Переходный диалект мокшанского языка (фонетика, словоизменение) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат наук Иванова Наталья Васильевна

• Иванова Наталья Васильевна
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Иванова Наталья Васильевна

Введение

Глава 1 Переходный диалект в системе мокшанских диалектов

1.1 История изучения мокшанских диалектов

1.2 Классификация мокшанских диалектов

1.3 Переходный диалект мокшанского языка и его дифференциация

Краткие выводы

Глава 2 Фонетика переходного диалекта

2.1 Система гласных

2.1.1 Гласные верхнего подъема

2.1.2 Гласные среднего подъема

2.1.3 Гласные нижнего подъема

2.1.4 Фонетические процессы в области гласных

2.1.5 Ударение

2.2 Система согласных

2.2.1 Согласные начала слова

2.2.2 Согласные середины слова

2.2.3 Согласные конца слова

2.2.4 Фонетические процессы в области согласных

Краткие выводы

Глава 3 Именное словоизменение

3.1 Имя существительное

3.1.1 Категория числа

3.1.2 Категория падежа

3.2 Местоимение

3.3 Имя прилагательное

3.4 Имя числительное

3.5 Наречие

Краткие выводы

Глава 4 Глагольное словоизменение

4.1. Инфинитив

4.2. Система спряжения

4.2.1 Безобъектное спряжение

4.2.2 Объектное спряжение

4.2.3 Отрицательный глагол

4.3 Категория залога

4.4 Категория вида

4.5 Причастие

4.6 Деепричастие

4.7 Сказуемостное изменение

4.8 Служебные слова

4.8.1. Послелоги

Краткие выводы

Заключение

Список использованной литературы

Приложение А. Согласные фонемы переходного диалекта

Приложение Б. Населенные пункты

Приложение В. Лингвогеографические карты фонетических и морфологических явлений

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Переходный диалект мокшанского языка (фонетика, словоизменение)»

Введение

В диссертации подвергнуты фонетическому и морфологическому анализу говоры мокшанского языка, расположенные на территории Республики Мордовия, занимающие пограничное положение между основными мокшанскими диалектами (центральным, юго-восточным и западным) и объединенные нами под условным названием - переходный диалект мокшанского языка.

Актуальность темы исследования обусловлена следующими факторами: 1) не изученностью фонетического и морфологического строя переходного диалекта; 2) соответствием темы диссертации направлению развития научной деятельности ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва» по фундаментальным и прикладным исследованиям в области финно-угроведения; 3) задачами современного финно-угорского языкознания в целом и мордовского в частности, заключающимися в необходимости исследования и описания процессов, происходящих в диалектах, для составления единой структурной модели развития как мокшанского языка в частности, так и мордовских и финно-угорских языков в целом; 4) возрастающим интересом к изучению и описанию уникальных языков народов России, подвергнутых сильнейшему ассимилятивному влиянию со стороны неродственных языков (в частности, русского).

Степень научной разработанности проблемы. Настоящая диссертация является продолжением изучения фоне-морфологического строя мокшанских диалектов, начатого в начале ХХ века. Первыми исследователями мокшанских диалектов были представители зарубежных школ [Итконен 1946, 1971; Коллиндер 1960; Лехтисало 1936; Паасонен 1903, 1990 - 1996; Штейниц 1944, 1952 и др.], в их работах диалектные особенности мокшанского языка изучаются параллельно с диалектными особенностями эрзянского языка. К настоящему времени произведена классификация мокшанских диалектов [Черапкин 19930: 19-31; Феоктистов 1960: 63-82; Деваев 1966: 5; ОФУЯ 1975; Феоктистов 1990: 80;

ОФУЯ 1993: 38-41], изучены и описаны основные диалектные типы. Большинство этих исследований представлено в «Очерках мордовских диалектов» (1963, 1966). В них дается синхронное описание фоне-морфологического строя средне-вадского [Деваев 1963: 261-433], темяшевского [Бабушкина 1966: 16-226] диалектов, колопинского [Азрапкин 1966: 251-289], старо-пшеневского [Чудаева, 1963: 27-49] говоров. Отдельные монографические работы посвящены изучению рыбкинско-мамолаевских [Липатов 1972], верхне-алатырских говоров [Ананьина 1974], городищенского диалекта [Ломакина 1975], северо-западных говоров [Плаксина 2002], атюрьевского диалекта [Блашкина 2005], глушковско-алёксовских говоров [Жебраткина 2013]. Исследована фонетика мокшанских диалектов с использованием методов ареальной лингвистики [Кукушкина 2012]. Богатый диалектный материал представлен в четырехтомном словаре Х. Паасонена (H. Paasonens Mordwinisches Worterbuch. Т. 1: A-J. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki, 1990. 557 s.; Т. 2: K-M. Helsinki, 1992. S. 558-1305; Т. 3: N-R. Helsinki, 1994. S. 1306-1927; Т. 4: S-Z. Helsinki, 1996. S. 1927-2703), восьмитомном издании произведений мордовского фольклора «Мордовская народная поэзия» («Mordwinische Volksdichtung») (c переводом на немецкий язык), монографическом исследовании «Mordwinische Lautlehre» [Paasonen 1903]. Имеется ряд работ, посвященных изучению фонетики и грамматики мордовских языков в историческом освещении [Бубрих 1953, Серебренников 1963, Серебренников 1967, Иванова 2006, Мосин, Мосина 20191, Мосин, Мосина 20 1 92 и др.]. Исследование мокшанских диалектов нашло отражение в работах Р. Бартенс, Н. В. Бутылова, В. П. Гришуниной, Г. С. Ивановой, Н. Ф. Кабаевой, М. З. Левиной, О. Е. Полякова и др., проблемы эрзянской диалектологии - в работах Н. А. Агафоновой, А. М. Гребневой, Е. М. Девяткиной, И. Н. Рябова, Г. В. Рябовой, Д. В. Цыганкина. Кроме того, при написании диссертации нами использованы работы Л. П. Водясовой, М. Д. Имайкиной, М. А. Келина, А. Н. Келиной, Л. И. Кокнаевой, М. Н. Коляденкова, П. Г. Матюшкина, С. И. Моськиной, Е. Е. Учайкиной,

В. И. Учкиной, Н. А. Щанкиной и др., в которых раскрываются актуальные проблемы мордовского языкознания.

Наша диссертация посвящена исследованию переходного диалекта мокшанского языка, занимающего промежуточное положение между западным, юго-восточным и центральным диалектами мокшанского языка. До настоящего времени этот тип диалекта предметом специального исследования не был. Первое упоминание о нем встречается в классификации А. П. Феоктистова (1990). Автор причисляет к нему некоторые мокшанские говоры Ковылкинского, Торбеевского районов Республики Мордовия и Пензенской области [Феоктистов 1990: 84]. Мы совершенно уверены, что переходный диалект является недостающим звеном между аутентичными, сохранившими особенности праязыка, диалектами и современными, в фонетической и морфологической системах которых произошли глубокие изменения. Изучение диалектных особенностей пограничных говоров даст возможность исследовать современные мокшанские диалекты в динамике их развития (более подробный анализ изученности диалектных особенностей мокшанского языка проведен нами в первой главе «Переходный диалект в системе мокшанских диалектов»).

Цель исследования заключается в системном описании переходного диалекта мокшанского языка с точки зрения фонетики и словоизменения.

Задачи исследования:

- изучить различные подходы к исследованию диалектов мокшанского языка;

- произвести дифференциацию переходных говоров мокшанского языка на основе лингвистического и территориального принципов;

- определить место переходного диалекта в системе мокшанских диалектов;

- исследовать фонетические и морфологические признаки переходного диалекта мокшанского языка;

- описать и картографировать основные фонетические и словоизменительные особенности переходного диалекта.

Научная новизна работы заключается в том, что она стала первым комплексным исследованием переходного диалекта мокшанского языка, анализ фонетической и словоизменительной систем которого привел к неоднозначным результатам. Неоднородность говоров, входящих в его состав, позволил дифференцировать их на три подгруппы: 1) переходные говоры ковылкинского ареала; 2) переходные говоры рузаевского ареала; 3) переходные говоры торбеевского ареала. В основе данного дифференцирования лежат собственно-лингвистические особенности, а также общие признаки с соседними диалектами -все они описаны и подвергнуты тщательному анализу. В результате фонетического и словоизменительного анализа определено место переходного диалекта в системе мокшанских диалектов; введены в научный оборот новые данные по фонетике и морфологии мокшанских диалектов; привлечен обширный, ранее неизвестный диалектный материал; картографированы изоглоссы основных диалектных явлений. Все это, на наш взгляд, станет важным фактором в деле составления обобщающей работы по мокшанской диалектографии.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что она позволит несколько переосмыслить современную систему мокшанских диалектов; обогатит мордовское языкознание новыми диалектными данными, тем самым внесет определенный вклад в общую теорию финно-угроведения в целом и мордовского языкознания в частности. Основные положения диссертации могут быть использованы в дальнейших исследованиях диалектных особенностей мордовских (мокшанского и эрзянского) языков, а также смешанных мокшанско-эрзянских, эрзянско-мокшанских говоров, расположенных как на территории Республики Мордовия, так и за ее пределами.

Практическая значимость работы Приводимый в работе диалектный материал может стать основой для создания учебников и учебных пособий по диалектологии. Он может быть использован в практике преподавания общих и специальных курсов современных мордовских языков на филологическом факультете Мордовского государственного университета, в практике изучения

мокшанского языка в школах Республики Мордовия и регионов с компактным проживанием мордвы за ее пределами, внесет свой вклад при составлении словаря мокшанских диалектов, создании мокшанского диалектологического атласа.

Источники исследования. Основными источниками исследования являются: диалектный материал, собранный соискателем во время выездов в места компактного проживания носителей исследуемого диалекта на территорию Ковылкинского района (сс. Алькино, Старое Дракино, Новое Дракино, Мордовское Вечкенино, Парапино, п. Красная Поляна), Торбеевского района (сс. Варжеляй, Куликово, Старая Пичеморга, Новая Пичеморга, Носакино, Малышево, Савва, Салазгорь, дд. Вязовка, Мазилуг), Рузаевского района (сс. Сузгарье, Палаевка, Новая Муравьевка, Трускляй, Старый Усад) Республики Мордовия; диалектный материал, хранящийся в архивах филологического факультета Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева; материал 4-х томного словаря «H. Paasonens Mordwinisches Worterbuch. Т. 1: A-J. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki, 1990. 557 s.; Т. 2: K-M. Helsinki, 1992. S. 5581305; Т. 3: N-R. Helsinki, 1994. S. 1306-1927; Т. 4: S-Z. Helsinki, 1996. S. 19272703), собранный в конце XXIX - начале XX вв. на территории современной Мордовии и пограничных областей; 8-томное издание произведений мордовского фольклора («Мордовская народная поэзия» = «Mordwinische Volksdichtung»). Сбор диалектного материала осуществлялся по «Вопроснику для собирания сведений по диалектам мордовских (мокшанского и эрзянского) языков / сост.: В. Д. Объедкин, А. П. Феоктистов, О. И. Чудаева. - Саранск, 1960. - 126 с.

Методы исследования. В качестве основных были использованы описательный, сопоставительный, лингвогеографический, сравнительно-исторический методы исследования. Описательный метод был применен для установления фактов или явлений переходного диалекта мокшанского языка в области фонетики и словоизменения и характеристики текущего состояния их развития; сопоставительный способствовал выявлению фонетических и

морфологических особенностей путем междиалектных сравнений языковых явлений; посредством лингвогеографического метода исследования были выделены ареалы распространения фонетических и словоизменительных изоглосс; сравнительно-исторический метод способствовал восстановлению некоторых исторических срезов.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Переходный диалект мокшанского языка представляет собой тип говоров, занимающих промежуточное положение между юго-восточным, западным и центральными диалектами и совмещающих в себе характерные черты двух или более диалектов.

2. Переходный диалект мокшанского языка не является однородным. В зависимости от лингвистических особенностей его можно разделить на три подгруппы: 1) ковылкинский ареал; 2) торбеевский ареал и 3) рузаевский ареал.

3. На формирование системы вокализма переходного диалекта большое влияние оказывают фонетические процессы, происходящие в языке и наблюдаемые в соседних с ними диалектах: сужение гласных переднего ряда, сингармонизм, передвижка артикуляции к переднему или заднему ряду, выпадение или вставка редуцированного гласного, редукция.

4. Система консонантизма переходного диалекта находится под сильным влиянием действующих в соседних диалектах фонетических процессов: прогрессивной и регрессивной ассимиляции по признаку мягкости и твердости, глухости и звонкости, месту и способу образования, аффрикатизации, палатализации.

5. Словоизменительная система переходных говоров представляет собой единство архаичных и инновационных признаков, характерных для центрального, юго-восточного и западного диалектов.

Оформление диссертации. В целях экономии места ссылки на источник даются по следующей формуле: автор, год издания работы, страница. Если в списке использованной литературы под данным годом значится несколько работ

автора, то рядом с цифрой, обозначающей год издания, пишутся подстрочные знаки 1, 2 и т. д. При отсутствии автора наименование источника приводится по первым буквам, после него указывается год издания, а затем - страница, например, ГМЯ 1980: 53 означает: Грамматика мордовских языков / под ред. проф. Д. В. Цыганкина. - Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1980. - С. 53.

При описании переходного диалекта мокшанского языка мы использовали

информантов различного возраста и разных профессий. Речь носителей языка

записывалась на основе финно-угорской транскрипции. Такой подход делает

необходимым объяснение отдельных транскрипционных знаков, в частности: а -

гласный переднего ряда нижнего подъема; 1 - гласный передне-среднего ряда

верхнего подъёма (вариант <1>); е - гласный передне-среднего ряда среднего

подъёма (вариант <е>); э - редуцированный гласный передне-среднего ряда

среднего подъема; ( - редуцированный гласный средне-заднего ряда среднего

подъема; а - гласный передне-среднего ряда нижнего подъёма (вариант <э>); а -

редуцированный гласный средне-заднего ряда нижнего подъема (вариант <(>); а -

редуцированный гласный передне-среднего ряда нижнего подъема; ? - гласный

передне-среднего ряда среднего подъёма (вариант <е>); Ь - глухой,

переднеязычный, щелевой боковой согласный; Я - глухой, переднеязычный,

смычно-проходной, дрожащий согласный; I - глухой, палатальный

среднеязычный, щелевой согласный; § - глухой, твердый, среднеязычный,

щелевой согласный; - глухой, палатализованный, среднеязычный щелевой

согласный; п - звонкий, заднеязычный, носовой согласный; ц - глухой,

заднеязычный, носовой согласный; §'А§' - глухой, переднеязычный, щелевой,

долгий согласный; ёЛ7 - звонкая аффриката со смычным началом ё и

плоскощелевым концом ъ (вариант <ъ>); ё'Лъ' - звонкая палатализованная

аффриката со смычным началом ё' и плоскощелевым концом ъ' (вариант <ъ'>); ёА1

- звонкая аффриката со смычным началом ё и плоскощелевым концом 1 (вариант

<ъ>); ё'А1' - звонкая палатализованная аффриката со смычным началом ё' и

плоскощелевым концом 1' (вариант <ъ'>); % - глухой, заднеязычный, щелевой; л -

10

обозначение слитности произношения звуков (ёЛ7 , , ё'А2'); • - точка,

помещенная на средней высоте строки после ударного гласного, употребляется в качестве знака ударения: пгКа. §'ыЯ'ке- / пгРа. тЯ'ке- / пгТа. §ыЯ'кё 'лук', га-кке 'ласточка'.

Условные сокращения языков, диалектов, говоров: зпд. - западный диалект мокшанского языка; обмд. - общемордовский язык; обмк. - общемокшанский язык; прх. - переходный диалект мокшанского языка; рыб. -мам. - рыбкинско-мамолаевские говоры мокшанского языка; ср.-вд. - средневадский диалект; с.-зпд. - северо-западная группа говоров западного диалекта; цнтр. - центральный диалект мокшанского языка; юг. -вст. - юго-восточный диалект мокшанского языка; э. - эрзянский язык; ю. -зпд. - юго-западная группа говоров западного диалекта.

Другие сокращения: вм. - вместо, д. - деревня; др. - другие; ед. число -единственное число; мн. число - множественное число; ср. - сравните.

Степень достоверности и апробация результатов. Диссертация выполнена на кафедре мордовских языков ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва». Достоверность результатов подтверждается достаточным объемом проанализированного материала по изучаемой теме, современными методами исследования, которые соответствуют поставленным в работе цели и задачам. Выводы, сформулированные в диссертации, подкреплены убедительными фактическими данными, наглядно представленными в приведенных таблицах и рисунках.

Результаты исследования докладывались и обсуждались на заседаниях кафедры, прошли апробацию на международных и межрегиональных конференциях: XXVIII Международная конференция молодых ученых Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва «Актуальные проблемы филологии и журналистики» (Саранск, 2014); Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы образования и науки» (Тамбов,

2014); Международная научно-практическая конференция «Современное общество, образование и наука» (Тамбов, 2014); Международная научно-практическая конференция «Теоретические и прикладные вопросы науки и образования» (Тамбов, 2015); Межрегиональная научно-практической конференции «Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания» (Москва, 2021); Международная научно-практическая конференция в рамках Года науки и технологий в России «57-е Евсевьевские чтения» (Саранск, 2021); Межрегиональный научно-практический семинар «Реализация этнокультурной языковой и образовательной политики в системе общего и вузовского образования Республики Мордовия и мордовской диаспоры» (Саранск, 2021); Межрегиональная научно-практической конференции «Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания» (Москва, 2022).

Основные положения диссертации отражены в 14 публикациях, в том числе в 4 статьях, изданных в рецензируемых научных журналах, входящих в перечень ВАК Министерства науки и высшего образования.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения, в котором представлено 10 диалектных карт, отражающих изоглоссы распространения основных фонетических и морфологических явлений. В работе 34 таблицы. Объем исследования без приложения составляет 215 страниц компьютерного текста.

Глава 1 Переходный диалект в системе мокшанских диалектов

1.1 История изучения мокшанских диалектов

Исследование мокшанских диалектов происходило наряду с исследованием мордовских (мокшанского и эрзянского) языков и их диалектов вообще, начало которому положили зарубежные ученые (Э. Итконен, Б. Коллиндер; X. Паасонен, А. Совиярви, К. Хейккиля, В. Штейниц и др.). Однако сбор диалектного материала осуществлялся еще в XVII в. Работа голландского ученого Н. Витсена «Северная и восточная Тартария» датирована 1692 г.

Неоценимый вклад в изучение фонетического строя ряда мокшанских и эрзянских говоров внес представитель финской школы Х. Паасонен. За период с 1889 г. по 1912 г. исследователь во время своих экспедиций в места компактного проживания мокшанского населения собрал огромный диалектный материал, который впоследствии был обработан, систематизирован и опубликован Финно-угорским обществом под руководством П. Равилы в 4-х томном словаре (H. Paasonens Mordwinisches Worterbuch. Т. 1: A-J. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki, 1990. 557 s.; Т. 2: K-M. Helsinki, 1992. S. 558-1305; Т. 3: N-R. Helsinki, 1994. S. 1306-1927; Т. 4: S-Z. Helsinki, 1996. S. 1927-2703) и в 8-томном издании произведений мордовского фольклора «Мордовская народная поэзия» = «Mordwinische Volksdichtung» (c переводом на немецкий язык). В монографической работе Х. Паасонена «Mordwinische Lautlehre» (1903), наряду с описанием вокализма и консонантизма, исследуются фонетические процессы и явления, оказавшие влияние на развитие фонетической системы мокшанского и эрзянского языков, также в работе приводятся полные парадигмы словоизменения существительного и глагола.

Ценным источником в изучении фонетических и морфологических особенностей мордовских языков является работа А. А. Шахматова «Мордовский этнографический сборник» (1910) с кратким грамматическим очерком, в котором

дается описание фонетики и грамматики эрзянских сел Оркино и Сухой Карбулак [Шахматов 1910].

Огромную роль в исследовании исторической фонетики и грамматики мордовских языков сыграли работы Д. В. Бубриха, систематизированные и опубликованные под общим названием «Историческая грамматика эрзянского языка (1953). Д. В. Бубрих особое внимание уделял звуковой стороне языка, вопросу употребления гласных и согласных в разных фонетических позициях, развитию общемордовских дифтонгических сочетаний, роли фонетических процессов, парадигмам именного и глагольного словоизменения [Бубрих1953].

В 1963-1966 гг. вышли в свет пять томов «Очерков мордовских диалектов». Мокшанский материал нашел отражение во втором (1963), третьем (1963) и четвертом (1966) томах. Во 2-м томе «Очерков...» опубликована объемная монография С. З. Деваева «Средне-вадский диалект мокша-мордовского языка» [Деваев 1963: 261-433]. Это первое крупное исследование группы мокшанских говоров, расположенных в западной части Мордовии, отличающихся единством фонетической системы и происходящих в ней процессов. Наряду с синхронным описанием фонетики и грамматики, делаются попытки осветить отдельные вопросы исторического вокализма и консонантизма. В кратком фонетическом очерке села Старое Пшенево, опубликованном в 3-м томе «Очерков.», фонетическая система старопшеневского говора сравнивается с таковой средне-вадского диалекта и мокшанского литературного языка [Чудаева 1963: 27-49]. Большой интерес для ученых представляет и исследование «Темяшевский диалект мокша-мордовского языка» [Бабушкина 1966: 16-226], где дается синхронное описание говоров сс. Темяшево, Кулдым, Вертелим, Красновка, представляющих собой своеобразное сплетение мокшанского языка с отдельными фонетическими признаками эрзянского языка. К системе консонантизма темяшевского диалекта близка система колопинского говора [Азрапкин 1966: 251-289].

В первой половине 70-х гг. прошлого века было завершено исследование рыбкинско-мамолаевских [Липатов 1972], верхнеалатырских [Ананьина 1974] говоров, городищенского диалекта [Ломакина 1975] мокшанского языка.

Н. Ф. Кабаева посвятила свое исследование типологии сингармонизма в мордовских языках [Кабаева 2001], где на основе конкретного языкового материала определяется роль сингармонизма в дистрибуции вокализма и консонантизма слов и словоформ; дается описание структуры слова и словоформы в аспектах фономорфологии.

К началу XXI в. относятся монографические работы по северо-западным говорам мокшанского языка [Плаксина 2002]; атюрьевскому диалекту [Блашкина 2005]; исследованию вокализма мокшанских диалектов в историческом освещении [Иванова 2006], в которых выявляются репрезентанты прафинно-угорских гласных первого и не первых слогов и языковые процессы, приведшие к сокращению и качественному изменению фонемного состава слова; произведено исследование фонетики основных мокшанских диалектов с использованием методов лингвистической географии [Кукушкина 2012]; фонетики, морфологии и словообразования глушковско-алёксовских говоров [Жебраткина 2013].

Изучению мокшанских диалектов посвящены и другие работы. Так, Р. Бартенс рассматривает историческое развитие гласных в мордовских языках [Бартенс 1999], В. П. Гришунина исследует диалектную лексику мокшанского языка [Гришунина 2013], А. Н. Келина - терминосистему мокшанского языка [Келина 2018; Келина 2021], М. З. Левина и О. Е. Поляков - фонетические и морфологические особенности мокшанских диалектов [Левина 2018; Левина 2019; Поляков 2019; Поляков 2020], П. Е. Седова - диалектную основу мокшанского литературного языка [Седова 2000]. Развитию фонетической и морфологической структуры слова посвящены работы М. В. Мосина, Н. М. Мосиной [Мосин, Мосина 20191; Мосин, Мосина 20 1 92], Е. Ф. Клементьевой [Клементьева 20191; Клементьева 20 1 92], и др. Отдельные

аспекты проблемы нашли отражение в наших работах [Иванова 20211; Иванова 2021 2; Иванова 2021з; Иванова 20221; Иванова 20222; 2022з; 20224 и др.].

Одновременно с исследованием мокшанских диалектов продолжается изучение диалектных особенностей речи запредельной мордвы, рассматривается эволюция именной и глагольной парадигм, особое внимание уделяя специфике агглютинации падежных формантов неопределенного и определенного склонения в эрзянских диалектах Заволжья и Южного Урала, способам выражения посессивности; архаичным и инновационным явлениям в парадигме безобъектного и объектного спряжений [Агафонова и др. 2021; Девяткина 2018, 2020; Рябов 2020; Цыганкин и др. 2021]; исследуется варьирование падежных форм с применением методов ареальной лингвистики [Рябов 2019; Рябов и др. 2019].

1.2 Классификация мокшанских диалектов

В диалектах мокшанского языка находят отражение особенности, хронологически относящиеся к разным периодам: одни восходят к финно-угорскому языку-основе, другие - к общемордовскому, третьи - явления инновационные, появились на мокшанской почве. Большое влияние на их развитие оказали: во-1-х, исконные внутридиалектные факторы, затрагивающие всю структуру языка; во-2-х, языковые контакты с представителями как неродственных языков (русскими, татарами), в соседстве с которыми долгое время мокшане проживают на одной территории, так и с носителями родственного эрзянского языка; в-3-х, ассимилятивные процессы, вызванные, как указывает В. И. Козлов, «миграцией мокшанского населения», которые приводили к постепенному смешению и отдалению мокшанских говоров друг от друга [Козлов 1960: 60].

Мокшанская диалектология своим зарождением обязана таким именам, как М. Е. Евсевьев, И. Г. Черапкин, А. П. Феоктистов, С. З. Деваев и др.

Вопрос о классификации мокшанских диалектов остро встал уже в первой половине XX в. В «Основах мордовской грамматики» М. Е. Евсевьев впервые определил территории распространения мокшанской и эрзянской речи [Евсевьев 1929].

Относительно принципов диалектного членения единого мнения нет до сих пор: одни ученые в качестве доминирующего выдвигают территориальный принцип, другие - лингвистические принципы. В настоящее время существует несколько классификаций. Первая была произведена на основе географического принципа (по бассейнам рек) с учетом некоторых языковых особенностей, среди которых: употребление фонемы а; использование лично-притяжательного суффикса -нек; наличие или отсутствие некоторых лексем. Его автором является И. Г. Черапкин, который на основе перечисленных критериев выделяет на территории бывшей Пензенской губернии три диалектные группы (по названиям бывших уездов): инсарскую (бассейн реки Исса), носителем которой он сам являлся; краснослободскую (бассейн реки Мокша) и спасскую (бассейны рек Вад и Парца) [Черапкин 1930: 19-31]. Следует сказать, что четкой грани системных отношений между диалектами автор не приводит, равно как и определенных критериев классификации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Иванова Наталья Васильевна, 2022 год

Список использованной литературы

1 Агафонова Н. А. Структура словоформ глаголов будущего времени объектного спряжения в эрзянских диалектах Заволжья и Южного Урала / Н. А. Агафонова, И. Н. Рябов // Вестник угроведения. - 2021. - Т. 11. - № 3. - С. 407- 417.

2 Азрапкин Ю. Н. Колопинский говор мокша-мордовского языка / Ю.Н. Азрапкин // Очерки мордовских диалектов: в 5-ти т. Т.4. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1966. - Т. 4. - С. 251-288.

3 Ананьина К. И. Верхне-алатырские говоры мокшанского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук / К. И. Ананьина. - Тарту, 1974. - 21 с.

4 Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - М. : Сов. Энциклопедия, 1966. - 608 с.

5 Бабушкина Р. В. Темяшевский диалект мокша-мордовского языка / Р. В. Бабушкина // Очерки мордовских диалектов : в 5-ти т. Т.4. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1966. - С. 16226.

6 Блашкина Т. Д. Атюрьевский диалект мокша-мордовского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т. Д. Блашкина. - Саранск, 2005. - 17 с.

7 Бубрих Д. В. Историческая грамматика эрзянского языка / Д. В. Бубрих. - Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1953. - 272 с.

8 Бутылов Н. В. К вопросу о мордовско-иранских языковых контактах / Н. В. Бутылов // CNIFU 9. - Tartu, 2000. - P. 2. - S. 37-38.

9 Водясова Л. П. Указательные местоимения как средство связи компонентов сложного синтаксического целого в современном эрзянском языке / Л. П. Водясова // Актуальные вопросы мордовской филологии. - Саранск, 2003. - Вып. 1. - С. 15-20.

10 Водясова Л. П. Местоименные наречия в эрзянском языке / Л. П. Водясова // NovaInfo.Ru. 2017. - Т. 1. - № 70. - С. 127-131.

11 Водясова Л. П. Семантика и функционально-синтаксические свойства местоимений в современном эрзянском языке / Л. П. Водясова // Филология: научные исследования. 2018. -№ 1. - С. 66-76. - URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=25440.

12 Водясова Л. П. Текстосвязующая роль местоимений в прозе народного писателя Мордовии К. Г. Абрамова / Л. П. Водясова // Вестник угроведения. - 2018. - Т. 8. - № 3. -С. 416-425.

13 Водясова Л. П. Структура и функциональная направленность сложного синтаксического целого с номинативным зачином в прозе К. Г. Абрамова / Л. П. Водясова // Гуманитарные науки и образование. - 2014. - № 3 (19). - С. 115-117.

14 Вопросник для собирания сведений по диалектам мордовского (мокшанского и эрзянского) языков / сост.: В. Д. Объедкин, А. П. Феоктистов, О. И. Чудаева. - Саранск, 1960. -126 с.

15 Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. 4.1: Фонетика и морфология. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1962. - 376 с.

16 Грамматика мордовских языков / под ред. Д. В. Цыганкина. - Саранск : Мордов. унт, 1980. - 430 с.

17 Гришунина В. П. Диалектная лексика мокшанского языка (лексикографический и лингвогеографический аспекты исследования) / В. П. Гришунина. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2025. - 172 с.

18 Деваев С. З. Диалекты мокша-мордовского языка в фонологическом аспекте / С. З. Деваев // Очерки мордовских диалектов: в 5-ти т. Т.4. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 19661. - С. 3-16.

19 Деваев С. З. О сочетаемости фонем в юго-западных говорах мокша-мордовского языка / С. З. Деваев // Очерки мордовских диалектов: в 5-ти т.. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 19662. -Т.4- С. 226-251.

20 Деваев С. З. Средне-вадский диалект мокша-мордовского языка / С. З. Деваев // Очерки мордовских диалектов: в 5-ти т. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1963. -Т. 2. - С. 261433.

21 Деваев С. З. Фонетика мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков / С. З. Деваев, Д. В. Цыганкин. - Саранск, 1970. - 84 с.

22 Девяткина Е. М. Реализация системы детерминативных суффиксов эрзянского языка в говоре села Шилан Самарской области // Университетский научный журнал. 2020. - № 52. -С. 91 -96.

23 Девяткина Е. М. Особенности консонантизма Шиланского говора эрзянского языка // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: филология и искусствоведение. 2018. - № 4 (227). - С. 34-39.

24 Евсевьев М. Е. Основы мордовской грамматики / М. Е. Евсевьев. - М. : Центриздат, 1929. - 446 с.

25Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов / Т. В. Жеребило: Изд. 5-е, испр-е и дополн. - Назрань : Изд-во «Пилигрим». 2010. - 376 с.

26 Иванова, Г. С. Реляционная парадигматика отрицательных местоимений в мокшанском языке (на примере инсарского диалекта) // Ежегодник финно-угорских исследований. 20201. Т. 14. № 2. С. 191-198.

27 Иванова Г. С. Словоизменительный потенциал личных местоимений (на материале мокшанских диалектов) // Вестник угроведения. 20202. Т. 10. № 2. С. 225-235.

28 Иванова Г. С. Особенности переходных говоров мокшанского языка / Г. С. Иванова // Научные труды НИИГН при Правительстве РМ. 2002. - Т. 2 (119). - 126-128.

29 Иванова Г. С. Система гласных в диалектах мокшанского языка в историческом освещении / Г. С. Иванова. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2006. - 179 с.

30 Иванова Г. С. Репрезентация финно-угорского *а непервого слога (на материале мокшанских диалектов) / Г. С. Иванова, Н. В. Бутылов // Вестник угроведения. - 2021. - Т. 11. - № 1. - С. 25-32.

31 Иванова Г. С. Видовая деривация в юго-восточном диалекте мокшанского языка / Г. С. Иванова, И. Я. Жебраткина // Гуманитарные науки и образование. - 2019. - Т. 10. - № 2 (38). - С. 149-153.

32 Иванова Н. В. Мокшень кяльса вачкотьксть путомаса эсь лацонь ширетне / Н. В. Иванова, Г. С. Иванова, Н. И. Кунцман // Актуальные проблемы филологии и журналистики: сб. науч. трудов / редкол.: Ю.А. Мишанин (отв. ред.) [и др.]. Вып. 3. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та. 2014. - С.191-194.

33 Иванова, Н. В. Фонетическая адаптация некоторых русских фитонимов в мокша-мордовском языке / Н. В. Иванова, Г. С. Иванова // Теоретические и прикладные вопросы науки и образования : сб. науч. трудов по материалам Международной науч. -практической конференции 31 января 2015 г.: в 16 частях. Ч. 9. - Тамбов, 2015. - С. 54-55.

34 Иванова, Н. В. Согласные середины слова в мокшанском диалектном ареале / Н. В. Иванова // Гуманитарные науки и образование: научно-методический журнал. - Т. 12. - № 4 (48). 20211. - С. 144-149.

35 Иванова Н. В. Особенности словоизменения детерминативного конъюнктива в диалектах мокшанского языка / Н. В. Иванова, Н. В. Ерёмкина, Г. С. Иванова // Гуманитарные науки и образование: научно-методический журнал. - Т. 12. - № 1. - 20211. - С. 134-139.

36 Иванова Н. В. О некоторых вокалических явлениях в дракинском кусте мокшанских говоров / Н. В. Иванова // Тенденции развития науки и образования: рецензируемый научный журнал. 20212. - № 76. - Ч. 3. - С. 67-71.

37 Иванова Н. В. Основная система гласных фонем в мокшанских переходных говорах юго-восточного типа / Н. В. Иванова // Тенденции развития науки и образования: рецензируемый научный журнал. 20213. - № 76. - Ч. 3. - С. 71-74.

38 Иванова Н. В. Морфологическое выражение залоговой семантики в мокшанском языке / Н. В. Иванова, Г. С. Иванова, И. Я. Жебраткина // Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания: сб. статей по материалам межрегиональной научно-практической конференции (г. Москва, 1516 января 2021 г.); РЭУ им. Г. В. Плеханова. - Саранск, 20214. - С.40-48.

39 Иванова Н. В. Послеложные местоимения в мокшанских переходных говорах рузаевского ареала / Н. В. Иванова // Гуманитарные науки и образование: научно-методический журнал. - Т. 13. - № 1 (49). 20221. - С. 143-148.

40 Иванова, Н. В. Особенности словообразования в мокшанских переходных говорах рузаевского ареала / Н. В. Иванова, И. Я. Жебраткина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов. 20222. - № 4 (130). - С. 128-136.

41 Иванова Н. В. Усечение глагольной основы в сузгарьевском говоре мокшанского языка // Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков: сб. статей по материалам межрегиональной научно-практической конференции (г. Москва, 15-16 января 2022 г.); РЭУ им. Г. В. Плеханова. - Саранск, 20223. - С.42-47.

42 Иванова Н. В. Определенное склонение в алькинском кусте мокшанских говоров // Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков: сб. статей по материалам межрегиональной научно-практической конференции (г. Москва, 15-16 января 2022 г.); РЭУ им. Г. В. Плеханова. - Саранск, 20224. - С.48-53.

43 Имайкина М. Д. Неень шкань эрзянь келесь. Фонетика / М. Д. Имайкина. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2008. - 316 с.

44 Ишаева Л. В. Явление сандхи в мокша-мордовском языке / Л. В. Ишаева, Г. С. Иванова // Гуманитарные науки и образование: научно-методический журнал, 2015. № 2 (22). С. 109-111.

45 Кабаева Н. Ф. Типология сингармонизма в мордовских языках : автореф. дис. .. .канд. филол. наук / Н. Ф. Кабаева. - Саранск, 2001. - 24 с.

46 Кабаева Н. Ф. Юго-восточный диалект мокшанского языка: фонетические особенности одного говора_/ Н. Ф. Кабаева, А. В. Дивеев // Вестник угроведения. - 2020. - Т. 10. - № 3. - С. 453-461.

47 Кабаева Н. Ф. Судьба сонорных согласных финно-угорского языка-основы в мокшанском языке (на материале этимологических словарей) / Н. Ф. Кабаева, К. Н. Терешко // Актуальные проблемы филологии и журналистики: сб. научных трудов. Саранск, 2021. -С. 113-118.

48Келин М. А. Сложные слова сочинительного типа в мордовских языках / М. А. Келин // Вопросы мордовского языкознания / Тр. МНИИЯЛИЭ. - Саранск, 1969. Вып. 36. - С. 108143.

49 Келина А. Н. Терминология ткачества в мордовских (мокшанском и эрзянском) языках: автореф. дис.канд. филол. наук / А. Н. Келина. - Саранск, 1996. - 17 с.

50 Келина А. Н. Терминология конной упряжи в мордовских (мокшанском и эрзянском) языках // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. - 2021. -№ 2 (58). - С. 135-148.

51 Керестеш Л. Основы мордовского языкознания / Л. Керестеш. - Дебрецен : Изд-во Дебреценского ун-та. 2017. - 186 с.

52 Козлов В. И. Расселение мордвы (исторический очерк) / В. И. Козлов // Вопросы этнической истории мордовского народа: Тр. института этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая. Новая серия. - М. : Изд-во Академии наук СССР, 1960. - Т. ЬХШ. Вып. 1. - С. 5-63.

207

53 Клементьева Е. Ф. Морфологический способ выражения множественности в эрзянском языке / Е. Ф. Клементьева // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сб. статей по материалам VI всероссийской научной конференции финно-угроведов. 2019i. - С. 31-33.

54 Клементьева Е. Ф. Словоизменительные и словообразовательные функции категории числа в эрзянском языке / Е. Ф. Клементьева // Вестник угроведения. - 20192. - Т. 9. - № 4. -С. 643-652.

55 Кокнаева Л. И. Именное словообразование в мокшанском языке (морфологический способ образования) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л. И. Кокнаева. - Саранск, 1995. -21 с.

a. Коляденков М. Н. К вопросу об а и э в первом слоге слова в говорах эрзя-мордовского языка / М. Н. Коляденков // Филологические доклады. - Саранск : Мордкиз, 1948. - Т. 2. -С. 38-41.

56Коляденков М. Н. О происхождении послелогов // Грамматика мордовских языков, ч. II. - Саранск : Мордкиз, 1954. - 270 с.

57 Кукушкина Н. Ф. Фонетика мокшанских диалектов: автореф. дис...канд. филол. наук / Н. Ф. Кукушкина. - Саранск, 2012. - 24 с.

58 Левина М. З. Грамматическая категория числа имен существительных в мокшанском диалектном ареале в лингвогеографическом аспекте (неопределенное склонение) / М. З. Левина // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы: сб. статей по материалам VI всероссийской научной конференции финно-угроведов. 2019. - С. 202-207.

59 Левина М. З. Мокшень диалектологиясь = Диалектология мокшанского языка: тонафнемань пособия / М. З. Левина. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2014. - 146 с.

60 Левина М. З. Особенности падежного маркирования в определенном склонении западного диалекта мокшанского языка (лингвогеографический аспект) / М. З. Левина // Lingüistica Uralica. 2018. - Т. 54. № 1. - С. 16-30.

61 Левина М. З. Эволюция местоимения в диалектах мокшанского языка : автореф. дис. .канд. филол. наук. / М. З. Левина. - Саранск, 2003. - 24 с.

62 Лекант П. А. Современный русский язык / П. А. Лекант. М. : Изд-во Юрайт, 2017. -

493 с.

63 Липатов С. И. Рыбкинско-мамолаевские говоры мокша-мордовского языка: автореф. дис.. .канд. филол. наук / С. И. Липатов. - Тарту, 1972. - 24 с.

64 Ломакина Т. И. Городищенский диалект мокша-мордовского языка: автореф. дис.. .канд. филол. наук / Т. И. Ломакина. - Тарту, 1975. - 27 с.

65 Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / К. Е. Майтинская. - М. : Наука, 1979. - 262 с.

66 Майтинская К. Е. Сравнительная морфология финно-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания / К. Е. Майтинская. - М.: Наука, 1974. - С. 214-382.

67 Матюшкин, П. Г. Объектное спряжение глагола в мордовских языках : автореф. дис.. .канд. филол. наук / П. Г. Матюшкин. - Тарту, 1973. - 20 с.

68 Мокшень кяль. Морфология / под ред. Н. С. Алямкина. - Саранск, 2000. - 236 с.

69 Мокшень-рузонь валкс = Мокшанско-русский словарь / под ред. Б. А. Серебренникова, А. П. Феоктистова, О. Е. Полякова. - М. : Рус. яз. : Дигора, 1998. - 920 с.

70 Мосин М. В. Мордовские языки : настоящее и будущее / М. В. Мосин. - Саранск, 2010. - 336 с.

71 Мосин М. В. Гласные конца финно-угорской основы слова в мордовских языках / М. В. Мосин, Н. М. Мосина // Финно-угорский мир. - 2019. - Т. 11. - № 1. - С. 14-23.

72 Мосин М. В. Эволюция структуры финно-угорской основы слова в мордовских языках / М. В. Мосин, Н. М. Мосина. - Саранск, 2019.

73 Моськина С. И. О типах глагольных словообразовательных парадигм в мокшанском языке / С. И. Моськина // Словообразовательная архитектоника в волжско-финских языках: Материалы Межд. научн. симпозиума. - Саранск, 1999. - С. 116-120.

74 Надькин Д. Т. Проблема редуцированного гласного и особенности развития ударения в мордовских языках / Д. Т. Надькин // Актуальные вопросы мордовских языков. -Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1988. - С. 3-12.

75 Норманская Ю. В. Реконструкция прауральского разноместного ударения и его влияние на развитие системы вокализма / Ю. В. Норманская. - Москва, 2018. - 505 с.

76 Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. - М. : Наука, 1974. - 484 с.

77 Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. - М. : Наука, 1975. - 348 с.

78 Плаксина Т. А. Ареальное исследование северо-западных говоров мокша-мордовского языка : автореф. дис.канд. филол. наук / Т. А. Плаксина. - Саранск, 2002. - 17 с.

79 Поляков О. Е. Фонетические системы мордовских (мокшанского и эрзянского) языков в синхроническом и диахроническом аспектах: автореф. дис.д-ра. филол. наук / О. Е. Поляков. - СПб., 1997. - 36 с.

80 Поляков О. Е. Типология фонетических систем мордовских (мокшанского и эрзянского) языков и языка татар-мишарей / О. Е. Поляков, Н. В. Леткина // Финно-угорский мир. 2020. - Т. 12. - № 2. - С. 130-135.

81 Поляков О. Е. Развитие прауральского ударения в волжских и пермских языках финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы: сб. статей по материалам VI всероссийской научной конференции финно-угроведов / О. Е. Поляков. 2019. - С. 43-46.

82 Проект подробной инструкции по единообразному описанию диалектов уральских языков / сост.: К. Е. Майтинская, В. Феенкер. - М., 1988. - 66 с.

83 Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. - М. : Астрель, АСТ, 2001. - 624 с.

84 Рябов И. Н. Особенности объектных парадигм глагола в эрзянских диалектах Заволжья и Южного Урала / И. Н. Рябов // Финно-угорские народы в контексте формирования общероссийской гражданской идентичности и меняющейся окружающей среды. материалы международной научной конференции. 2020. - С. 214-218.

85 Рябов И. Н. Варьирование падежных форм латива в диалектах эрзянского языка (лингвогеографический аспект) / И. Н. Рябов // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI всероссийской научной конференции финно-угроведов. 2019. С. 207-211.

86 Рябов, И. Н. Лексический атлас эрзянских диалектов (материалы и исследования) / И. Н. Рябов, Г. В. Рябова // Вестник угроведения. 2019. - Т. 9. - № 1. - С. 61 -70.

87 Седова, П. Е. Диалектная основа мокшанского литературного языка: автореф. дис...канд. филол. наук / П. Е. Седова. - Саранск, 2000. - 18 с.

88 Серебренников, Б. А. Залоги в мордовских языках / Б. А. Серебренников. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1984. - 68 с.

89 Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков / Б. А. Серебренников. - М. : Наука, 1967. - 262 с.

90 Серебренников Б. А. Категория времени и вида в финно-угорских языках пермской и волжской групп / Б. А. Серебренников. - М. : Изд-во АН СССР, 1963. - 299 с.

91 Тихонова Т. М. Выражение категории определённости и вида в мордовских языках / Т. М. Тихонова // Вопросы мордовского языкознания: Тр. МНИИЯЛИЭ. - Саранск, 1972. -Вып. 42. - С. 3-60.

92 Современные мордовские языки. Фонетика / сост. и общ. ред. Л. В. Бондарко, О. Е. Полякова. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1993. - 203 с.

209

93 Тургаева А. Е. Категория залога в мордовских языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / А. Е. Тургаева. - Тарту, 1972. - 23 с.

94 Учайкина Е. Е. Сочетаемость фонем в мордовских (эрзянском и мокшанском) языках: автореф дис...канд. филол. наук. / Е. Е. Учайкина. - Саранск, 2001. - 18 с.

95 Учкина В. И. Инфинитив в мордовских языках / В. И. Учкина // Вопросы мордовского языкознания: Тр. МНИИЯЛИЭ. - Саранск, 1975. Вып. 49. - С. 66 - 84.

96Феоктистов А. П. Категория притяжательности в мордовских языках / А. П. Феоктистов. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1963. - 184 с.

97 Феоктистов А.П. К обоснованию фонематичности мокша-мордовского э с учетом функциональной нагрузки / А. П. Феоктистов // Acta Lingüistica... Hungarical. - Budapest, 1974. -Т. 24 (1 - 4). - S. 137-141.

98 Феоктистов А. П. Мордовские языки и их диалекты / А. П. Феоктистов // Вопросы этнической истории мордовского народа. Труды института этнографии им Н. Н. Миклухо-Маклая. Новая серия. - М. : Изд-во Академии Наук СССР, 1960. - Т. LXIII. Вып. 1. - С. 63-83.

99 Феоктистов А. П. Мордовские языки / А. П. Феоктистов // Основы финно-угорского языкознания. - М. : Наука, 1975. - С. 248-344.

100 Финно-волжская языковая общость / под ред. Б. А. Серебренникова. - М. : Наука, 1989. - 272 с.

101 Хайду П. Уральские языки и народы / П. Хайду. - М. : Прогресс, 1985. - 429 с.

102 Цыганкин Д. В. Грамматические категории имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка / Д. В. Цыганкин. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 19771. - 104 с.

103 Цыганкин Д. В. Морфологические особенности диалектного словоизменения / Д. В. Цыганкин // Вопросы морфологии эрзянских и мокшанских диалектов. - Саранск, 19772. -С. 60-77.

104 Цыганкин, Д.В. Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков: учеб. пособие / Д.В. Цыганкин, С.З. Деваев. - Саранск, 1975. - 115.

105 Цыганкин Д. В. Ассимилятивный потенциал сингармонизма в языках агглютинативного типа / Д. В. Цыганкин, Г. С. Иванова // Вестник угроведения. - Т. 9. - № 3. -2019. - C. 510-518.

106 Цыганкин Д. В. Архаичные и инновационные явления в падежных парадигмах эрзянских диалектов Заволжья и Южного Урала / Д. В. Цыганкин, Н. А. Агафонова, И. Н. Рябов // Финно-угорский мир. - 2021. - Т. 13. - № 3. - С. 254-264.

a. Цыганкин Д. В. Эволюция парадигм определённого склонения эрзянского языка посредством указательных местоимений / Д. В. Цыганкин, Н. А. Агафонова, И. Н. Рябов // Вестник угроведения. - 2019. - Т. 9. - № 4. - С. 735- 746.

107 Черапкин И. Г. Диалекты мордвы-мокши бывшей Пензенской губернии / И. Г. Черапкин // Учён. записки Сарат. ГУ. - Саратов, 1930. - Т. 8. Вып. 3. - С. 19-31.

108 Чудаева О. И. Старопшеневский говор мокша-мордовского языка / О. И. Чудаева // Очерки мордовских диалектов: в 5-ти т.- Саранск : Мордов.кн. изд-во, 1963. - Т. 3. - С. 27-49.

109 Шахматов А. А. Мордовский этнографический сборник / А. А. Шахматов. - СПб, 1910. - 878 с.

110Щанкина Н. А. Наречия, выражающие пространственные отношения в мордовских языках / Н. А. Щанкина // Финно-угристика: Межвуз. сб. научн. тр. - Саранск, 1980. Вып. 3. -С. 95-109.

111 Эрзянь-рузонь валкс = Эрзянско-русский словарь / под ред. Б.А. Серебренникова, Р. Н. Бузаковой, М. B. Мосина. - М. : Рус. яз.: Дигора, 1993. - 803 с.

112 Языки народов России: история и современность : монография / Е. Г. Мартьянова, Г. С. Иванова, О. Е. Поляков, Е. Н. Чеснова, Н. В. Чинаева / Монография. - Западный, 2017. - Т. 1. - 100 с.

113 Аgafonova N. Case paradigms of possessive suffixes in the Erzya dialects spoken in the Novajamalykla district, Ulijanovsk region / N. Аgafonova, I. Ryabov // Linguistica Uralica. - 2020. -Т. 56. - № 2. - С. 81-97.

114 Bartens R. Mordvalaiskielten rakenne ja kehitus. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia / R. Bartens. - Helsinki, 1999. - 183 s.

115 Itkonen E. Zur Frage nach der Entwicklung des Vokalismus der ersten Silbe in den finnisch-ugrischen Sprachen, insbesondere im Mordwinischen / E. Itkonen // FUF. - Helsinki, 1946. Band ХХ1Х, - Heft 1 - 3. - S. 222-337.

116 Itkonen E. Zum Ursprung und Wesen der reduzierten Vokale im Mordwinischen / E. Itkonen // FUF. - Helsinki, 1971. - Band ХХХ1Х. - Heft 1 - 2. - S. 41-75.

117 Collinder B. Comparative Grammar of the Uralic Languages / B. Collinder. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1960. 425 р.

118 Lehtisalo T. Über die primären ururalischen Ableitungssuffixe / T. Lehtisalo. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1936. - 399 p.

119 Paasonen H. Mordwinische Lautlehre / H. Paasonen. - Helsingfors, 1903. - 123 s.

120 Paasonens H. Mordwinisches Worterbuch = Мордовский словарь Х. Паасонена. - Т. 1 : A - J. Suomalais-ugrilainen seura. - Helsinki, 1990. - 557 s.; - Т. 2 : K - M. - Helsinki, 1992. -S. 558-1305; - Т. 3 : N - R. - Helsinki, 1994. - S. 1306-1927; - Т. 4 : S - Z. - Helsinki, 1996. - S. 1927-2703.

121 Feoktistov A. P. Dialects of Mordovian languages / A. P. Feoktistov // H. Paasonens Mordwinisches Worterbuch. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1990. Bd. 1. Pp. LXXI-LXXXVI.

122 Steinitz W. Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus / W. Steinitz. - Stockholm, 1944. - 144 s.

123 Steinitz W. Geschichte des finnisch-ugrischen Konsonantismus / W. Steinitz // Separatum ex Actis Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series B: Linguistica. 1. - Uppsala, 1952. -S. 15-39.

Согласные фонемы переходного диалекта

Таблица 3 - Согласные фонемы переходных говоров ковылкинского и торбеевского ареалов

Место образования

Губные Язычные

Способ образования Губно- Губно- Переднеязычные Среднеязычные Заднеязычные

губные зубные Зубные Альвеолярные Палатальные Велярные

тв. мягк. мягк. тв. мягк. тв. мягк. тв. мягк.

Взрывные Звонкие Ь [Ь'] ё' ё ё [п] [ё'] [п']

Смычные Глухие Р [Р'] 1' 1 к [д] [к'] [д']

Смычно- Носовые Сонанты т [т'] п' п

проходные Боковые Сонанты 1' 1

Глухие Ь' Ь

Дрожащие Сонанты г' г

Глухие Я' Я

Звонкие V [V'] 2' ъ 2' 2 ]

Щелевые Глухие { [Г] Б' Б §' §'§' § Б'/ Б X [X']

Глухие с' с с

Аффрикаты Звонкие ^2]

[ё'лъ'] [ёлъ]

Таблица 4 - Согласные фонемы переходных говоров рузаевского ареала

Место образования

Губные Язычные

Способ образования Губно- Губно- Переднеязычные Среднеязычные Заднеязычные

губные зубные Зубные Альвеолярные Палатальные Велярные

тв. мягк. мягк. тв. мягк. тв. мягк. тв. мягк.

Взрывные Звонкие Ь [Ь'] ё' ё ё [п] [ё'] [п']

Смычные Глухие Р [р'] 1' 1 к [д] [к'] [д']

Смычно- Носовые Сонанты т [т'] п' п

проходные Боковые Сонанты 1' 1

Глухие Ь' Ь

Дрожащие Сонанты г' г

Глухие Я' Я

Звонкие V [V'] 2' ъ й ]

Щелевые Глухие [Г] Б' Б §'§' § I X [X']

Глухие с' с с

Аффрикаты Звонкие

[ё'лъ'] [ёлъ]

Населенные пункты

1. Подлясово Зубово-Полянского района

2. Вадовские Селищи Зубово-Полянского района

3. Промзино Зубово-Полянского района

4. Старое Бадиково Зубово-Полянского района

5. Новое Бадиково Зубово-Полянского района

6. Мордовская Поляна Зубово-Полянского района

7. Зарубкино Зубово-Полянского района

8. Ачадово Зубово-Полянского района

9. Булдыгино Зубово-Полянского района

10. Пичпанда Зубово-Полянского района

11. Мордовский Пимбур Зубово-Полянского района

12. Кажлодка Торбеевского района

13. Дракино Торбеевского района

14. Савва Торбеевского района

15. Салазгорь Торбеевского района

16. Мордовские Юнки Торбеевского района

17. Варжеляй Торбеевского района

18. Старая Пичеморга Торбеевского района

19. Курташки Атюрьевского района

20. Арга Атюрьевского района

21. Кишалы Атюрьевского района

22. Мордовская Козловка Атюрьевского района

23. Кушки Атюрьевского района

24. Польское Цыбаево Темниковского района

25. Лесное Цыбаево Темниковского района

26. Кондровка Темниковского района

27. Мордовские Пашаты Ельниковского района

28. Большой Уркат Ельниковского района

29. Старые Пичингуши Ельниковского района

30. Каньгуши Ельниковского района

31. Старое Синдрово Краснослободского района

32. Колопино Краснослободского района

33. Мамолаево Ковылкинского района

34. Новое Мамангино Ковылкинского района

35. Зайцево Краснослободского района

36. Рыбкино Ковылкинского района

37. Старая Самаевка Ковылкинского района

38. Волгапино Ковылкинского района

39. Гумны Ковылкинского района

40. Курнино Ковылкинского района

41. Старые Пичуры Торбеевского района

42. Парапино Ковылкинского района

43. Мордовское Вечкенино Ковылкинского района

44. Старое Дракино Ковылкинского района

45. Паево Кадошкинского района

46. Мордовское Коломасово Ковылкинского района

47. Мордовские Парки Краснослободского района

48. Мордовский Шадым Ковылкинского района

49. Садовка Шадым Ковылкинского района

50. Алькино Ковылкинского района

51. Адашево Кадошкинского района

52. Кочетовка Инсарского района

53. Верхняя Лухма Инсарского района

54. Мордовская Паевка Инсарского района

55. Шадымо-Рыскино Инсарского района

56. Новые Верхиссы Инсарского района

57. Новлей Инсарского района

58. Болдово Рузаевского района

59. Трускляй Рузаевского района

60. Левжа Рузаевского района

61. Сузгарье Рузаевского района

62. Мордовская Пишля Рузаевского района

63. Перхляй Рузаевского района

64. Старая Теризморга Старошайговского района

65. Лемдяй Старошайговского района

66. Сарга Старошайговского района

67. Кулдым Старошайговского района

68. Мельцаны Старошайговского района

69. Вертелим Старошайговского района

70. Темяшево Старошайговского района

Лингвогеографические карты фонетических и морфологических явлений

Рис. 1. Диалекты мокшанского языка.

Рис. 2. Распространение гласных е из а, i из е.

Рис. 3. Ареалы сужения гласных переднего ряда.

Рис. 4. Ареалы распространения а, ]а, е, ]е в начале слова.

Рис. 5. Изоглоссы я'ота и с'ога 'парень'.

Рис. 6. Изоглоссы распространения глухих // звонких согласных в начале слова (ра]^эк //ра]^эк 'палка').

Рис. 7. Распространение глухих 'сонорных' Ё', J, Ё (шогаЁЧ' // шогаЛ'// шотаЁХ' 'поют').

Рис. 8. Развитие каузатива в указательном склонении.

Рис. 9. Изоглоссы -п^к(ё) 'наш', -п'(э)Цё) 'наши' и -пЪё 'наш; наши'.

Рис. 10 Изоглоссы -ъ'к 'мы - его', -п'эк 'мы - их'.