Концепты «английскости» в творчестве Джейн Остин тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, кандидат наук Ерохина Юлия Евгеньевна

• Ерохина Юлия Евгеньевна
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Ерохина Юлия Евгеньевна

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

Глава 1. Концепты «английскости» в исследовании литературного наследия Джейн Остин

1.1 Концепт как инструмент исследования художественной картины мира

1.2 Становление английской национальной идентичности: истоки и литературная репрезентация

1.3 Репрезентация «английскости» в художественной картине мира

Джейн Остин: постановка проблемы

1.4 Концептосфера Джейн Остин в историко-литературном контексте конца XVIII - начала XIX века и её влияние на развитие викторианского

романа

Глава 2. Концептосфера «английскости» в художественной картине мира Джейн Остин

2.1 Вербализация концепта «common sense» в системе образов романов

Джейн Остин

2.2 Эволюция концепта «home» в творчестве Джейн Остин

2.3 Материальные и духовные репрезентанты концепта «home» в романах

Джейн Остин

2.4 Доминирующая роль концепта «sense of humour» в романах Джейн

Остин

2.5 Психологизм как основа репрезентации концептосферы Джейн Остин

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Концепты «английскости» в творчестве Джейн Остин»

Введение

В творчестве Джейн Остин отразились особенности формирования английской национальной идентичности («английскости») на рубеже XVIII-XIX веков. Рассмотрение знаковых для английской культуры концептов «английскости», представленных в произведениях писательницы, не только даёт возможность для постижения индивидуально-авторской художественной картины мира, но и позволяет получить многоуровневое восприятие английской национальной идентичности на современном этапе. Как утверждает К.А. Созинова, «сегодня мир провинциального дворянства эпохи Дж. Остен -одна из основ идентичности современного английского общества», а сама писательница «стала иконой английской культуры»1.

Актуальность работы обусловлена малочисленностью исследований индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин, базовыми структурными составляющими которой являются концепты «английскости»: «home», «common sense», «sense оf humour». Актуальность задаётся также доминирующими в настоящее время процессами глобализации. Смешение культурных стандартов различных социальных слоёв, а также самобытных культур приводит зачастую к размытости, неустойчивости ценностных ориентиров и поведенческих норм. Оригинальное художественное решение значимых для современного мира морально-этических проблем в контексте вечных ценностей является ведущим лейтмотивом всего романного творчества Джейн Остин.

Цель диссертационного исследования - выявление и анализ авторской специфики эволюции и репрезентации концептов «английскости» «home», «common sense», «sense оf humour» в художественной картине мира Джейн Остин и особенностей их художественного воплощения в историко-литературном контексте конца XVIII - начала XIX века.

Данная цель предполагает решение следующих задач:

1 Созинова К.А. Эпоха Джейн Остен: английское провинциальное дворянство на рубеже XVШ-XIX в. Дис.... к.истор.н. Екатеринбург, 2017. С.242.

1) определить набор понятий, необходимых для изучения индивидуально -авторской концептосферы Джейн Остин;

2) выявить роль английской ментальности в формировании концептов «английскости» индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин;

3) раскрыть значение творчества писательницы для эволюции романного жанра, становления и развития литературы викторианского периода, а также для формирования английской национальной идентичности;

4) проанализировать особенности эволюции концептов «home», «common sense», «sense of humour» остиновской концептосферы в реалистическом контексте;

5) исследовать неоднозначность и разноплановость, а также амбивалентность концепта «home», воплощённую в оппозиции «свой-чужой», в художественной картине мира писательницы;

6) раскрыть приоритет этических принципов, духовно-нравственной проблематики в формировании концепта «common sense» индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин;

7) показать, что концепт «sense of humour» в художественной картине мира писательницы является способом самопознания героев и отражением мировосприятия автора.

Гипотеза исследования: концепты «английскости» «home», «common sense», «sense оf humour» в индивидуально-авторской концептосфере Джейн Остин, проанализированные с учётом предметно-образных, понятийных и ценностных характеристик, позволяют судить о роли, которую играет творчество писательницы в развитии английского викторианского романа, а также в формировании английской национальной идентичности в целом.

Научная новизна исследования заключается в том, что в работе проведён литературный анализ концептов «английскости»: «home», «common sense», «sense оf humour», представленных выразительной репрезентацией в художественной картине мира романов Джейн Остин и являющихся базовыми составляющими индивидуально-авторской концептосферы писательницы.

Степень научной разработанности проблемы репрезентации концептов «английскости» в художественной картине мира Джейн Остин относительно невелика. В творчестве Джейн Остин А.А. Палий2 выделяет четыре основных направления исследований: биографическое, культурологическое, литературоведческое, стилистическое. Работы биографического характера (У. Ли и Д.Э. Остин-Ли, К. Пилгрим, Д. Нокса, К. Томалин и их рецензентов Н. Николсона и Х. Мантел, Э. Лефрой) содержат подробное описание жизни Джейн Остин, её семьи; благодаря им понимание творчества писательницы стало более глубоким. Писатели, лингвисты, критики (В. Вулф, Дж. Кестнер, Э. Райт, Н. Пейдж, К.С. Филлипс, Д. Саутворд, В.В. Набоков), анализировавшие особенности стиля Джейн Остин, обнаружили её новаторство в использовании таких средств художественной выразительности, как импликация, несобственно -прямая речь, различные виды художественной детали, вследствие чего можно утверждать, что писательница предвосхитила многие черты прозы XX века. В работах культурологического плана Д. Пати, Л. Смит, Ф. Уэлдон, М.А. Стюарт, А. Дакуорт, К. Галлахер, Э. Коупленд, Р. Перри, Д. Гэллоп, О.Н. Щепина исследовали социально-культурный контекст эпохи, когда создавались романы Джейн Остин, выявили философские и психологические аспекты её прозы.

Теоретическая основа настоящего исследования представлена работами литературоведческого характера Д. Буша, Д. Сесила, М. Кеннеди, Б. Харди, У. Литца, О. Фиркинс, Т.А. Амелиной, Е.Ю. Гениевой, Н.М. Демуровой, Н.П. Михальской, М.В. Чечетко, О.М. Кудряшовой, А.А. Палий, в которых проанализированы структура и содержание романов писательницы, характер и душевный мир её персонажей, определяющие их действия и поступки. В этих исследованиях базовые концепты «английскости» («home», «common sense», «sense of humour») как основные структурные составляющие художественной картины мира Джейн Остин однозначно не обозначаются, но неизменно прослеживается их присутствие.

Хронологически можно выделить несколько этапов интенсивного

2 Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений. Омск, 2003.

исследовательского интереса к творчеству Джейн Остин. В XIX веке её романы внимательно изучали прежде всего писатели. Своим учителем писательницу считал У.М. Теккерей, новаторство её творчества привлекало Э. Гаскелл, Д. Элиот, Э. Троллопа, восторженно отзывались о ней В. Скотт и Р.Б. Шеридан, Дж.Г. Льюис, А. Теннисон и Т. Макколей. После выхода в свет писем Джейн Остин, а также книги воспоминаний её племянника Д.Э. Остина-Ли появляются книги и статьи Г. Смита, Дж. Миттона3, посвященные творчеству писательницы. Работы конца XIX - начала XX века большей частью носили ещё описательный характер, они содержали сведения о жизни Джейн Остин и пересказ сюжетов её романов.

В 20-30-е годы XX века романы писательницы привлекают внимание модернистов (В. Вулф4), представителей «психоаналитической школы» (Л. Триллинг, Л. Хартли5), критиков-марксистов (Р. Фокс, А. Кеттл6). Высокую оценку творчеству Остин давали Р. Олдингтон, У.С. Моэм7. В 60-80-е годы XX века выходит множество предисловий и послесловий к её романам, статей и книг, в частности книги Д. Буша «Джейн Остин», Д. Сесила «Портрет Джейн Остин», М. Кеннеди «Джейн Остин», У. Литца «Джейн Остин. Изучение её художественного развития», А. Кестнера «Джейн Остин: пространственная структура тематических вариаций»8.

Нестандартный анализ тематики творчества Остин предпринял А. Кестнер. Он составил лексическую тематическую сетку её романов и выделил таким образом их основные темы: исправления, откровенности и скрытности, воображения, умолчания и застенчивости. Кестнер утверждает, что выделенные им темы несут этическую нагрузку, раскрывают проблемы внутренней душевной жизни человека и пути их решения, тем самым выявляя значимую роль концепта

3 Smith G. Life of Jane Austen. L., 1890; Mitton G.E. Jane Austen and Her Times. NY, 1970.

4 Woolf V. Jane Austen // Collected Essays. L., 1966. Vol. I. P. 144-154.

5 Trilling L. "Emma" and the Legend of Jane Austen // Beyond Culture. NY, 1965. P. 31-55; Hartley L.P. The Novelist's Responsibility. L., 1967.

6 Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of Behaviour. Hodder, 2004.; Kettle A. An Introduction to the English Novel. NY, 1960. Vol.1.

7 Aldington R. Jane Austen. Passadena (Calif.), 1948; Моэм У.С. Подводя итоги. М., 1991.

8 Bush D. Jane Austen. L., 1975; Cecil D. A Portrait of Jane Austen. L., 1979; Kennedy M. Jane Austen. L., 1966; Litz A.W. Jane Austen. A Study of Her Artistic Development. L., 1965; Kestner J.A. Jane Austen: Special Structure of Thematic Variations. Saltzburg, 1974.

«common sense» в художественной картине мира писательницы.

Другие, более традиционные исследования единодушно определяли характер её дарования как преимущественно комедийный, делая акцент на превалирующей роли концепта «sense of humour» в творчестве Остин. Как утверждала М. Кеннеди, «гений её был преимущественно комедийным, и самым комическим сюжетом для неё всегда были претензии поместного дворянства на превосходство во всем и над всеми, превосходство, которым в действительности поместное дворянство не обладало»9.

В то же время Т. Тэннер10 определял Мэнсфилд-парк как символ прочных традиций и моральных ценностей, идеальное воплощение английского дома, а заслугу Джейн Остин видел в том, что она, в отличие от авторов «готических» романов и писателей-романтиков, никогда не уводила своих персонажей от реальных проблем повседневной жизни. По мнению Л.У. Смит11, автора книги «Джейн Остин и драма женщины», счастливый семейный союз, которым является брак Эммы и мистера Найтли в романе «Эмма», транслирует смысловое наполнение концептов «home», «family» в художественной картине мира Джейн Остин: «В основе брака Эммы и Найтли лежит дух равенства и взаимного уважения, что является залогом искренности и сулит чувство защищенности»12.

В литературоведческих работах, посвящённых анализу романов писательницы, оказались затронутыми характерные для 90-х годов вопросы историко-литературного характера, а также связанные с проблемами гендерного поведения, нарративного дискурса и культурологии, психологии и этики (К.Л. Джонсон, Э. Коупленд)13.

Д. Гэллоп в статье «Джейн Остин и этика Аристотеля» утверждал, что «Аристотель, как и Джейн Остин, опирался на ценности последовательно гуманистические, земные, традиционные, трезвые, опирающиеся на интуицию

9 Kennedy M. Jane Austen. L., 1966. P.17.

10 Tanner T. An Introduction to Jane Austen's Mansfield Park. L., 1977.

11 Smith L.W. Jane Austen and the Drama of Woman. L., 1983.

12 Там же. P.54-55.

13 Johnson C.L. Jane Austen: women, politics, and the novel. Chicago, 1990; Copeland E. Women Writing About Money: Women's Fiction in England, 1790-1820. Cambridge, 1995.

здравого смысла»14. По мнению Гэллопа, Джейн Остин была сторонницей концепции чувств, регулируемых разумом. Её персонажи стремятся избегать ошибок, руководствуясь здравым смыслом («practical wisdom» в терминологии Гэллопа). Кроме того, он отмечает, что несобственно-прямая речь у писательницы оказывается пропущенной через фильтр ироничного авторского наблюдения. На репрезентацию концепта «sense of humour» в индивидуально-авторской концептосфере Джейн Остин обратил внимание В.В. Набоков в лекции о «^э^филд-парке»: «Следующая особенность, которую я хотел бы отметить, -это эпиграмматическая интонация, некий жесткий ритм при изящно-ироническом изложении слегка парадоксальной мысли»15.

В отечественном литературоведении пристальное внимание к творчеству Джейн Остин характерно для последних десятилетий. НМ. Демурова16, анализируя сюжетную структуру произведений писательницы, отмечает их психологизм, реалистический аспект, вездесущую иронию. Черты реалистического направления в творчестве Джейн Остин исследуют Т.А. Амелина17 в диссертации «Проблемы реализма в творчестве Джейн Остин (метод и стиль)» и M3. Чечетко18 в диссертации «Реалистический роман Джейн Остин». Предисловие и комментарии Е.Ю. Гениевой, комментарии НМ. Демуровой и Н.П. Mихальской к трёхтомному собранию сочинений Джейн Остин19, вышедшему в 1989 году, содержат анализ литературно-эстетических взглядов писательницы, историко-литературного контекста эпохи, истории создания её романов.

В монографии А.А. Палий20 «Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений» представлена жанровая периодизация творчества писательницы. Автор выделяет характерный для

14 Gallop D. Jane Austen and the Aristotelian Ethic// Philosophy and Literature. 1999. Vol.23. №11. P.98.

15 Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. СПб., 2014. С. 108.

16 Демурова НМ. Джейн Остин и ее роман II Гордость и предубеждение I Д. Остин. M., 1967. 624 с.

17 Амелина Т.А. Проблема реализма в творчестве Джейн Остен ^етод и стиль). Дис.... к.филол.н. Рига, 1973. 2230с.

18 Чечетко M^. Реалистический роман Джейн Остен: Проблема творческой эволюции. Дис.. к.филол.н. M., 1979. 411 с.

19 Остен Д. Собрание сочинений: в 3 т. M., 1988-1989.

20 Палий А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений. Омск, 2003.

каждого произведения доминантный жанровый признак, и в соответствии с ним романы Джейн Остин классифицируются как романы воспитания, романы самопознания и воспитания чувств и романы испытания. В монографии анализируются структура каждого произведения, система характеров и конфликтов, хронотоп, стилистические средства выразительности, основные черты поэтики писательницы.

В диссертации «Семантика художественного пространства в романе Джейн Остен "Мэнсфилд-Парк"» О.Н. Щепиной21 акцентируется доминирующее положение концепта «home» в художественной картине мира писательницы. Автор отмечает, что «Джейн Остен принято считать выразительницей системы ценностей «среднего класса», принадлежность к которому определяется не столько социальным происхождением, сколько сознательной или бессознательной приверженностью определённым традициям, мироощущениям и идеалам: культу семьи и семейных добродетелей, традиционности образа жизни и устойчивости быта, теплоте домашнего очага, специфической английской стабильности и консерватизму. Идейным фокусом, вбирающим в себя эти ценности, становится в творчестве писательницы тема Дома, которая особенно полно и многозначно раскрывается в романе "Мэнсфилд-парк"»22. В диссертации О.М. Кудряшовой23 «Художественное воплощение концепта "гордость" в романах Джейн Остин» рассматривается реализация и эволюция концепта «гордость» в остиновской концептосфере.

Объектом настоящего исследования является художественная картина мира Джейн Остин, представленная в её так называемых «законченных» и «незаконченных» романах, которые рассматриваются как единый «макротекст».

В качестве предмета изучения выступают концепты «английскости» «home», «common sense», «sense оf humour» индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин.

21 Щепина О.Н. Семантика художественного пространства в романе Джейн Остен «Мэнсфилд-парк». Дис.... к.филол.н. Н.Новгород, 2001.

22 Там же. С.43.

23 Кудряшова О.М. Художественное воплощение концепта «гордость» в романах Джейн Остен. Дис.. к.филол.н. Н.Новгород, 2007.

Материалом исследования являются оригинальные тексты и переводы «законченных» и «незаконченных» романов Джейн Остин: «Sense and sensibility» («Чувство и чувствительность»); «Pride and Prejudice» («Гордость и предубеждение»); «Mansfield Park» («Мэнсфилд-парк»); «Emma» («Эмма»); «Northanger Abbey» («Нортенгерское аббатство»); «Persuasion» («Доводы рассудка»); «The Watsons» («Уотсоны»); «Sanditon» («Сэндитон»), а также очерка «The History of England» («История Англии»).

Методологическая основа исследования. В работе использованы культурно-исторический и сравнительно-исторический, историко-генетический и сравнительно-типологический методы исследования, герменевтический и жанровый подходы к анализу оригинальных текстов «законченных» и «незаконченных» романов Джейн Остин.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Базовые концепты «английскости» не только определяли формирование английской национальной идентичности в предвикторианскую эпоху, но и способствовали возникновению и развитию индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин, являясь основными структурными составляющими художественной картины мира писательницы.

2. Особенности смыслового наполнения концептов «английскости», рассматриваемых в романах Джейн Остин, обусловлены английской ментальностью, а также социальной и культурной принадлежностью персонажей к «среднему классу».

3. Черты английской национальной идентичности отчётливо прослеживаются в произведениях позднего английского Просвещения, что предопределило их важную роль в формировании остиновской индивидуально-авторской концептосферы.

4. Концепты «английскости», как основные элементы художественной картины мира Джейн Остин, оказали существенное влияние на развитие викторианского романа и становление английской национальной концептосферы.

5. Эволюция художественного сознания писательницы в направлении

реалистического мировосприятия действительности обусловливает развитие и трансформацию семантического наполнения концептов «home», «common sense», «sense of humour» в индивидуально-авторской концептосфере.

6. Определяющей доминантой концептосферы Джейн Остин являются нравственные поиски героев, духовное развитие, этическая проблематика, на основе которой формируется семантическое наполнение концепта «common sense», а также преодолевается дуалистическая природа, амбивалентность концептов «home», «sense of humour».

7. Специфика художественного воплощения концепта «home» в творчестве Джейн Остин заключается в том, что семантическим наполнением концепта выступает как традиционный английский дом, так и его нестандартные модификации: дом-корабль (семейство Крофтов в «Доводах рассудка»), дом утраченных иллюзий (родной дом Фанни Прайс в Портсмуте), дом мечты (жилище моряка в «Доводах рассудка»).

8. Смысловое наполнение концепта «sense of humour» в художественной картине мира Джейн Остин не только обличает человеческие пороки и несовершенства, но и даёт возможность более детально исследовать философию освоения, восприятия окружающей действительности, предложенную писательницей.

9. Психологизм в качестве художественного приёма используется Джейн Остин для отражения внутреннего мира персонажей и мотивации их действий в сюжетно-фабульном контексте; в свою очередь, морально-этические проблемы героев, их переживания и поступки служат семантическим наполнением концептов «home», «œmmon sense», «sense of humour» в художественной картине мира писательницы.

Теоретическая значимость исследования заключается в возможности применения основных положений и выводов диссертационной работы для дальнейшего детального анализа недостаточно изученной художественной картины мира Джейн Остин в целом, а также исследования других концептов «английскости», представленных в индивидуально-авторской концептосфере

писательницы.

Практическая значимость работы состоит в том, что материалы исследования могут быть использованы при дальнейшем изучении творчества как Джейн Остин, так и писателей-викторианцев, а также в вузовской практике при подготовке курсов по зарубежной литературе, дисциплин, посвященных истории английского викторианского романа и эпохе викторианства в целом.

Апробация работы. Основные положения диссертационного исследования были представлены на международных конференциях «Античные образы и мотивы в английской литературе» (Москва, 2019), «Пуришевские чтения» (Москва, 2014, 2015, 2018, 2020, 2021), «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017), всероссийских конференциях «Педагогический дискурс в литературе» (Санкт-Петербург, 2019, 2020), «Слово. Словесность. Словесник» (Рязань, 2014, 2015, 2016, 2021), студенческой международной научно-практической конференции «Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки» (Новосибирск, 2012). Промежуточные результаты отражены в 24 публикациях (3 из них в научных изданиях, входящих в перечень ВАК).

Структура исследования. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, который включает 350 наименований, в том числе 161 на английском языке. Общий объем работы - 200 страниц.

Во введении сформулированы цель и задачи исследования, обоснованы его актуальность и новизна, раскрыта теоретическая и практическая значимость, определены объект и источники, изложены положения, выносимые на защиту, и способы их апробации, обозначена структура работы.

В первой главе «Концепты "английскости" в исследовании литературного наследия Джейн Остин» представлена методика концептного анализа в целях исследования художественной картины мира Джейн Остин, выявлена взаимосвязь английской национальной идентичности и концептов «английскости» индивидуально-авторской концептосферы писательницы,

определена роль концептов «английскости» в создании художественной картины мира Джейн Остин, а также рассмотрено влияние литературы Просвещения на формирование остиновской концептосферы и значение концептов «английскости» в творчестве Джейн Остин для развития английского реалистического романа XIX века и Викторианской эпохи в целом.

Вторая глава «Концептосфера "английскости" в художественной картине мира Джейн Остин» посвящена репрезентации концептов «английскости» в романном творчестве писательницы; здесь рассматривается эволюция и трансформация семантического наполнения концептов «home», «common sense», «sense оf humour» в индивидуально-авторской концептосфере Джейн Остин, исследуется их многоуровневая и неоднозначная природа, определяется значение психологизма в художественном воплощении концептов.

В заключении представлены основные выводы и сформулированы итоги исследования. На материале произведений Джейн Остин проанализированы базовые концепты английской национальной идентичности «home», «common sense», «sense of humour», позиционируемые как основные структурные составляющие индивидуально-авторской концептосферы Джейн Остин. Раскрыта превалирующая роль духовно-нравственных, этических установок в смысловом наполнении концептов «английскости» в художественной картине мира Джейн Остин. Выявлена взаимосвязь между формированием базовых концептов «английскости» остиновской концептосферы и становлении английской национальной идентичности.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА 1. КОНЦЕПТЫ «АНГЛИЙСКОСТИ» В ИССЛЕДОВАНИИ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ДЖЕЙН ОСТИН24

1.1. Концепт как инструмент исследования художественной картины мира

Художественный мир, по утверждению Д.С. Лихачева, представляет собой «результат верного отображения и активного преобразования действительности»25. Это преобразование производится на основе «внутренних закономерностей», а потому художественный мир необходимо рассматривать как детерминированную и целостную структуру. М.Л. Гаспаров26 считает, что он представляет собой систему всех наличествующих в анализируемом тексте образов и мотивов. В.Г. Зусман27, задавая критерии определения художественного мира автора, кроме системы образов и мотивов, называет ряд других его основных компонентов: построение хронотопа произведения, субъектно-объектные отношения, этические представления и художественную логику автора.

Картина мира, являясь совокупным результатом всей духовной жизни человека, включает в себя наиболее значимые для ее носителя черты бытия и поэтому представляет собой «субъективный образ объективной реальности и входит, следовательно, в класс идеального, которое, не переставая быть образом реальности, опредмечивается в знаковых формах, не запечатлеваясь полностью ни

24 Часть материалов, рассмотренных в первой главе, изложена в ранее опубликованных статьях автора диссертационной работы: Архипова Ю.Е. Джейн Остин как предшественница Диккенса и викторианской эпохи// Мир Диккенса - Диккенс и мир. К 200-летию со дня рождения писателя. Тамбов, 2012. С.20-24, Архипова, Ю.Е. Репрезентация концепта «sense» в творчестве Д. Остин// ФИЛОLOGOS. 2015. №3(26). С.12-16, Архипова, Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. 2015. №2/47. С.78-86.

25 Лихачёв Д.С. Внутренний мир художественного произведения// Вопросы литературы. 1968. №8. С.76.

26 Гаспаров М.Л. Художественный мир М. Кузина: тезаурус формальный и тезаурус функциональный// Избранные статьи. М., 1995.

27 Зусман В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания// Вопросы литературы. 2003. №2. С.3-29.

в одной из них»28.

В процессе познания окружающей действительности человеку доступно два основных пути: каждодневное приобретение личного опыта в ходе рационального и эмоционального восприятия действительности и творческой деятельности и объективное отражение реальных закономерностей через научное познание. В результате формируются соответственные картины мира - наивная и научная.

Становление картины мира находится в зависимости от такого множества процессов, которые составляют единство внутренней и внешней жизни человека, его окружения и глобальной сферы, что выделить из них превалирующий не представляется возможным. Следствием природы картины мира можно считать как её неизмеримую сложность, так и множественность её вариаций в зависимости от количества конкретных наблюдателей. Кроме того, носителем её может быть как отдельный эмпирический субъект, так и некая общность людей, нация или народ и даже всё человечество.

Будучи членом группы, отражающей какую-либо из сторон общественного сознания - мифов, религий, философских или научных течений, человек проникается специфическим видением окружающей действительности и становится его выразителем. Как итог формируются соответствующие (характерные для этой сферы) картины мира. Однако всё нарастающее в конце XX столетия взаимопроникновение различных отраслей гуманитарной деятельности и знаний выдвинуло проблему потребности в константе, подводящей под общий знаменатель междисциплинарные подходы. Разработка новых методов, изменение в науке восприятия и трактовки понятия «значение» и уход от рассмотрения его в строгих рамках логического конструктивизма обусловили переориентацию исследований в направлении концептного анализа.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Ерохина Юлия Евгеньевна, 2022 год

Список литературы

Художественные произведения

1. Остен, Д. Собрание сочинений [Текст]: в 3 т. / Д.Остен. - М.: Художественная литература, 1988. - Т.1. - 750 с.; 1988. - Т.2. - 670 с.; 1989. - Т.3. - 669 с.

2. Остин, Д. Гордость и предубеждение [Текст] / Н.М. Демурова, И.С. Маршак, Б.Б. Томашевский (Серия «Литературные памятники»). - М.: Наука, 1967. - 624 с.

3. Остен, Д. Катарина [Текст] / Д. Остен. - М.: Астрель, 2012. - 379 с.

4. Остин, Д. Уотсоны [Текст] / Д. Остен. - СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. - 224 с.

5. Вулф, В. Избранное [Текст] / В. Вулф. - М.: Художественная литература, 1989. - 558 с.

6. Вулф, В. Джейн Остен [Текст] / В. Вулф // Эти загадочные англичанки.. -М.: Прогресс, 1992. - С.495-505.

7. Джеймс, Г. Искусство прозы [Текст] / Г. Джеймс // Писатели США о литературе. - М.: Прогресс, 1982. - Т. 1. - С. 127-144.

8. Коути, Е.К., Прокофьева Е.В. Джейн Остен и ее современницы [Текст] / Е.К. Коути, Е.В. Прокофьева. - СПб.: БХВ-Петербург, 2015. - 368 с.

9. Коути, Е.К., Гринберг, К. Женщины Викторианской Англии: от идеала до порока [Текст] / Е.К. Коути, К. Гринберг. - М.: ООО «ТД Алгоритм», 2016. - 320 с.

10. Майол, Э., Милстед Д. Эти странные англичане [Текст] / Э. Майол, Д. Милстед. - М.: Эгмонт Россия ЛТД, 2001. - 72 с.

11. Моруа, А. История Англии [Текст] / А. Моруа. - М.: Колибри: Азбука-Аттикус, 2020. - 608 с.

12. Моэм, У.С. Подводя итоги [Текст] / У.С. Моэм. - М.: Высшая школа, 1991. -557 с.

13. Овчинников, В.В. Сакура и дуб [Текст] / В.В. Овчинников. - М.: Аст, 2020. -608 с.

14. Оруэлл, Дж. Англия, ваша Англия [Текст] / Дж. Оруэлл // Иностранная литература. - 1992. - № 7. - С. 226-229.

15. Оруэлл, Дж. Англичане. Эссе. Статьи. Рецензии [Текст] / Дж. Оруэлл. -Пермь: КАПИК, 1992. - 320 с.

16. Писатели Англии о литературе Х1Х-ХХ вв. [Текст]. - М.: Прогресс, 1981. -416 с.

17. Уилсон, К. Чай с Джейн Остин [Текст] / К. Уилсон. - М.: Слово, 2013. - 128 с.

18. Уилсон, К. Сад Джейн Остин [Текст] / К. Уилсон. - М.: Слово, 2013. - 128 с.

19. Уорсли, Л. Английский дом. Интимная история [Текст] / Л. Уорсли. - М.: Синдбад, 2016. - 430 с.

20. Честертон, Г.К. Писатель в газете [Текст]/ Г.К. Честертон. - М.: Прогресс, 1984. - 384 с.

21. Экзюпери, А. Письмо к генералу Х [Текст] / А. Экзюпери // Слово. -№ 5. - 1990. - С. 66-68.

22. Austen, J. Catharine and Other Writings [Text] / J. Austen. - New York: Oxford university press, 2009. - 372 p.

23. Austen, J. Emma [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2003. - 590 p.

24. Austen, J. Lady Susan and О^г Works [Text] / J.°Austen. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2013. - 358 p.

25. Austen, J. Letters [Text] / J. Austen; ed. by R.W. Chapman. - L.: Oxford univ. press, 1955. - 226 p.

26. Austen, J. Mansfield Park [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2004. -583 p.

27. Austen, J. Northanger Abbey [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2004.

- 301 p.

28. Austen, J. Persuasion [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2004. - 312 p.

29. Austen, J. Pride and Prejudice [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2003.

- 490 p.

30. Austen, J. Sense and Sensibility [Text] / J.°Austen. - L.: Collector's Library, 2003. - 462 p.

31. Austen, J. The Works [Text] / J. Austen. - Bristol: Spring books, 1968. - 1098 p.

32. Austen-Leigh, J. A Memoir of Jane Austen [Text] / J. Austen-Leigh. - L.: Wordsworth Reference, 2007. - 256 p.

33. Aldington, R. Jane Austen [Text] / R. Aldington. - Passadena: Ampersand Press, 1948. - 16 p.

34. Sutherland, J. So You Think You Know Jane Austen? A Literary Quizbook [Text] / J. Sutherland, D. Le Faye. - NY: Oxford university press, 2005. - 232 p.

Научно-исследовательская литература

35. Алексеев, М.П. Английская литература. Очерки и исследования [Текст] / М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1991. - 460 с.

36. Амелин, В.В., Беван, Я., Веттер Е. Свои и чужие. Метаморфозы идентичности на востоке и западе Европы [Текст] / В.В. Амелин, Я.Беван, Е. Веттер и др.; под ред. Е.И. Филипповой и К.Ле Торривеллека. - М.: Институт этнологии и антропологии им. Н.Н.Миклухо-Маклая РАН, 2018. - 344 с.

37. Амелина, Т.А. Пародии Джейн Остен [Текст] / Т.А. Амелина // Проблемы теории романа и рассказа. - Рига: изд.Латв.гос.ун-та им.Петра Стучки, 1972. - С. 33-69.

38. Антология художественных концептов русской литературы XX века [Текст] / ред. и авт.-сост. Т.И. Васильева, Н.Л. Карпичева, В.В. Цуркан. -М.: Флинта, 2013. - 356 с.

39. Апресян, Ю.Д. Избранные труды: в 3 т. Т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка [Текст] / Ю.Д. Апресян. - М.: Языки русской культуры, 1995. - 472 с.

40. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.

41. Архипова, Ю.Е. Джейн Остин как предшественница Диккенса и

викторианской эпохи [Текст] / Ю.Е. Архипова (Ерохина) // Мир Диккенса -Диккенс и мир. К 200-летию со дня рождения писателя: Сборник научных трудов.

- Тамбов: Издательский дом ТГУ им.Г.Р. Державина, 2012. - С.20-24.

42. Архипова, Ю.Е. Репрезентация концепта «sense» в творчестве Д. Остин [Текст] / Ю.Е. Архипова (Ерохина) // ФИЛОШвОБ. - 2015. - №3(26). - С.12-17.

43. Архипова, Ю.Е. Репрезентация концептов английскости в неоконченных романах Джейн Остин [Текст] / Ю.Е. Архипова (Ерохина) // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. - 2017. - №2/55. - С. 141-150.

44. Архипова, Ю.Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин [Текст] / Ю.Е. Архипова (Ерохина) // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. - 2015. - №2/47.

- С.78-86.

45. Аскольдов, С.А. Концепт и слово [Текст] / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под общ. ред. В.П. Нерознака. - М.: Academia, 1997. - С. 267-279.

46. Атарова, K.H. Поэзия и проза [Текст] / К.Н. Атарова // Radcliffe A. Romance of the Forest; Austen J. Northanger Abbay. - M.: Радуга, 1983. - C. 7-28.

47. Бабенко, Л.Г. Когнитивная структура текста (модель анализа) [Текст] / Л.Г. Бабенко // Русский язык на рубеже тысячелетий: в 3 т. Т. 1. Актуальные проблемы лингвистической теории и практики и преподавания русского языка и культуры речи. - СПб.: Филологический факультет СПБГУ, 2001. - С. 24-35.

48. Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика [Текст] / Пер. с фр. / Р. Барт. - М.: Прогресс, 1989. - 615 с.

49. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет [Текст] / М.М. Бахтин. - М.: Художественная литература, 1975. - 504 с.

50. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.

51. Бельский, A.A. Английский роман 1800-1810 [Текст] / А.А. Бельский. -Пермь: Звезда, 1968. - 336 с.

52. Бельский, А.А. Нравоописательный роман Сьюзен Ферриер [Текст] /

А.А. Бельский // Проблемы прогрессивной литературы Запада XVIII-XX веков. -Пермь: Ученые записки Пермского ГУ, 1972. - С. 61-84.

53. Болотнова, Н.С. О методике изучения ассоциативного слоя художественного концепта в тексте [Текст] / Н.С. Болотнова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия: Гуманитарные науки (Филология). - 2007. - Вып. 2 (65). - С. 74-79.

54. Ботникова, А.Б. Литература и изучение национальной идентичности [Текст] / А.Б. Ботникова // Проблема национальной идентичности в культуре и образовании России и Запада: мат. науч. конф. - Воронеж: Центр.-Чернозем. Кн. изд-во, 2000. - Т. 2. - С. 4-12.

55. Бочаров, С.Г. О художественных мирах [Текст] / С.Г. Бочаров. - М.: Советская Россия, 1985. - 298 с.

56. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288 с.

57. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков [Текст] / А. Вежбицкая / Пер. с англ. А.Д. Шмелева под ред. Т.В. Булыгиной. - М.: Языки славянской культуры, 1999. - 778 с.

58. Веселовский, А.Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля [Текст] / А.Н. Веселовский. - М.: Буки, 2011. - 80 с.

59. Веселовский, А.Н. Историческая поэтика [Текст] / А.Н. Веселовский. -М.: Высш. шк., 1989. - 406с.

60. Виноградов, B.C. Лексические вопросы перевода художественной прозы [Текст] / В.С. Виноградов. - М.: Изд-во МГУ, 1978. - 172 с.

61. Володина, Н.В. Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения: моногр. [Текст] / Н.В. Володина. - М.: Флинта; Наука, 2010. -256 с.

62. Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании [Текст] / С.Г. Воркачев // Филологические науки. - 2001. - № 1. - С. 64-72.

63. Выготский, Л.С. Психология искусства [Текст] / Л.С. Выготский. - М.: Лабиринт, 2008. - 352 с.

64. Гарушьян, С.А. Проблема национальной идентичности в эссеистике Джона Фаулза [Текст] / С.А. Гарушьян // Известия Саратовского университета. Серия: Социология. Политология. - 2009. - Вып. 3. - Т. 9. - С. 67-71.

65. Гаспаров, М.Л. Художественный мир М. Кузина: тезаурус формальный и тезаурус функциональный [Текст] / М.Л. Гаспаров // Гаспаров М.Л. Избранные статьи. - М.: Новое литературное обозрение, 1995. - С. 275-285.

66. Гачев, Г.Д. Жизнь художественного сознания [Текст] / Г.Д. Гачев. -М.: Искусство, 1972. - 200 с.

67. Гачев, Г.Д. Ментальности народов мира [Текст] / Г.Д. Гачев. - М.: Эксмо, 2003. - 544 с.

68. Гей, Н.К. Художественность литературы: Поэтика. Стиль [Текст] / Н.К. Гей. - М.: Наука, 1975. - 472 с.

69. Гениева, Е.Ю. Кто же она, Барбара Пим? [Текст] / Е.Ю. Гениева // Пим Б. Несколько зеленых листьев. - М.: Художественная литература, 1987. - С. 5-34.

70. Гинзбург, Л.Я. О психологической прозе [Текст] / Л.Я. Гинзбург. - Л.: Художественная литература, 1976. - 448 с.

71. Делёз, Ж. Платон и симулякр [Текст] / Ж. Делёз. - М.: Новое литературное обозрение, 1993. - С.45-56.

72. Добин, Е.С. Сюжет и действительность. Искусство детали [Текст] / Е.С. Добин. - Л.: Советский писатель, 1981. - 430 с.

73. Дьяконова, Н.Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики [Текст] / Н.Я. Дьяконова. - М.: Наука, 1987. - 208 с.

74. Елистратова, A.A. Английский роман эпохи Просвещения [Текст] / А.А. Елистратова. - М.: Наука, 1968. - 472 с.

75. Елистратова, A.A. Наследие английского романтизма и современность [Текст] / А.А. Елистратова. - М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. - 505 с.

76. Жирмунский, В.М. Избранные труды: Теория литературы: Поэтика: Семиотика [Текст] / В.М. Жирмунский. - Л.: Наука, 1977. - 408 с.

77. Залевская, А.А. Текст и его понимание [Текст] / А.А. Залевская. - Тверь: Твер.гос.ун-т, 2001. - 177 с.

78. Зинченко, В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. Системный подход [Текст] / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 200 с.

79. Зусман, В.Г. Диалог и концепт в литературе. Литература и музыка [Текст] / В.Г. Зусман. - Н. Новгород: ДЕКОМ, 2001. - 167 с.

80. Зусман, В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания [Текст] / В.Г. Зусман // Вопросы литературы. - 2003. - № 2. - С. 3-29.

81. Ивашева, В.В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании [Текст] / В.В. Ивашева. - М.: Художественная литература, 1974. - 464 с.

82. Ивашева, В.В. «Век нынешний и век минувший.»: Английский роман XIX века в его современном звучании [Текст] / В.В. Ивашева. - М.: Художественная литература, 1990. - 479 с.

83. Кабанова, И.В. Джулиан Барнс в поисках национальной идентичности [Текст] / И.В. Кабанова // Проблемы идентичности в современном мире: межвуз. сб. науч. тр. - Саратов: СГУ, 2007. - С. 164-172.

84. Карасик, В.И. Лингвокультурный типаж «английский чудак» [Текст] / Карасик В.И. - М.: Гнозис, 2006. - 240 с.

85. Карасик, В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования [Текст] / В.И. Карасик // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. - Воронеж: Воронеж.гос.ун-т, 2001. - С. 75-80.

86. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

87. Карельский, A.B. От героя к человеку: два века западноевропейской литературы [Текст] / А.В. Карельский. - М.: Советский писатель, 1990. -390 с.

88. Клименко, Е.И. Английская литература первой половины XIX века. (Очерк развития) [Текст] / Е.И. Клименко. - Л.: Изд-во Ленинградского университета,

1971. - 144 с.

89. Клименко, Е.И. Традиции и новаторство в английской литературе [Текст] / Е.И. Клименко. - Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1961. - 192 с.

90. Климовская, А.Я. Аллюзии как форма интертекстуальности в романе Б. Пим «Сосуд, полный благословений» [Текст] / А.Я. Климовская // Литература Великобритании в европейском культурном контексте. - Н. Новгород: Нижегород.гос.пед.ун-т, 2000. - С. 149-150.

91. Коган, Н.С. Философия культуры [Текст] / Н.С. Коган. - СПб.: Петрополис, 1996. - 416 с.

92. Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения: роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

93. Кулешов, В.И. Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке [Текст] / В.И. Кулешов. - М.: Издательство МГУ, 1977. - 270 с.

94. Ладыгин, М.Б., Луков В.А. Романтизм в зарубежной литературе [Текст] / М.Б. Ладыгин, В.А. Луков. - М.: МГПИ им. Ленина, 1979. - 113 с.

95. Лихачев, Д.С. Избранные труды [Текст]: в 3 т. / Д.С. Лихачев. - Л.: Художественная литература, 1987. - Т. 2. - 159 с.

96. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.

97. Лихачёв, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачёв // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. - М.: Academia, 1997. - С. 280-287.

98. Лихачев, Д.С. Заметки о русском [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.: Советская Россия, 1984. - 62 с.

99. Лихачев, Д.С. Внутренний мир художественного произведения [Текст] / Д.С. Лихачев // Вопросы литературы. - 1968. - № 8. - С. 74-87.

100. Локк, Д. Сочинения [Текст]: в 3 т. / Д. Локк. — М.: Мысль, 1988. - Т. 3. -668 с.

101. Лосев, А.Ф. Философия имени [Текст] / А.Ф. Лосев. - М.: МГУ, 1990. - 270

с.

102. Лотман, Ю.М. Дом в «Мастере и Маргарите» [Текст] / Ю.М. Лотман // Лотман Ю. М. О русской литературе: статьи и исследования (1958-1993). - СПб.: Искусство, 1997. - С. 748-755.

103. Лотман, Ю.М. О поэтах и поэзии [Текст] / Ю.М. Лотман. - СПб.: Искусство, 1996. - 848 с.

104. Лотман, Ю.М. Об искусстве [Текст] / Ю.М. Лотман. - СПб.: Искусство, 2000. - 475 с.

105. Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста [Текст] / Ю.М. Лотман. - СПб.: Академия, 2004. - 663 с.

106. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода [Текст] / С.Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центрконцепта. - Архангельск: Изд-во Поморского госуниверситета, 1997. - Вып. 1. - С. 11-35.

107. Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику [Электронный ресурс] / В.А. Маслова. - М.: Флинта, 2016. - 296 с. - Режим доступа: https://rucont.ru/efd/244431 (дата обращения - 30.08.2020).

108. Мелетинский, Е.М. О литературных архетипах [Текст] / Е.М. Мелетинский. - М.: Изд-во РГУ, 1994. - 133 с.

109. Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа [Текст] / Е.М. Мелетинский. - М.: Языки русской культуры, 1995. - 401 с.

110. Миллер, Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория [Текст] / Л.В. Миллер // Мир русского слова. - 2000. - № 4. -С. 39-45.

111. Михальская, Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов. Утрата и поиски героя [Текст] / Н.П. Михальская. - М.: Высшая школа, 1966. -272 с.

112. Михальская, Н.П. Проблема идеала в романе «Нортенгерское аббатство» и эстетические позиции Джейн Остин [Текст] / Н.П. Михальская // Эстетический идеал и художественный образ. - М.: МГПИ, 1979. - С. 54-66.

113. Набоков, В.В. Лекции по зарубежной литературе [Текст] / В.В. Набоков. -

СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. - 512 с.

114. Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения [Текст] / М.В. Никитин. - М.: Высшая школа, 1988. - 168 с.

115. Павловская, А.В. Англия и англичане [Текст] / А.В. Павловская. - М.: Издательство Московского университета; Триада лтд, 2004. - 263 с.

116. Палий, А.А. Несобственно-прямая речь в романах Джейн Остин как одно из проявлений ее стилистического новаторства [Текст] / А.А. Палий // Омский научный вестник. - 2011. - № 5 (101). - С. 136-138.

117. Палий, А.А. Основные черты поэтики Джейн Остин и ценностные характеристики ее произведений [Текст] / А.А. Палий. - Омск: Омский гос. пед. ун-т., 2003. - 211 с.

118. Переверзев, В.Ф. Основы эйдологической поэтики. (Введение в литературоведение) [Текст] / В.Ф. Переверзев // Переверзев В.Ф. Гоголь. Достоевский. Исследования. - М.: Советский писатель, 1982. - С.45-56.

119. Пищальникова, В.А. Психопоэтика [Текст] / В.А. Пищальникова. - Барнаул: Алтайский гос. университет, 1999. - 175 с.

120. Попова, З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исканиях [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. - 283 с.

121. Попова, М.К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании [Текст] / М.К. Попова. - Воронеж: ВГУ, 2004. - 170 с.

122. Попова, М.К., Бороздина, П.А., Тернова, Т.А. Национальная ментальность и национальные литературы в (пост)имперскую эпоху [Текст] / М.К. Попова, П.А. Бороздина, Т.А. Тернова. - Воронеж: Воронежский гос. университет, 2006. -176 с.

123. Постовалова, В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека [Текст] / В.И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. -М.: Наука, 1988. - С. 8-69.

124. Потебня, A.A. Эстетика и поэтика [Текст] / А.А. Потебня. - М.: Искусство, 1976. - 614 с.

125. Проценко, К.В. Основные хронотопы творчества Джейн Остин [Текст] /

К.В. Проценко // Вестник СПбГУ. - Серия 2. - Вып. 3. - 1999. - С. 78-82.

126. Рабинович, В.С. Олдос Хаксли: эволюция творчества [Текст] / В.С. Рабинович. - Екатеринбург: Урал. лит. агентство, 2001. - 448 с.

127. Репина, Л.П. Образы прошлого в памяти и в истории [Текст] / Л.П. Репина // Образы прошлого и коллективная идентичность в Европе до начала Нового времени. - М.: Кругъ, 2003. - С. 9-18.

128. Самохина, Т.С. Они и мы: Америка, Англия, Россия [Текст] / Т.С. Самохина. - М.: Издательство «Прометей», МИГУ, 2008. - 184 с.

129. Слепнева, М.И. К проблеме историзма концепта (лексема vertu как выражение идеи нравственности в «Опытах» Мишеля де Монтеня) [Текст] / М.И. Слепнева // Вестник Санкт-Петербургского университета. - Сер. 9. - Вып. 1. - Ч. 1. - 2007. - С. 57-60.

130. Соловьева, H.A. У истоков английского романтизма [Текст] / Н.А. Соловьева. - М.: Изд-во МГУ, 1983. - 230 с.

131. Соловьева, Н.А. Формирование национальной идентичности в викторианской литературе и ее отражение в современном постмодернистском романе [Текст] / Н.А. Соловьева // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века: Лекции и материалы Зимней школы (Воронеж, 24 января - 4 февраля 2000 г.): в 2 т. / Отв. ред. М.К. Попова. - Воронеж: ЦЧКИ, 2000. - Т. 2. - С. 63-80.

132. Солсо, Р. Когнитивная психология [Текст] / Р. Солсо. - СПб.: Питер, 2006. -589 с.

133. Степанов, Ю.С. Константы мировой культуры. Алфавиты и алфавитные тексты в периоды двоеверия [Текст] / Ю.С. Степанов, С.Г. Проскурин. - М.: Наука, 1993. - 160 с.

134. Степанов, Ю.С. Концепты. Тонкая плёнка цивилизации [Текст] / Ю.С. Степанов. - М.: Языки славянской культуры, 2007. - 248 с.

135. Тарасова, И.А. Введение в когнитивную поэтику [Текст] / И.А. Тарасова. -Саратов: Сарат. нац. иссл. гос. ун-т, 2004. - 48 с.

136. Тарасова, И.А. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект [Текст] /

И.А. Тарасова. - Саратов: изд-во Саратовского ун-та, 2003. - 280 с.

137. Тарасова, И.А. Художественный концепт: диалог лингвистики и литературоведения [Текст] / И.А. Тарасова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2010. - № 4(2). - С. 742-745.

138. Тимофеев, М.Ю. Нациосфера. Опыт анализа семиосферы наций [Текст] / М.Ю. Тимофеев. - Иваново: Иван. Гос. Ун-т, 2005. - 279 с.

139. Томалин, К. Жизнь Джейн Остин: Биография [Текст] / К. Томалин. - М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2013. - 416 с.

140. Троицкий, В.Ю. Россия Лескова: русская идея и русский характер (к вопросу о методологии исследования) [Текст] / В.Ю. Троицкий // Современное прочтение русской классической литературы XIX века. - М.: Пашков дом, 2007. -Ч. 2. - С. 346-360.

141. Тугушева, М.П. Джон Голсуорси. Жизнь и творчество [Текст] / М.П. Тугушева. - М.: Наука, 1973. - 187 с.

142. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино [Текст] / Ю.Н. Тынянов. - М.: Наука, 1977. - 578 с.

143. Урнов, М.В. Вехи традиции в английской литературе [Текст] / М.В. Урнов. - М.: Художественная литература, 1986. - 382 с.

144. Урнов, М.В. На рубеже веков. Очерки английской литературы [Текст] / М.В. Урнов. - М.: Наука, 1970. - 432 с.

145. Уфимцева, Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания [Текст] / Н.В. Уфимцева // Этнокультурная специфика языкового сознания. - М.: Эйдос, 1996. - С. 139-160.

146. Федоров, Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время [Текст] / Ф.П. Федоров. - Рига: Зинатне, 1988. - 567 с.

147. Фортунатова, В.А. Человек в мире культуры [Текст] / В.А. Фортунатова. -Н. Новгород: НГПУ, 1998. - 100 с.

148. Цветкова, М.В. Концепт «Englishness»: основные константы [Текст] / М.В. Цветкова // Проблема национальной идентичности в культуре и образовании России и Запада. - Т. 2. - Воронеж: ВГУ, 2000. - С. 7-90.

149. Чечетко, М.В. Ранние пародии Джейн Остен [Текст] / М.В. Чечетко // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. - 1973. - №4. - С. 3445.

150. Чечетко, M.B. «Роман о водах» в творчестве Джейн Остин и Вальтера Скотта: пути художественного анализа действительности [Текст] / М.В. Чечетко // Вестн. Моск. ун-та. - Сер 9. Филология. - 1996. - № 1. -С. 9-19.

151. Шестаков, В.П. Английская литература и английский национальный характер [Текст] / В.П. Шестаков. - СПб.: Нестор-История, 2010. - 312 с.

152. Щерба, JI.B. Языковая система и речевая деятельность [Текст] / Л.В. Щерба.

- М.: Едиториал, 2004. - 432 с.

153. Эмерсон, Р.У. Английский характер [Текст] / Р.У. Эмерсон. - М.: Изд-во Deluxe edition, 2014. - 257 с.

154. Яковлева, Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) [Текст] / Е.С. Яковлева. - М.: Гнозис, 1994.

- 327 с.

155. Alkon, Е.К. Samuel Johnson and Moral Discipline [Text] / E.K. Alkon. -IL.: Northewestern Univ. press, 1967. - 219 p.

156. Allen, W. The English Novel: A Short Critical History [Text] / W. Allen. - L.: Phoenix House, 1954. - P. 13-126.

157. Arnold, М.В. Emotion and Personality. Psychology Aspects [Text] / M.B.°Arnold.°- New York: Columbia University Press, 1960. - 296 p.

158. Auerbach, N. Jane Austen and Romantic Imprisonment [Text] / N. Auerbach // Jane Austen in a Social Context. - L.: Basingstoke, 1981. - P.°9-27.

159. Babb, H.S. Jane Austen's Novels. The Fabric of Dialogue [Text] / H.S. Babb. -Hamden (Conn.): Shoe String press, 1967. - 244 p.

160. Baker, E.A. The History of the English Novel [Text] / E.A. Baker. - NY: Barnes&Noble, 1929.°- Vol. 6. - P. 57-121.

161. Bedford, E. Emotions [Text] / E. Bedford // What is an Emotion? - New York:

University Press, 1984. - P. 281-304.

162. Beer, P. Reader, I Married Him. A Study of the Women Characters of Jane Austen, Charlotte Bronte, Elizabeth Gaskell and George Eliot [Text] / P. Beer. - L.: Macmillan, 1975. - 213 p.

163. Bernard, C. Dismembering / Remembering Mimesis: Martin Amis, Graham Swift [Text] / C. Bernard // British Postmodernist Fiction / Ed. T. D'haen and H.°Bertens.°-Amsterdam: Rodopi, 1993. - P. 126-127.

164. Bingham, H. This Little Britain: How One Small Country Built the Modern World [Text] / H. Bingham. - L.: Fourth Estate, 2009. - 362 p.

165. Boas, F. Language in Culture and Society [Text] / F. Boas. - New York: University Press, 1964. - 72 p.

166. Bowlby, J. Attachment and Loss [Text] / J. Bowlby. - NY: Basic Books 1969. -150 p.

167. Bradbrook, F.W. Jane Austen and Her Predecessors [Text] / F.W. Bradbrook. -Cambridge: Univ.-Press., 1966. - 179 p.

168. Bradbury, M. The Modern British Novel [Text] / M. Bradbury. - L.: Seeker and Warburg, 1994. - 528 p.

169. Brissenden, R.F. Samuel Richardson [Text] / R.F. Brissenden. - L.: Longmans, Green and co., 1958. - 40 p.

170. Brower, R.A. Light and Bright and Sparkling: Irony and Fiction in "Pride and Prejudice" [Text] / R.A. Brower // Jane Austen: A Collection of Critical Essays. - N.J.: Prentice-Hall, 1963. - P. 62-75.

171. Brown, J.P. Jane Austen's Novels. Social Change and Literary Form [Text] / J.P.°Brown. - Cambridge: Harvard University Press, 1979. - 185 p.

172. Burchardt, J. Paradise Lost: Rural Idyll and Social Change in England since 1800 [Text] / J. Burchardt. - L.: I. B. Tauris and Co Ltd, 2002. - 216 p.

173. Bush, D. Jane Austen [Text] / D. Bush. - NY.: Macmillan Publishing Co, 1975. -105 p.

174. Butt, J. Fielding [Text] / J. Butt. - L.: Longmans, Green and co., 1954. - 35°p.

175. Cecil, D. A Portrait of Jane Austen [Text] / D. Cecil. - L.: Constable, 1979. - 208

P-

176. Chapmen, R.W. Jane Austen: Facts and Problems [Text] / R.W.°Chapmen. -Oxford: Oxford University Press, 1948. - 221 p.

177. Chapman, R.W. Jane Austen. A Critical Bibliography [Text] / R.W. Chapman. -L.: Clarendon press, 1955. - 62 p.

178. Coates, J.R. "Persuasion" (Jane Austen) [Text] / J.R. Coates. - Oxford: Blackwell, 1969. - 82 p.

179. Connor, S. The English Novel in History, 1950-1995 [Text] / S. Connor. - L.: Routledge, 1996. - 268 p.

180. Corringham, M.I, Jane Austen [Text] / M.I. Corringham. - L.: Routledge and Kegan, 1971. - 84 p.

181. Cottom, D. The Civilized Imagination: A Study of Ann Radcliffe, Jane Austen and Sir Walter Scott [Text] / D. Cottom. - Cambridge: Cambridge University Press, 1985. - 240 p.

182. Cox, R. "Mansfield Park" (Jane Austen) [Text] / R. Cox. - L.: Black-well, 1970. - 102 p.

183. Craik, W.A. Jane Austen in Her Time [Text] / W.A. Craik. - L.: Nelson, 1969. -192 p.

184. Critics on Jane Austen [Text] / Ed. by J.O.Neill. - L.: Allen and Unwin, 1970. -104°p.

185. Crystal, B. Sorry, I'm British: An Insider's Romp Through Britain from A to Z [Text] / B. Crystal, A. Russ. - Oxford: Oneworld Publications, 2011. - 190 p.

186. Dalglish, J. "Pride and Prejudice" (Jane Austen) [Text] / J. Dalglish. - Oxford: Blackwell, 1962. - 58 p.

187. Darwin, C.R. The Expression of Emotions in Man and Animals [Text] /

C.R.°Darwin. - Chicago: University of Chicago Press, 1848. - 242 p.

188. Devlin, D. The Author of Waverley, A Critical Study of Walter Scott [Text]°/

D.°Devlin. - L.: Macmillan, 1971. - 142 p.

189. Dobson, A. Fanny Burney [Text] / A. Dobson. - L.: Macmillan, 1903. - 216°p.

190. Dodd, F. Englishness and the National Culture [Text] / F. Dodd // Representing

the Nation: A Reader. Histories, Heritage and Museums / Ed. by David Boswell and Jessica Evans. - L.; N. Y.: Routledge, 1999. - 488 p.

191. Dottin, P. The Life and Strange and Surprising Adventures of Daniel De Poe°[Text] / P.°Dottin. - W.Y.: Macaulay, 1929. - 322 p.

192. Easthope, A. Englishness and National Culture [Text] / A. Easthope. - L.: Routledge, 1999. - 214 p.

193. Erickson, E.H. Growth and Crises of the Healthy Personality. Personality in Nature, Society and Culture [Text] / E.H. Erickson. - New York: Knopf, 1956. - 225 p.

194. Evans, I. English Literature. Values and Tradition [Text] / I. Evans. - Australia: Allen & Unwin, 1962. - 96 p.

195. Farrar, S. Jane Austen: "Northanger Abbey" [Text] / S. Farrar. - L.: Hulton educational publ., 1962. - 59 p.

196. Farrer, R. Jane Austen [Text] / R. Farrer // Discussions of Jane Austen. Ed. By W.Heath. - Boston: D.C. Heath and Company, 1961. - 113 p.

197. Forster, E.M. Aspects of the Novel / E.M. Forster. - New York, 1985. -[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://royallib.com/read/Forster_Edward/Aspects_of_the_Novel.html#0 (дата обращения - 30.08.2020).

198. Fox, K. Watching the English: The Hidden Rules of Behaviour [Text] / K. Fox. -L.: Hodder and Stoughton Ltd., 2004. - 432 p.

199. Gallop, D. Jane Austen and the Aristotelian Ethic [Text] / D. Gallop // Philosophy and Literature. - Baltimore, 1999. - Vol. 23. - № 11. - P. 96-109.

200. Gervais, D. Literary Englands. Versions of «Englishness» in Modern Writing [Text] / D. Gervais. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - 284 p.

201. Gorer, G. Exploring English Character [Text] / G. Gorer. - New York: Criterion Books, 1955. - 328 p.

202. Green, D. Jane Austen's Monsters [Text] / D.Green // Jane Austen: Bicentenary Essays. - Cambridge: Cambridge University Press, 1975. - P. 262-278.

203. Halperin, J. The Worlds of Emma: Jane Austen and Cowper [Text] / J. Halperin // Jane Austen: Bicentenary Essays. - Cambridge: Cambridge University Press, 1975. - P.

197-206.

204. Hamburg, D.A. Emotions in the Perspective of Human Evolution [Text] / D.A.°Hamburg. - New York: International Universities Press, 1963. - 317 p.

205. Hardwick, M. The Osprey Guide to Jane Austen [Text] / M. Hardwick. -Reading: Osprey, 1973. - 237 p.

206. Harman, C. Jane's Fame: How Jane Austen Conquered the World [Text] / C.°Harman. - New York: Picador, 2011. - 277 p.

207. Hart-Davis, A. What the Victorians Did for Us [Text] / A. Hart-Davis. - L.: Headline, 2001. - 224 p.

208. Hartley, L.P. The Novelist's Responsibility [Text] / L.P.°Hartley. - L.: Hamish Hamilton, 1967.°- 203 p.

209. Hewitt, K. Understanding Britain Today [Text] / K. Hewitt. - Oxford: Perspective Publications, 2009. - 307 p.

210. Honan, P. Jane Austen: Her Life: The Definitive Portrait of Jane Austen: Her Life, Her Family, Her World [Text] / P. Honan. - NY: Ballantine Books, 1987. - 484°p.

211. Houghton, W.E. The Victorian Frame of Mind, 1830-1870 [Text] / W.E.°Houghton. - New Haven: Yale University Press, 1985. - 486 p.

212. Hutcheon, L. Narcissistic Narrative: Metafictional Paradox [Text] / L.°Hutcheon. - Ontario: Willford University Press, 1981. - 160 p.

213. Izard, C.E. Developmental Psychology [Text] / C.E. Izard. - New York: Plenum, 1980. - 140 p.

214. Izard, C.E. On the Ontogenesis of Emotions and Emotion-cognition Relationships in Infancy. The Development of Affect [Text] / C.E. Izard. - New York: Plenum, 1978. - 413 p.

215. Jane Austen, A Collection of Critical Essays [Text] / Ed. by I. Watt. - N.J.: Prentice-Hall, 1963. - 184 p.

216. Jane Austen. The Critical Heritage [Text] / Ed. by B.C. Soutrham. - L.: Routledge and Paul; NY.: Barnes and Noble, 1968. - 276 p.

217. Jenkins, E. Jane Austen [Text] / E. Jenkins. - L.: Sphere books, 1972. - 283°p.

218. Jones, E. The English Nation. The Great Myth [Text] / E. Jones. -

Gloucestershire: Sutton Pub. Ltd, 1998. - 336 p.

219. Kennedy, M. Jane Austen [Text] / M. Kennedy. - L.: Barker, 1966. - 112 p.

220. Kestner, J.A. Jane Austen: Special Structure of Thematic Variations [Text] / J.A.°Kestner. - Saltzburg: Institut fur Englische Sprache und Literatur, 1974. - 145 p.

221. Kettle, A. An Introduction to the English Novel [Text] / A. Kettle. - Vol.1. -New York: Harper Torchbooks, 1960. - 211 p.

222. Komova, T.A. On British / American Cultural Studies: An Introductory Course [Text] / T.A. Komova. - M.: MSU, 1999. - 167 p.

223. Korolkova, O.V. The Concept of Englishness: Illusion or Reality? [Text] / O.V. Korolkova // Folia Anglistica 2000. Theory and Practice of Translation / Ed. by O. Alexandrova and M. Konurbayev. - M.: Max Press, 2000.- P. 201-216.

224. Lane, M. Jane Austen's World: The Life and Times of England's Most Popular Author [Text] / M. Lane. - L.: Carlton Books, 2013. - 144 p.

225. Langford, P. Englishness Identified: Manners and Character [Text] / P.°Langford. - L.: Oxford University Press, 2001. - 389 p.

226. Lascelles, M. Jane Austen and Her Art [Text] / M. Lascelles. - Oxford: Oxford univ. press, 1963. - 225 p.

227. Lascelles, M. Introduction to "Mansfield Park" [Text] / M. Lascelles // Mansfield Park / J. Austen. - L.: Everyman's Library, 1965. - 536 p.

228. Laski, M. Jane Austen and Her World [Text] / M. Laski. - NY.: Thames and Hudson, 1969. - 143 p.

229. Leavis, F.R. The Great Tradition: George Eliot, Henry James, Joseph Conrad [Text] / F.R. Leavis. - L.: Chatto & Windus, 1948. - P.°9-41.

230. Le Faye, D. Jane Austen: the World of Her Novels [Text] / D. Le Faye. - L.: Frances Lincoln Limited, 2002. - 320 p.

231. Lerner, L. The Truthtellers: Jane Austen, George Eliot, D.H. Lawrence [Text] / L. Lerner. - L.: Chatto & Windus, 1967. - 291 p.

232. Levinson, M. The New Historicism: Back to the Future [Text] / M.°Levinson // New Historicism and Cultural Materialism: A Reader / R. Kiernan (ed.). - L.: Hodder Education Publishers, 1996. - 320 p.

233. Liddell, R. The Novels of Jane Austen [Text] / R. Liddell. - L.: Longmans, 1963.

- 174 p.

234. Litz, A.W. Jane Austen. A Study of Her Artistic Development [Text] / A.W.°Litz.

- L.: Oxford univ. press, 1965. - 198 p.

235. Lobb, E.M. Jane Austen: Pride and Prejudice [Text] / E.M. Lobb. - L.: Hulton educational publ., 1962. - 57 p.

236. Mansel, D. The Novels of Jane Austen. An Interpretation [Text] / D.°Mansel.°-L.: Macmillan, 1973. - 226 p.

237. Masefield, M. Women Novelists from Fanny Burney to George Eliot [Text]°/ M. Masefield. - NY.: Books for Libraries Press, 1967. - 224 p.

238. Maugham, W.S. Jane Austen and "Pride and Prejudice" [Text] / W.S.°Maugham // Ten Novels and Their Authors / W.S. Maugham. - L.: Penguin Books, 1969. - P.°54-74.

239. Mikes, G. How to be a Brit [Text] / G. Mikes. - L.: Penguin Books, 1986. -272°p.

240. Mitton, G.E. Jane Austen and Her Times [Text] / G.E. Mitton. - NY.: Port Washington, 1970. - 334 p.

241. Moler, K. Jane Austen's Art of Allusion [Text] / K. Moler. - Lincoln: Univ. of Nebraska press, 1968. - 233 p.

242. Mooneyham, L.G. Romance, Language and Education in Jane Austen's Novels [Text] / L.G. Mooneyham. - L.: Palgrave Macmillan, 1988. - 199 p.

243. Morgan, S. In the Meantime: Character and Perception in Jane Austen's Fiction [Text] / S. Morgan. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 220 p.

244. Morini, M. Jane Austen's Narrative Techniques: a Stylistic and Pragmatic Analysis [Text] / M.Morini. - England: Ashgate Publishing Limited, 2009. - 161°p.

245. Mudrick, M. Jane Austen. Irony as Defense and Discovery [Text] / M.°Mudrik. -Berkeley Los-Angelos: Univ. of California press, 1968. - 267 p.

246. Muir, E. Jane Austen [Text] / E. Muir // Essays on Literature and Society / E. Muir. - Cambridge (Mass.): Harvard univ. press, 1965. - P. 195-205.

247. Nardin, J. Those Elegant Decorums, The Concept of Propriety in Jane Austen's

Novels [Text] / J. Nardin. - Albany: State Univ, of New York press, 1973. - 168 p.

248. Odmark, J. An Understanding of Jane Austen's Novels: Character, Value and Ironic Perspective [Text] / J. Odmark. - Oxford: Blackwell, 1981. - 224 p.

249. Page, N. The Language of Jane Austen [Text] / N. Page. - NY: Barnes&Noble, 1972. - 208 p.

250. Perkin, H. The Origin of Modern English Society, 1780-1880 [Text] / H.°Perkin. - L.: Penguin, 1976. - 465 p.

251. Pevsner, N. The Englishness of English art [Text] / N. Pevsner. - L.: British Broadcasting Corporation, 1955. - 59 p.

252. Pilgrim, C. Dear Jane. A Biographical Study of Jane Austen [Text] / C.°Pilgrim. -L.: Kimber, 1971. - 192 p.

253. Pinion, P.B. A Jane Austen Companion. A Critical Survey and Reference Book [Text] / P.B. Pinion. - L.: Basingstoke: Macmillan, 1973. - 342 p.

254. Pollock, W.H. Jane Austen: Her Contemporaries and Herself [Text] / W.H.°Pollock - NY.: Haskell house, 1970. - 124 p.

255. Priestley, J. The English [Text] / J. Priestley. - L.: Penguin books, 1975. - 232 p.

256. Priestley, J.B. English Humour [Text] / J.B. Priestly. - L., NY., Toronto: Longmans, Green and Co, 1930.°- 180 p.

257. Rague, K. et P. Jane Austen [Text] / K. et P. Rague. - P.: Blond, 1914. - 207 p.

258. Raskin, D. Jane Austen's Anatomy of Persuasion [Text] / D. Raskin // The English Novel in the Nineteenth Century / Ed. by G. Goodin. - Urbana: Univ. of Illinois press, 1974. - P. 52-80.

259. Renier, G.J. The English: Are They Human? [Text] / G.J. Renier. - L.: Williams&Norgate, 1931. - 288 p.

260. Rowse, A.L. The English Spirit. Essays in Literature and History [Text] / A.L. Rowse. - L.: Macmillan&Co, 1966. - 275 p.

261. Sauerberg, L.O. Intercultural Voices in Contemporary British Literature: The Implosion of Empire [Text] / L.O. Sauerberg. - New York: Palgrave, 2001. - 228 p.

262. Sherry, N. Jane Austen [Text] / N. Sherry. - L.: Evans, 1966. - 160 p.

263. Smith, L.W. Jane Austen and the Drama of Woman [Text] / L.W. Smith. - L.:

Macmillan, 1983. - 206 p.

264. Smith, G. Life of Jane Austen [Text] / G. Smith. - L.: Scott, 1890. - 216 p.

265. Smith, A.D. Nationalism and Modernism. A Critical Survey of Recent Theories of Nations and Nationalism [Text] / A.P. Smith. - L.: Routledge, 1998. - 284 p.

266. Southam, B. Jane Austen [Text] / B. Southam. - Harlow: Longman group, 1975. - 60 p.

267. Southam, B.C. Jane Austen's Literary Manuscripts [Text] / B.C. Southam. - L.: Oxford univ. press, 1964. - 153 p.

268. Tanner, T. An Introduction to Jane Austen's Mansfield Park [Text] / T.°Tanner // Mansfield Park / J. Austen. - L.: Penguin Books, 1977. - 352 p.

269. Tave, C. Jane Austen and One of Her Contamporaries [Text] / C. Tave // Jane Austen: Bicentenary Essays. - Cambridge: Cambridge University Press, 1975. - P. 6174.

270. Tew, Ph. The Contemporary British Novel [Text] / Ph. Tew. - L.: Continuum, 2004. - 278 p.

271. Thornbury, E.M. Henry Fielding's Theory of the Comic Prose Epic [Text] / E.M. Thornbury. - Madison: University of Wisconsin, 1931. - 202 p.

272. Trilling, L. "Emma" and the Legend of Jane Austen [Text] / L. Trilling // Beyond Culture / L. Trilling. - NY.: Viking Press, 1965. - P. 31-55.

273. Trilling, L. Jane Austen and "Mansfield Park" [Text] / L. Trilling // The Pelican Guide to English Literature. V. 5. - L.: Penguin Books, 1957. - P.°112-129.

274. Trilling, L. "Mansfield Park" [Text] / L. Trilling // Jane Austen: A Collection of Critical Essays. - N.J.: Prentice-Hall, 1963. - P. 124-140.

275. Van Ghent, D. Pride and Prejudice [Text] / D. Van Ghent // The English Novel. Form and Function. - NY.: Harper, 1967. - P. 123-138.

276. Walmsley, J. Brit-think, Ameri-think: a transatlantic survival guide [Text] / J. Walmsley. - NY: Penguin Group, 2003. - 160 p.

277. Warner, S.T. Jane Austen [Text] / S.T. Warner. - L.: The British Council and the National book League, 1951. - 35 p.

278. Watkins, W.B. Perilous Balance. The Tragic Genius of Swift, Johnson and Sterne

[Text] / W.B. Watkins. - Princeton, Princeton univ. press, 1939. - 172 p.

279. Wiesenfarth, J. The Errand of Form. An Essay of Jane Austen's Art [Text] / J. Wiesenfarth. - NY.: Fordham, 1967. - 189 p.

280. Woolf, V. The Sentimental Journey [Text] / V. Woolf // Collected Essays. - L.: The Hogarth press, 1966. - V. I. - P. 95-101.

281. Woolf, V. Sir Walter Scott [Text] / V. Woolf // Collected Essays.0- L.: The Hogarth press, 1966. - V. I. - P. 134-143.

282. Woolf, V. Oliver Goldsmith [Text] / V. Woolf// Collected Essays. - L.: The Hogarth press, 1966. - V. I. - P. 106-114.

283. Woolf, V. Jane Austen [Text] / V. Woolf // Collected Essays. - L.: The Hogarth press, 1966. - V. I. - P. 144-154.

284. Wright, A. Jane Austen' Novels: Study in Structure [Text] / A. Wright. - L.: Chatto and Windus, 1961. - 210 p.

285. Zimmerman, E. Admiring Pope no Pore than is Proper [Text] / E.°Zimmerman // Jane Austen: Bicentenary Essays. - Cambridge: Cambridge University Press, 1975. -P.°86-102.

Справочная литература

286. Белокурова, С.П. Словарь литературоведческих терминов [Электронный ресурс] / С.П. Белокурова. - СПб.: Паритет, 2006. - Режим доступа: http://gramma.ru/LIT/?id=3.0 (дата обращения - 30.08.2020).

287. Болотнова, Н.С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-тезаурус [Текст] / Н.С. Болотнова. - М.: Флинта: Наука, 2009. - 384 с.

288. Большой энциклопедический словарь. Языкознание [Текст] / под ред. Н.Д. Арутюнова. - М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. - 685 с.

289. Большой энциклопедический словарь [Текст] / под ред. А.М. Прохорова. -М.: Советская энциклопедия; СПб.: Фонд «Ленинградская галерея», 1993. - 1628 с.

290. Большая литературная энциклопедия [Текст]: в 4 т. / Под ред. Н. Трауберг. -

М.: Тера - книжный клуб, 2001. - 697 с.

291. Британника: Энциклопедия [Текст]. - М.: Аст.Астрель, 2006. - Т. 2. - 2327 с.

292. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины [Текст] / Под ред. Л.В. Чернец. - М.: Академия, 2000. -556 с.

293. Гуляев, Н.А. Теория литературы [Текст] / Н.А. Гуляев. - М.: Высшая школа, 1977. - 342 с.

294. Есин, А.Б. Психологизм русской классической литературы [Текст] /

A.Б. Есин. - М.: Флинта, 2011. - 176 с.

295. Зинченко, В.Г. Литература и методы ее изучения. Системно-синергетический подход [Текст] / В.Г. Зинченко. - М.: Флинта: Наука, 2011. - 280 с.

296. Зусман В.Г., Фролов А.А. Межкультурная коммуникация: учебное пособие [Текст] / В.Г. Зусман, А.А. Фролов. - Н. Новгород: Деком, 1997. - 313 с.

297. История всемирной литературы [Текст]: в 8 т. /под ред. Г.П. Бердникова. -М.: Наука, 1983-1994.

298. История зарубежной литературы XIX в. [Текст]: в 2-х частях /под ред. Н.П. Михальской. - М.: Просвещение, 1991.

299. Краткая литературная энциклопедия [Текст]: в 9 т. - М.: Советская энциклопедия, 1971. - Т. 6. - 904 с.

300. Литературный энциклопедический словарь [Текст] / под общ. ред.

B.М. Кожевникова и П.А. Николаева. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - 751 с.

301. Маковский, М.М. Историко-этимологический словарь современного английского языка: Слово в зеркале человеческой культуры [Текст] / М.М. Маковский. - М.: Диалог, 2000. - 418 с.

302. Маслова, В.А. Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой: учеб. пособие [Текст] / В.А. Маслова. - М.: Флинта, 2004. - 256 с.

303. Мощанская, О.Л., Ильченко, Н.М. Литература и искусство западноевропейского Средневековья [Текст] / О.Л. Мощанская, Н.М. Ильченко. -

М.: Владос, 2002. - 208 с.

304. Писатели зарубежных стран, Джейн Остен. Биобиблиографический указатель [Текст]. - М.: Книга, 1986. - 88 с.

305. Позднякова, Л.Р. История английской и американской литературы [Текст] / Л.Р. Позднякова. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. - 320 с.

306. Поспелов, Г.Н. Теория литературы [Текст] / Г.Н. Поспелов. - М.: Высшая школа, 1978. - 351 с.

307. Решетов, В.Г. История английской литературы: эпоха Возрождения - XVII век [Текст] / В.Г. Решетов. - Рязань: Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина, 2006. - 324 с.

308. Словарь иностранных слов [Текст]. - М.: Русский язык, 1988. - 624 с.

309. Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины [Текст] / под ред. И.П. Ильина, Е.А. Цурганова. - М.: Интрада, 1996. - 319 с.

310. Соловьева, Н.А. Викторианство как феномен культуры [Текст] / Н.А. Соловьева // История зарубежной литературы XIX века: учебное пособие / под ред. Н.А. Соловьевой. - М.: Высш. шк., 2007. - С.159-180.

311. Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. - Изд. 3-е, доп. - М.: Академический проект, 2004. - 982 с.

312. Философский словарь [Текст] / Под ред. И.Т. Фролова. - М.: Республика, 2001. - 719 с.

313. Философский энциклопедический словарь [Текст] / Сост. С.С. Аверинцев, Э.А. Араб-Оглы, Л.Ф. Иличев и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1998. - 815 с.

314. Шайтанов, И.О. Английский романтизм [Текст] / И.О. Шайтанов // История зарубежной литературы XIX века. учеб. для студ. пед. ин-тов. / под ред. Н.П. Михальской. - М.: Просвещение, 1991. - Ч. I. - С. 44-69.

315. Щирова, И.А. Многомерность текста: понимание и интерпретация [Текст] / Щирова И.А., Гончарова Е.А. - СПб.: Книжный Дом, 2007. - 472 с.

316. Cambridge Advanced Learners Dictionary [Electronic resource]. - Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org/default.asp (дата обращения - 30.08.2020).

317. Cambridge Idioms Dictionary [Electronic resource]. - 2nd Edition. - Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org/default.asp7dict-I (дата обращения -30.08.2020).

318. Cambridge Learner's Dictionary [Electronic resource]. - Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org/default.asp (дата обращения - 30.08.2020).

319. Encarta Home Dictionary of English [Electronic resource]. -Режим доступа: http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.asp xhttp:/ре=2com/encnet/features/dictionary/DictionaryHome.aspx?lextv (дата обращения - 30.08.2020).

320. Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English [Text] / A.S. Hornby. - Sixth edition. - Oxford: University Press, 2000. - 1539 p.

321. Kiss G., Armstrong C., Milroy R. An associative thesaurus of English / Kiss G., Armstrong C., Milroy R. & Piper J. [Electronic resource]. - Режим доступа: http://www.eat.rl.ac.uk/ (дата обращения - 30.08.2020).

322. Lingvo 12. Electronic Dictionary [Electronic resource]. - ABBY, Выпуск 12.0.0.351: ABBYSoftware, 2006.

323. Longman Dictionary of Contemporary English. New Edition [Text]. - Harlow: Pearson Education Ltd, 2003. - 1950 p.

324. Longman Dictionary of English Language and Culture [Text]. - Harlow: Longman Group UK Ltd, 2000. -1528 p.

325. Longman Dictionary of English Language and Culture [Text]. - Harlow: Longman, 1992. - 1520 p.

326. Longman Language Activator: The World's First Production Dictionary [Text]. -Harlow: Longman, 1998. - 1587 p.

327. Oxford Collocations Dictionary for Students of English [Text]. - Oxford: Oxford University Press, 2002. - 897 p.

328. Oxford English Dictionary [Electronic resource]. - Oxford: Oxford University Press, 2008. - Режим доступа: http://www.askoxford.com/dictionaries/?view=uk (дата обращения - 30.08.2020).

329. The Concise Oxford Dictionary of Current English [Text]. - Bombay: Oxford

University Press; Delhi Calcutta Madras, 1987. - 1255 p.

330. The Wordsworth Dictionary of Idioms [Text] / Ed. by E.M. Kirkpatrick and C.M. Schwarz. - Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1993.- 432 p.

331. Webster's New World Dictionary of the American Language [Text] / David B. Guralnik. - New York and Cleveland: The World Publishing Company, 1970. - 1689 p.

332. Wordweb Dictionary and Thesaurus [Electronic resource]. - Режим доступа: https://www.wordwebonline.com/ (дата обращения - 30.08.2020).

Диссертационные исследования

333. Амелина, Т.А. Проблема реализма в творчестве Джейн Остен (Метод и стиль). Дис.... к.филол.н. [Текст] / Т.А. Амелина. - Рига, 1973. - 223°с.

334. Белозёрова, И.В. Национальная концептосфера в детективном романе А. Кристи, Ч.П. Сноу, Д. Френсиса. Дис.. к.филол.н. [Текст] / И.В.°Белозёрова. -Воронеж, 2006. - 167 с.

335. Горностаева, А.А. Ирония в английской и русской коммуникативных культурах. Дис.. к.филол.н. [Текст] / А.А. Горностаева. - Москва, 2013. - 264 с.

336. Костюнина, Е.Е. Структура языкового концепта «владение» в английском языке. Дис.. к.филол.н. [Текст] / Е.Е. Костюнина. - СПб., 2002. - 232 с.

337. Кудряшова, О.М. Художественное воплощение концепта «гордость» в романах Джейн Остен. Дис.. к.филол.наук [Текст] / О.М. Кудряшова. - Н. Новгород, 2007. - 199 с.

338. Петросова, Е.Г. Концепция «английскости» в современном постмодернистском романе. Дис.... к.филол.н. [Текст] / Е.Г.°Петросова. - М.: МГУ, 2005. - 146 с.

339. Половцев, Д.О. Проблема инаковости в творчестве Э.М. Форстера. Дис.. к.филол.н. [Текст] / Д.О. Половцев. - М., 2009. - 154 с.

340. Попова, Н.В. Отражение саморефлексии человека в британской лингвокультуре: на примере концепта «гордость». Дис.. к.филол. наук [Текст]: / Н.В. Попова. - М., 2007. - 201 с.

341. Рослый, А.С. Данте в эстетике и поэзии акмеизма: система концептов: на

материале творчества А. Ахматовой, Н. Гумилева, О. Мандельштама. Дис.... к.филол.н. [Текст] / А.С. Рослый. - Ростов-на-Дону, 2006. - 210 с.

342. Сатюкова, Е.Г. Феномен «английскость» в творчестве Г. Свифта. Дис.... к.филол.н. [Текст] / Е.Г. Сатюкова. - Екатеринбург, 2012. - 182°с.

343. Склизкова, Т.А. Образ Аркадии в английском романе XX века. Дис.. к.филол.н. [Текст] / Т.А. Склизкова. - Иваново, 2012. - 183 с.

344. Созинова, К.А. Эпоха Джейн Остен: английское провинциальное дворянство на рубеже ХУШ - XIX в. Дис.... к.истор.н. [Текст] / К.А.°Созинова. -Екатеринбург, 2017. - 286 с.

345. Толкачёв, С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа. Дис.. д.филол.н. [Текст] / С.П. Толкачёв. - М., 2003. - 381 с.

346. Толстых, О.А. Английский постмодернистский роман конца XX века и викторианская литература: интертекстуальный диалог: на материале романов А.С. Байетт и Д. Лоджа. Дис.. к.филол.н. [Текст] / О.А. Толстых. - Екатеринбург, 2008. - 207 с.

347. Хабибуллина, Л.Ф. Национальный миф в английской литературе второй половины XX века. Дис.. д.филол.н. [Текст] / Л.Ф. Хабибуллина. - Самара, 2010. - 392 с.

348. Чечетко, М.В. Реалистический роман Джейн Остен: Проблема творческой эволюции. Дис.. к.филол.н. [Текст] / М.В. Чечетко. - М., 1979. - 411 с.

349. Шамина, Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840-1870-х годов (Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот). Дис.. к.филол.н. [Текст] / Н.В. Шамина. - Казань, 2006. - 235 с.

350. Щепина, О.Н. Семантика художественного пространства в романе Джейн Остен «Мэнсфилд-парк». Дис.. к.филол.н. [Текст] / О.Н.°Щепина. - Н. Новгород, 2001. - 182 с.