Лингвистические и методические аспекты организации контроля знаний учащихся старших классов по татарскому языку тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат филологических наук Сулайманова, Хана Хайдаряновна

• Сулайманова, Хана Хайдаряновна
• кандидат филологических наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Сулайманова, Хана Хайдаряновна

Введение.

Глава 1. Лингвометодическое обоснование системы контроля при обучении татарскому языку

1.1. Лингводидактический контроль и критерии его эффективности.

1.2. Цели и функции контроля.

1.3. Типы контроля.

1.4. Виды и формы контроля

1.5. Оценка и учет в системе контроля.

Выводы по 1 главе.

Глава 2. Контроль как способ проверки уровня владения учащимися татарским языком

2.1. Традиционные методы и формы организации контроля на уроках татарского языка.

2.1.1. Устный опрос.

2.1.2. Письменные контрольные работы.

2.2. Анализ действующих программ, учебников и методических пособий по татарскому языку в аспекте темы исследования.

2.2.1. Программы по татарскому языку.

2.2.2. Контроль в действущих учебниках по татарскому языку.

2.2.3. Анализ учебных пособий по организации контроля знаний учащихся по татарскому языку.

Выводы по 2 главе.

Глава 3. Экспериментальная проверка эффективности инновационной системы контроля и оценки знаний учащихся

3.1. Проектирование эксперимента.

3.2. Совершенствование традиционных форм контроля.

3.3. Нетрадиционные формы контроля.

3.4. Модульно-рейтинговая система контроля при обучении татарскому языку.

3.5. Диагностика учебных достижений учащихся (мониторинг) по татарскому языку.

3.6. Результаты обучающего эксперимента.

Выводы по 3 главе.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвистические и методические аспекты организации контроля знаний учащихся старших классов по татарскому языку»

В последние годы происходят интенсивные изменения в области образования. Идет становление новой образовательной системы, которая ориентирована на вхождение в мировое образовательное пространство. Основная суть проекта «Наша новая школа» заключается в создании школы, способной раскрыть личностный потенциал детей, воспитать у них интерес к учебе и знаниям, стремление к духовному росту и здоровому образу жизни, подготовить учащихся к профессиональной деятельности с учетом задач модернизации и инновационного развития страны.

Основные задачи модернизации языкового образования в Республике Татарстан связаны с повышением его качества и эффективности. Это предполагает не только структурные и организационные изменения, но и значительное обновление содержания образования, приведение его в соответствие с требованиями времени и задачами развития республики.

На основании Закона РТ «О языках народов Республики Татарстан» (1992) татарский и русский языки признаны равноправными государственными языками. Изменению языковой ситуации в республике способствовало и принятие «Государственной программы по сохранению, изучению и развитию языков народов РТ» (1994, 2004), рассматривающей проблемы совершенствования преподавания татарского, русского, других национальных языков, в том числе и иностранных. Реализация этих основополагающих документов привела к дальнейшему развитию и расширению социальных и культурных функций татарского языка, к возрастанию его роли в общественной жизни республики.

Актуальность исследования. Статус татарского языка как родного требует от носителей языка лингвистических знаний и речевых навыков, необходимых для полноценной языковой коммуникации в различных жизненных ситуациях. В последние годы достигнуты определенные изменения в реализации практической цели обучения татарскому языку в школе, благодаря чему расширилась сфера приложения контроля, возросли возможности его положительного влияния на учебно-педагогический процесс, возникли условия для рационализации самого контроля как составной части этого процесса. Контроль знаний и умений учащихся является важным элементом образовательного процесса.

Рассмотрение проблемы контроля обучеиности школьников по татарскому языку как родному приобретает особую важность в связи с коренными изменениями, происходящими в системе языкового образования. Необходимость рассмотрения данной проблемы продиктована разработкой Временного государственного образовательного стандарта по татарскому языку. В этом документе сформулированы цели, адекватные потребностям современного общества, минимальные требования к базовому уровню владения татарским языком. Единство минимальных требований влечет за собой установление единых объективных форм и способов контроля успешности обучения, что является новшеством для отечественной методики. Поэтому исследование вопросов контроля по татарскому языку на сегодняшний день весьма актуально.

Как показывает наш многолетний опыт работы в школе, учителя сталкиваются с различными проблемами при организации контроля знаний и умений учащихся по татарскому языку. Основные недостатки при осуществлении контроля знаний учащихся по татарскому языку заключаются в следующем: неправильное понимание его функций, неоправданная переоценка его роли в процессе обучения, превращение контроля в самоцель; использование однообразных методов контроля; субъективизм в выставлении оценок; отсутствие четких, обоснованных критериев оценки уровня обученности учащихся.

Из вышесказанного следует, что изучение лингвометодических аспектов организации контроля при обучении татарскому языку приобретает особое значение и требует более полного теоретического и практического рассмотрения. Данная тема выбрана нами в связи с тем, что все знания, переданные учителем ученику, навыки и умения, сформированные у учащегося или подлежащие развитию, должны быть своевременно проконтролированы и оценены.

Необходимость исследования обусловлена также нерешенностью круга проблем, связанных с поиском наиболее эффективных приемов контроля, оценки и учета успеваемости учащихся по татарскому языку. Отдельные вопросы педагогического контроля освещались в работах Е.И. Перовского [167,168], И.Я. Лернера [122,123], В.М. Полонского [172], Л.Ю. Гордина [65], В.М. Блинова [31], Ш.А. Амонашвили [13-15], П.А. Юцявичене [252], B.C. Аванесова [4 - 8], А.Н. Майорова [131], М.Н. Кларина [106,107] и др. Всех этих авторов объединяет критический настрой в отношении официальной пятибалльной шкалы отметок, а также попытка предложить собственные решения этого вопроса. В их работах детально рассматриваются ключевые элементы традиционной отечественной модели дидактического контроля, такие как проведение экзамена и устная проверка знаний. В татарской лингводидактике проблемы организации контроля знаний учащихся по татарскому языку освещены в методических работах Г.Ф.Саттарова [45,46], Ф.С.Валиевой [45,46], А.Н.Хузиахметова [237 - 240], Ф.С.Сафиуллиной [188 - 191], Р.Р.Замалетдинова [84 - 85], Ч.М.Харисовой [229 - 231], Ф.Ф.Харисова [223 - 226, 229 - 230], Н.В.Максимова [134 - 135] и т.д. В их трудах большое внимание уделяется анализу важнейших методологических проблем педагогического контроля, описанию форм и методов проверки и оценки учебной работы учащихся. Авторы считают, что первым условием совершенствования традиционных методов проверки результатов обучения является соблюдение их гармоничной связи с целями образования. Не менее важным является то направление совершенствования методов проверки результатов, которое выступает следствием реализации проблемного обучения. Предложенная авторами методика организации проверки и оценки знаний учащихся на уроках весьма эффективна (в рамках традиционной системы контроля) и находит свое применение.

С конца 1980-х годов и на протяжении последнего десятилетия возрастает интерес к зарубежному опыту по проблеме контроля, где излагаются в том числе и перспективы внедрения в российское образование модульно-рейтинговой технологии, рассматриваются вопросы ее применения в педагогических системах средней школы. В отечественной педагогике разрабатываются типология и принципы составления тестовых заданий, критерии проверки их надежности и условия применения. (Г.Ю. Ксензова [115] и др.)

Относительно диссертационных исследований, появившихся по интересующей нас проблематике за последние 10 - 15 лет, то следует отметить тенденцию к явному преобладанию новаций в сфере высшей школы над средней. В ряде диссертаций поднимаются вопросы педагогического контроля на материале какого-либо отдельного предмета (И.Г. Голышев [64], Е.Д. Мейрбеков [144], Н.Е. Бобков [42], Н.В. Вальваков [48], Н.М. Скотникова [195], Л.Б. Шалева [247], Я.К. Алхасов [12], Л.П. Ашкинова [22] и др). Ряд диссертационных работ посвящен рейтинговой оценке знаний студентов и школьников (H.A. Васильева [49], К.С. Карелин [99] и др).

Несмотря на то, что вопросы мониторинга и диагностики знаний учащихся достаточно разработаны в педагогической науке, система контроля по татарскому языку требует учета лингвистических особенностей фонетического, лексического и грамматического материала, изучаемого в процессе школьного обучения, так как каждый язык состоит из различных по своей коммуникативной значимости единиц. Таким образом, система контроля по татарскому языку, его формы и методы, типы заданий обусловлены языковой спецификой отобранного материала, своеобразием используемых в татарской речи коммуникативных конструкций. Необходимость проведения данного исследования определяется рядом других факторов: введением в Республике Татарстан Единого Республиканского экзамена по татарскому языку (11 класс) и

Государственной итоговой аттестации в новой форме по татарскому языку (9 класс).

Лингвометодическая проблема организации контроля по татарскому языку как родному теоретически не разрабатывалась и экспериментально не проверялась и в данном аспекте осуществляется впервые. Таким образом, актуальность исследования предопределена противоречием между значимостью исследуемой проблемы, с одной стороны, и недостаточной разработанностью на лингвометодическом уровне условий и средств осуществления этого процесса, с другой стороны. Представленная работа является первым исследованием, содержащим лингвометодическое обоснование организации контроля знаний учащихся по татарскому языку как инструмента качества обучения, самостоятельности, а также описание самих заданий и условий их реализации.

Современный подход к обучению родному языку, опирающийся на классические идеи ученых в области лингвистики, педагогики и методики преподавания, заключается в совершенствовании качества знаний учащихся на новом, более высоком уровне, в использовании в системе мониторинга новых форм. Система контроля по татарскому языку развивается с учетом новых образовательных технологий на основе их критической переработки, достижений коммуникативной лингвистики, лингводидактики и передового педагогического опыта. Из года в год увеличивается число лингводидактических инноваций, в том числе и в сфере диагностики и контроля знаний учащихся. Исследование перспектив преодоления некоторых противоречий путем сочетания позитивных элементов существующих систем дидактического контроля составляет содержательную часть нашей работы.

Цель и задачи исследования. Цель данной работы - разработать и экспериментально проверить лингвометодическую систему контроля знаний учащихся по татарскому языку на основе сравнительного анализа традиционного и модульно-рейтингового подходов.

Цель исследования обусловила постановку и решение следующих взаимосвязанных задач:

1) обосновать лингвистические и методические условия организации контроля знаний и умений учащихся по татарскому языку;

2): выявить формы контроля, которые сложились в практике учителей татарского языка, а также типичные языковые ошибки в устной и письменной речи учащихся;

3) определить место контроля в системе преподавания татарского языка как родного;

4) проанализировать учебные и учебно-методические пособия по организации контроля знаний учащихся по татарскому языку;

5) экспериментально сопоставить существующие подходы для фактического сравнения их сильных и слабых сторон и разработать на этой основе лингвистически обоснованную систему дидактического контроля по татарскому языку;

6) подготовить языковой материал для организации контрольных мероприятий по татарскому языку.

Объект исследования - процесс организации контроля знаний учащихся старших классов по татарскому языку в общеобразовательной школе.

Предмет исследования - лингвометодическая система контроля знаний учащихся по татарскому языку.

В ходе исследования была выдвинута следующая гипотеза: систематическое и последовательное использование современных форм и технологий контроля знаний и умений учащихся позволит сохранить заинтересованность учащихся старших классов в изучении татарского языка, и, как следствие, повысить результативность учебного процесса. Эффективности дидактического контроля можно достичь при выполнении ряда условий: определении негативных элементов существующей системы контроля знаний и поиска их альтернатив; совмещении наиболее действенных компонентов различных систем дидактического контроля например, традиционной и модульно-рейтинговой); проведении постоянного мониторинга результативности используемых форм и методов работы.

Источниками исследования послужили лингвистическая, лингводидактическая литература по проблемам организации контроля знаний учащихся, учебные и учебно-методические пособия для проведения текущего, промежуточного и итогового контроля по татарскому языку как родному.

Методологическую основу исследования составляют важнейшие положения о роли языка в жизни общества; концептуальные положения о соотнесенности содержания и методов контроля знаний учащихся при обучении родному языку, разработанные в психолингвистической и лингвомето-дической литературе. В ходе исследования мы опирались также на основополагающие государственные докумены РФ и РТ в области языковой политики и образования.

За методологическую основу и теоретическую базу исследования нами приняты общие положения теории познания в области педагогики; теория проблемного обучения (И.Я. Лернер [122 - 123], М.И. Махмутов [138 - 142], C.JI. Рубинштейн [184] и др.); теория индивидуализации и дифференциации обучения (A.A. Кирсанов [105], Е.С. Рабунский [176] и др.); концепция регионализации образования (J1.A. Волович [58], Г.В. Мухаметзянова [152 -154] и др.); системный (В.А. Караковский, Ю.П. Сокольников и др.) и личностно-ориентированный подход к анализу учебного процесса (Е.В. Бондаревская, В.С.Ильин, В.В. Сериков, Н.Е. Щуркова др.); достижения педагогической мысли и практики в области рассматриваемой проблемы, отраженные в работах B.C. Аванесова [4 - 8], Ш.А. Амонашвили [13 - 15], В.И. Андреева [16 - 17], Н.Г. Дайри [70 - 71], М.Н. Кларина [106 - 107], ПО. Ксензовой [115], А.Н. Майорова [136], Е.И. Перовского [167 - 168], В.М. Полонского [172] и др.

Лингвометоднческую основу исследования составили труды

М.З.Закиева [81 - 82], Р.А.Юсупова [251], Ф.С.Сафиуллиной [188 - 191], Г.Ф.Саттарова, Ф.С.Валиевой [45 - 46], Б.М.Мифтахова [149], а также работы А.Н.Хузиахметова [237 - 240], Н.В.Максимова [134 - 135], Ч.М.Харисовой [229 - 231], Ф.Ф.Харисова [223 - 226, 229 - 230], которые позволили осмыслить теоретические и практические проблемы:

Методы исследования продиктованы поставленной целью, задачами и имеют комплексный характер. На различных этапах работы для решения поставленных задач использовался комплекс методов:

• теоретический (изучение лингвистической и лингводидактической литературы в аспекте темы исследования);

• сравнительный (сравнительный анализ традиционного и инновационного подходов к организации контроля знаний учащихся по татарскому языку)

• социально-педагогический (изучение и анализ действующих учебных программ, учебников и пособий по организации контроля знаний по татарскому языку);

• эмпирический (беседы, анкетирование учащихся и педагогической общественности с последующей статистической обработкой и графическим представлением данных, целенаправленное педагогическое наблюдение, обобщение педагогического опыта);

• экспериментальный (проведение констатирующего и обучающего экспериментов);

• статистический (количественный и качественный анализ полученных данных).

Научная новизна и теоретическая значимость исследования состоят в том, что впервые в монографическом плане изучены лингвометодические аспекты организации контроля при обучении татарскому языку как родному; выработаны требования к контролю и оценке знаний на основе определения уровня сформированности учебно-познавательных действий учащихся; проанализированы наиболее типичные языковые ошибки в устной и письменной речи учащихся. Обобщенный и систематизированный материал дает целостное представление о системе контроля в обучении татарскому языку как родному, что может послужить методологической базой для дальнейших исследований в данном направлении.

Практическая значимость исследования заключается в создании экспериментально проверенной модульной системы по организации контроля знаний учащихся старших классов по татарскому языку; внедрении в практику школы контрольно-измерительного инструментария для подготовки к Единому республиканскому экзамену (ЕРЭ) для выпускников 11-х классов и для подготовки к Государственной итоговой аттестации (ГИА) для выпускников 9-х классов по татарскому языку; разработке текстов контрольных диктантов и изложений. Результаты исследования используются при организации текущего, промежуточного и итогового контроля знаний по татарскому языку в общеобразовательных школах республики.

Поиски необходимых форм контроля и его организация - важнейшая задача педагога. Когда, сколько учащихся, по каким вопросам, при помощи каких средств нужно опросить и оценить - все это должно быть продумано учителем при подготовке к уроку. Наряду с этим следует продумать, чем должны заниматься другие учащиеся во время такого опроса. У каждого учителя должна быть своя система контроля, и она должна включать разнообразные средства и приемы, чтобы учащиеся понимали, что учитель постоянно контролирует их успехи, уровень и качество лингвистической компетенции. Разработанные нами требования к системе контроля позволяют оценивать качество знаний школьников по татарскому языку на различном предметном материале.

Исследование проводилось в три этапа:

I этап (2007 - 2008 гг.) - выбор проблемы научного исследования, поиск и изучение научно-методической литературы, знакомство с историей педагогической мысли в сфере дидактического контроля, накопление первичных представлений о целях совершенствования процесса обучения, построение гипотезы, знакомство с современным опытом контрольно-оценочной деятельности других учителей и школ, определение базы исследования;

II этап (2008 - 2011 гг.) - опытно-экспериментальная работа по апробации дидактической системы контроля, созданной на основе традиционного и модульно-рейтингового подходов, с последующим анализом полученных данных, анализ школьных программ, учебников и пособий в аспекте нашего исследования, а также языковых недочетов в устной и письменной речи школьников;

III этап (2011 - 2012 гг.) - количественный и качественный анализ, обобщение и лингвометодическая интерпретация полученных данных опытно-экспериментальной работы, оформление результатов исследования в виде кандидатской диссертации.

Экспериментальной базой исследования выступал МБОУ «Лицей-интернат №79» г. Набережные Челны, где опытно-экспериментальная работа проводилась на уроках татарского языка в лицейских классах социально-экономического профиля. Результаты опытно-экспериментальной работы использованы в работе Бугадинской средней школы Актанышского района Республики Татарстан, МАОУ «Гимназия-интернат №4» Кировского района г.Казани, МБОУ «Гимназия №29» г.Набережные Челны.

Обоснованность и достоверность сделанных выводов достигаются благодаря выбору методологических позиций с опорой на новейшие достижения педагогической, психологической и филологической наук, адекватности методики исследования его предмету и поставленным задачам, разнообразием использования теоретических и эмпирических методов исследования, личным участием автора в опытной работе, сочетанием количественного и качественного анализа результатов исследования.

Апробация и внедрение материалов исследования. Основные положения и выводы исследования отражены в 20 публикациях. Материалы исследования обсуждались на научно-методических и научно-практических конференциях разного уровня: на Международной научно-практической конференции «Инновации и традиции в решении проблем модернизации современного образования» (г.Елабуга, 2011 г.), на VI Международной научно-практической конференции, приуроченной к 180-летию со дня рождения М.Акмуллы, (г.Уфа, 2011 г.), на Международной научно-практической конференции «Молодежь и наука: новые взгляды и решения» (г.Волгоград, 2011 г.), на Международной научно-практической конференции «Языки России и ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение» (г. Казань, 2011 г.), на Международной тюркологической конференции «Диалектология, история и грамматическая структура тюркских языков» (г. Казань, 2011 г.), на Всероссийской научно-практической конференции «Гамил Афзал и татарская литература» (г.Набережные Челны, 2011 г.), на республиканской научно-практической конференции «Татар теле, эдэбияты Ьэм аларны укыту методикасыныц актуаль проблемалары» (с. Актаныш, 2011 г.), на научно-практической конференции «Наука на пороге XXI века» (г. Казань, 2011 г.), на X Международной научно-практической конференции «Этнодидактика народов России: многомерные профессиональные компетенции» (г. Нижнекамск, 2012 г.), на I Республиканской конференции для учителей «Г.Афзал укулары» (с. Актаныш, 2012 г.), на республиканской научно-практической конференции «Международное сотрудничество в развитии национального образования Республики Татарстан» (г. Казань, 2012 г.).

Внедрение результатов исследования осуществлялось в ходе преподавания татарского языка в 8 - 11-х классах муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Лицей-интернат №79» г. Набережные Челны. Материалы диссертационного исследования использованы при составлении контрольно-измерительного инструментария для подготовки учащихся к ЕРЭ и ГИА по татарскому языку.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Лиигвометодические основы организации контроля знаний учащихся старших классов по татарскому языку, базирующиеся на результатах анализа традиционных и инновационных подходов в системе мониторинга.

2; Комплекс методов и приемов организации контроля знаний учащихся по татарскому языку средствами модульно-рейтинговой системы.

3. Лингвометодическая исследовательская процедура выявления уровня обученности татарскому языку как родному, систематизации наиболее типичных языковых ошибок, установления степени их распространенности и устойчивости.

4. Научно обоснованная и экспериментально апробированная система организации лингводидактического контроля, обеспечивающая развитие лингвистической компетенции учащихся при изучении татарского языка как родного.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, шести приложений.

Заключение диссертации по теме «Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)», Сулайманова, Хана Хайдаряновна

Выводы по главе 3

1. В последнее время традиционная система контроля становится более демократичной. Традиционная система контроля по татарскому языку обладает большим набором методов проверки усвоения знаний в сравнении, хотя большинство этих методов контроля предполагают высокую субъективность оценки.

2. Модульно-рейтинговая система контроля позволяет определить точные результаты качества знаний учащихся и сравнить их рост с предыдущими периодами. Но эта система ограничена в выборе методов контроля, так как использует только объективные и формализованные методы, что не всегда позволяет повысить интерес учащихся, увлекательность урока. Инновационные формы контроля могут быть реализованы только в том случае, если проверка знаний всех учащихся обеспечивается одним и тем же контрольным инструментарием. Модульное построение учебных курсов, разработка контрольных программ могут затруднить работу педагога, хотя при успешной предварительной подготовке реализация данной системы оказывается ощутимой благодаря ее эффективности.

3. С учетом недостатков, присущих каждой системе, нами предлагается комбинированная модель дидактического контроля по татарскому языку, которая призвана усилить положительные стороны существующих принципов проверки и оценки знаний. Наилучший эффект ощущается при сочетании широкого выбора форм и методов контроля, присущих традиционной и модульно-рейтинговой системам. Вместе с тем нельзя ограничиваться механическим соединением этих элементов, необходимо корректировать их в зависимости от поставленных целей и критериев успешности дидактического контроля.

4. Экспериментальная работа доказала преимущества сочетания отдельных компонентов разных систем проверки и оценки знаний с целью повышения их общей результативности. Повышение успеваемости учащихся в этом случае следует рассматривать как показатель работы данной модели в целом. Важнейшая ее черта - достижение высокой учебной активности учащихся, их заинтересованности в предмете и повышение у них стремления к максимально возможной отметке при широком выборе форм и методов контроля. Такая система дидактического контроля позволяет охватить проверкой усвоение учащимися большей части изученного материала и затратить на это минимум времени; она достаточно универсальна и может применяться при обучении татарскому языку на разных этапах.

Заключение

Итоги проведенного исследования позволили раскрыть сущность базовых лингводидактических положений, которые составляют основу методики организации контроля по татарскому языку в школе.

Теоретическое исследование и опытно-экспериментальная работа позволили сформулировать следующие выводы:

1. В последние годы происходят интенсивные изменения в области образования. В настоящее время основная образовательная цель заключается в создании школы, способной раскрыть личностный потенциал учащихся, воспитать у них интерес к учебе и знаниям, стремление к духовному росту и здоровому образу жизни, подготовить их к профессиональной деятельности с учетом задач модернизации и инновационного развития страны. В связи с этим разрабатываются новые подходы к качественному обновлению содержания обучения татарскому языку и образовательных технологий за счет изменения характера обучения, форм контроля знаний учащихся.

2. С педагогической точки зрения новое качество знания - это не только овладение некоторыми знаниями, но и направленность на развитие личности, ее познаний и конкурентоспособности, деловых качеств. Школа должна обеспечивать качественное образование и способствовать удовлетворению требований потребителей: обучающихся, педагогов, родителей и государства. Поэтому сегодня недостаточно сводить качество образования к привычным процентам успеваемости и другим формальным показателям. Если степень достижения цели образования напрямую зависит от качества образования, то учебные результаты учащихся, результаты диагностики и степени обученности, сравнение их с требованиями стандартов могут дать объективную информацию об эффективности системы образования. Для этого основным условием является создание гибкой системы мониторинга качества образования. Это, в свою очередь, зависит от систематической диагностики оценки конечных результатов образовательной деятельности.

3. Необходимость диагностики и определения результатов учения осознавалась уже в древности. Становление дидактического контроля происходило под влиянием исторических условий и изменяющихся запросов общества. Со временем появилось множество идей относительно рациональной организации дидактического контроля, призванного уже не только определять успеваемость школьника, но и с гуманистических позиций и с максимальной точностью оценивать его знания, через оценку стимулировать повышение результативности его учебной работы. Сформировались практические системы организации контроля знаний учащихся, определяются способы наглядного выражения оценки их результатов.

4. Основными составляющими современной контрольно-оценочной практики педагогического контроля являются концентричность регламента (текущий - тематический - рубежный - итоговый контроль), разнообразие форм и методов проверки знаний, официальная абсолютная пятибалльная шкала отметок. Контроль, как необходимый компонент учебного процесса, должен носить систематический характер и реализовываться во всех его функциях, не ограничиваясь собственно контролирующей. Формы, приемы, методы и средства контроля должны быть гибкими и вариативными. Только в этом случае контроль обеспечивает индивидуализацию процесса обучения, заложенную в самих условиях учебного процесса. Только при хорошо налаженном контроле и своевременной оценке можно говорить об эффективности обучения татарскому языку.

5. Учитель обязан на каждом уроке татарского языка, независимо от темы, средств и времени, стимулировать, контролировать и поощрять познавательную деятельность учащихся, поддерживать обратную связь в течение всего занятия. От самостоятельности поисковой деятельности в значительной степени зависит развитие творческой активности учащихся. Необходимо умело руководить этой деятельностью, давая правильное направление. Знания, приобретенные в результате собственного поиска, становятся средством обогащения творческого опыта учащихся, основой для получения новых знаний. Методы контроля при всем их разнообразии эффективны только тогда, когда они адекватны содержанию и деятельности учащихся по его усвоению. Для этого следует внедрять в практику школы активные методы контроля и проверки знаний.

6. Анализ средств обучения татарскому языку в школе позволяет сделать вывод о том, что они обеспечивают комплексно-тематическую подачу материала для контроля знаний, умений и навыков учащихся. Как показывает наш опыт преподавания татарского языка, необходимо расширить объем тех заданий, которые во время контроля способствуют овладению коммуникативными единицами татарского языка. Правильный выбор контрольных заданий, подходящих по объему языкового и речевого материала, их методическая организация позволяют объективно оценить уровень подготовки учащихся по татарскому языку.

7. Каждый учитель в процессе преподавания татарского языка составляет свое пособие, состоящее из заданий для организации контроля с учетом конкретных особенностей учащихся данной группы. У опытных учителей набирается большой объем методического материала и многие из них делятся своим опытом, обогащая методическую науку. Помимо традиционных форм контроля учителя осваивают и внедряют в практику школы современные подходы к организации контроля знаний учащихся, а также контрольно-обучающие программы, так как с помощью компьютера можно вести оперативный контроль и регистрацию результатов самостоятельной работы на уроках. Использование инновационных подходов на уроках татарского языка, в том числе при организации контроля знаний учащихся, способствует положительной динамике качества знаний обучающихся и повышению у них мотивации к учебной деятельности. При этом повышается и личная профессиональная компетентность учителя в данном направлении.

8. Традиционная и инновационная модели контроля и оценки знаний получили достаточно детальную проработку в педагогической литературе.

Каждая имеет свои сильные и слабые стороны, а также ряд специфических особенностей. В последнее время традиционная система контроля становится более демократичной. Примером этого можно назвать закрепленное в Законе Республики Татарстан «Об образовании» (1997 г.) право школ и отдельных преподавателей на собственную систему контроля и оценки знаний учащихся. Традиционная система контроля обладает большим набором методов проверки усвоения знаний, хотя большинство из них предполагают высокую субъективность оценки. Стимулирующим фактором обучения в рамках традиционной системы являются поощрения за отличную учебу и связанные с ними льготы при переходе с одного уровня образования на другой.

9. Модульно-рейтинговая система контроля позволяет точно определить качество знаний каждого ученика по сравнению с другими учащимися и сравнить их динамику с предыдущими периодами. Но эта система ограничена в выборе методов контроля, так как использует только объективные и формализованные методы, что не всегда позволяет повысить интерес учащихся, их увлекательность. Инновационные формы контроля могут быть реализованы только в том случае, если проверка знаний всех учащихся обеспечивается одним и тем же контрольным инструментарием. Модульное построение учебных курсов, разработка контрольных программ могут затруднить работу педагога, хотя при успешной предварительной подготовке реализация данной системы способна показать очень высокую эффективность. С учетом особенностей каждой системы нами создана комбинированная модель дидактического контроля, которая усиливает положительные стороны существующих принципов проверки и оценки знаний учащихся по татарскому языку. Наилучший эффект дало сочетание широкого выбора форм и методов контроля, присущих обеим системам.

10. Экспериментальная работа доказала возможность сочетания отдельных компонентов разных систем проверки и оценки знаний с целыо повышения их общей результативности. Повышение успеваемости учащихся в этом случае рассматривается нами как показатель действенности данной модели в целом. Важнейшая ее черта - достижение высокой учебной активности учащихся и их заинтересованности в изучении татарского языка. Такая система дидактического контроля позволяет охватить проверкой усвоение учащимися большей части изученного материала и затратить на это минимум времени; она достаточно универсальна и может применяться при обучении татарскому языку на разных этапах.

11. Типичными ошибками учащихся являются нарушения лексической сочетаемости, неразличение оттенков синонимичных слов, неоправданное повторение одних и тех же слов, негибкий, однообразный синтаксис, неправильный порядок слов в предложении, нарушение связей в рамках сложного синтаксического целого. Выявленные недочеты объясняются неразработанностью методики контроля, оценки и работы над ошибками учащихся при обучении татарскому языку.

12. В настоящее время возрастает интерес к проблеме контроля знаний учащихся по татарскому языку, к совершенствованию форм и методов такого контроля. Поэтому представляется перспективным дальнейшее исследование процесса контроля знаний, умений и навыков учащихся по татарскому языку.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Сулайманова, Хана Хайдаряновна, 2012 год

1. Абдуллина Д.М.Татар теленнэн бердэм республика имтиханына эзерлэну очен тестлар Ьэм и>кади биремнэр / Д.М.Абдуллина, Л.Г. Гыйлэж;ева. Казань: РИЦ «Школа», 2008. - 192 б.

2. Абдрэхимова Я.Х. Татар теленнэн местэкыйль эшлэу очен кунегулэр: Татар урта гомуми белем биру мэктэбенец 5-7 нче сыйныфларында эшлэуче укытучылар очен кулланма / Я.Х.Абдрэхимова. Казан: Мэгариф, 2005.-255 б.

3. Абдрэхимова Я.Х. Татар теленнэн дидактик материаллар: Татар урта гомуми белем биру мэктэбенец 8-11 нче сыйныфлары: Укытучылар очен кулланма / II. В.Максимов, С.М.Трофимова, Я.Х. Абдрэхимова- Казан: Мэгариф, 2005.-207 6.

4. Аванесов B.C. Методологические и теоретические основы тестового педагогического контроля: Дис. д-ра пед. наук/ B.C. Аванесов. М., 1994. -339 с.

5. Аванесов B.C. Основы научной организации педагогического контроля в высшей школе/ B.C. Аванесов. М.: Изд-во МИСиС, 1989. - 168 с.

6. Аванесов B.C. Тесты в социологическом исследовании/ B.C. Аванесов. М.: изд-во МИСиС, 1982. - 199 с.

7. Аванесов B.C. Форма тестовых заданий/ B.C. Аванесов. М.: Изд-во МИСиС, 1991. - 33 с.

8. Аванесов B.C. Научные проблемы тестового контроля знаний Текст. / B.C. Аванесов. М.:Педагогика, 1994. - 427 с.

9. Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка/ В. А. Аврорин. М.: Наука, 1975. - 276с.

10. Адмони В.Г. Основы теории грамматики/ В.Г.Адмони. M.;J1.: Наука, 1964.- 105 с.

11. Аллахвердиева Д.Т. Опыт применения тестов для дидактической экспертизы обучения в вузе/ Д.Т. Аллахвердиева // Высшее образование в России.—1993. —№2. -С. 102-104.

12. Алхасов Я.К. Научные основы системы контроля речевых навыков учащихся на русском языке (На материале 1—2 классов нац. шк.): Автореф. дис. канд. пед. наук / АПН СССР. НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк./ Я.К. Алхасов. М., 1989. - 17 с.

13. Амонашвили Ш.А. Воспитательная и образовательная функция оценки учения школьников/ Ш.А. Амонашвили. М.: Педагогика, 1984. - 297 с.

14. Амонашвили Ш.А. Здравствуй, урок/ Ш.А. Амонашвили // Учительская газета. — 1987. — 5 февр.

15. Амонашвили Ш.А. Обучение. Оценка. Отметка/ Ш.А. Амонашвили. М.: Знание, 1980.- 150 с.

16. Андреев В.И. Педагогика: Учебный курс для творческого саморазвития/ В.И. Андреев.— Казань: Центр инновационных технологий, 2000. 608 с.

17. Андреев В.И. Эвристическое программирование учебно-исследовательской деятельности/ В.И. Андреев. М.: Высшая школа, 1981. — 240 с.

18. Анисимов О.С. Методологическая культура педагогической деятельности и мышления / О.С. Анисимов. — М.: Экономика, 1991. 416 с.

19. Анищенко А.П. Сочетание педагогического контроля и самоконтроля в обучающих играх при профессиональной подготовке студентов институтов физической культуры: Дис. канд. пед. наук/ А.П. Анищенко. М., 2000. -147с.

20. Анякина О.В. Дидактические особенности контроля учебной успеваемости в период адаптации студентов к учебному процессу при изучении графических дисциплин: Автореф. дис. канд. пед. наук/ О.В. Анякина. М., 2000. -17 с.

21. Артемов В.А. Очерк психологии речи/ В.А. Артемов. М.: Учпедгиз, 1954.-216с.

22. Ашкинова Л.П. Тестовый контроль сформированности орфографической грамотности по русскому языку учащихся начальной школы: Дис. канд. пед. наук/ Л.П. Ашкинова. М., 1998. - 184 с.

23. Ахунзянов Э.М. Контрастивная грамматика: Морфология русского и тюркских языков : Учеб. пособие/ Э.М. Ахунзянов. Казань: Изд-во КГУ, 1987.- 151с.

24. Эсэдуллин А.Ш., Фэтхуллова К.С. Сойлэшергэ тел булсын/ А.Ш. Эсэдуллин, К.С. Фэтхуллова // Мэгариф. 1995. - №6. - 10 - 126.

25. Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику/ Л.К. Байрамова. Казань: КГУ, 1994. - 119с.

26. Байрамова Ж.А. Тестовый контроль знаний как средство организации учебной деятельности студентов: Дис. канд. пед. наук/ Ж.А. Байрамова. -Махачкала, 1999.-171 с.

27. Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам/ Б.В. Беляев. 2-е изд.- М.: Просвещение, 1965. - 327с.

28. Беспалько. Е.П. Слагаемые педагогической технологии/ Е.П. Беспалько. М.: Педагогика, 1989. - 190 с.

29. Беспалько В.П. Основные теории педагогических систем/ Е.П. Беспалько. Воронеж: Изд.-во ВГУ,1977. - 304 с.

30. Бим И.Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника/ И.Л. Бим. М.: Рус. язык, 1977. - 288 с.

31. Блинов В.М. Эффективность обучения: методологический анализ определения этой категории в дидактике/ В.М. Блинов. М.: Педагогика, 1976.-191 с.

32. Блиснов М.В. Средства и методы педагогического контроля при занятиях мужчин силовыми упражнениями с оздоровительной направленностью: Автореф. дис. . канд. пед. наук / С. Петербургский НИИ физ. культуры/ М.В. Блиснов. - СПб., 1997. - 16 с.

33. Бобков Н.Е. Дидактические основы контроля профессиональных знаний учащихся: Автореф. дис. д-ра пед. наук / АПН СССР. НИИ труда, обучения и проф. ориентации/ Н.Е. Бобков. М., 1989. - 36 с.

34. Богданова Г. А. Опрос на уроках русского языка: Кн. для учителя: Из опыта работы/ Г. А. Богданова М.: Просвещение, 1996. - 303 с.

35. Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками / Под ред. чл.-корр. АН СССР, проф. Н.К.Дмит риева, 2-е изд., испр. и доп./ В.А. Богородицкий. -Казань: Татгосиздат, 1953.- 220 с.

36. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию/ И.А. Бодуэн де Куртенэ. М.: Изд-во АН СССР, 1963. -Т. 1. -310с.

37. Болдырев Н. И. Педагогика/ Н. И. Болдырев. М.: Просвещение, 1968.- 147 с.

38. Болотпина J1. Р. Педагогика/ J1. Р. Болотпина. М.: Просвещение, 1987.- 261с.

39. Бордовская Н.В. Педагогика: Учебник для вузов/ Н.В. Бордовская, A.A. Реан.- СПб.: Питер, 2001. 304 с.

40. Брейгина М.Е.Контроль в обучении иностранным языкам учащихся средних профтехучилищ/ М.Е. Брейгина, А.Д. Климентенко. М., 1979. -213с.

41. Блинов В.М. Эффективность обучения: методологический анализ определения этой категории в дидактике/ В.М.Блинов. М.: Педагогика, 1976. — 191с.

42. Бобков Н.Е. Дидактические основы контроля профессиональных знаний учащихся: Автореф. дис. д-ра пед. наук / АПН СССР. НИИ труда, обучения и проф. ориентации/ Н.Е. Бобков. М., 1989. - 36 с.

43. Бутакова Е.М. Педагогический мониторинг/ Е.М. Бутакова // Наука и школа. 2003 - №2-3. - С.23 - 25.

44. Быкова В.Г. Мониторинг в образовательном учреждении/ В.Г. Быкова. // Завуч для администрации школ.// Педагогический поиск. 2004 . - №6. -С.87- 106.

45. Валиева Ф.С. Саттаров Г.Ф. Урта мэктэптэ татар телен укыту методикасы/ Ф.С. Валиева, Г.Ф. Саттаров. Казан: - Таткитнэшр, 1978. -328 б.

46. Валиева Ф.С., Саттаров Г.Ф. Урта мэктэп Ьэм гимназиялэрдэ татар телен укыту методикасы/ Ф.С. Валиева, Г.Ф. Саттаров. Казан: Раннур, 2000. - 456 б.

47. Валиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков: Словообразование и морфология / Под. ред. проф.М.З.Закиева и Л.З.Шакировой/ З.М. Валиуллина. Казань: Таткнигоиздат, 1983. - 150с.

48. Вальвакова Н.В. Зачеты в общей системе контроля знаний по физике в средней школе: Автореф. дис. канд. пед. наук / Акад. пед. наук СССР. ПИИ содерж. и методов обучения/ Ы.В. Вальвакова. М., 1990. - 16 с.

49. Васильева H.A. Квалиметрические основы рейтинговой системы контроля знаний студентов: Дис. канд. пед. наук/ H.A. Васильева. -Ижевск, 1998. 151 с.

50. Вахрушева H.A. Контрольно-обучающее тестирование по отечественной истории в экономико-правовом лицее при юридическом факультете МарГУ/ H.A. Вахрушева // Педагогические новации: поиски и пути решения. -Йошкар-Ола: Изд-во МарГПИ, 1997. С. 20 - 22.

51. Вэгыйзов С.Г. Башлангыч мэктэптэ татар теле методикасы. (Тулыландырылган, яцартылган басма)/ С.Г. Вэгыйзов, Р.Г. Валитова. -Казан: Мэгариф,1993. 415 6.

52. Вестник Министерства образования Республики Татарстан. Казань: Магариф. 2000. - №3. - 47 с.

53. Вилькеев Д.В. Методы научного познания в школьном обучении/ Д.В. Вилькеев. Казань: Татар, кн. изд-во, 1975. - 160с.

54. Вилькеев Д.В. Психология обучения и воспитания: Учеб. пособие/ Д.В. Вилькеев.-Казань, 1984. -141с.

55. Владимиров В.Н. Опыт создания тестового контроля на историческом факультете / В.Н. Владимиров // Модульно-рейтинговая технология обучения. Барнаул: Изд-во АГУ, 1993. - С. 167 - 181.

56. Вопросы татарского языкознания /Отв. ред. М.З.Закиев. Казань: КГПИ, 1978.- 120 с.

57. Выготский Л.С. Избранные психологические исследования/ Л.С.

58. Выготский. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956. - 519 с.

59. Волович JI.A. Государственная научно-техническая политика и региональная система образования/ Л.А. Волович // Проблемы непрерывного профессионального образования: региональный аспект. -Казань; Чебоксары: Изд-во Чуваш, гос. ун-та, 1997. С. 36 - 40.

60. Выготский J1.C. Избранные психологические исследования/ J1.C. Выготский.-М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956.-519с.

61. Газизов P.C. Сопоставительная грамматика татарского и русского языков / Под ред. Ф. С. Фасеева. Перераб. и доп. изд. / P.C. Газизов. Казань: Таткнигоиздат, 1966. - 367 с.

62. Габдулхаков В.Ф. Современная языковая коммуникация и технология развития речевой деятельности в условиях билингвизма / Под.ред. Л.З.Шакировой/ В.Ф. Габдулхаков. Казань, 1999. - 207с.

63. Гатауллина Л. Дэрестэ компьютер/ Л. Гатауллина //Мэгариф. - 1994.- №2. 27 б.

64. Гирева Г.В. Применение нетрадиционных методов итогового контроля в учебном процессе/ Г.В. Гирева // Педагогические новации: поиски и пути решения. Йошкар-Ола: Изд-во МарГПИ, 1997. - С. 7 - 11.

65. Голышев И.Г. Формирование синтезной системы контроля и оценки знаний в общеобразовательной школе: Дис. канд. пед. наук/ И.Г. Голышев.- 2002. 224с.

66. Гордин Л.Ю. Поощрения и наказания в воспитании детей/ Л.Ю. Гордин. М.: Педагогика, 1971. - 200 с.

67. Государственная программа Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан // Ведомости Верховного Совета Татарстана. 1994. - №8-9. - С. 4 -19.

68. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию/ В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984.- 397 с.

69. Гыйззэтуллина Н. Белемне тест ярдэмендэ тикшеру/ Н. Гыйззэтуллина//Мэгариф.-2011.-№ 10.- 12- 146.

70. Гыймадиева Н.С. БаЬавиева Р.Э. Контроль диктантлар Ьэм изложениелэр. Татар Ьэм рус мэктэплэре очен/ Н.С. Гыймадиева, Р.Э. БаЬавиева. Казан: "Яцалиф" нэшрият йорты. - 2004. - 966.

71. Дайри Н.Г. Приемы текущей проверки знаний учащихся по истории/ Н.Г. Дайри. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958. - 352 с.

72. Дайри Н.Г. Проверка знаний и познавательная деятельность класса. Исследование в обучении истории/ Н.Г. Дайри. М.: изд-во АПН РСФСР, 1960.- 159с.

73. Данилов М.А. Процесс обучения в советской школе/ М.А. Данилов. М.: Учпедгиз, 1960.-299 с.

74. Дашкевич И. Внутришкольный контроль за качеством знаний учащихся/ И. Дашкевич // Народное образование. 1992. - № 5/6. - С. 37 - 42.

75. Дмитриев Н.К., Чистяков В.М., Бакеева Н.З. Очерки по методике преподавания русского и родного языков в татарской школе/ Н.К. Дмитриев, В.М. Чистяков, Н.З. Бакеева. М.:Учпедгиз, 1952. - 246 с.

76. Дятлова К.Д. Системный подход к составлению и анализу качества педагогических тестов по биологии: Монография/ К.Д. Дятлова. — Н.Новгород: НГСХА, 2006. 239с.

77. Единый государственный экзамен в средствах массовой информации. -Чебоксар.- 2001.- 14 с.

78. Жинкин Н.И. Механизмы связной речи/ ГШ. Жинкин. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958. - 370с.

79. Жукова Е.А. Методика организации устного контроля в процессе педагогического общения: Дис. канд. пед. наук/ Е.А. Жукова. М., 1994. -202 с.

80. Журавлева Т. А. Экология языка и культуры/ Т. А. Журавлева, В.К. Журавлев // Рус. язык в СССР. 1991. - №3. - С. 13.

81. Загвязнинский В.И. Методология и методика дидактического исследования/ В.И. Загвязнинский. М.: Педагогика, 1982. - 160 с.

82. Закиев М.З. Проблемы структуры простого предложения татарского языка: Учеб. пособие/ М.З.Закиев. Казань: КГПИ, 1987. - 100с.

83. Закиев М.З.Синтаксический строй татарского языка / М.З.Закиев. -Казань: Изд-во КГУ, 1963. 464с.

84. Закон Республики Татарстан «О языках народов Республики Та тарстан». Казань: Изд. Госсовета РТ, 1996. - 42 с.

85. Замалетдинов P.P. Сопоставительная грамматика татарского и русского языков: учеб.пособие для педвузов РФ / Р.Р.Замалетдинов. -Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2004. 144 с.

86. Замалетдинов P.P. Лингводидактические основы обучения чтению на татарском языке учащихся начальных классов русских школ/ Р.Р.Замалетдинов. Казань, 1999. - 169 с.

87. Зиверт X. Подготовка к тестированию/ X. Зиверт, Р. Зиверт. М.: АО «Интерэксперт», 1998. - 174 с.

88. Зиновьева В.А. Усвоение и контроль знаний в высшей школе/ В.А. Зиновьева // Высшее образование в России. 1993.- № 2. - С. 154 - 158.

89. Зимняя И.А. Педагогическая психология/ И.А. Зимняя. М.: Логос, 1999.-383 с.

90. Зэкиев М.З. Татар теле: Татар урта гомуми белем мэкт. 8нче с-фы очен д-лек. Знче басма/ М.З. Зэкиев . - Казан: Мэгариф, 2002. - 1596.

91. Зэкиев М.З. Татар теле: Татар урта гомуми белем мэкт. 10-11нче с-флары очен д-лек .Тулыл. Знче басма / М.З.Зэкиев, Н.В.Максимов. Казан: Мэгариф, 2008.-3516.

92. Зэкиев М.З. Татар теле: Татар урта гомуми белем мэкт. 9нчы с-фы очен д-лек . Тулыл. 4нче басма / М.З.Зэкиев, С.М.Ибрагимов. Казан: Мэгариф, 2008.-1596.

93. Зэкиев, М.З Татар грамматикасы. Оч томда, 3-че том. Синтаскис. / М.З. Зэкиев. Казан: Фикер, 1999.- 154- 155 б.

94. Ибрагимов Т.Н. Ускоренное обучение татарскому языку/ Т.Н. Ибрагимов. Казань : Изд-во КГУ, 1993. - 122 с.

95. Иванов Ю.С. Особенности реализации контроля в системе автоматизированного обучения/ Ю.С. Иванов, Д.Р. Марданов // Известия МАНИ , 1997. №3. - С. 48 - 52.

96. Иванова Т.Н. Использование рейтинговой системы и инновационные методы преподавания истории средних веков в ЧГУ/ Т.Н. Иванова // Россия на рубеже веков. Йошкар-Ола, 1998. - С. 68 - 73

97. Ильина Т. А. Педагогика/ Т. А. Ильина М.: Просвещение, 1984. - 522 с.

98. Ингенкамп К. Педагогическая диагностика/ К. Ингенкамп. М.: Педагогика, 1991.-238с.

99. Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения: Учеб. пособие/ О.М. Казарцева. М.: Флинта; Наука, 1998. - 496 с.

100. Карелин К.С. Пути повышения эффективности обучения математике с использованием рейтингово-балльной системы оценки учащихся средней школы: Автореф. дис. канд. пед. наук/ К.С. Карелин. М., 1999. - 17с.

101. Карнаухов В.М. Система контроля знаний (школьников)/ В.М. Карнаухов // Информатика и образование. 1995. - №6. - С. 118 -124.

102. Касимов Р.Я. Рейтинговый контроль в вузе/ Р.Я. Касимов, В.Я. Зинченко, И.И. Гринберг // Высшее образование в России. 1994. - № 2. -С. 83-92.

103. Квашко Л.П. Тестовая проверка уровня усвоения знаний / Л.П. Квашко // Математика в школе. 1994. - № 4. - С. 49 - 52.

104. Кириллов В.К. Учет, проверка и оценка знаний, умений учащихся/ В.К. Кириллов // Известия НАНИ. 1997. - № 3. - С. 53 - 60.

105. Кириллов В.К. Актуальные проблемы современной дидактики: В 2 ч/ В.К. Кириллов, Б.Л. Алексеев. Чебоксары, 1994. Ч. 1.-215 е., Ч. 2. -272 с.

106. Кирсанов A.A. Индивидуальный подход к учащимся в обучении/ А.А.Кирсанов. Казань: Татар.кн.изд-во,1966. - 95с.

107. Кларин М.Н. Инновации в обучении: метафоры и модели/ М.Н. Кларин. М.: Наука, 1997. - 223 с.

108. Кларин М.Н. Инновационные модели обучения в зарубежных педагогических поисках/ М.Н. Кларин. М.: Арена, 1994. - 223 с.

109. Ковалев Н.Е. Введение в педагогику/ Н.Е. Ковалев. М.: Просвещение, 1975. - 176 с.

110. Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка/ Г.В. Колшанский. М.: Наука, 1984. - 178 с.

111. Конституция Республики Татарстан. Казань: Татар, кн. изд-во, 1993.-47 с.

112. Корчевский В.Е., Салимжанов P.M. Приемы составления тестовых заданий/ В.Е. Корчевский, P.M. Салимжанов // Математика в школе. 1995 -№2.-С. 41-43.

113. Коротяев В. И. Учение процесс творческий/ В. И. Коротяев. — М.: Просвещение, 1989.- 159с.

114. Котлярова О. С. Учет знаний по химии / Пособие для учителей/ .2-е изд., перераб / О. С. Котлярова. J1. : Просвещение, 1977. - 136с.

115. Краткий теминологический словарь по тестовой теории // Тесты в образовании. Вып. 1. -М.: НМД «Заря», 1999. С. 5 - 14.

116. Ксензова Г.Ю. Оценочная деятельность учителя/ Г.Ю. Ксензова. М.: Педагогическое общество России, 2000. -121 с.

117. Курбангалиев М.Х., Газизов Р. Систематическая грамматика татарского языка в сравнении с грамматикой русского языка/ М.Х. Курбангалиев, Р. Газизов. Казань:Татиздат, 1932.- 171 с.

118. Ладыженская Т.А. Устная речь как средство и предмет обучения: Учеб. пособие для студентов. 2-е изд., перераб/ Т.А. Ладыженская. — М.: Флинта, Наука, 1998. - 136 с.

119. Левицкий Ю.А. Синтаксическая система языка: Учеб. пособие по спецкурсу/ Ю.А. Левицкий. Пермь: Перм. ун., 1988. - 88 с.

120. Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность/ A.A. Леонтьев. М.: Просвещение, 1969. -214 с.

121. Леонтьев A.A. Психология общения: Учеб. пособие для студентоввузов, обучающихся по спец. «Психология» / A.A. Леонтьев. М.: Смысл, 1999.-365 с.

122. Леонтьев A.A. Основы психолингвистики: учебник для студентов вузов, обучающихся по спец. «Психология» / A.A. Леонтьев. М.: Смысл, 1999.-287с.

123. Лернер И .Я. Дидактические основы методов обучения/ И.Я.Лернер. -М.: Педагогика, 1981. 185 с.

124. Лернер И.Я. Качества знаний учащихся. Какими они должны быть/ И.Я.Лернер. М.: Знание, 1978. - 47 с.

125. Лингвистическое описание языков в учебных целях /Отв.ред. А.А.Азизов. Ташкент: Изд-во Таш.гос.ун-та, 1984.-79 с.

126. Лингводидактические основы обучения языкам: научные труды. -Ташкент: Изд-во Таш.гос.ун-та, 1988. 84 с.

127. Лингвистические основы преподавания языка/ Отв. ред. Н.А.Баскаков. -М.: Наука, 1983.-272с.

128. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярце-- М.: Сов. энциклопедия, 1990. 682 с.

129. Львов М.Р., Рамзаева Т.Г., Светловская H.H. Методика обучения русскому языку в начальных классах/ М.Р. Львов, Т.Г. Рамзаева, H.H. Светловская. М.: Просвещение, 1987. - 415 с.

130. Львовский В.А. Психологические требования к контролю и оценке знаний учащихся на основе решения системы задач: Автореф. дис. канд. психол. наук / АПН СССР. НИИ общ. и пед. психологии/ В.А. Львовский. -М., 1988.- 18 с.

131. Львовский В.А., Рубцов В.В. Психологические проблемы контроля и оценки знаний школьников/ В.А. Львовский, В.В. Рубцов // Математика в школе.-1989.-№3.-С. 81-86.

132. Майоров А.Н. Теория и практика создания тестов/ А.Н. Майоров. -М.: Нар. образование, 2000. 351 с.

133. Максимова НЛО. Оценочная деятельность учителя и формирование самооценки школьника/ Н.Ю. Максимова // Вопросы психологии. -1983. -№5.-С. 42-47.

134. Максимова Г.П. Психологические особенности формирования действия контроля в совместной учебной деятельности школьников: Автореф. дис. канд. психол. наук / АПН СССР. НИИ общ. и пед. психологии/ Г.П. Максимова. М., 1989. - 20 с.

135. Максимов Н.В. Индикатив тикшеру технологиясе. Татар теле / Мэгариф хезмэткэрлэре очен ярдэмлек/ Н.В. Максимов, A.M. Юсипова. -Казан: РИЦ «ШКОЛА», 2008. 726.

136. Максимов Н.В. Татар теленнэн тестлар: Уку-укыту ярдэмлеге / Н.В.Максимов . Казан: Мэгариф, 2008. - 2076.

137. Майоров А.Н. Теория и практика создания тестов/ А.Н. Майоров. -М.: Нар. образование, 2000. 351 с.

138. Марданов Д.Р. Педагогические условия эффективного контроля процесса подготовки специалиста в системе автоматизированного обучения: Дис. канд. пед. наук/ Д.Р. Марданов. Казань, 1999. - 230 с.

139. Махмутов М.И. Организация проблемного обучения в школе. — М.: Просвещение, 1977. 240 с.

140. Махмутов М.И. Проблемное обучение: основные вопросы теории/ М.И. Махмутов. М.: Педагогика, 1975. - 367 с.

141. Махмутов М.И. Современный урок/ М.И. Махмутов. М.: Педагогика, 1985.-184 с.

142. Махмутов М.И. Современный урок: Вопросы теории/М.И. Махмутов. М.: Педагогика, 1981.- 191 с.

143. Махмутов М.И. Теория и практика проблемного обучения/ М.И. Махмутов. Казань: Таткнигоиздат, 1972. - 551 с.

144. Махновская В.И. Развитие мотивов контрольно-оценочной деятельности в структуре учения младших школьников: Дис. канд. психол. наук/ В.И. Махновская. М., 1999. - 168 с.

145. Методика / Под ред. А.А.Леонтьева, Т.А.Королевой. 3-е изд., испр. - М.: Рус.яз., 1982.—112с.

146. Методика / Под ред. А.А.Леонтьева. М.: Рус. яз., 1988 (Заочный курс повышения квалификации филологов-русистов). - 180 с.

147. Методика преподавания русского языка: Учеб. пособие для студентов пед. институтов / М.Т. Баранов, Т.А. Ладыженская; Под. ред. М.Т. Баранова. М.: Просвещение, 1990.- 368 с.

148. Миньяр-Белоручев Р.К. Методика обучения французскому языку/ Р.К. Миньяр-Белоручев. М.: Просвещение, 1990. - 224с.

149. Мифтахов Б.М. Татар теле: Татар урта гомуми белем мэкт. 7нче с-фы очен д-лек / М.З.Зэкиев редакциясендэ Знче басма/ Б.М. Мифтахов, Г.М. Сенгатов. - Казан: Мэгариф, 2002. - 1426.

150. Михеев В.И. Моделирование и методы теории измерений в педагогике/ В.И. Михеев. М.: Высш. школа, 1987. - 198 с.

151. Монтень М. Опыты. Гл. XXVI // Хрестоматия по истории зарубежной педагогики / Сост. А.И. Пискунов. -М., 1971. С. 78-86

152. Мухаметзянова Г.В. Методология проектирования и развития системы среднего профессионального образования в регионе/ Г.В. Мухаметзянова. — Казань: Изд-во ИСПО РАО, 1998. -128 с.

153. Мухаметзянова Г.В. Стратегии реформирования системы среднего профессионального образования/ Г.В. Мухаметзянова. М.: Магистр, 1995. -219с.

154. Нигъмэтуллин X., Тестларны компьютер ярдэмендз чишу/ X. Нигъмэтуллин // Мэгариф. 2007.- № 8. - 76 б.

155. Новицкий В.А. О стандартизации оценок знаний и умений школьников/ В.А. Новицкий // Физика в школе. 1995. - № 4. - С. 71-73.

156. Норман Б.Ю. Лингвистика каждого дня/ Б.Ю. Норман. Минск: Вышэйш. шк.,1991. - 301 с.

157. Обучение иностранным языкам: поиск новых путей // ИЯШ. 1988. - №3.

158. Основы педагогики и психологии высшей школы школы / Под ред. A.B. Петровского. М.: Изд-во МГУ, 1986. - 303с.

159. От глиняной таблички к университету / Под ред. Т.Н. Матулис. — М.: Изд-во УДН, 1998. - 531с.

160. Педагогика: Учеб. пособие для студентов пед. институтов / Под ред. Ю. К. Бабанского-М.: Просвящение, 1988.

161. Педагогика / Под ред. П.И. Пидкасистого. М.: Рос. пед. агентство, 1996.-602 с.

162. Педагогическая диагностика в школе / Под ред. А.И. Кочетова. -Минск: Нар. асвета, 1987. 223 с.

163. Педагогическая мысль в странах Запада на современном этапе. -М.: Изд-во АПН РСФСР, 1991. 95 с.

164. Педагогический контроль знаний как условие активизации учебной деятельности / Сост. В.В. Размахнина. СПб: ВИПК ПТО, 1993. - 25 с.

165. Педагогическое речеведение. Словарь-справочник / Под ред. Т. А. Ладыженской и А. К. Михальской М.: Флинта; Наука, 1998. - 170с.

166. Перовский Е.И. Устная проверка знаний учащихся. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1955. -206 с.

167. Перовский Е.И. Экзамены в советской школе/ Е.И. Перовский. М.: Учпедгиз, 1948.-192 с.

168. Плутарх. Сравнительные жизнеописания/ Плутарх. М.:Альфа-книга, 2008.- 1263с.

169. Поддубная J1.M. Задания в тестовой форме для автоматизированного контроля знаний студентов Текст./Л.М. Поддубная, А.О. Татур, М.Б. Челышкова. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 1995. - С.85.

170. Подласый И.П. Педагогика. Новый курс: учебник для студентов педагогических вузов / И.П. Подласый. М.: ВААДОС, 2000. - 576 с.

171. Полонский В.М. Оценка знаний школьников/ В.М. Полонский. М.: Знание, 1981.-96 с.

172. Пономарев В.П. Значение тестов для самостоятельного контроля знаний школьников/ В.П. Пономарев // Школа и производство. -1993. -№ 4. С. 60—62.

173. Программа по татарскому языку для средней общеобразовательной школы с татарским языком обучения. 5—11 классы/Под ред. М.З.Закиева. -Казань, 2010.-70с.

174. Сборник примерных программ по татарскому языку и литературе для средней (полной) общеобразовательной школы с татарским языком обучения. 1-11 классы. Казань, 2011.

175. Рабунский Е.С. Индивидуальный подход в процессе обучения школьников/ Е.С. Рабунский. М.: Педагогика, 1975. - 182с.

176. Рейтинговая система оценки знаний учащихся по истории. -Н.Новгород: Нижег. гуманит. Центр, 1994. 37 с.

177. Рак И. Легенды и мифы Древнего Египта/ И.Рак. СПб., 1997. -190 с.

178. Ризванова Л.М. Квантитативная характеристика татарского слова (на материале функциональных стилей татарского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук/ Л.М. Ризванова. Казань, 1996. - 18 с.

179. Ризванова Л.М. Квантитативная характеристика татарского слова / Л.М. Ризванова. Казань: ТаРИХ, 2000. - 156 с.

180. Романов A.B. Методика подготовки и проведения тестового контроля в учебном процессе/ A.B. Романов. Чебоксары: Клио, 1998. - 47с.

181. Рожкова Г.И. Русский язык в нерусской аудитории/ Г.И. Рожкова. М.: Изд-во МГУ, 1986. - 104с.

182. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов/ Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. — М.: Просвещение, 1976. 543 с.

183. Рубинштейн СЛ. Основы общей психологии/ СЛ. Рубинштейн. -М.:Учпедгиз, 1940.-596с.

184. Русская лингводидактика. Преподавание русского языка в национальной школе (1945-1970 г.г.) /Под ред. чл.-корр. АПН СССР Н.М.Шанского. М.: Изд-во АН СССР, 1972. - Вып. 3. - 459 с.

185. Русский язык в национальной школе. Проблемы лингводидактики / Под ред. Н.М.Шанского, Н.З.Бакеевой. М.: Педагогика, 1977248 с.

186. Рысс B.JT. Контроль: от реальных требований к объективным результатам/ В Л. Рысс//Химия в школе. - 1993.-№ 1. - С. 17-21.

187. Сафиуллина Ф.С. К вопросу использования новых понятий татарской лингвистики в школе / Ф.С. Сафиуллина // Вопросы преподавания родного,русского языков и литератур в татарской школе. Казань: Татар, кн. изд-во, 1985. - С. 67-72.

188. Сафиуллина Ф.С. Олимпиада йомгаклары// Ф.С. Сафиуллина // Мэгариф. 1999. №7. - 90-92 Б.

189. Сафиуллина Ф.С. Татар теленэ ейрэтунец фэнни-методик нигез-лэре/ Ф.С. Сафиуллина. Казан: ТаРИХ, 2001. - 432 б.

190. Сафиуллина Ф.С. Татар теленэ ейрэту/ Ф.С. Сафиуллина, К.С. Фатхуллова. Казан: Хэтер,1999. - 966.

191. Сборник нормативно-правовой документации по введению единого государственного экзамена в Российской Федерации. Чебоксары: Пирамида, 2001. - 40с.

192. Сборник нормативно-правовой документации по введению единого государственного экзамена в Чувашской Республике. Чебоксары: Пирамида, 2001. - 38с.

193. Скаткин М.Н. Методология и методика педагогических исследований: В помощь начинающему исследователю/ М.Н. Скаткин. М.: Педагогика, 1986.- 152с.

194. Скотникова Н.М. Дифференцированная зачетная система контроля и оценки деятельности учащихся 5-6 классов при обучении математике: Дис.канд. пед. наук/Н.М. Скотникова. СПб., 1998. - 130 с.

195. Сосонко В.Е. Формы и методы контроля учебной деятельности студентов в средних специальных учебных заведениях с применением рейтинговой системы: Дис.канд. пед. наук/В.Е. Сосонко-М., 1996.- 159 с.

196. Стратегия модернизации содержания общего образования : Материалы для разработки документов по обновлению общего образования. М., 2001. -101 с.

197. Стрюков Г.А. Стандартизация уровня подготовки и оценивание знаний учащихся/ Г.А. Стрюков // Педагогика. -1995.- № 6. С. 12-17.

198. Супрун А.Е. Лекции по языкознанию/ А.Е. Супрун. Минск: Изд-во БГУ, 1971.-144 с.

199. Сыромолотов Е. Семь законов оценки знаний/ Е.Сыромолотов // «Aima mater». 1998,-№ 11.-С. 10- 14.

200. Татарская грамматика: В 3-т. Синтаксис. Казань: Тат.кн.изд-во, 1995.-Т. 3.-576 с.

201. Татар телендэ урта гомуми белем биру мэктэплэре очен татар теленнэн программа: 5-11 нче сыйныфлар. Казан: Мэгариф, 2010.

202. Татар телендэ урта (тулы) гомуми белем биру мэктэплэре очен татар теле Ьэм эдэбиятыннан урнэк программалар: 1-11 сыйныфлар/(басма очен Г.Р.Галиуллина, Д.Ф.ЗаИидуллина >каваплы). Казан: Татар.кит.нэшр., 2011. -796.

203. Татар теленнэн тестлар. Синтаксис / Ф.С.Сафиуллина, Г.Э.Нэбиуллина. Казан: Яцалиф нэшрияты. - 2006. - 766.

204. Татар урта гомуми белем мэктэбенец 9 нчы сыйныфында татар теленнэн язма имтиханга хэзерлэну Иэм аны уткэру ечен изложениелэр ^ыентыгы/ Тез. авт. Г.Э.Гайнетдинова, Р.Г.Шэмсетдинова. - Казан: Мэгариф, 2001.- 1116.

205. Тельтевская Н.В. Проверка и оценка знаний учащихся/ Н.В. Тельтевская. Саратов: Изд-во Саратов.гос.ун-та, 1984. - 32 с.

206. Теньер JI. Основы структурного синтаксиса/ Л.Теньер . М.: Прогресс, 1988.-653 с.

207. Технические средства обучения и контроля. М.: Высш. школа, 1973.- 191 с.

208. Толстов Н.С. О некоторых проблемах системы оценок учащихся/ Н.С. Толстов // Система учебно-воспитательной работы в современной школе. Ч. 2. Ульяновск: Изд-во УГПИ, 1995 г. - С. 228-229.

209. Требования к знаниям и умениям школьников / Под ред. A.A. Кузнецова. М.: Педагогика, 1987. - 172 с.

210. Третьяков П.И Основы модульного обучения/ П.И. Третьяков, И.Б. Сенновский // Мир образования. 1996. - № 5. - с. 13-17.

211. Трухина М.Д. Контроль результатов обучения химии / М.Д. Трухина // Химия. 2006. - №24. - с. 21 - 23.

212. Тумашева Д.Г. Хэзерге татар эдэби теле. Морфология/ Д.Г. Тумашева. -Казан:Казан ун-ты нэшрияты, 1978. 222 б.

213. Утеева Р. А. Групповая работа как одна из форм деятельности учащихся на уроке/ Р. А. Утеева // Математика в школе. -1985. №2. - с.17 -20.

214. Ушинский К.Д. Избранные педагогические сочинения: В 2 т. /

215. Таткнигоиздат, 1954.-294 6.

216. Фэтхуллова К.С. Диалогик сойлэмгз ейрэту алымнары/ К.С. Фэтхуллова // Мэгариф 2001. - №3. - Б. 33 - 35.

217. Фэтхуллова К.С. Рус телле укучыларньщ бэйлэнешле сойлэм кунекмэлэрен устеру /Татар теле, эдэбияты, тарихы уткэне Ьом буген-гесе/ К.С. Фэтхуллова. - Казан, 2000. - Б. 325 - 400.

218. ФэтхулловаК.С. Сойлэм телен устеру /Махсус курс программа-сы/ К.С. Фэтхуллова. Казан: Хэтер, 1998. - 8 6.

219. Фатхуллова К.С. Система обучения татарской диалогической и монологической речи/ К.С. Фэтхуллова. Казань: РИЦ «Школа», 2002-188с.

220. Фридман Л.М. Психологический справочник учителя/ Л.М. Фридман, И.Ю. Кулагина. М.: Просвещение, 1991.-287с.

221. Ханбиков Я.И. Из истории педагогической мысли татарского народа/ Я.И. Ханбиков. Казань: Татар, кн. изд-во, 1967. - 231 с.

222. Харисов Ф.Ф. Лингводидактические основы содержания и системы первоначального обучения татарской устной речи в русской школе: Дис. канд. пед. наук/ Ф.Ф. Харисов. Казань: КГПИ, 1994. - 258 с.

223. Харисов Ф.Ф. Обучение татарской устной речи: Лингводидак тические основы первоначального обучения татарской устной речи в русской школе /Под ред. д-ра пед. наук, проф. Л.З.Шакировой// Ф.Ф. Харисов. Казань: Магариф, 1999. - 175 с.

224. Харисов Ф.Ф. Лингвистические и психолого-педагогические основы начального обучения татарскому языку в школах с русским языком обучения: Автореф. дис. д-ра. пед. наук/ Ф.Ф. Харисов. Казань, 2000. -43с.

225. Харисов Ф.Ф. Научные основы начального обучения татарско му языку как неродному /Под ред. Л.З.Шакировой/ Ф.Ф. Харисов. Казань: ТаРИХ,2000. - 480 с.

226. Харламов И.Ф. Педагогика/ И.Ф. Харламов. М.: Высш. школа, 1990.-575 с.

227. Хасанов Н.М. Основы начального обучения грамматическому строю русского языка в школах народов тюркской группы (на материале татарской школы): Автореф. дис. д-ра пед. наук/Н.М. Хасанов. -М.,1981. -36с.

228. Харисов Ф. Ф. Татар теленнэн кунегулэр Иэм тестлар/ Ч. Харисова, Ф. Харисов. Казан: Яцалиф, 2006. - 1846.

229. Харисова Ч.М. Татар телен ойрэтудэ заманча технологиялэр/ Ч. М. Харисова, Ф. Ф. Харисов// Мэгариф. 2002. - № 6. - 21 - 22 б.

230. ХарисоваЧ.М. Лингвометодические основы обучения татарскому произношению русских учащихся в I—III классах: Дис. канд. пед. наук/ Ч.М. Харисова. Казань, 1996. - 322с.

231. Хасанов Н.М. Основы начального обучения грамматическому строю русского языка в школах народов тюркской группы (на материале татарской школы): Автореф. дис.д-ра пед. наук/ Н.М. Хасанов. М., 1981. - 36с.

232. Хэбибуллина З.Н. Диктантлар ^ыентыгы: Татар урта гомуми белем биру мэкт. 5-11 нче с-флары очен: Укытучылар очен кулланма / З.Н.Хэбибуллина Г.Ш.Нэбиуллина. Казан: Мэгариф, 2006. - 2236.

233. Хэбибуллина З.Н. Изложениелэр жыентыгы : Татар урта гомуми белем биру мэктэбенец 5-11нче, рус телендэ урта гомуми белем бируче мэктэпнен, 2-11 нче сыйныфлары очен. Тулыл. 2нче басма/ З.Н. Хэбибуллина, И.Г. Гыйлэж;ев. - Казан: Мэгариф, 2003. - 2396.

234. Хэбибуллина З.Н. Диктантлар л^ыентыгы: Укытучылар очен кулланма/ З.Н.Хэбибуллина, P.C. Мэжитова. Казан: Мэгариф, 1993. - 1586.

235. Хрестоматия по истории зарубежной педагогики / Сост. А.И. Пискунов. М.: Просвещение, 1971. - 560 с.

236. Хузиахметов А.Н. Социализация и индивидуализация личности школьника / Науч. ред. Н.М.Таланчук/ А.Н. Хузиахметов. Казань: Дом печати, 1998.-288 с.

237. Хужиэхмэтов Э.Н. Педагогика: педагогик уку йортлары, коллиятлэр, гимназиялэр, лицейлар очен уку эсбабы/ Э.Н. Хуя^иэхмэтов. Казан: "Матбугат йорты нэшрияты, 1998. - 503 б.

238. Хуж;иэхмэтов Э.Н. Гомуми педагогика: педагогик уку йортлары, коллиятлэр, гимназиялэр, лицейлар очен уку эсбабы. Казан: «Матбугат йорты» нэшр., 2000. - 640 б.

239. Хуж;иэхмэтов Э.Н. Педагогик технологиялэр: Югары Ьэм махсус урта уку йортлары очен уку ярдэмлеге: 2 китапта. 2 нче китап/ Э.Н.Ху^иэхмэтов. Казан: Мэгариф, 2008. - 267 б.

240. Цетлин B.C. Неуспеваемость школьников и ее предупреждение/ B.C. Цетлин. М.: Педагогика, 1977. - 120с.

241. Шаймарданов Р.Х. Педагогические технологии: учеб. пособие для студентов педвузов всех. спец. / Р.Х. Шаймарданов, А.Н. Хузиахметов. -Казань: Школа, 2004. 182 с.

242. Шакиржанова Э.Б. Татар теленнэн диктантлар Ьэм изложениелэр жыентыгы: Педучилище, педколледж, югары уку йортларыныц филология факультеты укытучылары Ьэм студентлары очен. II басма/ Э.Б. Шакир^анова. - Казан: РИЦ «Школа», 2008. - 1646.

243. Шакирова JI.3. Становление и развитие Казанской лингвометодической школы / JT.3. Шакирова // Образование.- 2002. №2. - С. 92-96.

244. Шакирова JI.3., Габдулхаков В.Ф. О работе над текстом/ JI.3. Шакирова, В.Ф. Габдулхаков // Совет мэктэбе. 1987. - №12. - 6.23 - 25.

245. Шалева Л.Б. Задачи как средство контроля и оценки математических знаний и развития учащихся: Автореф. дис. канд. пед. наук / Киевский пед. ин-т/ Л.Б. Шалева. Киев, 1991. - 18с.

246. Шатилов С. Ф. Актуальные проблемы методики обучения русскому языку иностранных учащихся/ С. Ф. Шатилов. Л., 1985. - 145с.

247. ШевченкоЛ.А. Тест как средство проверки знаний и как средство обучения/ Л.А. Шевченко// Русская словесность. -1996. № 2. - С. 62 - 66.

248. Щербакова Т.Н. Субъективный контроль как фактор личностного роста учителя: Дис.канд. психол. наук/ Т.Н.Щербакова. Ростов на Дону, 1994. -193 с.

249. Юсупов P.A. Дерес сейлик, дерес языйк/ P.A. Юсупов // Мэгариф. -1998,- №4. -22-24 6.

250. Юцявичене П. Теория и практика модульного обучения/ П.Юцявичене.- Каунас: Изд-во КПТИ, 1989. 272с.

251. Языковая политика в Республике Татарстан: Документы и материалы (80-90-е г.г.). Казань: Магариф, 1998. - 342 с.

252. Якунин В.Я. Педагогическая психология: Учеб. пособие / В.Я. Якунин.- М.: Полиус, 1998. 639 с.