h ap.

21 British Nationality Act 1948. URL: http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1948; British Nationality Act 1981. URL: www.uniset.ca/naty/BNA1981revd.htm; Nationality, Asylum and Immigration Act 2002. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2002 h Ap.

22 Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2001; Prevention of Terrorism Act 2005. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2005; Terrorism Act 2000. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2000.

23 Office for National Statistics, Census 2001. http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/census-2001/index.html; European Commission. Eurostat Home. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home.

24 US Bureau of the Census. URL: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html

Парламентские дебаты дали представление о сложном социально-политическом контексте адаптационных процессов мигрантов в странах Западной Европы. На примере дебатов палаты общин и палаты лордов Британского парламента показательными являются острые дискуссии в процессе создания современного миграционного законодательства, ставшего основой формирования мультукультурного общества в Соединенном

25

Королевстве Великобритания и Северная Ирландия .

Самостоятельную группу исторических источников диссертационного исследования составили публицистические работы авторов «постколониальных исследований». Среди наиболее значимых и важных источников этой группы следует отметить работы А. Мемми

Колонизаторы и колонизованные», Э. Сезера «Дискурс колониализма» и Ф.

26

Фанона «Черная кожа, белые маски» и «Проклятьем заклейменные» . Основной упор в этих работах делается на противостояние колониальному господству европейских государств и выработке собственного национального самосознания. Кроме того, к публицистическим работам

27 следует отнести эссе С. Рушди, Ч. Ачебе и В. Найпола , в которых авторы обращаются к вопросам культурной деколонизации населения бывших колонизированных территорий и поиска своей идентичности иммигрантами из этих стран.

House of Common. Deb 09 February 1965 vol 706 ccl78-82. URL: http://hansard.millbanksystems.com/commons/1965/feb/09/immigrants-to-united-kingdom#S5СV0706P0 19650209 HOC64; House of Lords. Deb 29 February 1968 vol 289 cc 917-1217. URL: http://hansard.millbanksystems.com/lords/1968/feb/29/commonwealth-immigrants-bill-l#column930; и др.

26 Фанон Ф. Проклятьем заклейменные / Антология современного анархизма и левого радикализма. Т. 2. Екатеринбург, 2003; Cesaire A. Discourse on Colonialism. New York, 2000; Memmi A. The Colonizer and The Colonized. N.-Y., 1965; Fanon F. Black Skin, White Masks. London, 2008; Fanon F. Les damnés de la terre. Paris, 1961;

27 Achebe C. Colonialist Criticism / Hopes and Impediments: Selected Essays 19651987. London, 1988; Achebe C. Named for Victoria, Queen of England // New Letters, № 40 (3). 1973; Naipaul V.S. Our Universal Civilization // The New York Review of Books. January 31. 1991; Ngugi wa Thiong'o. The Language Of African Literature // Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcrofit, Gareth Griggiths, Helen Tiffin. London, 1995; Rushdie S. In Good Faith. London, 1990.

Сочинения научного характера, ставшие с течением времени программными произведениями «постколониальных исследований», формируют еще одну группу исторических источников. Эти работы относятся к концу 1970-х - 1990-ым гг. и в них ощущается большое влияние западной постмодернистской философии. Наибольшее значение имели труды Э. Сайда «Ориентализм» и «Культура и империализм», Г. Спивак «Могут ли угнетенные говорить?» и X. Бхабхи «Нация и нарратив» и

28

Месторасположение культуры» . В указанных работах было очерчено поле основных дискуссионных проблем в изучении диалога «Восток-Запад». Эта группа источников дает представление об основных идеях постколониального дискурса, а также его связи с западноевропейской общественной и философской мыслью второй половины XX в.

Литературные произведения британских авторов постколониальных исследований» также выделяются в самостоятельную видовую группу исторических источников. Для диссертации были выбраны работы наиболее влиятельных авторов, чьи произведения сосредоточены на проблемах становления культурной идентичности и формирования

29 мультикультурной личности. Это С. Рушди, X. Курейши, В. Найпол . Среди британских авторов африканского происхождения были привлечены сочинения Ч. Ачебе, Б. Окри, Ч. Мунгоши, П. Абрахамса, Нгуги ва Тхионге и

30 др.

Огромную ценность для изучения данной темы представляют составленные в 1990-е - начале 2000-х гг. хрестоматии постколониальных

28 Сайд Э. Ориентализм. СПб., 2005; Спивак Г. Ч. Могут ли угнетенные говорить? / Введение в тендерные исследования. 4.2: Хрестоматия. СПб., 2001; Bhabha Н. К. The Location of Culture. London; N.-Y., 1994; и др.

90

Курейши X. Будда из пригорода. М., 2002; Найпол В. Полужизнь. М., 2003; Рушди С. Дети полуночи. СПб., 2006; Рушди С. Клоун Шалимар. СПб., 2008; Рушди С. Прощальный вздох мавра. СПб., 2007; Рушди С. Сатанинские стихи. 2008 [Электронный ресурс]. URL: http://flibusta.net/b/102652/read; Rushdie S. Grimus. London, 1975.

Абрахаме П. Горняк. // Африка. Литературный альманах. Вып. 7. М., 1986; Ачебе Ч. Стрела бога. СПб., 2007; Иайи Ф. Насилие. // Африка. Литературный альманах. Вып. 2. М., 1981; Мунгоши Ч. Мы ждем дождя // Африка. Литературный альманах. Вып. 6. М., 1985; Dangarembga Т. Nervous Conditions. Seattle, 1988; и др. исследований, в которые входят отрывки из произведений классиков и современных авторов. Среди наиболее значимых хрестоматий следует отметить сборники текстов с комментариями, составленные Б. Эшкрофтом, Г. Гриффитсом и X. Тиффин, П. Вильямсом и Л. Крисман, а также антологию

31 под редакцией Г. Десаи и С. Наир .

Историография. В отечественной историографии интерес к «постколониальным исследованиям» в последнее время стремительно растет, что заметно по количеству публикаций в печатных изданиях и Интернете. Тем не менее, приходится констатировать весьма слабую изученность этой темы - до сих пор не дан комплексный анализ этого историко-культурного феномена. Важно отметить, что постколониализм - это особый дискурс, который проявляется в абсолютно разных формах и текстах, но при этом являющийся неотъемлемой частью определенного исторического отрезка времени и пространства. Пока же основные работы, посвященные постколониальным исследованиям и литературе, сделаны в сфере культурологии, филологии и философии, в то время как собственно исторических и историографических работ практически нет.

Теоретическому осмыслению феномена постколониального дискурса применительно к постсоветскому и латиноамериканскому

32 пространству посвящены отдельные работы И.Н. Ионова . Следует отметить большой вклад в изучение вопроса постколониальной литературы,

33 сделанный С.П. Толкачевым, О.Г Сидоровой и М.В. Тлостановой . В

31 Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin. London, 1995; Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader / ed. by Patrick Williams, Laura Chrisman. Columbia, 1994; Postcolonialisms: an Anthology of Cultural Theory and Criticism. Oxf., 2005.

32 Ионов И.Н. Имперский и постколониальный дискурсы в формировании образа России на Западе // История и современность. Вып. № 2. 2008; Ионов И.Н. Постколониальный дискурс в цивилизационных представлениях Латинской Америки и России // Общественные науки и современность. 2008. № 3; Ионов И.Н. Построение образа российской цивилизации в свете психологии мышления и социологии знания // Общественные науки и современность. 2003. № 6.

Сидорова О.Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века. Екатеринбург, 2005; Сидорова О.Г., Толкачев С.П. Постколониальный и мультикультурный контекст современной британской литературы: Учебно-методическое работах этих авторов, в первую очередь, сделан упор на филологическую и литературоведческую проблематику, проводится анализ художественных постколониальных произведений.

Теме британской иммиграции посвящены работы М. Денисенко, Н. Щербаковой, Б. Межуева и ряда других исследователей34. Кроме того, в последнее время появляется значительное число отечественных работ, затрагивающих, так или иначе, проблему мультикультурализма. В отечественной науке следует отметить работы доктора исторических наук, профессора В.А. Тишкова, посвященные теоретическому осмыслению

35 концепта мультикультурализма . Эту же проблему освещают статьи Э.Х. Хабибовой, Ю.Л. Степанчука и И.Ш. Давлетшина, представленные в Философском словаре по правам человека. Более конкретные исследования приводятся в статьях и работах В.К. Антоновой, М. Момота и других авторов.

В зарубежной историографии вопросы формирования и эволюции «постколониальных исследований» (англ. Post-Colonial Studies) начали разрабатываться раньше - еще в конце 1980-х гг. вышли первые обобщающие работы, посвященные анализу совокупности текстов, созданных постколониальными авторами. В 1989 г. австралийские ученые Билл Эшкрофт, Гарет Гриффите и Хелен Тиффин опубликовали совместную работу «Империя пишет ответ», посвященную феномену пособие. М., 2004; Толкачев С. Мультикультурный контекст современного английского романа. М., 2003; Тлостанова М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века. М., 2000.

34 Денисенко М., Хараева О., Чудиновских О. Иммиграционная политика в Российской Федерации и странах Запада. М., 2003; Межуев Б. Политика натурализации в Европейском союзе и США. // Государство. Антропоток. Доклад Центра стратегических исследований Приволжского федерального округа. Нижний Новгород, Москва. 2002; Щербакова Н. Трудовая миграция и управление миграционными потоками в странах Западной Европы. URT: http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration

35 Тишков В.А. Культурное многообразие в современном мире // Этнопанорама. 2004. № 3-4. С. 2-9; Тишков В.А. Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ. М., 2002. (соред. B.C. Малахов); Тишков В.А. Реквием по этносу. М., 2003. л/постколониализма . Эта работа сформировала определенный вектор в дальнейшем развитии изучения феномена. Авторы рассматривали национальные и региональные модели постколониальной литературы, проблему языка, текстуальные стратегии и другие теоретические вопросы.

Большой вклад в изучении философских основ постколониальной теории» внес британский исследователь Роберт Янг. В 1990 г. вышла его первая книга «Белые мифологии», в которой он рассматривал постколониализм как самостоятельное интеллектуальное поле, вышедшее за

37 рамки «универсальной» западной истории . В последующих работах Янг исследовал отдельные теоретические понятия (гибридность, раса и т.п.), их генеалогию и связь постколониального дискурса с другими философскими

10 направлениями (прежде всего, с течениями в марксизме) . Еще в 1981 г. Роберт Янг выступил в качестве составителя хрестоматии по постструктурализму, оказавшему большое влияние на развитие

39 постколониальных исследований .

В 1998 г. вышло сразу несколько важных работ по изучению постколониального дискурса. В первую очередь следует отметить исследование американского философа индийского происхождения Лилы Ганди «Постколониальная теория: критическое введение», в которой были обозначены связи между постколониализмом и постструктурализмом, постмодернизмом, марксизмом и феминизмом40. Другим автором индийского происхождения, внесшим (свой) вклад в развитие историографии данной темы, стала Аниа Лумба, выпустившая в этом же году сразу две книги: «Колониализм/Постколониализм» и хрестоматию «Постколониальные

36 Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H. The Empire Writes Back: Theory and Practice in PostColonial Literatures. London, 1989.

37 Young R. White Mythologies: Writing History and the West. London, 1990.

38 Young R. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture, and Race. 1995; Young R. Postcolonialism: an Historical Introduction. Oxford, 2001; Young R. Postcolonialism: a Very Short Introduction. Oxford, 2003.

39 Young R. Untying the text: a post-structuralist reader. London, 1981.

40 Gandhi L. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. New York, 1998

Шекспиры»41. Еще одной работой стала книга Аластера Пенникука «Английский язык и дискурс колониализма»42. В ней затрагивались проблемы языка как инструмента политики в колониальную и постколониальную эпоху.

Также следует отметить, что ряд текстов, взятых для анализа, обладает амбивалентной природой. С одной стороны, они могут быть отнесены к «постколониальным исследованиям», с другой стороны, в них рассматривается история постколониальных исследований, приводится критика отдельных авторов или работ, делаются выводы и попытки осмысления процесса. Таковы, например работы Салмана Рушди43, Чину а Ачебе44, Нгуги Ва Тхионго45 и др.

Научная новизна результатов исследования определяется следующими положениями:

- впервые в отечественной историографии предпринят комплексный анализ такого историко-культурного феномена как «постколониальные исследования», для чего были привлечены не только программные работы представителей этого направления интеллектуальной мысли, а также художественные тексты и публицистика, исследование проведено на междисциплинарной основе;

- традиционная государственно-политическая и социально-экономическая история крушения мировой системы колониализма расширяется историко-культурным контекстом темы, что позволило проанализировать процессы и явления, связанные с интеллектуально-ментальной сферой становления мультикультурного общества в странах Западной Европы в последней трети XX в.;

41 Loomba A. Colonialism/Postcolonialism. London, 1998; Loomba A. Post-Colonial Shakespeares. London, 1998.

42 Pennycook A. English and the Discourses of Colonialism. London, 1998.

43 Rushdie S. In Good Faith. London, 1990; Рушди С. Шаг за черту. M., 2010.

44 Achebe С. Colonialist Criticism / Hopes and Impediments: Selected Essays 1965-1987. London, 1988.; Achebe C. Named for Victoria, Queen of England // New Letters, № 40(3). 1973

45 Ngugi wa Thiong'o. The Language Of African Literature // Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcroft, Gareth Griggiths, Helen Tiffin. London, 1995.

- определяется высокая степень актуальности «постколониальных исследований» в современной зарубежной и отечественной историографии в связи с изучением проблем национальной, этно-религиозной и шире культурной идентичности в постколониальном развитии стран Запада и Востока, в том числе современной России.

Положения, выносимые на защиту:

- «постколониальные исследования» представляют собой самостоятельный историко-культурный феномен второй половины XX в., сформировавшийся в процессе становления мультикультурного общества в странах Западной Европы;

- процессы деколонизации и массовая миграция в страны Западной Европы с середины XX в. стали основой для формирования мультикультурализма как социально-политического и интеллектуально-ментального явления и оказали непосредственное влияние на возникновение и развитие постколониального дискурса;

- существенное влияние на становление и развитие «постколониальных исследований» имели некоторые идеи западноевропейской общественной и философской мысли, в частности, левой - марксизма, а также таких направлений как психоанализ, постструктурализм и деконструктивизм;

- центральными темами «постколониальных исследований» стали вопросы национализма, ориентализма, само-репрезентации, культурной идентичности и мультикультурной личности, что в значительной степени отражало процессы формирования государственности и национальной идентичности в освободившихся колониях, с одной стороны, и становление мультикультурного общества в странах Западной Европы во второй половине XX в., с другой.

- «постколониальным исследованиям» присущи сложная интеллектуально-психологическая природа и направленность на поиск культурной идентичности как общечеловеческой морально-этической ценности, чем определяется высокая значимость «постколониальных исследований» как историко-культурного феномена.

Теоретическая и практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы при дальнейшем изучении истории Великобритании, подготовке вузовских курсов по новейшей истории Запада, истории Британской империи, истории исторической науки, спецкурсов по мультикультурализму. Материалы и выводы диссертации могут быть использованы в качестве теоретического и методологического инструментария для дальнейших исследований по тематике работы.

Апробация результатов исследования. Основные положения диссертации неоднократно обсуждались на кафедре новой и новейшей истории Уральского федерального университета. Некоторые теоретические проблемы, социально-политические аспекты и результаты исследований были представлены автором на межвузовских конференциях, семинарах и круглых столах.

Основные положения диссертации отражены в публикациях автора, общее количество которых - 19, в том числе публикации в реферируемых изданиях. Кроме того, автор участвовал в написании учебного пособия «Британская империя: становление, эволюция, распад» (2010), где был апробирован ряд выводов исследования.

Структура работы определяется поставленными задачами и исследуемым материалом. Диссертация состоит из введения, трех глав, разбитых на параграфы, заключения, списка литературы и источников, а также приложений.

Список литературы диссертационного исследования кандидат исторических наук Чемякин, Евгений Юрьевич, 2012 год

1. Brians P. Postcolonial Literature: Problems with the Term, 1997. URL: www.wsu.edu/~brians/anglophone/postcolonial.html

2. Тлостанова М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века. М., 2000. С. 19.

3. См., например: Rosaldo R. Culture and Truth: The Remaking of Social analysis. Boston, 1989; Saldivar, Jose David. Border Matters: Remapping American Cultural Studies. Berkeley, Los Angeles, London, 1997.

4. Рушди С. Сатанинские стихи. 2008. URL: http://flibusta.net/b/102652/read

5. Цит. по: Brians P. Notes for Salman Rushdie: The Satanic Verses. Электронный ресурс. URL: http://www.wsu.edu/~brians/anglophone/satanicverses/svnotes.pdf

6. Рушди С. Сатанинские стихи. URL: http://flibusta.net/b/102652/read

7. Author From 3 Countries // New York Times. November 13, 1983.

8. Фетва аятоллы Хомейни. Электронный ресурс. URJL: http://lib.rus.ec/b/l 10787/read

9. Рушди С. Гримус. URL: http://lib.nis.ec/b/99036/read#tl

10. Нобелевский лауреат В. С. Найпол. Радиопередача. URL: http://noblit.ru/content/view/502/33

11. Цит. по: Нобелевский лауреат В. С. Найпол. Радиопередача. URL: http://noblit.ru/content/view/502/33

12. Naipaul V.S. Our Universal Civilization // The New York Review of Books. January 31. 1991.

13. Said E. Intellectuals in the Post-Colonial World. // Salmagundi, № 70-71. 1986. P. 46.

14. Мурашковски С. "Сэр Видиа": литература факта или форма социального расследования? // Информационный гуманитарный портал "Знание. Понимание. Умение". 2009. № 5. URL: http://www.zpu-journal.rU/e-zpu/2009/5/Murashkovsky/

15. Курейши X. Будда из пригорода. М., 2002. С. 34.

16. Рушди С. Дети полуночи. СПб., 2006. С. 5

17. Давидсон А.Б. Тропическая и южная Африка в XX веке. // Новая и новейшая история. 2000. № 5. С. 25.

18. Абрахаме П. Горняк. // Африка. Литературный альманах. Вып. 7. М., 1986. С. 468.334 Там же. С. 469.335 Там же. С. 470.Филатова И.И. Главная тема творчества южноафриканского писателя // Вестник МГУ. Серия 12. Востоковедение. 1991. № 1. С. 53.

19. Lindfors В. Future Returns // "Return" in Post-Colonial Writing: a Cultural Labyrinth. P. 154.

20. Филатова И.И. Указ. соч. С. 53.

21. Филатова И.И. Указ. соч. С. 55.342 Там же. С. 55.

22. Туева Е.Б. Характер отражения исторического прошлого в творчестве писателей стран Африки англоязычного региона (Гана, Нигерия, Кения). М., 1985. Автореф. канд. фил. наук. 10.01.06. М., 1985.

23. Lefevere A. Op. cit. Р. 487.

24. Окри Б. Голодная дорога. СПб, 2001. С. 4.

25. Ачебе Ч. Стрела бога. СПб., 2007. С. 315.

26. Achebe С. Colonialist Criticism. P. 129.

27. Achebe С. Named for Victoria, Queen of England // New Letters, № 40(3). 1973. P. 40.

28. Цит. по: Хорольский В. Африканская литература после второй мировой войны. URL: http://www.relga.rsu.ru

29. Нгуги ва Тхионге. Распятый дьявол. С. 238.362 Там же. С. 307.

30. Иайи Ф. Указ. соч. С. 384.

31. Sofield Н. Who Am I? : Negotiation of Identity in A Post -Colonial State. URL: http://www.p0stc0l0nialweb.0rg/zimbabwe/s0field/l.html

32. Dangarembga T. Nervous Conditions. Seattle, 1988. P. 42.

33. Всеобщая декларация прав человека. URL: http://www.un.org/russian/documen/declarat/declhr.htm

34. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод // Государство и право. 1993. № 4. С. 39.

35. Конституция и законодательные акты Французской республики. М., 1958. С. 21

36. Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2001

37. Asylum and Immigration Appeals Act 1993. URL: http://www.opsi.gov.uk/ACTS/actsl993

38. Asylum and Immigration Act 1996. URL: http://www.opsi.gov.uk/ACTS/actsl996

39. Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2004

40. British Nationality Act 1948. URL: http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1948

41. British Nationality Act 1981. URL: www.uniset.ca/naty/BNA1981revd.htm

42. British Nationality (Falkland Islands) Act 1983. URL: http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1983

43. British Nationality (Hong Kong) Act 1990. URL: http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts 1990

44. British Nationality (Hong Kong) Act 1997. URL: http://www.opsi.gov.uk/Acts/actsl997

45. British Overseas Territories Act 2002. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2002/ukpga20020008enl

46. Commonwealth Immigration Act 1962. URL: www.britishcitizen.info/CIA 1962.pdf

47. Commonwealth Immigration Act 1968. URL: www.britishcitizen. info/CIA 1968 .pdf

48. Criminal Justice and Immigration Act 2008. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2008/plain/ukpga20080004en

49. Dublin Convention. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ

50. Immigration Act 1971. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/actsl971

51. Immigration (Carriers' Liability) Act 1987. URL: http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1987

52. Immigration Act 1988. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/actsl988

53. Immigration and Asylum Act 1999. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts 1999

54. Immigration, Asylum and Nationality Act 2006. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006

55. Imperial conference 1926: Report, proceedings and memoranda. URL: http://foundingdocs.gov.au/resources/transcripts/cthl ldoc1926.pdf

56. Loi-Cadre. June 23, 1956. URL: http://www.fordham.edu/halsall/mod/1956-loicadre.html

57. Nationality, Asylum and Immigration Act 2002. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2002

58. Polish Resettlement Act 1947. URL: http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1947

59. Prevention of Terrorism Act 2005. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2005

60. Race Relations Act 1968. URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga

61. Special Immigration Appeals Commission Act 1997. URL: http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts 1997

62. Statute of Westminster. 1931. URL: http://nslegislature.ca/legc/westmins.htm

63. Terrorism Act 2000. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2000

64. UK Borders Act 2007. URL: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2007Статистические материалы

65. Census 1991. Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/census-2001/index.html.

66. Census 2001. Office for National Statistics. URL: http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/census-2001/index.html.

67. Evolution of (bio-) waste generation/prevention and (bio-) waste prevention indications. Final Report, September 16th, 2011. European Commission. Eurostat Home. URL: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home

68. US Bureau of the Census. URL: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.htmlПарламентские документы

69. House of Common. Deb 09 February 1965 vol 706 ccl78-82. URL: http://hansard.millbanksystems.com/commons/1965/feb/09/immigrants-to-united-kingdom#S5CV0706P019650209HOC64;

70. House of Common. Deb 19 March 2003 vol 401 cc270-94WH. URL: http://hansard.millbanksystems.com/westminsterhall/2003

71. House of Lords. Deb 29 February 1968 vol 289 cc 917-1217. URL: http://hansard.millbanksystems.com/lords/1968/feb/29/commonwealth-immigrants-bill-l#column930

72. Фанон Ф. Проклятьем заклейменные / Антология современного анархизма и левого радикализма. Т. 2. Екатеринбург, 2003.

73. Achebe С. Colonialist Criticism / Hopes and Impediments: Selected Essays 1965-1987. London, 1988.

74. Achebe C. Named for Victoria, Queen of England // New Letters, № 40(3). 1973.

75. Cesaire A. Discourse on Colonialism. New York, 2000.

76. Charles L. Heroic Ethnocentrism: The Idea of Universality in Literature // The American Scholar, № 42 (3), 1973.

77. Fanon F. Black Skin, White Masks. London, 2008.

78. Fanon F. Les damnés de la terre. Paris, 1961.

79. Fanon F. Wretched Of the Earth. New York, 1963.

80. Lefevere A. The Historiography of African Literature Written in English. // Post-colonial Studies Reader. London, 1995.

81. Memmi A. The Colonizer and The Colonized. New York, 1965.

82. Naipaul V.S. Our Universal Civilization // The New York Review of Books. January 31. 1991.

83. Ngugi wa Thiong'o. The Language Of African Literature // Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcroft, Gareth Griggiths, Helen Tiffin. London, 1995.Сочинения авторов «постколониальных исследований» научногохарактера

84. Сайд Э. Ориентализм. СПб., 2005.

85. Спивак Г. Ч. Могут ли угнетенные говорить? // Введение в тендерные исследования. 4.2: Хрестоматия. СПб, 2001.

86. Bhabha H. Culture's in-between // Questions of Cultural Identity. London, 2008.

87. Bhabha, H. K. Introduction: Narrating the Nation // Nation and Narration. London, 1990.

88. Bhabha H. K. The Location of Culture. London; New York, 1994.

89. Panikkar К. Asia And Western Dominance. London, 1953.

90. Post-colonial Studies Reader / edited by Bill Ashcrofi, Gareth Griffiths, Helen Tiffin. London, 1995.

91. Said E. Between Worlds // London Review of Books. Vol. 20. London, 1998.

92. Said. E. Culture and Imperialism. New York, 1993.

93. Said E. Intellectuals in the Post-Colonial World. // Salmagundi, № 70-71. 1986.

94. The Spivak reader: selected works of Gayatri Chakravorty Spivak / edited by Donna Landry Gerald MacLean. London, 1996.Литературные произведения авторов «постколониальныхисследований»

95. Абрахаме П. Горняк. // Африка. Литературный альманах. Вып. 7. М., 1986.

96. Ачебе Ч. Стрела бога. СПб., 2007.

97. Ачебе Ч. Стрела бога. СПб., 2007.

98. Иайи Ф. Насилие. // Африка. Литературный альманах. Вып. 2. М., 1981

99. Курейши X. Будда из пригорода. М., 2002.

100. Мунгоши Ч. Мы ждем дождя. // Африка. Литературный альманах. Вып. 6. М., 1985.

101. Найпол В. Полужизнь. М., 2003.

102. Нгуги ва Тхионге. Распятый дьявол. // Нгуги ва Тхионге. Пшеничное зерно. Распятый дьявол. М., 1988.

103. Окойа И. Безухие // Африка. Литературный альманах. Вып. 7. М., 1986.

104. Окри Б. Голодная дорога. СПб, 2001.

105. Рушди С. Дети полуночи. СПб., 2006.

106. Рушди С. Клоун Шалимар. СПб., 2008.

107. Рушди С. Прощальный вздох мавра. СПб., 2007.

108. Рушди С. Сатанинские стихи. 2008. URL: http ://flibusta.net/b/102652/read

109. Фагунва Д. Лес тысячи духов. СПб., 1993.

110. Dangarembga T. Nervous Conditions. Seattle, 1988.

111. Mungoshi С. Corning of the Dry Season. Harare, 1972.

112. Rushdie S. Grimus. London, 1975.

113. Rushdie S. In Good Faith. London, 1990.1.. Литература

114. Абушенко В. Л. Негритюд // Психология. Словарь. URL: http://www.psychology.Su/slovar/n/negrityud2

115. Абушенко В.Л. Фанон // Социология: Энциклопедия / Сост. А.А. Грицанов, В.Л. Абушенко, Г.М. Евелькин, Г.Н. Соколова, О.В. Терещенко. М., 2003.

116. Андерсон Б. Воображаемые сообщества. М., 2001.

117. Атлас Д., Потемкин Д. Представляя угнетенных // Художественный журнал. №. 43. М., 2009.

118. Ашкеров А. Ю. Неориенталистские мотивы в жизни и творчестве Эдварда Сайда. // Социологическое обозрение Том 2. № 4. 2002.

119. Баньковская С. Воображаемые сообщества как социологический феномен // Андерсон Б. Воображаемые сообщества. М., 2001.

120. Бобков И. М. Постколониальные исследования // Новейший философский словарь. Минск, 2003.

121. Борисов А. Американские либералы и мультикультурализм // Вестник Пермского университета. История. Пермь, 2001. Вып. 1.

122. Британская империя: становление, эволюция, распад. / Под общей редакцией В.В. Высоковой. Екатеринбург, 2010.

123. Бродель Ф. Что такое Франция? Люди и вещи. Т. 1. М., 1995.

124. Бюттнер Т. История Африки с древнейших времен. М., 1981.

125. Бьюкенен П. Смерть Запада. М., 2003.

126. Вульф Jl. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М., 2003.

127. Геллнер Э. Нации и национализм. М., 1991.

128. Глебова Н. Эдвард Сайд. Жизнь на стыке цивилизаций. http://www.iimes.ru/rus/stat/2004/13-01-04.htm

129. Глэйзер Н. Мультиэтнические общества: проблемы демографического, религиозного и культурного разнообразия // Этнографическое обозрение. 1998. № 6.

130. Гордон A.B. Проблемы национально-освободительной борьбы в творчестве Франца Фанона. М., 1977.

131. Гуревич А .Я. Проблема ментальностей в современной историографии // Всеобщая история: Дискуссии, новые подходы. Вып. 1. М., 1989.

132. Денисенко М. Изменения в иммиграционной политике развитых стран. // Отечественные записки. 2004, № 4.

133. Денисенко М., Хараева О., Чудиновских О. Иммиграционная политика в Российской Федерации и странах Запада. М., 2003.

134. Деррида Ж. О грамматологии. М., 2000.

135. Джумайло О. За границами игры: английский постмодернистский роман. 1980—2000. // Вопросы литературы, № 5. 2007.

136. Дробышева Е.П. Нации и культуры в игре подвижных отношений неравенства. // Философия. Психология. Педагогика. 2010, вып. 2.

137. Иноземцев В. Иммиграция: новая проблема нового столетия. // Социологические исследования, 2003. N 4.

138. Ионов И.Н. Имперский и постколониальный дискурсы в формировании образа России на Западе // История и современность. Вып. № 2. 2008.

139. Ионов И.Н. Постколониальный дискурс в цивилизационных представлениях Латинской Америки и России // Общественные науки и современность. 2008. № 3.

140. Ионов И.Н. Построение образа российской цивилизации в свете психологии мышления и социологии знания // Общественные науки и современность. 2003. № 6.

141. Караулов Ю. Н., Путров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

142. Козлов В.И. Иммигранты и этнорасовые проблемы в Британии. М., 1987.

143. Котельников В. Мультикультурализм для Европы: вызов иммиграции. URL: http://www.antropotok.archipelag.ru/text/a263.htm

144. Кундера М. Нарушенные обещания. СПб, 2004.

145. Куропятник А.И. Мультикультурализм: проблемы социальной стабильности полиэтнических обществ. СПб., 2000.

146. Лопухина Т. Европейский дом: добро пожаловать вход закрыт. URL: http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration

147. Лосев Л. Смерть Эдварда Сайда, или энергия заблуждения. URL: http://www.voanews.com/russian/news/a-33-a-2003-l 0-14-6-1 .html

148. Лукина A.B. Новые походы к исследованию национальной идентичности. // Известия Уральского государственного университета. Е-бург., 2004. Вып. 8.

149. Любарт М.К. Арабы-мигранты в современной Франции // Меняющаяся Европа: проблемы этнокультурного взаимодействия. М., 2006.

150. Малахов В. С. Национализм как предмет политико-философского исследования : Дис. . д-ра полит, наук : 23.00.01 : Москва, 2003.

151. Малахов В. С. Ориентализм по-русски. // Русский журнал. URL: http://old.russ.ru/politics/facts/20031024-malakhov.html

152. Малашенко А. Тень ислама над Европой // Международная жизнь. 2004, №9.

153. Маньковская Н. Б. Эстетика постмодернизма. СПб., 2000.

154. Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 4. М., 1955.

155. Межуев Б. Политика натурализации в Европейском союзе и США. // Государство. Антропоток. Доклад Центра стратегических исследований Приволжского федерального округа. Нижний Новгород, Москва. 2002.

156. Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире. Исследовательские подходы и интерпретации. М., 2003.

157. Мурашковски С. "Сэр Видиа": литература факта или форма социального расследования? // Информационный гуманитарный портал "Знание. Понимание. Умение". 2009. № 5. URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2009/5/Murashkovsky/

158. Никитин М.Д. "Ориентализм" Э. Сайда, теория колониального дискурса и взаимодействие Востока и Запада: к выработке нового понимания проблемы. // Новая и новейшая история. Вып. 21. Саратов, 2003.

159. Нобелевский лауреат В. С. Найпол. Радиопередача. URL: http ://noblit.ru/content/view/502/33

160. Новая иммиграционная система Великобритании. URL: http://www.lawfirmuk.net/russia/send.php?20060313 .htm

161. Овчинников В.В. Сакура и дуб: впечатления и размышления о японцах и англичанах. М., 1983.

162. Овчинников В.В. Сакура и дуб: Ветка сакуры; Корни дуба. М., 2008.

163. Пашаян А. Ориентализм как дискурс. URL: http://noravank.am/rus/issues

164. Плешунов Ф.О. Мусульманские общины Великобритании: проблема адаптации (вторая половина XX начало XXI вв.): Дис. . канд. ист. наук. М., 2009.

165. Плешунов Ф.О. Мусульманские общины Великобритании: проблема адаптации (вторая половина XX начало XXI вв.). Автореферат (дисс. на соискание ученой степени канд. ист. наук). М., 2009.

166. Плешунов Ф.О. Роль мечетей в жизни мусульманского сообщества Великобритании // Институт религии и политики. URL: http://i-r-p.ru/page/stream-exchange/index-23140.html

167. Политика Франции в Азии и Африке. М., 1965.

168. Понамарева А. Мусульмане Европы: прогрессирующий фактор страха. // // Индекс безопасности. 2007, № 3.

169. Посадский А. Плюралистическое общество в условиях неоконсервативной волны. Электронный ресурс. URL: http://www.soctheol.ru/osno va.php?ida=l 81

170. Правозащитники рассказали о "кафкианском мире" британских тюрем // Lenta.ru. 23.02.2006. URL: http://pda.lenta.ru/news/2006/02/03/kaf/

171. Сидорова О. Г. Английский язык и конфликт культур в постколониальном романе // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Выпуск 6. 2003, № 28.

172. Сидорова О.Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании. Екатеринбург, 2005.

173. Сидорова О.Г., Толкачев С.П. Постколониальный и мультикультурный контекст современной британской литературы: Учебно-методическое пособие. М., 2004.

174. Синяткин И.В. Североафриканская иммиграция во Франции: Социокультурный и конфессиональный аспекты. М., 2002.

175. Степанчук Ю.Л. Мультикультурализм и права человека // Философский словарь по правам человека. Екатеринбург, 2006.

176. Сухотина М.П. Продается местный колорит или комплекс вины в "Боге мелочей" Арундати Рой // Вопросы литературы, 2010, № 2.

177. Тесля A.A. Ориентализм "Ориентализма" Э.В. Сайда. URL: http://www.hrono.ru/statii/201 l/teslaorient.php

178. Толкачев С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа. М., 2003.

179. Тишков В.А. Культурное многообразие в современном мире // Этнопанорама. 2004. № 3-4.

180. Тишков В.А. Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ. М., 2002. (соред. B.C. Малахов).

181. Тишков В.А. Политика мультикультурализма: теория и практика. // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность. Глазов, 2001.

182. Тишков В.А. Реквием по этносу. М., 2003

183. Тлостанова М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века. М., 2000.

184. Туева Е.Б. Характер отражения исторического прошлого в творчестве писателей стран Африки англоязычного региона (Гана, Нигерия, Кения). М., 1985. Автореф. канд. фил. наук. 10.01.06. М., 1985.

185. Федорова Д.Н. Британская империя и идентичность (на материалах британской историографии) // Запад, Восток и Россия: Историк и Текст, или как изучать историю: Вопросы всеобщей истории. Вы. 12/14. Екатеринбург, 2011.

186. Фетва аятоллы Хомейни. Электронный ресурс. URL: http://lib.rus.ec/b/l 10787/read

187. Фуко М. Воля к истине: По ту сторону знания, власти и сексуальности. М., 1996.

188. Фуко М. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. М., 2002.

189. Халфин H.A. Создание и распад Британской колониальной империи. М., 1961.

190. Черкасов П.П. Судьба империи. М., 1983.

191. Чхартишвили Г. Но нет Востока и Запада нет // Иностранная литература. 1994. №8.

192. Шартье Р. Интеллектуальная история и история ментальностей: двойная переоценка? // НЛО. М., 2004. № 66

193. Шнирельман В. Расизм вчера и сегодня. // Pro et Contra. 2005, сентябрь-октябрь.

194. Щербакова Н. Трудовая миграция и управление миграционными потоками в странах Западной Европы. URL: http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration

195. Щербицкий К. Миграция и границы постмодернизма. URL: http://spintongues. msk. ru/shcherbitsky.htm.

196. Энтин JI.M. Крушение империи. М., 1965.

197. Amnesty International. United Kingdom Human rights: a broken promise. URL: http://web.amnesty.org/library/index/engeur450042006

198. Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, 1983

199. Ashcroft В., Griffiths G., Tiffin H. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London, N.Y., 2002.

200. Bade K.J. Migration in European History. Oxford, 2003.

201. Bayly C.A. Empire and Information. Delhi, 1999.

202. Blair T. Speech to the Confederation of British Industry on migration 27.04.04. URL: http://www.pm.gov.uk/output/Page5708.asp

203. Blyden E.W. African life and customs. Baltimore, 1994.

204. Born abroad: an immigration map of Britain. URL: http://news.bbc.co.Uk/l/shared/spl/hi/uk/05

205. Brians P. Notes for Salman Rushdie: The Satanic Verses. URL: http://www.wsu.edu/~brians/anglophone/satanicverses/svnotes.pdf

206. British Muslims' hopes and fears. // The Guardian. 04.12.04.

207. Brown R. Racism and Immigration In Britain // International Socialism Journal, 1995. № 68.

208. Browne A. Civitas background briefing response to Tony Blair's first speech on immigration. URL: www.civitas.org.uk/pdf/BrowneEconomicsImmigration.pdf

209. Browne A. Do we need mass immigration? Lancing (U.K.), 2003. VI.

210. Burhan Wazir. What changed and what didn't. // The Guardian. 10.03.02.

211. Cantle Ted. Self-segregation is still divisive. // The Guardian. 21.01.05.

212. Charles L. Heroic Ethnocentrism: The Idea of Universality in Literature // The American Scholar, № 42 (3), 1973.

213. Chaudhuri U. Excerpts from a Conversation with Salman Rushdie (interview with S. Rushdi). Электронный ресурс. URL: http://www.subir.com/rushdie/ucmaps.html.

214. Davies Twiston Bess. Britain's largest Muslim body. // The Times. 04.09.04.

215. Deleuze G., Guattari, F. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizofrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen Lane. New York, 1977.

216. Disciplinary Essays on Cultural and National Identities. Columbia, 1996.

217. Election briefing: Tackling immigration. // Guardian. 22.04.05

218. Ezenwa-Ohaeto. Chinua Achebe: a Biography. Bloomington, 1997.

219. Febvre L. Le Problème de l'incroyance au XVIe. La religion de Rabelais. Paris, 1942.

220. Foot P. Immigration and Race in British Politics. Penguin, 1965.

221. Freedman J. Immigration and insecurity in France. Aldershot, 2004.

222. Full text of Blair's multiculturalism speech. // Telegraph. 9.12.2006.

223. Gandhi L. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. New York, 1998.

224. Garcia-Morena L., Pfeiffer P. Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism. / Text and Nation: Cross-Disciplinary Essays on Cultural and National Identities. Columbia, 1996.

225. Gellner E. The Mightier Pen? Edward Said and the Double Standards of Inside-out Colonialism (rev. of Culture and Imperialism by Edward Said // Times Literary Supplement, 19 February 1993.

226. Gellner E. Thought and Change. London, 1965.

227. Gledhill R. A snapshot of Muslim Britain. // The Times. 30.11.04.

228. Gramsci A. Prison Notebooks. New York, 1992.

229. Gyan P. Subaltern Studies as Postcolonial Criticism // The American Historical Review, December, 1994, Vol. 99, № 5.

230. Hansen R. Citizenship and immigration in Post-War Britain: the institutional origins of a multicultural nation. Oxford, 2000.

231. Hernández F. Bhabha for Architects. New York, 2010.

232. Highly Skilled Migrant Programme. URL: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk

233. Home Office White Paper, Secure Borders, Safe Haven: Integration with Diversity in Modern Britain, 2002.

234. Irwin R. Edward Said's shadowy legacy // Times Literary Supplement. 7 May 2008.

235. Irwin R. For Lust of Knowing: The Orientalists and Their Enemies. London, 2006.

236. Joppke C. Immigration and the nation-state: the United States, Germany, and Great Britain. Oxford, 1999.

237. Kaufman M. Author From 3 Countries (interview with S. Rushdi) // New York Times. November 13, 1983.

238. King M.L. Where Do We Go from Here? Chaos or Community? New York, 1967.

239. Kock L. Interview with Gayatri Chakravorty Spivak // A Review of International English Literature. 23(3) 1992.

240. Lahiri B. Speaking to Spivak (interview with G. Spivak) / The Hindu. Chennai. 7 February 2011.

241. Lefevere A. The Historiography of African Literature Written in English. // Post-colonial Studies Reader. London, 1995.

242. Le film: deux siècles d'histoire de l'immigration en France. URL: http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/le-film

243. Loomba A. Colonialism/Postcolonialism. London, 1998;

244. Loomba A. Post-Colonial Shakespeares. London, 1998.

245. Makos J. Rethinking experience of countries with colonial past (interview with Homi Bhabha). / The University of Chicago Chronicle. 16. 02. 1995. No. 12

246. Malik K. Born in Bradford // Prospect, № 115. October 2005. URL: http://www.kenanmalik.corn/essays/bradfordprospect.html

247. Malik K. Illusions of identity // Prospect. № 125. August 2006. URL: http://www.prospect-magazine.co.uk

248. Malik K. The real value of diversity // Connections. Winter 2002. URL: http://www.kenanmalik.com/essays/diversity.html

249. Martin N., Iggulden A. Town divided by battle to wear Islamic dress. // The Daily Telegraph. 03.03.05.

250. Maussen M. Making Muslim presence meaningful: Studies on Islam and Mosques in Western Europe. URL: http://www.setav.org/ups/dosya/17082.pdf

251. Moore Charles. The law against religious hatred is in effect - an invitation to it. // The Daily Telegraph. 05.10.05.

252. Morton S. Gayatri Chakravorty Spivak. London, 2003.

253. Mustafa F. V. S. Naipaul. New York, 1995.

254. O'Neill S. Muslim pupil fights dress ban in court. // The Daily Telegraph. 12.02.04.

255. Ogden P.E., White P. Migrants in Modern France: Population Mobility in the Later 19th and 20th Centuries. London, 1989.

256. Parekh B. Multiculturalism is a civilised dialogue. // The Guardian. 21.01.05.

257. Proulx J.P. Immigrant narratives in contemporary France. Wesport, Connecticut, 2001.

258. Ramadan T. Islam allows us to integrate into Britain's shared national culture. //The Guardian. 21.01.05.

259. Raskin J. The Mythology of Imperialism. London, 1971.

260. Rowthorn B. Numbers matter // Prospect. № 125. August 2006. URL: http://www.prospect-magazine.co.uk

261. Rozenberg J. Clarke raises issue of quitting rights convention // The Daily Telegraph. 09.09.05.

262. Rozenberg J. Pupil loses her court battle to wear Islamic gown in class. // The Daily Telegraph. 16.06.04.

263. Ruff A. The Immigration (Carriers' Liability) Act 1987: its Implications for Refugees and Airlines URL: http://ijrl.oxfordjournals.Org/cgi/content/abstract/l/4/481

264. Said E. Between Worlds // London Review of Books. Vol. 20. London, 1998.

265. Sapsted David. Teacher in court for pulling off Muslim headscarf. // The Daily Telegraph. 27.01.04.

266. Sardar Z. Foreward to the 2008 edition / Fanon F. Black Skin, White Masks. London, 2008.

267. Sharpe J. US Multiculturalism / Postcolonial Studies (edited by Schwarz H., Ray S.). London, 2000.

268. Smith D. Creating a Stir Wherever She Goes // New York Times. 9 February 2002.

269. Softeld H. Who Am I? Negotiation of Identity in a Post-Colonial State. URL: http://www.postcolonialweb.org/zimbabwe/sofield/1 .html

270. UK race law «not tough enough» // BBC news. 8 December 1965. URL: http://news.bbc.co.uk/onthisday

271. Utley T. We need common sense and justice not 'human rights'. // The Daily Telegraph. 04.03.05.

272. Washbrook D.A. Orients and Occidents: Colonial Discourse Theory and the Historiography of the British Empire // The Oxford History of the British Empire. Vol. 5. Oxford, 1999.

273. Whitaker R., Lashmar P. Should we be as afraid as Mr Blair would like us to be? // The Independent. 06.03.05.

274. Wintour P. Labour immigration alarm. // Guardian. 24.01.05

275. Wintour P., Ward L. Howard stirs up migrant storm. // Guardian. 25.01.05

276. Words for Salman Rushdi // New York Times. March 12, 1989.