Лингвокогнитивный стиль журналиста: на материале российских аналитических радиоинтервью тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Носкова, Ольга Александровна

  • Носкова, Ольга Александровна
  • кандидат науккандидат наук
  • 2013, Кемерово
  • Специальность ВАК РФ10.02.01
  • Количество страниц 183
Носкова, Ольга Александровна. Лингвокогнитивный стиль журналиста: на материале российских аналитических радиоинтервью: дис. кандидат наук: 10.02.01 - Русский язык. Кемерово. 2013. 183 с.

Оглавление диссертации кандидат наук Носкова, Ольга Александровна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ

1. 1. КОНЦЕПЦИЯ ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА В КОНТЕСТЕ НАУЧНЫХ

НАПРАВЛЕНИЙ ЛИНГВИСТИКИ И ТЕОРИИ ЖУРНАЛИСТИКИ

1. 1. I. ПРОБЛЕМАТИКА ИССЛЕДОВАНИЯ В ПАРАДИГМЕ ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИИ

1.1.2. ИЗУЧЕНИЕ ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА И ПРИНЦИПЫ

КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

1. 1. 3. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ ЖУРНАЛИСТА В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ ПУБЛИЦИСТИКИ

1. 2. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ОБЗОР ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАЗРАБОТОК

1. 2. 1. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕДИАТЕКСТА: НАПРАВЛЕНИЯ, РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

1. 2. 2. КОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ - ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ: ТЕНДЕНЦИИ ИССЛЕДОВАНИЯ КОРРЕЛЯЦИОННОЙ ЦЕПИ

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА 2. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ ЖУРНАЛИСТА (ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)-

2. 1. ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЖУРНАЛИСТА И ЕЕ КОГНИТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. 2. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ КАК ЧАСТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТВОРЧЕСКОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

2. 3. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ ЖУРНАЛИСТА КАК ЦЕПЬ ЗАКОНОМЕРНОСТЕЙ И ОСНОВНЫЕ ЗВЕНЬЯ ЭТОЙ ЦЕПИ

2. 3. 1. ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА КАК ЗВЕНО ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ

ЖУРНАЛИСТА

2. 3. 2. КОГНИТИВНЫЕ ОПЕРАЦИИ КАК ЗВЕНО ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ

ЖУРНАЛИСТА

2. 3. 3. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕЧЕВЫЕ МОДЕЛИ КАК ЗВЕНО ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

2. 4. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ ЖУРНАЛИСТА: МЕТОДИКО-УСТАНОВОЧНЫЕПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

2. 5. АНАЛИТИЧЕСКОЕ РАДИОИНТЕРВЫО КАК ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО

СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

2. 5. 1. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ЖУРНАЛИСТА И ЕЕ ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ: К

ВОПРОСУ О СООТНОШЕНИИ ИНВАРИАНТНОГО И ВАРИАТИВНОГО

2. 5. 2. АНАЛИТИКО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ: МЕСТО В ЖАНРОВОЙ СИСТЕМЕ

ЖУРНАЛИСТИКИ. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ЖУРНАЛИСТА-АНАЛИТИКА

2. 5. 3. УСТНАЯ РЕЧЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ С ПОЗИЦИИ ИЗУЧЕНИЯ ЛИИГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

2. 6. ФРЕЙМОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ АНАЛИТИЧЕСКОГО РАДИОИНТЕРВЫО КАК ОСНОВА ВЫВЕДЕНИЯ КОГНИТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЖУРНАЛИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2

ГЛАВА 3. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ ПОЛИТИЧЕСКИХ ОБОЗРЕВАТЕЛЕЙ В. ШЕНДЕРОВИЧА И А. ПРОХАНОВА (НА МАТЕРИАЛЕ ИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ В РАДИОПРОГРАММЕ «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»)

3. 1. СОЦИАЛЬНОЕ ОЦЕНИВАНИЕ- ИРМ-ЯКМКАК ВЕКТОР ОПИСАНИЯ

ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

3. 1. 1. СОЦИАЛЬНАЯ ОЦЕНОЧНОСТЬ В МЕДЕАТЕКСТЕ

3. 1. 2. ИНВАРИАНТНЫЕ МОДЕЛИ СОЦИАЛЬНОЙ ОЦЕНОЧНОСТИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ

ВЫСТУПЛЕНИЯХ В. ШЕНДЕРОВИЧА

3. 1.2. 1. ОЦЕНОЧНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ В ПУБЛИЦИСТИКЕ В. ШЕНДЕРОВИЧА

3. 1.2. 2. ПЕЙОРАТИВНЫЙ ВЕКТОР СОЦИАЛЬНОЙ ОЦЕНОЧНОСТИ В ПУБЛИЦИСТИКЕ В. ШЕНДЕРОВИЧА

3. 1. 3. ИНВАРИАНТНЫЕ МОДЕЛИ СОЦИАЛЬНОЙ ОЦЕНОЧНОСТИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ А. ПРОХАНОВА

3. 1. 3. 2. МЕЛИОРАТИВНЫЙ ВЕКТОР СОЦИАЛЬНОЙ ОЦЕНОЧНОСТИ В ПУБЛИЦИСТИКЕ А. ПРОХАНОВА

СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

3.3.1. ПРОГНОЗИРОВАНИЕ В МЕДИАТЕКСТЕ

3. 3. 2. ИНВАРИАНТНЫЕ МОДЕЛИ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ

ВЫСТУПЛЕНИЯХ В. ШЕНДЕРОВИЧА

3. 3. 3. ИНВАРИАНТНЫЕ МОДЕЛИ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ А. ПРОХАНОВА

3. 4. ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АЛГОРИТМ-ИРМ-ЯКМ КАК ВЕКТОР ОПИСАНИЯ

ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА

3. 4. 1. ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АЛГОРИТМ В МЕДИАТЕКСТЕ

3. 4. 2. МОДЕЛИ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО АЛГОРИТМА В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ

ВЫСТУПЛЕНИЯХ В. ШЕНДЕРОВИЧА

3. 4. 3. МОДЕЛИ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО АЛГОРИТМА В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ А. ПРОХАНОВА

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвокогнитивный стиль журналиста: на материале российских аналитических радиоинтервью»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационная работа посвящена исследованию лингвокогнитивного стиля журналиста как цепи закономерных отношений между когнитивным стилем (когнитивными операциями) / языковой картиной мира / индивидуальными речевыми моделями и описанию корреляционных связей между звеньями этой цепи.

Научная проблема, на решение которой направлено исследование, заключается в поиске причин разнообразия речевого стиля публицистов, создающих тексты в одном и том же жанре, одинаковой проблемно-тематической области, равного объема (в данном случае предопределенного временными рамками радиоэфира). Основные проблемные вопросы в связи с этим формулируется следующим образом: существуют ли лингвистические и нелингвистические факты, находящиеся в прямой взаимосвязи с индивидуальным речевым стилем журналиста? Если существуют, то какие это факты и как их описать в аспекте взаимозависимости? Исходя из характеристики творческой деятельности журналиста как деятельности в первую очередь познавательной, ориентированной на поиск, сбор и обработку информации, перечисленные вопросы приобретают статус вопросов о взаимосвязи индивидуально речевого стиля журналиста и его когнитивного стиля. Поиск ответов на поставленные вопросы привел к выдвижению следующей исследовательской гипотезы.

Общая гипотеза исследования. Индивидуальная специфика базовых когнитивных операций, осуществляемых журналистом при создании текста (когнитивный стиль), коррелирует с его общественно-политической картиной мира и с его языковой картиной мира и отражается в инвариантных для творчества журналиста речевых моделях. В совокупности эти явления (когнитивный стиль / (КМ) / ЯКМ / индивидуальные речевые модели) характеризуют лингвокогнитивный стиль журналиста (по крайней мере,

отдельные довольно существенные его проявления) и являются основой формирования его индивидуального творческого стиля, обладающего признаком узнаваемости.

В свете сформулированной гипотезы лингвокогнитивный стиль журналиста символически представляется нами как движение от X к У:

X -> N -> г где

X - когнитивные операции (оценивание, прогнозирование, выведение закономерностей, инструментальный алгоритм), которые, будучи системно и специфически организованными в индивидуальном сознании журналиста, образуют его когнитивный стиль;

N - публицистическая (общественно-политическая) картина мира журналиста (как часть его ценностной картины мира);

Ъ - ЯКМ, или Ы, отраженная в речевой деятельности журналиста;

У - индивидуальные инварианты речевых моделей.

Частная гипотеза: вне зависимости от контекстуальных условий и независимо от многообразия вариантов реализации когнитивных операций в речевой деятельности журналиста проявляются инвариантные для его творчества модели оценивания, прогнозирования, выведения закономерностей, инструментального алгоритма.

Актуальность исследования. Работы, посвященные изучению

индивидуально-речевого стиля журналиста, традиционно осуществляются по

описательному принципу, при котором основные исследовательские вопросы

ставятся таким образом: Что есть индивидуальный стиль журналиста? Из

чего он состоит (складывается)? Какие функции выполняют стилистические

элементы журналистского текста? и т.д. Ответы на подобные вопросы дают

представление о специфичности индивидуального речевого стиля, о

границах, определениях и свойствах этого явления (например, описываются

средства выразительности стиля публициста, доминантные особенности

стиля и т.п.). В то же время в современных лингвистических направлениях (в

-5-

частности, в когнитивной лингвистике, лингвоперсонологии,

психолингвистике и др.) сформировалась определенная методологическая база для того, чтобы к изучению индивидуального речевого стиля публициста подойти не с описательных, а с объяснительных позиций -посмотреть на индивидуальный стиль речи журналиста в аспекте причинно-следственных связей. В соответствии с этим дополнить традиционные описательные аспекты изучения стиля журналиста, связанные с его свойствами и функциями, аспектами, направленными на создание концепций порождения, функционирования речевой индивидуальности журналиста, что актуально как для теоретических разработок, так и для прикладных.

Теоретическая база исследования сформирована работами из следующих областей:

- когнитивной лингвистики (Т. А. Ван Дейк, Дж. Лакофф, А. А. Кибрик, Е. С. Кубрякова, О. А. Кобрина, В.А. Маслова, 3. Н. Попова, И. А. Стернин, Р. М. Фрумкина и др.), в том числе из области изучения языковой картины мира (А. А. Зализняк, Н. Н. Казыдуб, И. Б. Левонтина, С. Н. Малинович, Е. Ф. Серебренникова и др.),

- лингвоперсонологии и теории языковой личности (Н. Д. Голев, Е. В. Иванцова, Ю. Н. Караулов, Н. Б. Лебедева, В. П. Нерознак, Л. Г. Ким, Н. В. Мельник, Н. Н. Шпильная и др.),

- медиалингвистики (Н. М. Володина, Т. Г. Добросклонская, Н. И. Клушина, Н. Г. Нестерова, Г. Я. Солганик, Т. В. Чернышова и др.),

- теории журналистики (С. М. Виноградова, В. В. Ворошилов, И. М. Дзялошинский, Я. Н. Засурский, Г. В. Лазутина, Е. П. Прохоров, Д. Рэндалл, А. А. Тертычный, В. Т. Третьяков, М. И. Шостак и др.),

- аксиологии журналистики (В. А. Сидоров, С. Г. Корконосенко, Л. Г. Свитич, И. В. Ерофеева и др.),

- когнитивной психологии (М. Брунер, Дж. Миллер, У. Найссер, Ж. Пиаже, Г. Уиткин; К. В. Анохин, А. А. Гилев, В. Н. Носуленко, М. А. Холодная, И. П. Шкуратова и др.).

Обзор работ большинства из перечисленных авторов представлен в первой и второй главах диссертационной работы.

Цель диссертационного исследования - описание лингвокогнитивного стиля журналиста в направлении от инвариантных для его творчества речевых моделей к инвариантным для его мышления когнитивным операциям и ценностной картине мира.

Достижение поставленной цели продиктовало реализацию следующих задач:

1) выделить когнитивные операции, имеющие высокую степень актуализации при осуществлении аналитико-публицистической деятельности журналиста;

2) проанализировать контексты публицистических выступлений журналистов, содержащие социальную оценочность, описание причинно-следственных связей, прогнозирование событий, инструментальный алгоритм;

3) выявить индивидуальные речевые модели построения оценочности, выведения закономерностей, прогнозирования, инструментального алгоритма в аналитико-публицистической деятельности журналистов;

4) описать языковую картину мира выбранных для исследования журналистов как ценностную общественно-политическую картину мира, проявленную в публицистическом тексте;

5) сопоставить три группы факторов формирования лингвокогнитивного стиля - индивидуальные речевые модели / индивидуальная публицистическая картина мира / индивидуальный

когнитивный стиль - и сделать выводы о реализации корреляционных связей между этими факторами;

6) соотнести шкалу степени гибкости / стабильности в проявлении когнитивного стиля журналиста со шкалой прогнозируемости его речевого поведения.

Для оптимальной реализации поставленных задач в работе использовались следующие методы/методики исследования:

- фреймовое моделирование (Р. Абельсон, Р. Шенк., М. Минский, Т. А. Ван Дейк; В. С. Вахштайн и др.) аналитических жанров журналистики;

- проецирование сценарных структурно-семантических элементов публицистического текста на коррелирующие с ними когнитивные операции (оценивания, прогнозирования, выведения закономерностей, инструментального алгоритма);

- метод лингвистической семиометрии (Н. Н. Казыдуб, С. Н. Малинович, Е. Ф. Серебренникова и др.),

- метод лингвоперсонологической интерпретации (Н. Д. Голев, Л. Г. Ким, Н. В. Мельник, И. С. Прокудина, II. Н. Шпильная и др.)

Понятийно-терминологический инструментарий:

Картина мира (КМ) - модель мира, соответствующая логике его понимания. К наиболее общим разновидностям КМ относятся две -эмпирическая и аксиологическая, или ценностная. Последняя является максимально выраженной в публицистическом дискурсе, поэтому будет исследоваться в данной работе.

Языковая картина мира (ЯКМ) - способ видения мира, отраженный в текстах. Этот термин стал классическим в исследованиях, направленных на реконструирование фрагментов картины мира, стоящих за речевыми употреблениями.

Публицистическая картина мира (ГТКМ) - общественно-политическая

картина мира, отраженная в публицистических текстах.

-8-

Индивидуальные речевые модели (ИРМ), или индивидуальные инвариантные речевые модели (ИИРМ) - модели речевого поведения языковой личности, обладающие устойчивостью, независимостью от контекстуальных условий, обусловленные индивидуальными когнитивными процессами (способами получения и обработки информации) и являющиеся частью индивидуального речевого стиля языковой личности, «знаком» для атрибуции текста.

В трактовке, используемой в данном диссертационном исследовании, терминологическое сочетание индивидуальная речевая модель оказывается наиболее близкой к понятиям речевая индивидуальность и индивидуальный речевой стиль (ИРМ в нашем понимании является показателем речевой индивидуальности и при прочих других условиях - повторяемости, устойчивости, многофункциональности и т. д. компонентом индивидуально-речевого стиля).

Когнитивные операции (КО) - мыслительные операции, задействованные при переработке информации и актуализированные в большей или меньшей степени в зависимости от вида профессионально-речевой деятельности.

Когнитивный стиль (КС) - индивидуальная инвариантная системная организация когнитивных операций.

Используя общетеоретическое, проявленное в разных дисциплинах

звено в понимании когнитивного стиля: трафаретность, инвариантность,

характеристика познавательных процессов, операциональность, в данной

работе мы специфицируем это понятие с учетом его переноса из психологии

и социологии в другую исследовательскую область (лингвоперсонологию и

когнитивную лингвистику) и в другую предметно-объектную область

(исследование лингвокогнитивного стиля журналистской деятельности). С

учетом этого переноса когнитивный стиль трактуем как индивидуальную

инвариантную проявленность когнитивных операций оценивания,

-9-

прогнозирования, выведения закономерностей, инструментального алгоритма.

Лингвокогнитивный стиль (ЛКС) - теоретический конструкт, используемый для исследования речевого стиля во взаимосвязи с когнитивными характеристиками и процессами. В данной работе используется для описания цепи корреляционных отношений между когнитивным стилем, публицистической картиной мира, отраженной в речи, и индивидуально-речевыми моделями.

Лингвокогнитивный стиль журналиста - речемыслительный стиль, проявленный в творчестве журналиста и исследуемый в аспекте взаимосвязей когнитивных и речевых характеристик.

Объект исследования - лингвокогнитивный стиль журналиста, предмет - функционирование лингвокогнитивного стиля журналиста как цепи корреляционных связей КО (когнитивные операции) - ЯКМ (языковая картина мира) - ИИРМ(индивидуальные инварианты речевых моделей).

Материалом для исследования послужили публицистические выступления журналистов в прямом эфире радиопрограммы «Особое мнение» на радиостанции «Эхо Москвы» за период с 2010 по 2013 г. Для анализа использовались аудиозаписи публицистических выступлений и стенограммы этих же выступлений. Общее количество проанализированных радиопередач - 120 единиц. Аудиозаписи радиоэфиров и их стенограммы хранятся на официальном сайте радиостанции: http://www.echo.msk.ru.

Выбор материала обусловлен следующими его характеристиками, уместными для проводимого исследования:

- материал представляет собой речь журналистов в прямом радиоэфире, соответственно, обладает свойством спонтанности, характерным для устной речи, что делает доступным для наблюдения проявленные спонтанно инварианты когнитивных операций;

- по жанру является аналитико-публицистическим интервью, посвященным проблемам общественно-политической проблематики (это качество материала актуализирует проявленную в нем ценностную публицистическую картину мира, являющуюся в разрабатываемой концепции звеном лингвокогнитивного стиля журналиста);

- журналисты, принимающие участие в программе «Особое мнение» -профессионалы со сложившимся стилем индивидуально речевой деятельности (это позволяет соотнести инвариантность их индивидуально-речевых моделей с такой характеристикой творческого стиля, как узнаваемость и предсказуемость).

Научная новизна проведенного исследования заключается в том, что в нем предложена и реализована концепция изучения индивидуального речевого стиля журналиста в новом аспекте - не в статическом и описательном, а в динамическом и объяснительном - как цепи закономерностей, в которой наличествуют корреляционные связи между когнитивными операциями / языковой картиной мира / индивидуальными речевыми моделями. Созданы речевые портреты политических обозревателей В. Шендеровича и А. Проханова с помощью избранного вектора анализа от когнитивных операций через инвариантные речевые модели к публицистической картине мира, отраженной в текстах.

Кроме того, в процессе исследования выделены задействованные в

аналитико-публицистической деятельности когнитивные операции

(оценивание, выведение закономерностей, прогнозирование,

инструментальный алгоритм), способствующие формированию и

построению базовых блоков аналитического интервью и служащие

запускающим механизмом формирования индивидуально-речевого

творческого стиля журналиста. На базе выявленных когнитивных операций

описаны взаимосвязи между языковой картиной мира журналиста

(ценностной общественно-политической картиной мира, проявленной в

-11-

тексте: либерально-демократическая, социально-утопическая и т. д.) с инвариантными речевыми моделями создания социальной оценочности, выведения закономерностей, прогнозирования, построения

инструментального алгоритма.

Теоретическая значимость. Проведенная работа вносит вклад в когнитивное направление современной лингвистики, в лингвоперсонологическое направление, а также в медиалингвистику и -косвенно - в такое направление, как аксиология журналистики. Возможное использование результатов исследования для когнитивной лингвистики заключается в том, что в нем индивидуальный стиль журналиста описан во взаимосвязи с когнитивными структурами - когнитивными операциями, задействованными при осуществлении речевой деятельности публициста. В таком аспекте проведенное исследование согласуется с базовой для когнитивной лингвистики тезисом язык - это когнитивный механизм, а полученные результаты оказываются дополнительными фактами, имеющими теоретическую значимость в контексте данной метафоры.

Для лингвоперсонологического направления ценность диссертационной работы - в описании аспекта индивидуальный речевой стиль — тип языковой картины мира .журналиста. Установленные между этими блоками факты взаимосвязей могут внести вклад в создание типологии языковой личности (что является одной из задач лингвоперсонологии). Значимость исследовательских результатов для медиалингвистики и аксиологии журналистики - в создании объяснительной концепции функционирования индивидуального речевого стиля журналиста, в котором ценностная публицистическая картина мира рассматривается во взаимосвязи с другими (языковыми и неязыковыми) явлениями

Практическая значимость. В прикладном аспекте результаты

исследования могут стать основой для создания методик, направленных на

прогнозирование речевого поведения журналиста (автороведческие

-12-

методики) и на формирование индивидуального стиля творческой деятельности журналиста (личностно-ориентированные обучающие методики). Кроме того, предложенная концепция описания лингвокогнитивного стиля журналиста может быть использована как теоретический и иллюстративный материал на лекционных и семинарских занятиях, посвященных изучению когнитивной лингвистики, лингвоперсонологии; медиалингвистики, теории журналистики (основ журналистского мастерства).

Основные положения, выносимые на защиту:

1) Полученные в результате эмпирического анализа данные позволяют утверждать наличие корреляций между когнитивным стилем журналиста, его языковой картиной мира и его индивидуально-речевым стилем, проявленном в инвариантных для данного индивидуума речевых моделях (феномен такого рода взаимосвязей описывается в диссертационной работе как лингвокогнитивный стиль журналиста).

2) Когнитивные операции оценивания, прогнозирования, выведения закономерностей, построения инструментального алгоритма являются в высокой степени актуальными при создании аналитико-публицистического текста, в том числе аналитического радиоинтервью.

3) За многообразием и вариативностью проявления индивидуального стиля публициста обнаруживаются инвариантные для него характеристики процессов обработки и передачи информации -когнитивные механизмы оценивания, прогнозирования, выведения закономерностей, построения инструментального алгоритма.

4) Инвариантность когнитивных операций (оценивания, прогнозирования, выведения закономерностей, инструментального алгоритма)

проявляется в инвариантных семантических моделях высказываний и в отраженной в них ценностной картине мира журналиста.

5) Лингвокогнитивный стиль журналиста вариативен в зависимости от «внешних» факторов (типа журналистской деятельности, цели и направления издания, жанровой формы текста и т.п.) и одновременно устойчив, и в этом качестве проявляется зависимость от «внутренних» факторов (индивидуальных когнитивных особенностей). Апробация исследования. Основные положения диссертационной работы были представлены на II и III Международной научной конференции «Речевая коммуникация в современной России» (г. Омск, 2011/2013); на II Всероссийской конференции-школе «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (г. Москва, 2013); на Всероссийской научно-практической конференции «Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых» (г. Томск, 2012); на Всероссийской научной конференции «Актуальные проблемы современности и журналистика» (г. Томск, в рамках Научной недели факультета журналистики ТГУ, 8-14 октября 2012 г.); на I Региональной научной конференции «Взаимодействие в поле культуры: преемственность, диалог, интертекст, гипертекст» (г. Кемерово, 2011); на IV научно-практической конференции аспирантов и студентов «Медиаконтент: взгляд молодого исследователя» (г. Москва, 2012). Научные положения диссертационного исследования обсуждались на научно-методическом семинаре кафедры журналистики и русской литературы XX века Кемеровского государственного университета (выписка из протокола № 8 заседания кафедры от 16.05. 2012); на заседании кафедры современного русского языка и речевой коммуникации Алтайского государственного университета (выписка из протокола № 3 заседания кафедры от 23.11.2012); на аспирантском семинаре кафедры общего и русского языкознания Алтайской государственной педагогической академии 07. 05. 2013 г.

По материалам исследования имеется 9 научных публикаций общим объемом 6,57 п. л., три из которых входят в перечень ведущих научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ.

Существенная часть диссертационной работы выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований в рамках проекта № 12-06-90802-мол_рф_нр «Исследование языковой личности журналиста в аспекте лингвокогнитивных стилей».

Структура диссертационной работы. Проведенное исследование состоит из введения, трех глав (проблемно-теоретической, концептуально-теоретической и эмпирической), заключения и списка литературы.

ГЛАВА 1. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ СТИЛЬ КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ

1.1. КОНЦЕПЦИЯ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ ЖУРНАЛИСТА В КОНТЕСТЕ НАУЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ЛИНГВИСТИКИ И ТЕОРИИ ЖУРНАЛИСТИКИ

Одним из ключевых компонентов стиля творческой деятельности журналиста (наряду со стилем сбора информации, стилем взаимодействия с коллегами и т. д.) является индивидуальный речевой стиль, наглядно воспринимаемый аудиторией через созданное публицистическое произведение (аудио-, видео- или печатный текст). В исследованиях, посвященных этому явлению, преимущественно используются такие подходы, как анализ идиостиля журналиста на всех уровнях языка: от фонетического до текстового (структурный подход); выявление стилистических доминант авторского журналистского текста и анализ их функционального использования (доминантный подход) и т.д. В объяснительном ключе, то есть с позиции причинно-следственных отношений, с позиции взаимосвязи речевого стиля с другими, лингвистическими и внелингвистическими фактами, индивидуальный речевой стиль журналиста фактически не исследуется. Так, например, несмотря на то, что журналистская деятельность в первую очередь является познавательной (ориентированной на поиск, сбор и обработку информации) целостных исследований, в которых индивидуальный стиль журналиста рассматривается как стиль его речемыслительной работы (в аспекте взаимосвязей когнитивные прог^ессы - речевая деятельность публициста) предпринято не было. В связи с этим в диссертационном исследовании ставится задача: дать теоретическое обоснование изучению индивидуального речевого стиля журналиста как цепочки закономерностей, первым звеном которой являются механизмы обработки информации, задействованные при создании публицистического текста, промежуточным звеном - языковая

картина мира (картина мира журналиста, проявленная в его текстовой деятельности, которая по своей природе является ценностно ориентированной), а конечным звеном - индивидуальные инвариантные речевые модели. Исследуемый под таким углом зрения (механизмы обработки информации - языковая картина мира - индивидуальные речевые модели) индивидуальный стиль журналиста рассматривается нами как лингвокогнитивный стиль.

Далее разрабатываемая в теоретической части работы и служащая принципом анализа публицистических текстов в практической части исследования концепция лингвокогнитивного стиля журналиста вписывается в спектр направлений современной лингвистики (в первую очередь - в лингвоперсонологию, когнитивную лингвистику, медиалингвистику) и теории журналистики (аксиология журналистики, теория жанровых систем журналистики, язык СМИ). Данная концепция базируется на ряде постулатов, разработанных в перечисленных научных направлениях. Описанию взаимосвязей предлагаемой концепции с этими постулатами посвятим следующий фрагмент исследовательской работы.

1.1.1. ПРОБЛЕМАТИКА ИССЛЕДОВАНИЯ В ПАРАДИГМЕ ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИИ

Исследование речевых инвариантов и вариантов стиля журналиста как следствия разнообразия организации когнитивных способностей, мыслительных операций, стоящих за стилевой индивидуальностью, погружает диссертационную работу в русло лингвоперсонологии, где активно разрабатывается и решается проблема взаимосвязи личностных (психологических, профессиональных, мыслительных, социальных и др.) характеристик создающего текст с индивидуально-авторскими речевыми особенностями этого текста. В лингвоперсонологии на сегодняшний день

выработан целый ряд принципов, постулатов и гипотез, служащий ориентиром для исследовательских разработок, ведущихся в рамках этого направления. Очертим круг ключевых для лингвоперсонологии тезисов, в системе координат которых выполнено диссертационное исследование.

1) Идея о лингвоперсонологической вариативности языка и его лингвоперсонологическом функционировании. Это положение на современном этапе существования лингвоперсонологии преимущественно развиваемое в исследованиях Н. Д. Голева, а на протяжении всей истории языкознания -так или иначе, в разных формах и с различной степенью интенсивности «звучащее» в трудах ряда исследователей (И. А. Бодуэн де Куртэне; Г. Гийом., В. фон Гумбольдт, Э. Сепир; Г. И. Богин, Е. В. Иванцова, В. И. Карасик, 10. Н. Караулов, В. П. Нерознак и др.). Частные принципы и вариации положения о лингвоперсонологическом функционировании языка принимаются в предпринятом нами исследовании как общетеоретические постулаты, на которых зиждется предлагаемая далее концепция изучения лингвокогнитивного стиля журналиста. Обозначим эти частные принципы.

^ Речевая деятельность в ее индивидуальном проявлении обусловлена персонологическими характеристиками говорящего и служит «ключом» к этим характеристикам и их описанию.

Этот принцип отчетливо проявляется уже, например, в работах

французского лингвиста Г. Гийома, созданных в русле структуралистской

парадигмы, но в то же время имеющих выход на изучение аспекта

мышление/речь (в разделах, посвященных психосемантике и

психосистематике). Так, подчеркивая функцию речи в аспекте возможности

характеристики говорящего, Г. Гийом пишет: «1-е лицо - это тот, кто

говорит и кто, говоря, говорит о себе, становясь, таким образом, по

синапсии не только первым говорящим лицом, но и 3-м лицом, о котором

говорится, а это 3 лицо может быть более или менее экстенсивным

существом, принадлежащим универсууму, или даже, на границе объема и

Похожие диссертационные работы по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Носкова, Ольга Александровна, 2013 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алейников, А. Г. Модель речевой деятельности (в теории графа) / А. Г. Алейников // Речевое общение: цели, мотивы, средства. - М., 1985. -С. 11-21.

2. Аксиология журналистики. Опыт становления новой дисциплины / В. А. Сидоров, С. С. Ильченко, К. Р. Нигматуллина / под общ. ред. В. А. Сидорова. - СПб.: Роза мира, 2009. - 173 с.

3. Антонова, В. И. Трансформации типологической и жанровой систем в современной журналистике (по материалам печатных изданий Поволжского региона) : дис. ... докт. филол. наук : 10.01.10 / Антонова Вера Ивановна. - Саранск, 2006. - 248 с.

4. Антропотекст-2 : сборник научных трудов, посвященный 60-летию со дня рождения профессора Н.Д. Голева / под ред. Т.В. Чернышовой. - Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2006. - 178 с.

5. Аграновский, В. А. Вторая древнейшая. Беседы о журналистике / В. А. Аграновский. - М.: Изд-во «ВАГРИУС». - 1999. - 415 с.

6. Апресян, Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 37 -65.

7. Аристотель. Риторика. Поэтика / Аристотель. - М.: Лабиринт, 2000. -221 с.

8. Арутюнова, Н.Д. Аномалии и язык (к проблеме языковой «картины мира») / Н.Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. - 1987. - № 3. - С. 3-19.

9. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - 2-е изд., исправлен. - М.: «Языки русской культуры», 1999. - 896 с.

10. Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской лексикологии Текст. / О.С. Ахманова. - М.: Учпедгиз, 1957. - 295 с.

11 .Баранов, А. Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга» / А. Н. Баранов // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / Отв. ред. М. Н. Володина. - М.: Изд-во МГУ. - 2003. - С. 134-140.

12. Баранов, А. Н., Добровольский, Д. О. Постулаты когнитивной семантики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия АН. Сер. Литературы и языка. Т. 56.- 1997. -№ 1.-С. 11-21.

13.Барышева, Е. Л. Русская православная проповедь: соотношение канонического и вариативного (лингвоперсонологический аспект): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Барышева Евгения Леонидовна. - Кемерово, 2012.-166 с.

14. Березин, Ф. М. История лингвистических учений / Ф. М. Березин. - М.: «Высш. школа», 1975. - 304 с.

15.Бец, Ю. В. Речевая индивидуальность как семиотическая система (на материале письменной речи): дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Бец Юлия Васильевна. - Ростов-на-Дону, 2009. - 215 с.

16. Бец, Ю. В. Речевая индивидуальность как семиотическая система (на материале письменной речи): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бец Юлия Васильевна. - Ростов-на-Дону, 2009. - 22 с.

17. Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию / И. А. Бодуэн де Куртенэ. - М., 1963. - 2 т.

18. Болотнова, Н. С. К вопросу о понятии «когнитивный стиль языковой личности» / Н. С. Болотнова // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. Вып. 10. -2012.-С. 164-168.

19.Босый, П. Н. Современная радиоречь в аспекте успешности/неуспешности речевого взаимодействия: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Босый Петр Николаевич. - М., 2006. - 206 с.

20. Брунер, Д. Психология познания. За пределами непосредственной информации: пер. с англ. / Д. Брунер. - М. : Прогресс, 1977. - 412 с.

-165-

21.Бурдье, П. О телевидении и журналистике / П. Бурдье. Пер. с фр. Т. Анисимовой, Ю. Марковой. - М.: Фонд научных исследований «Прагматика культуры», Институт экспериментальной социологии, 2002. -160 с.

22. Ван Дейк, Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк. -М.: Прогресс, 1989.-312 с.

23. Василенко, Л. Ю. Лингвокогнитивный анализ аргументации в тексте судебного решения : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Василенко Лариса Юрьевна. - М., 2011 - 191 с.

24. Вардзелашвили, Ж. А. Цикл лекций «Язык и знание» / Ж. А. Вардзелашвили [Электронный ресурс]. - Режим доступа: vjanetta.narod.ru (дата обращения: 12.01.2013).

25. Вахштайн, В. С. Эпистемические интервенции: столкновение когнитивных стилей / В. С. Вахштайн // «Публичные лекции Полит.ру» [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://polit.rU/article/2012/l 1/15/апо-пз_уак118Ма]п/ (дата обращения: 07.07.2013).

26. Вахштайн, В. С. Социология повседневности и теория фреймов /

B. С. Вахштайн. - Спб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2011. - 334 с.

27. Вежбицкая, А., Язык. Культура. Познание. / А. Вежбицкая. Под ред. М. А. Кронгауза. - М.: Русские словари, 1996. - 412 с.

28. Виноградова, С. М. Слагаемые журналистской профессии /

C. М. Виноградова // Основы творческой деятельности журналиста под ред. С. Г. Корконосенко. - СПб.: Общество «Знание» СПБ. И Лен. обл., 2000.-С. 7-58.

29. Володина, Н. М. Язык средств массовой информации: учебное пособие / под. ред. Н. М. Володиной. - М.: Изд-во МГУ, 2008. - 760 с.

30. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования /

И. Р. Гальперин.-М.: Наука, 1981.- 135 с.

-166-

31. Гейко, Н. Р. Общественно-политическая лексика в публицистическом дискурсе / Гейко Н. Р. // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. - № 1 (292). - 2013. -С. 194-194.

32. Гермашева, Т. М. Языковая личность субъекта блог-дискурса: лингвокогнитивный аспект: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Гермашева Татьяна Мартиросовна. - Ростов-на-Дону, 2011. - 176 с.

33. Гийом, Г. Принципы теоретической лингвистики / Г. Гийом. - М.: «Прогресс», 1992. - 224 с.

34. Гилев, А. А. Систематизация когнитивных операций / А. А. Гилев // Вестник Самарского государственного технического университета. — 2010. -№3.- С. 27-32.

35. Голев, Н. Д. Лингвоперсонологическая вариативность языка / Н. Д. Голев // Известия Алтайского государственного университета. - 2004. — № 4. — Барнаул. - С. 41 -46.

36. Голев, Н. Д., Чернышова, Т. В. Публицистика как антропотекст, или отраженный читатель в тексте (на материале центральной и алтайской прессы) / Н.Д. Голев, Т.В. Чернышова // Вестник Алтайского научного центра Сибирской академии наук высшей школы, - 2003. — № 5. - С. 2230.

37. Головина, Э.В. К типологии языковой вариантности / Э.В. Головина // Вопросы языкознания. 1983. - № 2. - С. 58-63.

38. Гончарова, Е.А. Еще раз о стиле как объекте современного языкознания / Е.А. Гончарова // Текст. Дискурс. Стиль. Коммуникации в экономике. -СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та экономики и финансов, 2003. - 192 с.

39. Гордеева, М. Н. Речевой портрет и способы его описания / М. Н. Гордеева // Лингвостилистические и лингводидактические проблемы коммуникации. - 2008. - № 6. - С. 89-101.

40. Гумбольдт, В. фон. Язык и философия культуры / В. Гумольдт. - М.: Прогресс, 1985.-449 с.

41. Гусар, М. В. Лингвокогнитивный и коммуникативно-прагматический аспекты частных газетных объявлений : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Гусар Мальвина Викторовна. - Киев, 2004. - 21 с.

42. Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. 3. Демьянков // Вопросы языкознания. -1994.-№4.-С. 17-33.

43. Дзялошинский, И. М. Журналистское мышление как развивающаяся система / И. М. Дзялошинский // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. - 1989. - № 6. - С. 3 - 14.

44. Дзялошинский, И. М. Журналистский текст как структурная целостность / И. М. Дзялошинский //В повестке дня социальное сиротство. - М.: НИК, 2002.-С. 194-208.

45. Дзялошинский, И. М. Категории и парадигмы журналистской деятельности / И. М. Дзялошинский // Основные понятия теории журналистики. - М.: Изд-во МГУ, 1993. - С. 166- 185.

46. Дзялошинский, И. М., Пильгун, М. А. Медиатекст: особенности создания и функционирования / И. М. Дзялошинский, М. А. Пильгун. - М.: НИУ-ВШЭ, 2011.-377 с.

47. Дзялошинский, И. М. Профессионально-психологические профили российских газетчиков/ И. М. Дзялошинский // Журналист. Социологические и социопсихологические исследования. - М.: Изд-во МГУ, 1994.-С. 93-141.

48. Дзялошинский, И. М. Российский журналист в посттоталитарную эпоху. Некоторые особенности личности и профессиональной деятельности / И. М. Дзялошинский. - М.: Изд-во МГУ, 1996 - 174 с.

49. Дзялошинский, И. М. Творческая индивидуальность в журналистике /

И. М. Дзялошинский. - М.: Изд-во МГУ, - 1984. - 80 с.

-168-

50. Добросклонская, Т. Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации / Добросклонская Т. Г. // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. - 2006. - № 2.— С. 20-33.

51. Добросклонская, Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения / Добросклонская Т. Г. // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. - 2005. - № 2. - С. 28-34.

52. Добросклонская, Т. Г. Что такое медиалингвистика? / Т. Г. Добросклонская // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. — № 2. - С. 9 - 18.

53. Ерофеева, И. В. Аксиология медиатекста в российской культуре (репрезентация ценностей в журналистике начала XXI века): автореф. дис. ... докт. филол. наук : 10. 01. 10 / Ерофеева Ирина Викторовна. -СПб., 2010.-398 с.

54. Дьякова, A.A. Когнитивные механизмы адаптации в текстовой коммуникации / A.A. Дьякова // Вестник ВолГУ. Серия 2. - 2008. - №1 (7). - Волгоград, 2008. С.50-57.

55. Зализняк, А. А. Многозначность в языке и способы ее представления / А. А. Зализняк.- М.: Языки славянской культуры, 2006. - 671 с.

56. Зализняк, A.A. Ключевые идеи русской языковой картины мира: Сб. ст. / A.A. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2005. - 544 с.

57. Засурский, Я. Н., Вартанова, Е. Л., Засурский И. И. Средства Массовой информации России / под ред. Я. Н. Засурского. - М.: Аспект Пресс, 2002. -303 с.

58. Золина, Г. Д. Языковые и жанровые особенности политического текста / Г. Д. Золина // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2009. - № 4. - С. 44 -48.

59. Зубкова, Л.Г. Сущностные свойства языковой системы и вариативность ее элементов / Л.Г. Зубкова // Явление вариативности в языке. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. С. 3-15.

60. Зубкова, Л. Г. Языковое и лингвистическое мышление / Л.Г. Зубкова // Антропотекст-1. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. - С. 154-174.

61. Зубова, В. М. Формирование речевых моделей как условие подготовки студентов к педагогической коммуникации : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Зубова Вера Михайловна. - Екатеринбург, 2000. - 177 с.

62. Иванцова, Е. В. Лингвоперсонология: Основы теории языковой личности: учебное пособие / Е. В. Иванцова. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2010 - 60 с.

63. Исследования по теории грамматики. Вып. 4: Грамматические категории в дискурсе / Ред. В. Ю. Гусев, В. А. Плунгян, А. Ю. Урманичева. - М.: Гнозис, 2008.-487 с.

64. Каган М. С. Философская теория ценностей / М. С. Каган. - СПб.: Петрополис, 1997. - 204 с.

65. Казыдуб Н. Н. Аксиологические системы в языке и речи / Н. Н. Казыдуб // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Вып. 2.-2009.-С. 132-137.

66. Казыдуб, Н. Н. Общие принципы лингвистического описания аксиологических систем / Н. Н. Казыдуб // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2009. - № 3 (7). -С. 82-86.

67. Каменева, В. А. Лингвокогнитивные средства выражения идеологической природы публицистического дискурса (на материале американской прессы) : дис. ... докт. филол. наук : 10.02.19 / Каменева Вероника Александровна. - Кемерово, 2007. — 351 с.

68. Карасик, В. И. Языковая личность: перспективы лингвистической персонологии / В. И. Карасик // Языковая личность как предмет

теоретической и прикладной лингвистики. - Тула: Изд-во Тульск. ун-та, 2004.-С. 92-99.

69. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс : монография / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

70. Караулов, Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения / Ю.Н. Караулов // Язык и личность: Сб. статей. М.: Наука, 1989. -С. 3-10.

71. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. М.: УРСС, 2004.-264 с.

72.Ким, Л. Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста: теоретико-экспериментальное исследование: дис. ... докт. филол. наук: 10.02.19 / Ким Лидия Густовна. - Кемерово, 2010. - 405 с.

73. Кибрик, А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания: Универсальное, типовое и специфическое в языке / А.Е. Кибрик. - М.: Изд-во МГУ, 1992.-335 с.

74. Киселев, А. Г. Теория и практика массовой информации: подготовка и создание медиатекста / А. Г. Киселев. - СПб.: Питер, 2011. - 400 с.

75. Клушина, Н. И. Лингвистика убеждения: интенциональные категории публицистического текста / Н. И. Клушина // Медиаскоп. Вып. 1. — 2008. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mediascope.ru/node/67 (дата обращения: 09.08. 2013).

76. Клушина, Н. И. Массовая коммуникация / Н. И. Клушина // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник / под ред. А. П. Сковородникова. - СФУ Красноярск, 2012. - С. 882.

77. Клушина, Н. И. Медиастилистика в антропоцентрической парадигме: новые методы и подходы / Н. И. Клушина // Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникационные и этические проблемы. Материалы международной научно-практической конференции. — М.: Изд-во АПК и ППРО. - 2013. - С. 48 - 55.

-171-

78. Клушина, Н. И. Новые типологические и стилистические параметры медиадискурса в условиях информационного общества / Н. И. Клушина // Язык. Общество. Журналистика. Сборник материалов и тезисов XIX международной научно-практической конференции. - Киев. - 2013. -С. 20-23.

79. Клушина, Н. И. Стилистика публицистического текста / Н. И. Клушина. — М.: МедиаМир, 2008. - 244 с.

80. Клушина, Н. И. Язык публицистики: константы и переменные / Н. И. Клушина // Русская речь. - 2004. - С. 51 - 54.

81. Клушина, Н. И. Стереотипность и творчество в российском медийном пространстве / Н. И. Клушина // Colloquium: Международный сборник научных статей / Под. Ред. У. Перси, А. В. Полонского. - Белгород: ПОЛИТЕРРА Bergamo. - С. 67-70.

82. Клушина, Н. И. Публицистический текст и его стилистические особенности / Н. И. Клушина // Stylistyka XIX, Opole. - Польша. - 2010. -№ XIX.

83. Колесов, В.В. Язык и ментальность / В.В. Колесов. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. - 237 с.

84. Колесов, В.В. Русская ментальность в языке и тексте / В. В. Колесов. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. - 624 с.

85. Колшанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в язык / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. - 232 с.

86. Корконосенко, С. Г. Сущность журналистики, открытая пониманию и неподвластная схеме / С. Г. Корконосенко // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. - 2009. - № 2. - С. 31 - 50.

87. Кортава, В. В. К вопросу о ценностной детерминации сознания / В. В. Кортава. - Тбилиси: Мецниереба. - 1987. - 61 с.

88. Котюрова, И. А. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Котюрова Аврамовна. - Санкт-Петербург, 2010. - 198 с.

89. Котюрова, И. А. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике: автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Котюрова Ирина Аврамовна. - Санкт-Петербург, 2010. -23 с.

90. Котюрова, И. А. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ирина Аврамовна Котюрова. - СПб., 2010. - 23 с.

91. Кубрякова, Е. С. В поисках сущности языка. Когнитивные исследования / Е. С. Кубрякова. - М.: Издательство «Знак». - 2012. - 208 с.

92. Кубрякова, Е.С. Языковое сознание и картина мира / Е.С. Кубрякова // Филология и культура. 4.1. Тезисы межд. конф. - Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. С. 3-5.

93. Кубрякова, Е. С. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека / Е. С. Кубрякова // Вестник Чувашского государственного университета им. И. Я. Яковлева. 2003. - № 4 (38). - С. 2-12.

94. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры. - 2004. - 560 с.

95. Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века / под. ред. Ю. С. Степанова - М.: Ин-т языкознания РАН. -1995.-С. 144-238.

96. Кудряшов, И. А. Феномен коммуникативной свободы в устном и письменном дискурсе / И. А. Кудряшов. - Ростов-на-Дону: Изд-во РГПУ, 2005.-240 с.

97. Кузнецова, JI. В. Способы выражения временной пропозиции и «картина мира журналиста» / Л. В. Кузнецова // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. -№40.-2007.-С. 149-151.

98. Лингвоперсонология: типы языковых личностей и личностно-ориентированное обучение : монография / под ред. Н.Д. Голева, Н. В. Сайковой. - Барнаул ; Кемерово : Изд-во БГПУ, 2006. - 436 с.

99. Лазутина, Г. В. Журналистское познание мира / Г. В. Лазутина // Основы творческой деятельности журналиста под ред. С. Г. Корконосенко. - СПб.: Общество «Знание» СПБ. И Лен. обл., 2000. - 59 - 78.

100. Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 792 с.

101. Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. -М.: Прогресс, 1988. - С. 12-51.

102. Лебедева, Н. Б. Орфографические типы языковой личности (по материалам эксперимента) / Н. Б. Лебедева // Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты: В 3 ч. Барнаул, 2002. - Ч. 1.-С. 101-113.

103. Лебедева, Н. Б. Типология и портретирование персонажей художественных произведений / Н. Б. Лебедева // Лингвоперсонология: типы языковых личностей и личностно-ориентированное обучение. Барнаул; Кемерово, 2006. - С. 197-214.

104. Левонтина, И. Б. Языковая картина мира [Электронный ресурс]. -Режим доступа: http: // postnauka.ru (дата обращения: 05. 08. 2013).

105. Леонтьев, А. А. Язык, речь и речевая деятельность / А. А. Леонтьев. -М.: Просвещение, 1969. - 214 с.

106. Леонтьев, А. А. Лингвистическое моделирование речевой деятельности Текст. / А. А. Леонтьев // Основы теории речевой деятельности. Колл. Монография / Отв. ред. А. А. Леонтьев. — М.: Наука, 19746.-С. 36-63

107. Леонтьев, А. А. Факторы вариантности речевых высказываний Текст. / А. А. Леонтьев // Основы теории речевой деятельности, колл. монография / Отв. ред. А. А. Леонтьев. — М.: Наука, 1974. - С. 29-35.

108. Леонтьев, A.A. Язык и деятельность / A.A. Леонтьев // Вопросы философии. - 1975. - С. 118-125.

109. Лурия, А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. - М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1979.-320 с.

110. Макаров, М. Л. Основы дискурс-анализа: монография / М. Л. Макаров.

- М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.

111. Малышева, Е. Г. Русский спортивный дискурс: теория и методология лингвистического исследования: дис. ... докт. филол. наук : 10.02.01 / Малышева Елена Григорьевна. - Омск, 2011. - 403 с.

112. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику / В. А. Маслова.

- М.: Флинта: Наука, 2011. - 296 с.

113. Маурер, М.И. Типы языковой личности (на материале современной прессы) / М.И. Маурер // Наука и образование: проблемы и перспективы : материалы региональной научно-практической конференции. - Бийск : изд. БИТУ, 2001. - С. 70-72.

114. Мартине, А. Основы общей лингвистики / А. Мартине // Новое в лингвистике. Вып. 3. - М.: Прогресс, 1963 - С. 366-566.

115. Мельник, Г. С., Тепляшина, А. Н. Основы творческой деятельности журналиста /Г. С. Мельник, А.Н. Тепляшина. - СПб.: Питер, 2009. - 272 с.

116. Мельник, Н. В. Деривационное функционирование русского текста: лингвоцентрический и персоноцентрический аспекты : дис. ... докт. филол. наук : 10.02.01 / Мельник Наталья Владимировна. - Кемерово, 2011.-403 с.

117. Минский М. Фреймы для представления знаний; пер. с англ. - М.: Энергия, 1978.- 151 с.

118. Найссер, У. Познание и реальность. Смысл и принципы когнитивной психологии / У. Найссер У. - М. : Прогресс, 1981. - 230 с.

119. Нерознак, В.П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины / В.П. Нерознак // Язык. Поэтика. Перевод. - М.: Изд-во МГУ, 1996.-С. 112-116.

120. Нестерова, Н. Г. Коммуникативно-прагматическая специфика спонтанного радиодискурса / Н. Г. Нестерова // Вестник Томского государственного университета. - № 318. - 2009. - С. 37 - 41.

121. Нестерова, Н. Г. Структурно-смысловая организация дискурса аналитической программы / Н. Г. Нестерова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. Серия «Филология». — Санкт-Петербург, ЛГУ. - 2011. - № 4. - С. 190 - 199.

122. Нестерова, Н. Г., Босый, П. Н. Современная радиоречь как объект лингвистического исследования / Н. Г. Нестерова, П. Н. Босый // Материалы III Международного конгресса исследователей русского языка. - 2007. - С. 528-529.

123. Носуленко, В. Н. Психофизика восприятия естественной среды. Проблема воспринимаемого качества /В. Н. Носуленко. -М.:Ин-т психологии РАН. - 2007. - 399 с.

124. Перцов, Н.В. Заметки об инварианте / Н.В. Перцов // Типология и теория языка: От описания к объяснению. К 60-летию А. Е. Кибрика. - М.: Языки русской культуры, 1999.

125. Пиаже, Ж. Избранные психологические труды / Ж. Пиаже. -М.: Просвещение. - 1969. - 660 с.

126. Попова, З.Д., Стернин, И. А. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж : Истоки, 2001. - 192 с.

127. Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Когнитивная лингвистика / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. - М.: ACT: Восток - Запад, 2010. - 314 с.

128. Поппер, К. Р. Предположения и опровержения: Рост научного знания / К. Р. Поппер. Пер. с англ. A. JI. Никифоров, Г. А. Новичкова - М.: ООО «Издательство ACT»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. - 638 с.

129. Поппер, К. Р. Знание и психофизическая проблема: В защиту взаимодействия / К. Р. Поппер // Пер. с англ. / Послесл. И. В. Журавлева. -М.: Изд-во ЖИ, 2008. - 256 с.

130. Проблематика периодической печати / под ред. Г. С. Вычуба,

• Т. И. Фроловой, - М.: ИМПЭ им. A.C. Грибоедова , 2008. - 112 с.

131. Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека / В.И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988.-С. 8-86.

132. Проблемы интерпретационной лингвистики: Межвузовский сборник научных трудов / Под ред. Т.А. Трипольской. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2000.- 178 с.

133. Прохоров, Е. П. Исследуя журналистику / Е. П. Прохоров. - М.: «РИП-холдинг», 2006. - 202 с.

134. Прокудина, И. С. Русская языковая личность в аспекте лингвокогнитивных стилей репродуцирования научного текста (на материале студенческих рефератов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Прокудина Ирина Сергеевна. - Кемерово, 2009. - 25 с.

135. Психология и педагогика: Учебное пособие / В. М. Николаенко, Г. М. Залесов, Т. В. Андрюшина и др. - М.: ИНФРА-М; Новосибирск: НГАЭиУ, 2000.- 175 с.

136. Проблематика периодической печати: Учебное пособие / Под ред. Г. С. Вычуба и Т. И. Фроловой. - М.: ИМПЭ им. А. С. Грибоедова,2008. - 112 с.

137. Пэнто, JI. Философская журналистика [Электронный ресурс] / JI. Пэнто

/ Пер. с фр. Е. Д. Вознесенской // Социо-Логос постмодернизма. S/L' 97.

-177-

Альманах российско-французского центра социологических исследований Института социологии Российской Академии наук. М.: Институт экспериментальной социологии, 1996. - Режим доступа: http: // www. sociologos.net/texts/pintol/htm (дата обращения: 08.07.2013).

138. Резанова, 3. И. Языковая картина мира / 3. И. Резанова // Картина мира: язык, философия, наука. Докл. участников Всерос. школы молод, ученых. - Томск: ТГУ, 2001. - С. 3-6.

139. Русский язык и культура речи: учебник / под ред. Проф. В. И. Максимова. -М.: Гардарики, 2001. -413 с.

140. Свитич, JI. Г. Профессия: журналист / JI. Г. Свитич // М.: АСПЕКТ ПРЕСС, 1991 -225 с.

141. Седов, К Ф. Речевое поведение и типы языковой личности / К.Ф. Седов // Культурно-речевая ситуация в современной России. — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. С. 298-311.

142. Седов, К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции / К.Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2004. - 320 с.

143. Сепир Э. Речь как черта личности / Э. Сепир // Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М., 1993. - С. 285-297.

144. Сидоров, В. А. Аксиология журналистики: возможности прочтения проблематики / В. А. Сидоров // Теория журналистики: в поисках смысла и назначения: сб. науч. тр. / под ред. М. Н. Кима. - Спб., 2007. - С. 56.

145. Сидоров, В. А. Прогноз в журналистике: учебное пособие / В. А. Сидоров. - СПб.: Изд-во СпбГУ. - 2001. - 123 с.

146. Сидоров, В. А. Аксиология журналистики информационной эпохи / В. А. Сидоров // Журналистика в поисках моделей развития. Вып. II. -Томск, 2010.-С. 3-10.

147. Синепупова, О. С. Оценочная «картина мира» в публицистическом тексте (на материале печатных СМИ): дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Синепупова Оксана Серафимовна. - М., 2006. - 173 с.

-178-

148. Синепупова, О. С. Оценочная «картина мира» в публицистическом тексте (на материале печатных СМИ): автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Синепупова Оксана Серафимовна. - М., 2006. - 22 с.

149. Солганик, Г. Я. Автор как стилеобразующая категория публицистического текста / Г. Я. Солганик // Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. - 2001. - № 3. - С. 74 - 83.

150. Солганик, Г. Я. Современная публицистическая картина мира / Г. Я. Солганик // Публицистика и информация в современном обществе. - М.: МГУ, 2000.-С. 14-15.

151. Стренева, Н. В. Понятийный потенциал термина «фрейм» / Н. В. Стренева // Вестник Оренбургского государственного университета. - № 11.-2009.-с. 60-65.

152. Стиль человека: психологический анализ / под. ред. А. В. Либина. - М.: Смысл. - 1998.-310 с.

153. Тарнаева, Л. П. Специфика когнитивных механизмов речевой деятельности переводчика: лингводидактический аспект / Л. П. Тарнаева // Вопросы современной науки и практики. Университет им. В.И. Вернадского. Т. 1. / Серия «Гуманитарные науки». - № 4 (14) / 2008. - С. 74-80.

154. Тертычный, А. А. Жанры периодической печати: Учебное пособие / А. А. Тертычный. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 312 с.

155. Тертычный, А. А. Аналитическая журналистика: познавательно-психологический подход / А. А. Тертычный. - М.: «Гендальф», 1998. -256 с.

156. Тертычный, А. А. Познание и характер знания в журналистике / А. А. Тертычный // Вопросы теории и практики журналистики. Научный журнал Байкальского государственного университета экономики и права. -2013,- № 1. - С. 80-87.

157. Третьяков, В. Т. Как стать знаменитым журналистом. Курс лекций по теории и практике современной русской журналистики / В. Т. Третьяков. -М.: Ладомир. - 2004. - 624 с.

158. Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике: когнитивные аспекты языка. Вып. XXIII. - М.: Прогресс, 1988.-С. 52-92.

159. Фрумкина, P.M. Лингвистическая гипотеза и эксперимент (о специфике гипотез в психолингвистике) / P.M. Фрумкина // Гипотеза в современной лингвистике. М.: Наука, 1980. - С. 183-216.

160. Хайдеггер, М. Бытие и время / М. Хайдеггер. - М.: Академический проект, 2013.-460 с.

161. Хайдеггер, М. Что такое метафизика? / М. Хайдеггер. - М.: Академический проект,2013 - 277 с.

162. Холодная, М. А. Когнитивные стили. О природе индивидуального ума. 2-е изд. / М. А. Холодная. - Спб.: Питер, 2004. - 384 с.

163. Черникова, Е. В. Литературная работа журналиста: учебник для студентов вузов / Е. В. Черникова. - М.: Гардарики. - 2007. - 187 с.

164. Чернышова, Т.В. Современный публицистический дискурс (коммункативно-стилистический аспект) / Т. В. Чернышова. - Барнаул: Изд-во Алт. Ун-та. - 2003. - 178 с.

165. Чернышова, Т.В. Медиатекст: динамика стилеобразующих признаков (на материале информационных сообщений) / Т. В. Чернышова // Медиатекст: стратегии - функции - стиль: колл. Реферируемая монография /под ред. Л.И. Гришаевой, Т.В. Чернышовой, А.Г. Пастухова. -Орел, 2010.-С. 70-82.

166. Черняховская, Л.А. Смысловая структура текста и ее единицы / Л.А. Черняховская // Вопросы языкознания. 1983. - № 6. - С. 117-126.

167. Четверикова О. В. Творческая речевая индивидуальность и факторы, обусловливающие ее формирование. Вестник ТвГУ. Серия ФИЛОЛОГИЯ. 15/2010. С. 141-157.

168. Шампань, П. Делать мнение: новая политическая игра / П. Шампань // пер. с фр. под ред. Осиповой Н. Г. - M.: Socio-Logos, 1997. - 366 с.

169. Шайкевич, А. Я. Русская языковая картина мира в ряду других картинок / А. Я. Шайкевич // Московский лингвистический журнал. Т.8. -2005.-№2.-С. 5-21.

170. Шенк, Р., Абельсон, Р. Сценарии, планы, знания / Р. Шенк, Р. Абельсон // Труды IV Объединенной международной конференции по искусственному интеллекту. Вып. 6. — М., 1975. - С. 208-220.

171. Шкуратова, И. П. Когнитивный стиль и общение / И. П. Шкуратова. -Ростов-на-Дону.: Изд-во РГПУ, 1994. - 156 с.

172. Шкуратова, И. П. Когнитивные стили как регуляторы мировосприятия личности / И. П. Шкуратова // Материалы 1-ой Российской конференции по когнитивным наукам. - Казань, 2004. - С. 256-257.

173. Шостак, М. И. Журналист и его произведение: Практическое пособие / М. И. Шостак - М.: Гендальф. - 1998. - 95 с.

174. Шпильная, H. Н. Языковая картина мира в структуре речемыслительной деятельности русской языковой личности: на материале сочинений по картине В. А. Серова «Девочка с персиками»: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Шпильная Надежда Николаевна. -Кемерово, 2010.- 169 с.

175. Шпильная, H. Н. Языковая картина мира как компонент идиостиля: языковая концептуализация бытийного пространства (на материале произведений И. А. Бунина) / H. Н. Шпильная // Вестник Томского гос. ун-та. 2006. - № 123. - С. 153-159.

176. Юдина, Н. В. Русский язык в XXI веке: кризис? эволюция? прогресс? /

Н. В. Юдина. -М.: Гнозис, 2010.-296 с.

-181-

177. Шахнарович, А. М. Языковая личность и языковая способность / А. М. Шахнарович // Язык система. Язык - текст. Язык - способность. - М., 1995. -С. 213-223.

178. Шведова, Н.Ю. К понятию вариативности в языке (на примере лексического множества) / Н.Ю. Шведова // Изв. АН СССР. Сер. литературы и языка. Т. 42. 1983. - № 3. - С. 239-245.

179. Щерба, JI. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании / JI. В. Щерба // Языковая система и речевая деятельность. -Л.: Наука.-С. 24-39.

180. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра / Т.В. Шмелева // Жанры речи. Вып. 1. Саратов: Колледж, 1997. - С. 88-98.

181. Язык СМИ и политика / Под ред. Г. Я. Солганика. - М.: Издательство Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, 2012. - 952 с.

182. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / под ред. М. Н. Володиной. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. -458 с.

183. Языковая картина мира и системная лексикография / В. Ю.Апресян, Ю. Д. Апресян и др.; отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2006. - 912 с.

184. Яковлева, Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) / Е. С. Яковлева. М.: Гнозис, 1994. -344 с.

185. Ярцева, В.Н. Проблема вариативности и взаимоотношение уровней грамматической системы языка / В.Н. Ярцева // Вопросы языкознания. - 1983. - № 5. - С. 17-24.

186. McCombs, Shaw 1972. The Agenda-Setting Function of Mass-Media. -Public Opinion Quarterly. V. 36.

187. Mustajoki A. Modelling of (mis)communication // Prykladna lingvistika ta lingvystychni technologii Megaling-2007. Jalta, 2008. - p. 250-267.

188. Searle, J. R. Mind, language and society. Philosophy in the real world Текст. / J. R. Searle. -N.Y.: Basic Books, 1999. - 175 p.

189. Shannon C.E. The Mathematical Theory of Communication. // Bell System Technical J. - 1948. - V. 27, July and October. - P. 379-423, 623-656.

190. Huteau M. Un style cognitif: Le dependance-independance a l'egard du champ Huteau // L'Annee Psychol. 1975. - P. 197-262.

191. Witkin Herman A., Theilgaard Alice A Psychological Study of the Personalities of XYY-and XXY-Men, Munksgaard, P. 1984. - 133 c.

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

1. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Энциклопедия, 1990. - 685 с.

2. Словарь журналистских терминов [Электронный ресурс]. - 2005. - Режим доступа: http://voluntary.ru (дата обращения: 10.10.2013)

1. «Особое мнение» // «Эхо Москвы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.echo.msk.ru/programs/personalno (дата обращения: 05.10.2013).

2. Шендерович, В. Мастер-класс в Московском институте телевидения и радиовещания «Останкино» (МИТРО) / В. Шендерович [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.youtube.com/watch?v=DazR9IYzQ38 (дата обращения: 10.08.2013)

ИСТОЧНИКИ

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.