Готическая традиция в декоре французских рукописей XIII—нач.XV вв.: формирование, развитие, влияние на практику первопечатания тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат наук Васягина Веста Анатольевна

• Васягина Веста Анатольевна
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Васягина Веста Анатольевна

Введение

Глава 1. Французская средневековая книга времен готики в контексте городской культуры

1.1. Религиозная и светская литература Франции в период готики. Париж как один из ведущих европейских центров искусства и производства

рукописей в готический период

1.2. Книготорговля и деятельность мастерских по переписке и иллюминированию рукописей в городских центрах Франции XIII — нач.ХУ вв

Глава 2. Художественные особенности иллюминирования французских рукописей XIII—нач. XV вв.

2.1. Французские рукописи XIII в.: готическая традиция и связь с

практикой декоративно-прикладного искусства

2.1.1. Готическая традиция в иллюминировании французских рукописей XIII в

2.1.2. Книжный декор французских рукописей XIII в.: малые и большие элементы

2.1.3. Взаимосвязь французской книжной миниатюры XIII в. с другими видами декоративно-прикладного искусства (витраж и эмаль)

2.1.4. «Парижская Псалтирь» (анализ декоративных особенностей миниатюры XIII в.)

2.2. Оформление французских рукописей XIV в

2.2.1. Изменения декора французских рукописей в XIV в

2.2.2. «Жизнь и чудеса Людовика Святого» (анализ декоративных особенностей миниатюры XIV в.)

2.3. Художественные особенности иллюминирования французских рукописей конца XIV—нач. ХУвв

2.3.1. Иллюминирование французских рукописей в эпоху интернациональной готики

2.3.2. «Книга-сокровищница наиболее знаменательных событий, произошедших с начала сотворения мира и до времен Папы Иоанна XXII» (анализ декоративных особенностей миниатюры нач.XV в.)

Глава 3. Манускрипты после изобретения книгопечатания. Влияние готической традиции на современный книгоиздательский и художественный процесс

3.1. Влияние готических рукописей XIII—XV вв. и их оформления на формирование и развитие практики первопечатания

3.2. Готический вкус и возрождение готической рукописной традиции в книгах издательства «Кельмскотт Пресс»

3.3. Некоторые примеры преломления рукописной традиции в современном книгоиздательском и художественном процессе

Заключение

Список источников

Список литературы

Список иллюстраций

Иллюстрации

Приложение I. Терминологический словарь

Приложение II. Список сайтов оцифрованных коллекций французских готических рукописей и первопечатных книг

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Готическая традиция в декоре французских рукописей XIII—нач.XV вв.: формирование, развитие, влияние на практику первопечатания»

Введение

Сегодня книга интересна не только как носитель знаний, но и как материальный объект. При этом книга не остается застывшим, мертвым отпечатком минувших эпох. Это нечто иное. «В книге всё время есть динамика, от титула к титулу, от заставки к заставке. И в то же время статика есть», — пишет В.А.Фаворский и сравнивает книгу с пространственными искусствами, хотя она также разворачивается и во времени, подобно музыкальному или театральному произведению1.

Готическая книга свидетельствует как о старинных представлениях о мире, так и об инструментах и творческих методах художников-иллюминаторов, о художественном языке Средних веков и даже о рождении в XIII в. новых жанров светской литературы.

Наибольшую известность и влияние в Европе в готическую эпоху приобрела французская школа иллюминирования рукописей. Её вклад в формирование общеевропейской традиции сложно переоценить: искусство французских миниатюристов XIII—XIV вв. ценилось и служило в Европе примером для подражания до XV—XVI вв. Образцы книжного искусства, выполненные мастерами готической эпохи, не только оставались примером для подражания в начале эры книгопечатания, но и во многих чертах определили вид современной книги. Сама готическая миниатюра существенным образом повлияла на развитие станкового западноевропейского искусства: от неё, как пишет Л.И. Киселева, «разлился поток европейской живописи»2. Кроме того, именно готическая миниатюра сегодня дает наиболее полное представление о средневековой живописи,

1 Фаворский В.А. Об искусстве, о книге, о гравюре: альбом. М.: Книга, 1986. С.93

2 Киселева Л.И. О чем рассказывают средневековые рукописи (Рукописная книга в Западной Европе). Л.: Наука. Ленингр. отд., 1978. С.33

поскольку настенные росписи той поры практически не дошли до наших дней.

Актуальность исследования. Художественное наследие Средневековья привлекало людей на протяжении всего исторического процесса, но именно XIX в., преимущественно в Англии, отмечен к нему особенным интересом: неоготика в это время стала доминирующим стилем Британской империи, а мастера станковой живописи и декоративно-прикладного искусства стремились возродить средневековый подход к ремеслу. Ручной труд в это время ставился в противовес промышленному производству — об этом ратовали небезызвестный художник и теоретик Д.Рёскин и УБлейк, который вручную занимался оформлением книг, превращая листы с иллюстрациями в произведения графического искусства. В 1870-х гг. У Моррис увлекся каллиграфией и собственноручно изготавливал рукописи и миниатюры к ним, как это делали средневековые готические мастера. А в 1890-х годах он продолжил традиции производства первопечатных книг и основал частное издательство «Кельмскотт Пресс». К книгам, выпускаемым в издательстве, он вручную изготавливал шрифты, обложки, инициалы и иллюстрации, и даже бумага, на которой печатались книги, была ручного производства (а иногда вместо неё использовался и пергамент).

В XX веке интерес к Средним векам сохранялся: так, например, в 1979 г. в США появился журнал Studies in Medievalism. В России шли и идут те же процессы — так, в 2012 г. в Высшей школе экономики была проведена конференция «Шестое Средневековье, или Зачем нам сегодня Средние века?». В 2016 г. был запущен проект «Возвращение Средневековья», подготовленный совместно онлайн-университетом Arzamas и Российской государственной библиотекой.

А что же сами средневековые западноевропейские рукописи? Они, как и раньше, интересны людям. Крупные музеи и библиотеки проводят большие

выставки — например, в 2005 г. Государственный Эрмитаж совместно с Российской Национальной библиотекой представили экспозицию западноевропейских рукописей V—XVI вв., а в 2012 г. Национальная библиотека Великобритании — экспозицию английских средневековых королевских рукописей. На подобные выставки, как справедливо заметила французский медиевист М.Манион, приходят тысячи человек, а не только специалисты узкого профиля3. Параллельно с выставками регулярно проводятся научные семинары и конференции, а на многочисленных аукционах скромные средневековые Библии выставляются с ориентировочной стоимостью в 30—50.000 евро4.

Несмотря на популярность, выставки рукописей или первопечатных пергаменных книг достаточно редки. Это связано с тем, что организация подобных экспозиций — дело трудное и в ряде случаев не всегда выполнимое. Во-первых, согласно условиям хранения пергаменные книги можно выставлять не дольше двух-трёх месяцев, что препятствует возможности сделать постоянную выставку. Во-вторых, для каждой витрины требуется дорогостоящее оборудование, обеспечивающее индивидуальный температурно-влажностный режим. Научный сотрудник отдела западноевропейского изобразительного искусства Государственного Эрмитажа, Светлана Мурашкина, в одном из интервью к выставке «Библия Гутенберга в РГБ: начало нового времени», сообщает: «Пергамен очень чувствителен к колебаниям влажности, его сразу начинает коробить, листы поднимаются <.. .> Пергамен как живой — кожа впитывает влагу. Поэтому на выставке все пергаменные издания демонстрируются в специальных

3 Imagination, books and community in Medieval Europe/ ed. Kratzmann G. South Yarra (Vic.); Melbourne (Vic.): Macmillan State libr. of Victoria, Newman college, the Univ. of Melbourne, 2009. P.13

4 Illuminated manuscripts from the collection of Maurice Burrus (1882—1959). London: Christie's, Manson and Woods, ltd. 2016. P.71

герметичных витринах, а бумажные — в обычных»5.

Между тем, в последние годы, в особенности за рубежом, мы наблюдаем новую волну внимания к средневековым рукописям и их миниатюрам. Во многом это связано с тем, что буквально несколько лет назад большая часть драгоценных иллюминированных западноевропейских рукописей надежно хранилась в музеях и библиотеках и была доступна лишь немногим специалистам, тогда как сегодня ситуация поменялась. Познакомиться с манускриптами теперь можно не только через каталоги, факсимиле, сборники материалов конференций или редкие выставки, но и через дигитализацию архивов. Выложенные на специализированных сайтах отдельные манускрипты и целые коллекции библиотек открываются для публики. Да, до сих пор подержать в руках пергаментные книги дозволяется лишь хранителю, но увидеть их отныне могут все желающие. Зарубежные библиотеки Франции, Англии и США скрупулезно оцифровывают каждую страницу и предоставляют в свободный доступ сотни редких манускриптов. Более того, есть и объединенные проекты, такие как проект фонда Полонски, Британской библиотеки и Французской Национальной библиотеки — в 2016—2018 годах они представили широкой публике более 800 манускриптов 700—1200 гг. Общая тенденция состоит в том, чтобы сделать мировое достояние доступным. Поэтому сегодня оцифровкой рукописей занимаются не только крупнейшие национальные библиотеки мира, но и муниципальные, и даже университетские.

Это огромный труд, и нашим российским библиотекам он только предстоит. Но работа уже началась: в сентябре 2019 г. в Санкт-Петербурге состоялась Международная научная конференция «Западноевропейские рукописи и документы от Поздней античности до начала Нового времени в

5 Библия Гутенберга в РГБ: начало нового времени. Интервью с C. Мурашкиной в рамках открытия выставки / А.Пашина//Артхив: сайт. 2018. URL: https://artchive .ru/publi cati ons/4012~Gutenberg_Djurer_Kranakh_i_drugi e_tvortsy_novoj_ery_ Sekrety_pervopechatnikov_raskryvaet_unikal'naja_vystavka

собраниях Санкт-Петербурга: изучение, каталогизация, цифровая публикация».

Сегодня рукописной книги, такой, какой она была в Средние века, больше нет. Но многие её черты мы видим в современной печатной книге. Это и сам её вид — чаще всего кодекс, и переплет, материал — бумага (бумажные рукописи были в ходу в Европе начиная с XIII в.), верстка страниц с рубриками, глоссами, виньетками, маргиналиями, декоративными рамками, инициалами, иллюстрациями. Это и сам текст, написанный строчками на страницах.

Актуальность темы кажется автору определяемой не только ростом общественного интереса к западноевропейским манускриптам, и чертами, унаследованными печатной книгой от рукописной, но и тем, что данная тема по-своему преломляется в современности (данному вопросу посвящена третья глава настоящей диссертации). В связи с этим отметим, что сегодня в англоязычных странах слово medievalism означает и исследования этого периода (медиевистика) и изучение присутствия Средних веков в современности, а в Германии и Австрии подобное направление исследований называется «Рецепция Средних веков» (Mittelalter-Rezeption) — об этом пишет А.Русанов в статье «Средние века вокруг нас. Пути изучения медиевализма»6.

Средние века могут присутствовать в современности через многочисленные параллели и образы — к примеру, вспомним «Имя Розы», бестселлер писателя и профессора семиотики У Эко, или обильно иллюстрированные графические романы, которые сегодня сравнивают со средневековыми миниатюрами — не по стилистике, а по функции визуальных толкователей текста. Некоторые современные художники и дизайнеры также используют в своем творчестве композиционные,

^Русаков А. Средние века вокруг нас. Пути изучения медиевализма/ А.Русанов//Научно-образовательный портал IQ. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». 2018. URL: https://iq.hse.ru/news/219711261.html

стилистические или иные отсылки к средневековым рукописям. Так, например, если говорить о письме, петербургский художник А. Пыженков экспериментирует с каллиграфией и разнообразными шрифтами (в том числе, средневековыми готическими) и переносит их на плоскости стен или полов, холсты или брендированную одежду.

Избранная тема актуальна и вследствие недостаточной разработанности и изученности её в специальной литературе, особенно в отечественном искусствознании. Возможности исследователей ограничены, а количество дошедших до нашего времени рукописных книг огромно — около миллиона экземпляров, относящихся к V—XV вв. Кроме того, эти памятники, как уже отмечалось, хранятся в особых фондах музеев и библиотек и до недавнего времени были малодоступны. Следует отметить и то обстоятельство, что в истории западноевропейской рукописной книги существуют на первый взгляд малозначительные периоды и темы, интерес исследователей к которым представляется нам недостаточным. Так, например, оформлению готических французских рукописей XIV в. в исследовательских трудах уделяется сравнительно мало внимания, поскольку медиевисты нередко видят в нем лишь промежуточную ступень в движении к утверждению художественного направления интернациональной готики. Кроме того, не встречается трудов, непосредственно посвященных нашей теме в ракурсе становления, анализа и развития готической традиции в декоре французских рукописей и выявления отголосков данной традиции в современности.

В ходе работы над диссертацией широко использовалась научная литература разнообразной направленности. Так, например, привлекались труды общего характера — исследования отечественных искусствоведов, занимающихся, в частности, историей средневекового искусства и вопросами культуры этого периода: Ц. Г. Несселъштраус («История искусства зарубежных стран. Средние века и Возрождение»), Е. И. Ротенберга («Искусство готической эпохи»), Х.В. и Э. Ф. Янсон («Основы истории

искусств. Основы истории искусств»). Культурологические и историко-антропологические проблемы Средневековья поднимаются в работах медиевиста и культуролога А. Я. Гуревича («Избранные труды. Средневековый мир», «Индивид и социум на средневековом Западе», «Категории средневековой культуры») и О.А. Добиаш-Рождественской («Средневековая Франция», «Культура Западноевропейского средневековья»), основоположницы школы латинской палеографии в России. Среди зарубежных исследователей, занимающихся вышеупомянутыми вопросами общего характера, отметим Э. Мартиндейла («Готика»), П. де Болье («Средневековая Франция»), М. Пастуро («Символическая история европейского средневековья»), Ж. Дюби («Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом») и М. Дворжака («История искусства, как история духа»). Ориентация на данные труды способствовала обобщению результатов художественного анализа памятников.

Отдельно выделим работы отечественных и зарубежных исследователей, занимающихся изысканиями в области истории письменности и книги, а также теории книговедения. Это монографии и публикации ученика О.А Добиаш-Рождественской, специалиста по инкунабулам В. С. Люблинского («Книга в истории человеческого общества», «На заре книгопечатания»), Л. Б. Вольфцун («От корбийского скриптория до века просвещения»), французского историка Р. Шартье — его книга «Письменная культура и общество» посвящена эволюции европейской письменной культуры от Средних веков до нашего времени. Об ансамбле книги, искусстве шрифта и иллюстрации писали И. И. Птахова («Простая красота буквы»), В. Н. Ляхова («Живая жизнь книги»), и, конечно, известный практик, мастер книжной графики В.А. Фаворский («Об искусстве, о книге, о гравюре»).

Западноевропейская рукописная книга и, в частности, французские готические рукописи традиционно вызывали интерес специалистов в области

палеографии и кодикологии, и, как правило, были посвящены специальным вопросам, связанным с историей письма и изготовления книг, а также источниковедением, атрибуцией манускриптов, изучением их состава и содержания. И если они и затрагивают систему декора, то чаще всего, в рамках соответствующих дисциплин, не занимающихся искусствоведческим анализом памятников. Между тем, подобные труды явились хорошим подспорьем для автора настоящей диссертации. Это в первую очередь книги и очерки О. А. Добиаш-Рождественской («История письма в Средние века: Руководство к изучению латинской палеографии», «Из жизни мастерских письма (преимущественно на французском севере)», «Книжное дело в Средние века. Изобретение книгопечатания», «Техника книги в эпоху феодализма»). Важными для нас стали и исследования В. Л. Романовой («Рукописная книга и готическое письмо во Франции в XIII-XIV веках»), Л. И. Киселевой, занимающейся описанием и изучением рукописей Российской Национальной библиотеки («Латинские рукописи XIII века в собрании РНБ», «Готический курсив XIII-XV веков», «Западноевропейская рукописная и печатная книга XIV-XV вв.: кодикологический и книговедческий аспекты», «Западноевропейские «Книги часов» в библиотеках Санкт-Петербурга», «О чем рассказывают средневековые рукописи»), и историка-медиевиста А.Д. Люблинской («Источниковедение истории средних веков»).

Как видно из вышесказанного, тема западноевропейских, в частности, французских готических рукописей широко исследована — при этом непосредственно об иллюминировании манускриптов в отечественном искусствознании сказано не много. Из известных нам исследователей хочется выделить И. П. Мокрецову и её работы, написанные на основе исследований декора французских рукописей XIII-XIV вв. из отечественных книгохранилищ во время практической реставрации во ВНИИР: докторскую диссертацию «Светские особенности французской книжной миниатюры XIII-XIV вв.» и труды «Французская книжная миниатюра XIII века в советских собраниях» (в соавторстве с В. Л. Романовой) и «Западноевропейские

средневековые иллюстрированные рукописи из московских собраний» (в соавторстве с Е. Ю. Золотовой).

Отдельные сведения об иллюминировании французских миниатюр XIII — нач. XV вв. можно встретить в трудах и публикациях, посвященных частным вопросам средневекового искусства: «Мастера французской готики XII—XIII веков. Проблемы теории и практики художественного творчества» К. М. Муратовой, «Романская и готическая миниатюра. Иллюминированные Псалтири» и «Миниатюры бестиариев» М. Г. Давидовой, «Книги часов. Иллюминированные французские рукописи XV в.» Е. Ю. Золотовой. Некоторые характерные черты исследуемых памятников изучались в публикациях Ц. Г. Несселъштраус («Первые европейские иллюстрированные книги»), А. Б. Стерлигова («Периодизация французской живописи XV века») и в исследовании «Западноевропейские иллюминированные манускрипты VIII—XVI вв.» Т. П. Вороновой и А. Б. Стерлигова. Несмотря на то, что в основном авторов подобных исследований интересует не столько художественный, сколько иконографический анализ декоративных особенностей манускриптов, обращение к этим трудам дало возможность конкретизировать сделанные в нашем сочинении уточнения и дополнения к выработанным наукой мнениям.

В работе над третьей главой диссертации важными для нас стали труд С. В. Хачатурова «Готический вкус» в русской художественной культуре XVIII века» и исследования, посвященные прерафаэлитам и У.Моррису. Это книга профессора В. П. Шестакова «Прерафаэлиты: мечты о красоте», первое отечественное исследование творчества прерафаэлитов, публикация Э. В. Седых «Книга в эстетике Уильяма Морриса», и записи самого У. Морриса — «Заметка о моих намерениях при основании Kelmscott Press». В последние годы появились издания, посвященные современности в книжном пространстве: так, в монографии Ю. В. Щербининой «Время библиоскопов: современность в зеркале книжной культуры» мы почерпнули информацию о новейших издательских технологиях, форматах и экспериментах с внешним

видом книг. Основательный срез петербургского искусства 2000-х годов, дает С. Савицкий в своем сборнике эссе, рецензий и статьей «Взгляд на петербургское искусство 2000-х годов». Теме современного медиевализма посвящены статьи У. Эко «Средние века уже начались» и сотрудника Лейденского университета, Э. Квакелла «Medieval speech bubbles» и публикация А. Русанова «Средние века вокруг нас. Пути изучения медиевализма».

В зарубежном искусствознании тема декора готических, в частности французских, рукописей пользовалась и продолжает пользоваться популярностью. Вопросом влияния Франции на европейскую традицию иллюминирования рукописей занимались многие исследователи. Классическими стали труды французских медиевистов: Ф. Авриля, главного хранителя рукописей в Национальной Библиотеке Франции, Н. Рено (их общий труд — «Les manuscrits à peintures en France, 1440—1520») и Ж. Поршера — все трое внесли большой вклад в анализ стилистических особенностей французских готических рукописей. Темой иллюминированных манускриптов в эпоху интернациональной готики, и, в частности, творчеством братьев Лимбург занимались французские исследователи Ж. Лонгон и Р. Казелъ, американский историк М. Мийс и медиевист венгерского происхождения, А.Эрши («Живопись интернациональной готики»). Особенное внимание вопросу первопечатных книг и их сравнению с рукописными уделяет и С.-Ф. Бухлер в работе «The fifteenth Century Book. The scribes, the printers, the decorators».

Иллюминированию манускриптов готического периода и в целом Средних веков посвящены исследования Е. Пирани («Gothic illuminated manuscripts»), Ж.-Л. Мишели («L'enluminure du haut moyen age et les influences irlandaises»), С. Кассанъ-Бруке «La passion du livre au Moyen Age» и Г.Гамфрейса, написавшего в соавторстве с О. Джонсом книгу «The illuminated Books of the Middle Ages». Де Гамелъ в труде «History of illuminated manuscripts» уделил отдельное внимание содержанию

декорированных рукописей и их заказчикам, а медиевист П. Гаферколъ подняла вопрос изображения женщин и элементов природы в готических французских миниатюрах («The landscape of nature in medieval French manuscript illumination», «The depiction of women in Medieval French manuscript illumination»). Достаточно комплексно выглядит исследование Ж. Блэкхауса, выполненное на основе рукописей Британской библиотеки и затрагивающее целых десять столетий иллюминирования («The illuminated page: ten centuries of manuscript painting in the British library»).

Технические моменты, связанные с историей изготовления манускриптов и принципами работы монастырских скрипториев и светских городских мастерских были почерпнуты автором настоящей диссертации из работы Де Гамеля «The British library guide to manuscript illumination: history and techniques», Р. Уотсона («Illuminated manuscripts and their makers») и Дж. Александера («Medieval illuminators and their methods of work»). Авторы данных исследований, так же, как и М. Манъон и Б. Мюир (их совместный труд называется «The art of the book. If s place in Medieval Worship») уделяют внимание в том числе организации книготорговли в Средние века, шрифтам и готическому письму, орнаментальным элементам рукописей и, конечно, самим миниатюрам и работе над ними.

Отдельным вопросам, так или иначе связанным с темой диссертационного исследования посвящены нижеперечисленные труды. Так, изучением бестиариев занимается М.-Е. Тесниер («Bestiaire médiéval: enluminures»), причем отдельный интерес для неё представляют снабженные изображением животных и знаков зодиака календари часовников и бревиариев, которым автор посвящает целый раздел своего исследования. Об одном из шедевров готической эпохи, Псалтири Святого Людовика, а также о дворе Людовика как центре Парижского искусства пишет Г. Стагл в книге «Picturing kingship: history and painting in the Psalter of Saint Louis». Вопрос маргиналий, дролери и орнаментальных украшений на полях рукописей

рассмотрен в труде М. Камилъ «Image on the edge: The margins of medieval art». Большая часть упомянутых мной англо- и франкоязычных исследований ранее не переводилась.

При работе над диссертацией возникала необходимость обращаться к новейшим, также ранее не переведенным англо- и франкоязычным исследованиям, так как начале XXI вв. в связи с новой волной интереса к средневековой книге в Англии и Франции было опубликовано множество статей и монографий, посвященных актуальным проблемам кодикологии и палеографии, стилистическим и иным особенностям средневековой миниатюры. Отметим труд Е. Моррисон, главного хранителя отдела манускриптов в музее Гетти в Лос-Анжелесе (Калифорния), опубликованный в 2010 г. соавторстве с А. Гедеман («Imagining the past in France: history in manuscript painting, 1250—1500»). Данное исследование проливает свет на рождение в XIII в. во Франции новой светской литературы и выдвигает справедливое утверждение, что иллюминированием религиозных и светских манускриптов в то время занимались одни и те же мастера. В 2012 г. опубликована книга Ж. Бофе «Manuscript and print in London c.1475—1530» о начале эпохи книгопечатания и инкунабулах английского происхождения, а также монография В. Рейнбург о французских книгах часов времен интернациональной готики («French Books of Hours: Making an Archive of Prayer, C.1400—1600»). К 2013 г. относится монография Ф. Каю «Un témoin de la production du livre universitaire dans la France du XIII-e siècle» о французской университетской книге XIII в., в которой автор достаточно полно говорит о производстве юридической учебной литературы и о её оформлении. Из новейших публикаций отметим статьи 2018 г., написанные в рамках проекта фонда Полонски, Британской библиотеки и Французской Национальной библиотеки Medieval England and France, 700—1200 такими исследователями, как К. Дойл и С. Испир («Medieval calendars»), Т. Айнонен,

К. Дойл («Glossed Psalters»), Е. Моррисон («Beastly tales from the medieval bestiary).

Отдельно автором диссертации были изучены альбомы и описательные каталоги музеев, фондов и библиотек, в том числе вышедшие в преддверие аукциона Sotheby's «Catalogue of western illuminated manuscripts»), или каталоги, впущенные по окончании выставок в музее Виктории и Альберта («A picture book of medieval enamels»), в Государственном Эрмитаже («Музеум книги» и «Искусство западноевропейской рукописной книги V— XVI вв.»), в Анжерском замке («Splendeur de l'enluminure: le roi René et ses livres»), в ЦВЗ Манеж («Петербургское искусство XX в.») и пр.

Автором диссертационной работы были широко использованы и специализированные сайты муниципальных и государственных библиотек, а также музеев, фондов и иных организаций, представивших пользователям свободный доступ к оцифрованным рукописям из их коллекций. Их подробный список представлен в одном из приложений к данной диссертации.

Объектом исследования стали французские рукописи XIII—нач. XV вв. — периода расцвета готического стиля в европейском искусстве.

Предметом исследования является готическая традиция в декоре французских рукописей XIII—нач. XV вв.: формирование, развитие, влияние на практику первопечатания.

Цель диссертационной работы состоит в том, чтобы выявить трансформации готической традиции декора французской рукописной книги в период XIII—нач. XV вв. (от начальных этапов формирования готической традиции до сложения стилистического течения интернациональной готики) и проследить за судьбой традиции далее — через её влияние на европейскую первопечатную книгу и возврат интереса к готическим иллюстрированным рукописям в XIX в.

Задачи:

— рассмотреть французские рукописи времен готики в контексте новой городской культуры;

— показать роль Парижа как одного из ведущих европейских центров готического искусства по производству рукописей;

— обозначить некоторые принципы книготорговли и деятельности мастерских по переписке и иллюминированию рукописей в городских центрах Франции XIII—нач. XV вв.;

— обозначить художественные особенности иллюминирования французских рукописей XIII—нач. XV вв.;

— выявить особенности становления и развития готической традиции в иллюминировании французских манускриптов XIII—нач. XV вв. (в контексте её связи с практикой декоративно-прикладного искусства);

— выявить влияние готических рукописей XIII—XV вв. и их оформления на формирование и развитие практики первопечатания;

— рассмотреть феномен «готического вкуса» и обозначить возрождение готической рукописной традиции в книгах издательства «Кельмскотт Пресс»;

— проанализировать практику преломления рукописной традиции в современном книгоиздательском и художественном процессе.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Васягина Веста Анатольевна, 2021 год

Список источников

Не считая иных предметов декоративно-прикладного искусства, для сравнительного анализа особенностей художественного оформления были привлечены миниатюры и другие элементы рукописного декора из 72-х источников, кодексов, большинство из которых — готические рукописи французского происхождения:

1. Морализованная Библия. 1402—1492. Отдел рукописей, единица хранения Français 166. Париж, Национальная библиотека Франции

2. Руанский Градуал. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Latin 904. Париж, Национальная библиотека Франции

3. Псалтирь (предположительно Псалтирь Святого Людовика и Бланки Кастильской). 1225—1235. Отдел рукописей, единица хранения 1186. Париж, библиотека Арсенала

4. Часослов Аржансона. 1301—1325. Отдел рукописей, единица хранения 288. Париж, Национальная библиотека Франции, Библиотека Арсенала.

5. Сборник трудов по каноническому праву (Томас Чобхэн, Николас Байярд и др.). 1275—1325. Отдел рукописей, единица хранения Latin 3529 А. Париж, Национальная библиотека Франции

6. Роман о Розе. 1301—1400. Отдел рукописей, единица хранения Français 25526. Париж, Национальная библиотека Франции

7. Приключения Сэра Джона Мандевиля. 1371. Отдел рукописей, единица хранения NAF 4515. Париж, Национальная библиотека Франции

8. Большие французские хроники. 1375—1380. Отдел рукописей, единица хранения Français 2813. Париж, Национальная библиотека Франции

9. Бестиарий. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 24428. Париж, Национальная библиотека Франции

10. Фредерик II. Трактат о соколиной охоте.1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 12400. Париж, Национальная библиотека Франции

11. Бельвильский бревиарий, 1323—1326. Отдел рукописей, единица хранения Lat. 10484. Париж, Национальная библиотека Франции

12. Альбом рисунков и эскизов. Виллар де Оннекур. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 19093. Париж, Национальная библиотека Франции

13. Часовник Жанны д'Эврё. Иллюминатор Жан Пюссель. 1324—28. Отдел рукописей, единица хранения 54.1.2. Нью-Йорк, музей Метрополитен

14. Деяния Апостолов. 1101—1200. Отдел рукописей, единица хранения Grec 102. Париж, Национальная библиотека Франции

15. Истории Роже. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 20125. Париж, Национальная библиотека Франции

16. Сборник стихотворений прошлого. 1275—1300. Отдел рукописей, единица хранения 3142. Париж, библиотека Арсенала

17. Санкт-Петербургский легендарий. Жизнь святых на французском языке. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения NAF 23686. Париж, Национальная библиотека Франции

18. Роман о Тристане. Люс де Гаст. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения NAF 6579. Париж, Национальная библиотека Франции

19. Хроники Сен-Дени. 1375—1400. Отдел рукописей, единица хранения 5223. Париж, библиотека Арсенала

20. Санкт-Петербургский легендарий. Жизнь святых на французском языке. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения NAF 23686. Париж, Национальная библиотека Франции

21. Псалтирь. 1251—1300. Отдел рукописей, единица хранения Smith-Lesouëf 20. Париж, Национальная библиотека Франции

22. Псалтирь (предположительно Псалтирь Святого Людовика и Бланки Кастильской). 1225—1235. Отдел рукописей, единица хранения 1186. Париж, библиотека Арсенала

23. Евангелия от Матвея и Марка. 1230—1250. Отдел рукописей, единица хранения Latin 17234. Париж, Национальная библиотека Франции

24. Латинская Библия. 1200—1300. Отдел рукописей, единица хранения Ms-1170 réserve. Париж, Национальная библиотека Франции, Библиотека Арсенала

25. Парижский бревиарий. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Latin 15182. Париж, Национальная библиотека Франции

26. Золотая легенда. Жак де Воражин. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 243. Париж, Национальная библиотека Франции

27. Истории Роже. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 20125. Париж, Национальная библиотека Франции

28. Библия. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Latin 10428. Париж, Национальная библиотека Франции

29. Псалтирь Ингеборг. 1195—1214. Единица хранения Ms 9. Париж, музей Конде

30. Морализованная Библия. 1230—1240. Отдел рукописей, единица хранения 1—3 и 240. Толедо, сокровищница собора Святой Марии, Нью Йорк, библиотека Моргана

31. Псалтирь Людовика Святого (Бланки Кастильской). 1270—1274. Отдел рукописей, единица хранения Latin 10525. Париж, Национальная библиотека Франции

32. Роман о Груше. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 2186. Париж, Национальная библиотека Франции

33. Роман о Розе. 1301—1400. Отдел рукописей, единица хранения Français 25526. Париж, Национальная библиотека Франции

34. Псалтирь. 1251—1300. Отдел рукописей, единица хранения Smith-Lesouëf 20. Париж, Национальная библиотека Франции

35. Роман о Тристане. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 776. Париж, Национальная библиотека Франции

36. Золотая легенда. Жак де Воражин. 1201—1300. Отдел рукописей, единица хранения Français 243. Париж, Национальная библиотека Франции

37. Псалтирь. 1201—1300. Отдел западноевропейских рукописей, единица

хранения лат Q.v.1.67. Санкт-Петербург, Российская Национальная библиотека

38. Роман о Лисе. 1301—1350. Отдел рукописей, единица хранения Français 12584. Париж, Национальная библиотека Франции

39. Библия. 1301—1400. Отдел рукописей, единица хранения Français 1. Париж, Национальная библиотека Франции

40. De animalibus (О животных). Альберт Великий. 1301—1400. Отдел рукописей, единица хранения Latin 16169. Париж, Национальная библиотека Франции

41. Бревиарий Филиппа Красивого. Иллюминатор Мастер Оноре. 1296. Отдел рукописей, единица хранения Latin 1023. Париж, Национальная библиотека Франции

42. Королевский сборник. Иллюминатор Мастер Оноре. 1290—1295. Отдел рукописей, единица хранения 54180. Лондон, Британская библиотека

43. Королевский сборник. 1295. Единица хранения 870—1. Париж, библиотека Мазарини

44. Часовник Жанны д'Эврё. Иллюминатор Жан Пюссель. 1324—28. Отдел рукописей, единица хранения 54.1.2. Нью-Йорк, музей Метрополитен

45. Псалтирь герцога Беррийского. Иллюминатор А. Боневе. 1380—1400. Отдел рукописей, единица хранения Français 13091. Париж, Национальная библиотека Франции

46. Жизнь и чудеса Людовика Святого. Гийом де Сен-Патю. 1330—1350. Отдел рукописей, единица хранения Français 5716. Париж, Национальная библиотека Франции

47. Большие Французские хроники. 1455—1460. Отдел рукописей, единица хранения Français 6465. Париж, Национальная библиотека Франции

48. Книга Чудес. 1410—1412. Отдел рукописей, единица хранения Français 2810. Париж, Национальная библиотека Франции

49. Часослов Рогана. 1401—1500. Отдел рукописей, единица хранения Latin 9471. Париж, Национальная библиотека Франции

50. Великолепный часослов герцога Беррийского. 1410—1490. Отдел рукописей, единица хранения 65. Музей Конде, Шантийи

51. Семь покаянных псалмов. Кристина Пизанская. 1409—1415. Отдел рукописей, единица хранения NAF 4792. Париж, Национальная библиотека Франции

52. Часослов Рогана. 1401—1500. Отдел рукописей, единица хранения Latin 9471. Париж, Национальная библиотека Франции

53. Роман о Розе. 1395—1405. Отдел рукописей, единица хранения Français 380. Париж, Национальная библиотека Франции

54. Сборник, включающий сочинения П. Теренция и др. авторов. 1400—1407. Отдел рукописей, единица хранения Latin 7907 A. Париж, Национальная библиотека Франции

55. Сборник поэтических произведений в переводе К. Орлеанского, Жана де Вине и пр. 1401—1450. Отдел рукописей, единица хранения Français 812. Париж, Национальная библиотека Франции

56. Миссал. 1380—1400. Отдел рукописей, единица хранения Latin 8887. Париж, Национальная библиотека Франции

57. Большой часослов герцога Беррийского. 1400—1410. Отдел рукописей, единица хранения Latin 919. Париж, Национальная библиотека Франции

58. Часослов маршала Бусико. Около 1408. Единица хранения MS. 2. Париж, музей Жакмара-Андре

59. Часослов герцога Бедфорда. 1410—1430. Единица хранения MS. 18850. Лондон, Британская библиотека

60. Прекрасный часослов герцога Беррийского. Около 1409. Единица хранения 54.1.1. Нью-Йорк, Метрополитен-музей, музей Клойстерс

61. Книга-сокровищница наиболее знаменательных событий, произошедших с начала сотворения мира и до времен Папы Иоанна XXII. 1375—1400. Отдел

рукописей, единица хранения Ms-5077. Париж, библиотека Арсенала

62. Библия Гутенберга. Том 1. Издатель И. Гутенберг и Й. Фуст, Майнц. 1455. Отдел редких книг, единица хранения VELINS-67. Париж, Национальная библиотека Франции

63. Библия Ментелина. И. Ментелин, Страсбург. 1466. Отдел редких книг, единица хранения Rar. 285. Мюнхен, Баварская государственная библиотека

64. 36-строчная Бамбергская Библия. Бамберг. 1459. Отдел инкунабул, единица хранения 2 Inc.s.a. Мюнхен, Баварская государственная библиотека

65. Fasciculus medicinae. Издатели братья де Форливио, Венеция. 1491. Отдел эстампов, единица хранения RESERVE PET FOL-EB-3. Париж, Национальная библиотека Франции

66. Библия Бедных. Альбрехт Пфистер, Бамберг. 1462. Отдел редких книг, единица хранения Rar. 4. Мюнхен, Баварская государственная библиотека

67. Библия Борсо д'Эсте. Ок.1455—1461. Единица хранения Lat. 422-423 V.G.12-13. Модена, Библиотека Эстенсе

68. Молитвенник Максимилиана. Иоганн Шёнспергер старший, Аугсбург. 1514. Единица хранения VD16 M 1657. Мюнхен, Баварская государственная библиотека

69. Breviarium Belvacense. Жан дю Пре, Париж. Тит лист. 1497. Титульный лист, единица хранения OEXV362 BIS 0010. Париж, Библиотека Святой Женевьевы

70. Колодец на краю света. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1896. Единица хранения Sp Coll f295. Нью-Йорк, Метрополитен-музей

71. Кельмскоттский Чосер. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1896. Единица хранения C.43.h.19. Лондон, Британская библиотека

72. Дж. Рёскин. Природа готики. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1892. Единица хранения Sp Coll 1127. Нью-Йорк, Метрополитен-музей

Список литературы

1. Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее. / сост. А. Басманов — М.: Игра -техника, 1992. — 288 с.: ил. — ISBN 5-900360-03-2

2. Бобров Ю.Г. Основы иконографии древнерусской живописи/Ю. Г. Бобров. — СПб.: Мифрил, 1995. — 256 с. — ISBN 5-86457-012-5

3. Де Болье П. М-А. Средневековая Франция/ П. М-А. де Болье. — М.: Вече, 2 006. — 384 с. — (Гиды цивилизаций). — ISBN 5-9533-1177-Х

4. Буткевич Л. М. История орнамента: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений, обучающихся по спец. «Изобразительное искусство» / Л.М. Буткевич. — М.: ВЛАДОС, 2008. — 267 с.: илл. — (Изобразительное искусство). — ISBN 978-5-691-00891-7.

5. Бычков В.В. Малая история византийской эстетики/ В. В. Бычков.

— Киев: Путь к истине, 1991. — 407 с. — ISBN 5-7707-2100-6.

6. Вольфцун Л.Б. Медиевисты публичной библиотеки (1920-1940-е гг.): Историко - биографические исследования: автореферат дис. ... кандидата исторических наук: 07.00.09 / Л. Б. Вольфцун ; Ин-т истории РАН. — С - Пб, 2003. — 15 с.

7. Вольфцун Л.Б. От корбийского скриптория до века просвещения = De l'atelier graphique de Corbie (criptorium corbeiense) a l'age de lumieres: из истории изучения западноевропейской культуры в России / Л. Б. Вольфцун ; Российская нац. б - ка, Межунив. центр «Москва - Квебек». — Санкт - Петербург: Феникс, 2008. — 244 с.: ил.

— ISBN 5-85042-045-2

8. Герчук Ю. Я. История графики и искусства книги: Учеб. пособие для студентов вузов / Ю. Я. Герчук. — М.: Аспект пресс, 2000. — 317 с.: ил. — ISBN 5-7567-0243-1

9. Гуревич А. Я. Избранные труды. Средневековый мир/ А. Я. Гуревич. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. — 560 с.: ил. — (Письмена времени). —

ISBN 9785-288-03940-9

10. Гуревич А. Я. Индивид и социум на средневековом Западе / А. Я. Гуревич, сост. Ж. Ле Гофф) — СПб.: Александрия, 2009. — 492 с. — (Становление Европы). — ISBN 978-5-903445-08-0.

11. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Искусство, 1984. — 352 с.

12. Дворжак М. История искусства, как история духа / М. Дворжак, под ред. А. К. Лепорка. — М.: Академический проект, 2001. — 336 с. — ISBN 5-73310136-9

13. Дени М. Определение неотрадиционализма/ М. Дени // Мастера искусства об искусстве: Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов/ Под общей ред. Д. Аркина и Б. Терновца. Том 3. — М.; Лен.: ИЗОГИЗ, 1934. — С.351—365.

14. Добиаш-Рождественская О.А. (1928). Выставка рукописей с миниатюрами в 1928 году в ГПБ/ О.А. Добиаш-Рождественская // Архив РНБ, ОР. Фонд № 254, ед.хр.54.

15. Добиаш-Рождественская О.А. Из жизни мастерских письма (преимущественно на французском севере) //Средневековый быт/ под ред. О. А. Добиаш-Рождественской, И. Хоментовской и Г. П. Федорова. — Л.: Время, 1926. — С. 234—259

16. Добиаш-Рождественская О.А. Книжное дело в Средние века. Изобретение книгопечатания/ О. А. Добиаш-Рождественская // Архив РНБ, ОР. Фонд № 254, ед.хр.121. Л. 1—70.

17. Добиаш-Рождественская О.А. Культура Западноевропейского средневековья/ О. А. Добиаш-Рождественская. — М.: Наука, 1987. — 350 с.

18. Добиаш-Рождественская О.А. Потревоженные святыни: о некоторых памятниках северно-французской культуры, затронутых событиями войны / О. А. Добиаш-Рождественская. — Пг.: Тип. Кюгельген, Глич и К°, 1915. — 31 с.

19. Добиаш-Рождественская О.А. Средневековая Франция. (1920-е гг.) /О. А.

Добиаш-Рождественская //Архив РНБ, ОР. Фонд № 254, ед.хр.123. Л. 1—6.

20. Добиаш-Рождественская О.А. Техника книги в эпоху феодализма. Очерк. (1935-36гг.^ /О.А. Добиаш-Рождественская //Архив РНБ, ОР. Фонд № 254, ед.хр.157. Л. 1—35.

21. Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом = Les trois ordres ou L'imaginaire du feodalisme / Ж. Дюби. — М.: Языки славянской культуры, 2000. — 322 с. — (Studia historica).

— ISBN 5-7859-0125-0

22. Западноевропейская культура в рукописях и книгах Российской Национальной библиотеки/ под ред. Л. Киселевой. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. — 318с. — ISBN: 5-86007-244-9

23. Золотова Е. Западноевропейские средневековые иллюстрированные рукописи из московских собраний = West-European medieval illuminated manuscripts from Moscow collections /Е. Золотова, И. Мокрецова. — М.: Творческий центр ЮНЕСКО, 2003. — 59с.: ил.

24. Илья Богдеско/ сост. Д. Гольцов. — М.: Советский художник, 1987. — 164 с.: ил.

25. Искусство западноевропейской рукописной книги V—XVI вв. = The art of V-XVI century european manuscripts: каталог [выставки] / Гос. Эрмитаж ; авт. ст. О. Г. Зимина [и др.]. — СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. — 335 с.: ил.

— ISBN 5-93572-155-4

26. Камчатова А. В. Нидерланды. Фландрия. Голландия XV—XIX веков: биограф. словарь / А. В. Камчатова. — СПб.: Азбука-классика, 2008. — 527 с.: ил. — (Художники Западной Европы: биографические словари). — ISBN 978-5-352-02200-9

27. Киселева Л. И. Бревиарий любви. Поэма провансальского трубадура Матфрэ Эрменго/ Л. И. Киселева. — СПб.: АРС, 2006. — 112 с.: ил. — ISBN 5-900351-50-5

28. Киселева Л. И. Готический курсив XIII—XV веков/ Л. И. Киселева. — Л.: Наука, 1974. — 257 с.

29. Киселева Л. И. Западноевропейская рукописная и печатная книга XIV— XV вв.: Кодикологический и книговед. аспекты / Л. И. Киселева; Отв. ред. А. Д. Люблинская, А. Н. Немилов. — Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1985. — 303 с.: ил.

30. Киселева Л. И. Западноевропейские «Книги часов» в библиотеках Санкт-Петербурга = Книги часов: (описание рукоп.Х^—XVI вв.)/ Л. И. Киселева; Рос.нац.б-ка. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2005. — 258 с.: ил. — ISBN 978-586007-575-7: 357.00

31. Киселева Л. И. Латинские рукописи XIII века: (описание рукоп.Рос.нац.б-ки)/ Л. И. Киселева; Рос.нац.б-ка. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2005. — 322 с.: илл. — ISBN 5-86007-458-1: 180.00

32. Киселева Л. И. О чем рассказывают средневековые рукописи (Рукописная книга в Западной Европе) / Киселева Л. И., отв. ред. А. Д. Люблинская.— Л.: Наука. Ленингр. отд., 1978. — 144 с.: ил. — (Из истории мировой культуры)

33. Книга: Энциклопедия / Редкол.: И. Е. Баренбаум, А. А. Беловицкая, А. А. Говоров и др. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 800 с.: илл. —ISBN: 5-85270-312-5

34. Книговедение: А-Я: энциклопедический словарь / ред.: Н. М. Сикорский и др. — М.: Советская энциклопедия, 1981. — 664 с.: ил.

35. Люблинская А. Д. Источниковедение истории средних веков /А .Д. Люблинская. — М.: Директ-Медиа, 2010. — 492 с. — ISBN 978-5-9989-1680-9

36. Люблинский В. С. Книга в истории человеческого общества: сб. избр. книговед. работ / В. С. Люблинский; сост. Н. В. Варбанец. — М.: Книга, 1972. — 324 с.: ил.

37. Люблинский В. С. На заре книгопечатания / В. С. Люблинский. — 2-е изд., испр. и сокр. — СПб.: Изд-во РНБ, 2006. — 167 с.: ил. — ISBN 5-8192-0283-Х

38. Ляхов В. Н. Живая жизнь книги // Книга и графика / сост. Э. В. Венгерова-Зилинг. М.: Наука, 1972. — С. 8-12.

39. Манин В. Неискусство как искусство / В. Манин. — СПб: Аврора, 2006. — 271 с. — ISBN: 5-7300-0790-6

40. Мартиндейл Э. Готика / Э. Мартиндейл. — М.: Слово / Slovo, 2001. — 288 c.: ил. — (Большая библиотека «СЛОВА»). — ISBN: 5-85050-492-3

41. Мокрецова И. П. Французская книжная миниатюра XIII века в советских собраниях 1200-1270 / И. П.Мокрецова, В. Л. Романова. — М.: Искусство, 1983. — 247 с.

42. Мокрецова И. П. Светские особенности французской книжной миниатюры XIII—XIV вв.: (по материалам собраний СССР): автореферат дис. ... доктора искусствоведения: 07.00.00; 07.00.12 / И. П. Мокрецова; МГУ им. М. В. Ломоносова. Ист. фак. Каф. истории зарубеж. искусства. — М., 1989. — 50 с.: ил.

43. Моррис У. Заметка о моих намерениях при основании Kelmscott Press / У. Моррис// Книгопечатание как искусство. Типографы и издатели XVIII—XX веков о секретах своего ремесла. — М.: Книга, 1987. — С. 87-94

44. Музеум книги. Каталог выставки. — СПб.: Гос. Эрмитаж, 2002. — 110 с.: ил.

45. Муратова К. М. Мастера французской готики XII—XIII веков. Проблемы теории и практики художественного творчества/ К. М. Муратова. — М.: Искусство, 1988. — 410 с.: ил.

46. Несселъштраус Ц. Г. История искусства зарубежных стран. Средние века, Возрождение: Учеб. для вузов искусства и культуры / Ц. Г. Несселъштраус, А. В. Банк, А. С. Гущин и др.; под ред. Ц. Г. Несселъштраус; Рос. акад. художеств. С.-Петерб. гос. акад. ин-т живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. — 3. изд., перераб. и доп. — М.: Сварог и К, 2003. — 672 с.: ил. — ISBN 5-93070-042-7

47. Несселъштраус Ц. Г. Первые европейские иллюстрированные книги/ Ц. Г Несселъштраус // Книга и графика. — М.: Наука, 1972. — С.78—88

48. Пастуро М. Символическая история европейского средневековья / М. Пастуро. — СПб: Alexandria, 2013. — 446с.: ил. — ISBN 978-5-903445-21-9

49. Петербургское искусство XX в. Коллекция современного искусства ЦВЗ Манеж /сост.альбома М. Джигарханян, авторы М. Джигарханян, Ю. Герман.

— СПб: ЦВЗ Манеж, 2007. — 298 с.: ил. — ISBN 978-5-901751-63-3

50. Петрусевич Н. Б. Искусство Франции XV—XVI веков/ Н. Б. Петрусевич.

— Л.: Искусство, 1973. — 223 с.: ил. — (Очерки истории и теории изобразительных искусств).

51. Птахова И. И. Простая красота буквы/ И. И. Птахова. — СПб.: Русская графика, 1997. — 283с.: ил. — ISBN 5-901042-01-8

52. Романова В. Л. Рукописная книга и готическое письмо во Франции в XIII

— XIV веках/ В. Л. Романова. — М.: Наука, 1975. — 235 с.

53. Ротенберг Е. И. Искусство готической эпохи / Е. И. Ротенберг. — М.: Искусство, 2001. — 121 с.: ил. — ISBN: 5-210-01444-4

54. Савицкий С. // Взгляд на петербургское искусство 2000-х годов/ С. Савицкий. — СПб.: Петрополис, 2011. — 250 с.: ил. — ISBN 978-5-9676-03464

55. Словарь средневековой культуры /Под общей ред. А. Я. Гуревича. — М.: РОССПЭН, 2003. — 632 с. — (Summa culturologiae). — ISBN: 5-8243-0410-6

56. Средневековая Европа глазами современников и историков. В 5 ч. — М.: Интерпракс, 1994. Ч. 3: Средневековый человек и его мир / Отв. ред. А. Л. Ястебицкая. — 396 с. — (Всемир. история и культура глазами современников и историков).

57. Стародубова В. В. Братья Лимбурги: альбом /В. В. Стародубова. — М.: Белый город, 2002. — 48 с.: ил. — (Мастера живописи). — ISBN 5-7793-05501

58. Степанов А. Мастер Альбрехт / А. Степанов. — Л.: Искусство, 1991. — 183 с. — ISBN: 5-210-00318-3.

59. Стерлигов А. Б. Периодизация французской живописи XV века/ А. Б. Стерлигов// Типология и периодизация культуры Возрождения/ Акад. наук СССР, Науч. совет по истории мировой культуры; под ред. В. И. Рутенбурга.

— М.: Наука, 1978. — С. 259—278.

60. Уайт Т. Х. Средневековый бестиарий/ Т. Х. Уайт. — М.: Центрполиграф, 2013. — 287 с. — ISBN: 978-5-9524-5086-8

61. Фаворский В. А. Об искусстве, о книге, о гравюре: альбом / В. А. Фаворский. — М.: Книга, 1986. — 236 с.: ил.

62. Халаминский Ю. Владимир Андреевич Фаворский/ Ю. Халаминский, ред. Т. А. Савицкая. — М.: Искусство, 1964. — 290 с.

63. Хачатуров С. В. «Готический вкус» в русской художественной культуре XVIII века/ С. В. Хачатуров; Рос. акад. наук, Ин-т искусствознания М-ва культуры Рос. Федерации. — М.: ПРОГРЕСС, 1999. — 183 с.: ил. — ISBN 589826-041-2

64. Чупринин С. О визуальной поэзии. Русская литература сегодня. Жизнь по понятиям/ С. Чупринин. — М.: Время, 2007. — 768 С. — (Диалог) — ISBN: 5-9691-0129-X

65. Шартъе Р. Письменная культура и общество /Р. Шартъе. — М.: Новое издательство, 2006. — 272 с. — ISBN 5-98379-052-8

66. Шестаков В. П. Прерафаэлиты: мечты о красоте/ В. П. Шестаков. — М.: Прогресс-Традиция, 2004. — 224 с. — ISBN 5-89826-217-2

67. Щербинина Ю. В. Время библиоскопов: современность в зеркале книжной культуры / Ю. В. Щербинина. — М.: Неолит, 2016. — 416 с.: ил. — ISBN 978-5-00091-196-9

68. Эко У. Средние века уже начались/ У. Эко // Иностранная литература. — 1994. — №4. — С. 257-268.

69. Эрши А. Живопись интернациональной готики/ А. Эрши. — Будапешт, Корвина, 1984. — 49 с. — ISBN 963-13-2337-4

70. Янсон Х. В. Основы истории искусств. Основы истории искусств / Х. В. Янсон, Э. Ф. Янсон. — С-Пб.: Икар, 1996. — 512 с.: ил — ISBN 5-85902-079-1

71. A companion to Medieval Art, Romanesque and Gothic in Northern Europe/ ed. by C. Rudolph. — Oxford: Blackwell Publishing, 2006. — 699 p.: il. — ISBN 9781405102865

72. Alexander J. J. D. Medieval illuminators and their methods of work / J. J.G. Alexander. — London: Yale univ. press, cop. 1992. — 215 p.: il. — ISBN 0300056893

73. A picture book of medieval enamels/ Victoria and Albert museum. — London: Waterlow and Sons, 1927. — 20 p.: il.

74. Avril F. Les manuscrits à peintures en France, 1440—1520/ F. Avril, N. Reynaud. — Paris: Flammarion: Bibl. nat., 1994. — 439 p.: il. — ISBN 2-08012176-6

75. Backhouse J. The illuminated page: ten centuries of manuscript painting in the British library / J. Backhouse. — London: Brit. libr., 1997. — 240 p.: il. — ISBN 9780712345422

76. Boffey J. Manuscript and print in London c. 1475—1530 / J. Boffey. — London, The British Library, 2012. — 246 p. — ISBN 9780712358811

77. Buhler C.-F. The fifteenth Century Book. The scribes, the printers, the decorators/ C.-F. Buhler. —Philadelphia: Univ. of Pennsylvania press, 1961. —195 p.: il. — (Publication of the A.S.W. Rosenbach fellowship in bibliography)

78. Camille M. Image on the edge: The margins of medieval art / M. Camille. — Cambridge (Mass.): Harvard univ. press, 1992. —176 p.: il. — ISBN 0674443616 9780674443617

79. Cassagnes-Brouquet S. La passion du livre au Moyen Age/ S. Cassagnes-Brouquet. — Paris, Editions Ouest-France, 2003. —127 p.: il. — ISBN 10: 2737330181

80. Catalogue of western illuminated manuscripts/ Sotheby's. — London, Sotheby Parke Bernet & Co, 1981. — 120 p.

81. Cahu F. Un témoin de la production du livre universitaire dans la France du XIII-e siècle: la collection des Décrétales de Grégoire IX / F. Cahu. — Turnhout: Brepols, 2013. — 528 p. — (Bibliologia). — ISBN 978-2-503-54499-1

82. De Hamel C. The British library guide to manuscript illumination: history and techniques / Ch. de Hamel. — London: British libr., 2001. — 92p.: il. — ISBN 10: 0802081738

83. De Hamel C. History of illuminated manuscripts/ Ch. de Hamel. — Oxford: Phaidon, 1986. — 256 p.: il. — ISBN 10: 0714823619

84. Gathercole P. M. The landscape of nature in medieval French manuscript

illumination / P. M. Gathercole. — Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 1997. — 101 p. — ISBN 10: 0773485392

85. Gathercole P. M. The depiction of women in Medieval French manuscript illumination / P. M. Gathercole. — Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 2000. — 140 p. — ISBN 10: 0773477896

86. Humphrey C. Time in the medieval world/ ed. Ch. Humphrey, W.M. Ormrod.

— New York: York Medieval Press, 2001. — 186 p. — ISBN10: 1903153085

87. Humphreys H. The illuminated Books of the Middle Ages/ H. N. Humphreys, O. Jones. — London: Leopard Books, 1995. — 127 p. — ISBN 10: 1858911680

88. Illuminated manuscripts from the collection of Maurice Burrus (1882-1959): auction, 25 May 2016 /a catalogue. — London: Christie's, Manson and Woods, ltd cop. 2016. — 71 p.: il.

89. Imagination, books and community in Medieval Europe/ Conf. held at the State library of Victoria, Melbourne, Australia, 29—31 May, 2008 in conjunction with an exhibition The medieval imagination, 28 March—15 June 2008 / ed. G. Kratzmann. — South Yarra (Vic.); Melbourne (Vic.): Macmillan State libr. of Victoria, Newman college, the Univ. of Melbourne, cop. 2009. — 256 p. — ISBN 9781921394331

90. L'ornement polychrome. Cent planches en couleurs contenant environ 2,000 motifs de tous les styles. Art ancien et asiatique, Moyen Age, Renaissance, XVIIe et XVIIIe siècle. Recueil historique et pratique/ A. Racinet. — Paris: Booking International, 1988. — 287 pages.

91. Lovett P. Calligraphy & illumination: a history and practical guide/ P. Lovett.

— New York: Harry N. Abrams, 2000. — 320 p.: ill. — ISBN10 0810941198

92. Manion M. M. The art of the book. It s place in Medieval Worship/ M. M. Manion, B. J. Muir. — Cambridge: Liverpool University Press, 1998. — 360 p. p.: ill. — ISBN 10: 0859895661

93. Manuscrits à peintures en France du XIII-e au XVI-e siècle. Catalogue des manuscrits de l'exposition organisée du 17 décembre 1955 au 30 septembre 1956/ ed. J. Porcher. — Paris, Bibliothèque nationale, 1955. — 192 p.: ill.

94. Manuscrits français du Moyen Age/B.-H. Pascale, F. Vielliard, Bibliotheca Bodmeriana. — Cologny-Geneve, Fondation Martin Bodmer, 1975. — 189 p.: ill.

95. Micheli G. L. L'enluminure du haut moyen age et les influences irlandaises/G L. Micheli. — Bruxelles: Editions de la connaissance, S.A., 1939. — 266 p.

96. Morrison E. Imagining the past in France: history in manuscript painting, 1250—1500: [on the occasion of the Exhibition at the The J. Paul Getty museum, Los Angeles, November 16, 2010 — February 6, 2011] / E. Morrison, A. D. Hedeman. — Los Angeles: J. Paul Getty museum, cop. 2010. — 366 p.: ill. — ISBN 10: 1606060295

97. Pirani E. Gothic illuminated manuscripts/ E. Pirani. — London: Hamlyn, 1970. — 158 p.: ill. — ISBN 10: 0600012506

98. Poleg E. Form and function in the late medieval Bible/ E. Poleg, L. Light. — Leiden-Boston: Brill, 2013. — 412 p. — ISBN: 9789004248892

99. Quand la peinture était dans les livres: mélanges en l'honneur de François Avril: à l'occasion de la remise du titre de docteur honoris causa de la Freie Universität Berlin: [actes du Colloque «Bilder in Büchern», Berlin, 8 juin, 2004] / eds. M. Hofmann et C. Zöhl. — Turnhout, Paris: Brepols Bibl nat. de France, cop. 2007. — 503 p.: ill. — (Ars nova: studies in late Medieval and Renaissance northern painting and illimination) — ISBN: 978-2-503-52356-9

100. Reinburg V. French Books of Hours: Making an Archive of Prayer, C.1400— 1600/ V Reinburg. — Cambridge, University Press, 2012. — 312 p.: ill. — ISBN 10:1107007216

101. Rethinking the New Medievalism/ eds. R. Howard Bloch, A. Calhoun, J. Cerquiglini-Toulet, J. Küpper, J. Patterson. — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014. —288 p.: ill. — ISBN10: 1421412411

102. Russel P. Alphabets decoratifs. Dix siècles d'écriture/P. Russel. — Italie: Booking International, 1988. — 42 p.: ill. — ISBN 10: 2877140156

103. Saint-Omer gothique: Les arts figuratifs à Saint-Omer à la fin du Moyen Âge, 1250-1550 / M. Gil, L. Nys. — Valenciennes: Pu Valenciennes, 2004. — 534 p. — ISBN 978-2-905725-62-2

104. Splendeur de l'enluminure: le roi René et ses livres: accompagne l'Exposition au château d'Anger /eds. M-E. Gautier, F. Avril. — Anger: Actes Sud, 2010. — 418 p.: ill. — ISBN 10: 2742786112

105. Stahl H. Picturing kingship: history and painting in the Psalter of Saint Louis/ H. Stahl. — Pennsylvania: Pennsylvania State University, 2008. — 464 p.: ill. — ISBN-10: 0271028637

106. Tesnière M.-H. Bestiaire médiéval: enluminures: [publié à l'occasion de l'Exposition, présentée par la Bibliothèque nationale de France, du 11 octobre 2005 au 8 janvier 2006] / M.-H. Tesnière. — Paris: Bibl. nat. de France, 2005. — 240 p.: ill. — ISBN 10: 2717723374

107. The Limbourg brothers: reflections on the origins and the legacy of three illuminators from Nijmegen: [papers of a conference held in Nijmegen, November 17-18, 2005, at the end of the exhibition The Limbourg brothers. Nijmegen masters at the French court (1400-1416), held August 26—November 2005, Nijmegen] / eds. R. Dückers, P. Roelofs. — Leiden; Boston: Brill, 2009. — 216 p.: ill. — ISBN 10: 9004175121

108. The Tres riches Heures of Jean, Duke of Berry/ J. Longon, R. Cazelles, M. Meiss. — New York: George Braziller Inc., 2008. —224 p.: ill. — ISBN 10: 080761596X

109. Under the influence: the concept of influence and the study of illuminated manuscripts / eds. J. Lowden, A. Bovey. — Turnhout: Brepols, cop. 2007. — XIII, 234 p.: ill. — ISBN 10: 2503515045

110. Voronova T. Western European Illuminated Manuscripts 8th to 16th centuries/ T. Voronova, A. Sterligov. — London: Sirrocco, 2003. — 225 p.: ill. — ISBN 10: 1904310478

111. Watson R. Illuminated manuscripts and their makers/R. Watson. — London: Victoria & Albert Museum Publications, 2003. — 144p.: ill. — ISBN10: 0810966069

112. Women and writing c.1340—1650. The domestication of print culture/ eds. A. Lawrence-Mathers, Ph. Hardman. — New York: York medieval press, 2010. —

241 p.: ill. — ISBN 10: 1903153328

113. Larrington C. Women and writing in Medieval Europe/ C. Larrington. — London, New York: Routledge, 1995. — 292 p.: ill. — ISBN 10: 0415106850

114. Zolotova E. Livres d'Heures. Manuscrits enluminés français du XV s. / E. Zolotova. — Gennevilliers: Ars mundi, 1991. — 164 p.: ill. — ISBN 9782869010642

Электронные ресурсы:

115. Библия Гутенберга в РГБ: начало нового времени. Интервью с C. Мурашкиной в рамках открытия выставки / А. Пашина//Артхив: сайт. — 2018. — URL: https: //artchive. ru/publications/4012~Gutenberg_Dj urer_Kranakh_i_drugie_tvorts y_novoj_ery_Sekrety_pervopechatnikov_raskryvaet_unikal'naja_vystavka (дата обращения 09.09.2020)

116. Всеобщая история искусств/Академия художеств СССР Институт теории и истории изобразительных искусств. — Том 2. Искусство средних веков. Книга первая// Интернет-библиотека Библиотекарь.Ру: сайт. — URL: http://www.bibliotekar.ru/Iskusstva.htm (дата обращения: 09.09.2020)

117. Давидова М. Г. Романская и готическая миниатюра. Иллюминированные Псалтири/ М. Г. Давидова // Образовательный портал «Слово»: сайт. — URL: http://portal-slovo.ru/art/46134.php (дата обращения 09.09.2020)

118. Давидова М. Г. Романская и готическая миниатюра. Миниатюры бестиариев/ М. Г. Давидова // Образовательный портал «Слово»: сайт. — URL: http://portal-slovo.ru/art/46315.php (дата обращения 09.09.2020)

119. Дом-музей братьев Лимбург: сайт. — Неймеген, 2020. — URL: https://gebroedersvanlimburg.nl/(дата обращения: 09.09.2020)

120. Минеева Ю. Создан виртуальный каталог средневековых манускриптов/^. Минеева//Сетевое издание Infox.ru. — 2009. — URL: https://www.infox.ru/news/10/8934-sozdan-virtualnyj-katalog-srednevekovyh-

manuskriptov (дата обращения 16.09.2020).

121. Русанов А. Средние века вокруг нас. Пути изучения медиевализма/ А. Русанов //Научно-образовательный портал IQ. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». — 2018. — URL: https://iq.hse.ru/news/219711261.html (дата обращения 11.09.2020).

122. Седых Э. В. Книга в эстетике Уильяма Морриса /Э. В. Седых //Вестник СПбГУ Язык и литература. 2008. №2-II. — URL: https://cyberleninka.rU/article/n/kniga-v-estetike-uilyama-morrisa (дата обращения: 11.08.2020).

123. Ainonen T. Glossed Psalters/T. Ainonen, K. Doyle// Medieval England and France, 700—1200. — 2018. — URL: https://www.bl.uk/medieval-english-french-manuscripts/articles/glossed-psalters (дата обращения 31.10.2019).

124. Doyle K. Medieval calendars/K. Doyle, C. Ispir// Medieval England and France, 700—1200. — 2018. — URL: www.bl.uk/medieval-english-french-manuscripts/articles/medieval-calendars (дата обращения 14.10.2019).

125. Enluminures. La base des enluminures: site. — URL: http://www.enluminures.culture.fr/ (дата обращения: 09.09.2020)

126. Kwakkel E. Medieval speech bubbles/ E. Kwakkel. — 2015. — URL: https://medievalbooks.nl/2015/01/23/medieval-speech-bubbles/ (дата обращения 02.09.2020).

127. Le bestiaire/ Exposition virtuelle de la BnF «Bestiaire du Moyen Âge»: site. — URL:http://expositions.bnf.fr/bestiaire/index.htm (дата обращения 09.09.2020)

128. Morrison E. Beastly tales from the medieval bestiary / E. Morrison// Medieval England and France, 700—1200. — 2018. — URL: https://www.bl.uk/medieval-english-french-manuscripts/articles/beastly-tales-from-the-medieval-bestiary (дата обращения 1.11.2019).

Список иллюстраций

Илл. 1. Морализованная Библия. 1402—1492. Страница 2 v, отдел рукописей, единица хранения Français 166. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 2. Руанский Градуал. 1201—1300. Страница 6 r, отдел рукописей, единица хранения Latin 904. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 3. Псалтирь (предположительно Псалтирь Святого Людовика и Бланки Кастильской). 1225—1235. Страница 10 r, отдел рукописей, единица хранения 1186. Париж, библиотека Арсенала

Илл. 4. Часослов Аржансона. 1301—1325. Страница 5 v, отдел рукописей, единица хранения 288. Париж, Национальная библиотека Франции, Библиотека Арсенала.

Илл. 5. Сборник трудов по каноническому праву (Томас Чобхэн, Николас

Байярд и др.). 1275—1325. Страница 146, отдел рукописей, единица хранения

Latin 3529 А. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 6. Роман о Розе. 1301—1400. Страница 1r, отдел рукописей, единица

хранения Français 25526. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 7. Приключения Сэра Джона Мандевиля. 1371. Страница 1 r, отдел

рукописей, единица хранения NAF 4515. Париж, Национальная библиотека

Франции

Илл. 8. Большие французские хроники. 1375—1380. Страница 4 r, отдел рукописей, единица хранения Français 2813. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 9. Бестиарий. 1201—1300. Страница 94 r, отдел рукописей, единица хранения Français 24428. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 10. Фредерик II. Трактат о соколиной охоте.1201—1300. Страница 6 v, отдел рукописей, единица хранения Français 12400. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 11. Базилика аббатства Сен-Дени. 1140—1144. Франция, Сен-Дени Илл. 12. Бельвильский бревиарий, 1323—1326. Страница 37 r, отдел

рукописей, единица хранения Lat. 10484. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 13. Альбом рисунков и эскизов. Виллар де Оннекур. 1201—1300. Страница 2 г, отдел рукописей, единица хранения Français 19093. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 14. Часовник Жанны д'Эврё. Иллюминатор Жан Пюссель. 1324—1328. Страницы 15 v—16 r, отдел рукописей, единица хранения 54.1.2. Нью-Йорк, музей Метрополитен

Илл. 15. Деяния Апостолов. 1101—1200. Фрагмент страницы 8 г, отдел рукописей, единица хранения Grec 102. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 16. Истории Роже. 1201—1300. Страница 3 г, отдел рукописей, единица хранения Français 20125. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 17. Сборник стихотворений прошлого. 1275—1300. Страница 120 v, отдел рукописей, единица хранения 3142. Париж, библиотека Арсенала Илл. 18. Санкт-Петербургский легендарий. Жизнь святых на французском языке. 1201—1300. Страница 27 г, отдел рукописей, единица хранения NAF 23686. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 19. Роман о Тристане. Люс де Гаст. 1201—1300. Страница 9 v, отдел рукописей, единица хранения NAF 6579. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 20. Хроники Сен-Дени. 1375—1400. Страница 36 г, отдел рукописей, единица хранения 5223. Париж, библиотека Арсенала

Илл. 21. Санкт-Петербургский легендарий. Жизнь святых на французском языке. 1201—1300. Страница 48 v, отдел рукописей, единица хранения NAF 23686. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 22. Псалтирь. 1251—1300. Страница 7 v, отдел рукописей, единица хранения Smith-Lesouëf 20. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 23. Псалтирь (предположительно Псалтирь Святого Людовика и Бланки Кастильской). 1225—1235. Страница 13 v, отдел рукописей, единица

хранения 1186. Париж, библиотека Арсенала

Илл. 24. Евангелия от Матвея и Марка. 1230—1250. Страница 2 v, отдел рукописей, единица хранения Latin 17234. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 25. Латинская Библия. 1200—1300. Страница 3 r (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Ms-1170 réserve. Париж, Национальная библиотека Франции, Библиотека Арсенала.

Илл. 26. Парижский бревиарий. 1201—1300. Страница 14 v (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Latin 15182. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 27. Золотая легенда. Жак де Воражин. 1201—1300. Страница 2 r (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Français 243. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 28. Истории Роже. 1201—1300. Страница 10 v (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Français 20125. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 29. Библия. 1201—1300. Страница 1 r, отдел рукописей, единица хранения Latin 10428. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 30. Псалтирь Ингеборг. 1195—1214. Страница 8 v, единица хранения Ms 9. Париж, музей Конде.

Илл. 31. Морализованная Библия. 1230—1240. Страница 58 r, отдел рукописей, единица хранения 1—3 и 240. Толедо, сокровищница собора Святой Марии, Нью Йорк, библиотека Моргана.

Илл. 32. Псалтирь Людовика Святого (Бланки Кастильской). 1270—1274. Страница 9 v, отдел рукописей, единица хранения Latin 10525. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 33. Роман о Груше. 1201—1300. Страница 3 v, отдел рукописей, единица хранения Français 2186. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 34. Роман о Розе. 1301—1400. Страница 6 v, отдел рукописей, единица хранения Français 25526. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 35. Псалтирь. 1251—1300. Страница 40 v, отдел рукописей, единица хранения Smith-Lesouëf 20. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 36. Роман о Тристане. 1201—1300. Страница 10 v, отдел рукописей, единица хранения Français 776. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 37. Роман о Тристане. 1201—1300. Страница 18 г, отдел рукописей, единица хранения Français 776. Париж, Национальная библиотека Франции Илл. 38. Золотая легенда. Жак де Воражин. 1201—1300. Страница 4 г, отдел рукописей, единица хранения Français 243. Париж, Национальная библиотека Франции

Илл. 39. Окно-роза. Витраж Шартрского собора. 1194—1260. Франция, Шартр.

Илл. 40. Витраж Шартрского собора. 1194—1260. Франция, Шартр.

Илл. 41. Витражи базилики аббатства Сен-Дени. 1140—1144. Франция, Сен-

Дени

Илл. 42. Витражи капеллы Сен-Шапель. 1242—1248. Франция, Париж Илл. 43—44. Витражи Шартрского собора. 1194—1260. Франция, Шартр. Илл .45. Реликварий из Лиможа, Франция. Позолоченная медная пластина, эмаль. 1200—1250. Художественный музей Кливленда, США. Илл. 46. Переплетная крышка Лиможского Евангелия, Франция. 1200—1300. Художественный музей Уолтерс, Балтимор, США.

Илл. 47. Деталь эмалированного основания статуэтки Богоматери Жанны д'Эврё. 1324—1339. Лувр, Париж, Франция.

Илл. 48. Псалтирь. 1200—1300. Отдел западноевропейских рукописей, единица хранения лат Q.v.1.67. Российская Национальная библиотека, Санкт-Петербург, Россия.

Илл. 49. Роман о Лисе. 1301—1350. Фрагмент страницы 7 г, отдел рукописей, единица хранения Français 12584. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 50. Спас в Силах. Фрагмент фрески. Симоне Мартини. 1340. Домский собор (Храм Девы Марии), Авиньон.

Илл. 51. Клемент VI. Фрагмент фрески. Маттео Джованетти. 1344—1345. Капелла Сен-Мартиаль, Авиньон.

Илл. 52. Библия. 1301—1400. Страница 1 r, отдел рукописей, единица хранения Français 1. Париж, Национальная библиотека Франции. Илл. 53. De animalibus (О животных). Альберт Великий. 1301—1400. Страница 2 r. (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Latin 16169. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 54. Бревиарий Филиппа Красивого. Иллюминатор Мастер Оноре. 1296. Страница 7v, отдел рукописей, единица хранения Latin 1023. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 55. Королевский сборник. Иллюминатор Мастер Оноре. 1290—1295. Страница 10 v., отдел рукописей, единица хранения 54180. Лондон, Британская библиотека.

Илл. 56. Королевский сборник. 1295. Страница 5 r, единица хранения 870-1. Париж, библиотека Мазарини

Илл. 57. Часовник Жанны д'Эврё. Иллюминатор Жан Пюссель. 1324—28. Страницы 154 v — 155 r, отдел рукописей, единица хранения 54.1.2. Нью-Йорк, музей Метрополитен

Илл. 58. Псалтирь герцога Беррийского. Иллюминатор А. Боневе. 1380— 1400. Страница 9 v, отдел рукописей, единица хранения Français 13091. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 59. Жизнь и чудеса Людовика Святого. Гийом де Сен-Патю. 1330—1350. Страница 27 r, отдел рукописей, единица хранения Français 5716. Париж, Национальная библиотека Франции. Илл. 60. Там же. Фрагмент.

Илл. 61. Большие Французские хроники. 1455—1460. Страница 45 v (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Français 6465. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 62. Книга Чудес. 1410—1412. Страница 1r, отдел рукописей, единица хранения Français 2810. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 63. Часослов Рогана. 1401—1500. Страница 135 г, отдел рукописей, единица хранения Latin 9471. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 64. Великолепный часослов герцога Беррийского. 1410—1490. Страница 4 v, отдел рукописей, единица хранения 65. Музей Конде, Шантийи.

Илл. 65. Семь покаянных псалмов. Кристина Пизанская. 1409—1415. Страница 1 г, отдел рукописей, единица хранения NAF 4792. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 66. Часослов Рогана. 1401—1500. Страница 136 v, отдел рукописей, единица хранения Latin 9471. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 67. Роман о Розе. 1395—1405. Страница 6 v (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Français 380. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 68. Сборник, включающий сочинения П. Теренция и др. авторов.1400— 1407. Страница 3 v (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Latin 7907 A. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 69. Сборник поэтических произведений в переводе К. Орлеанского, Жана де Вине и пр. 1401—1450. Страница 76 v, отдел рукописей, единица хранения Français 812. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 70. Миссал. 1380—1400. Страница 34v, отдел рукописей, единица хранения Latin 8887. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 71. Большой часослов герцога Беррийского. 1400—1410. Страница 74 г, отдел рукописей, единица хранения Latin 919. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 72. Часослов маршала Бусико. Около 1408. Страница 90 v, единица хранения MS. 2. Париж, музей Жакмара-Андре.

Илл. 73. Часослов герцога Бедфорда. 1410—1430. Страница 17 v (фрагмент), единица хранения MS. 18850. Лондон, Британская библиотека.

Илл. 74. Прекрасный часослов герцога Беррийского. Около 1409. Страница 30 г, единица хранения 54.1.1. Нью-Йорк, Метрополитен-музей, музей Клойстерс.

Илл. 75. Великолепный часослов герцога Беррийского. 1410—1490. Страница 14 v, отдел рукописей, единица хранения 65. Музей Конде, Шантийи.

Илл. 76. Великолепный часослов герцога Беррийского. 1410—1490. Страница 141 v, отдел рукописей, единица хранения 65. Музей Конде, Шантийи.

Илл. 77. Великолепный часослов герцога Беррийского. 1410—1490. Страница 12 v, отдел рукописей, единица хранения 65. Музей Конде, Шантийи.

Илл. 78. Книга-сокровищница наиболее знаменательных событий, произошедших с начала сотворения мира и до времен Папы Иоанна XXII. 1375—1400. Страница 17 г (фрагмент), отдел рукописей, единица хранения Ms-5077. Париж, библиотека Арсенала

Илл. 79. Библия Гутенберга. Том 1. Издатель И. Гутенберг и Й. Фуст, Майнц. 1455. Страница 207 (без нумерации листов), отдел редких книг, единица хранения VELINS-67. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 80. Библия Гутенберга. Том 1. Издатель И. Гутенберг и Й. Фуст, Майнц. 1455. Страница 13 (без нумерации листов), отдел редких книг, единица хранения VELINS-67. Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 81. Библия Ментелина. И. Ментелин, Страсбург. 1466. Страница 5 (без нумерации листов), отдел редких книг, единица хранения Rar. 285. Мюнхен, Баварская государственная библиотека.

Илл. 82. 36-строчная Бамбергская Библия. Бамберг. 1459. Страница 5 (без нумерации листов), отдел инкунабул, единица хранения 2 Inc.s.a. Мюнхен, Баварская государственная библиотека.

Илл. 83. Fasciculus medicinae. Издатели братья де Форливио, Венеция. 1491. Страница 5 г, отдел эстампов, единица хранения RESERVE PET FOL-EB-3.

Париж, Национальная библиотека Франции.

Илл. 84. Библия Бедных. Альбрехт Пфистер, Бамберг. 1462. Страница 13 (без нумерации листов), отдел редких книг, единица хранения Rar. 4. Мюнхен, Баварская государственная библиотека.

Илл. 85. Библия Бедных. Альбрехт Пфистер, Бамберг. 1462. Страница 6 (без нумерации листов), отдел редких книг, единица хранения Rar. 4. Мюнхен, Баварская государственная библиотека.

Илл. 86. Четыре всадника Апокалиписа. А. Дюрер. Цикл гравюр на дереве, 1498 г. Кунстхалле, Карлсруэ, Германия.

Илл. 87. Библия Борсо д'Эсте. Ок.1455-1461. Страница 13 (без нумерации листов), единица хранения Lat. 422-423 V.G.12-13. Модена, Библиотека Эстенсе.

Илл. 88. Молитвенник Максимилиана. Иоганн Шёнспергер старший, Аугсбург. 1514. Страница 33, единица хранения VD16 M 1657. Мюнхен, Баварская государственная библиотека

Илл. 89. Breviarium Belvacense. Жан дю Пре, Париж. Тит лист. 1497. Титульный лист, единица хранения OEXV362 BIS 0010. Париж, Библиотека Святой Женевьевы.

Илл. 90. Благовещение. Д. Г. Россетти. 1850. Х.м. 73 см x 42 см. Инв. номер N01210 и NG1210. Лондон, Британская галерея Тейт.

Илл. 91. Юность Девы Марии. Д. Г. Росетти. Ок.1848—1849. Х.м. 83,2 х 65,4 см. Инв. номер N04872 и NG4872. Лондон, Британская галерея Тейт.

Илл.9 2. Прекрасная Изольда или Гвиневера. УМоррис. 1858. Х.м. 71,8 х 50,2 см. Инв. номер N04999. Лондон, Британская галерея Тейт.

Илл. 93. Колодец на краю света. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1896. Фронтиспис, единица хранения Sp Coll f295. Нью-Йорк, Метрополитен-музей.

Илл. 94. Колодец на краю света. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1896. Страница 58, единица хранения Sp Coll f295. Нью-Йорк, Метрополитен-музей.

Илл. 95. Кельмскоттский Чосер. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1896. Разворотный титул, единица хранения C.43.h.19. Лондон, Британская библиотека.

Илл. 96. Дж. Рёскин. Природа готики. Кельмскотт Пресс, Лондон. 1892. Разворотный титул, единица хранения Sp Coll 1127. Нью-Йорк, Метрополитен-музей.

Илл. 97. Три шрифта, созданные У Моррисом: «Золотой», «Трой» и «Чосер»; колофон «Келмскотт Пресс». Кельмскотт Пресс, Лондон. 1891

Илл. 98. О. Бердслей. Смерть Артура. 1893. Графика. 31x24 см. Кеймбридж, Художественные музеи Гарварда.

Илл. 99. У Блейк. Песни Невинности и Опыта. Трубочист. 1795. 19.6 x 13.6 см. Копия L, объект 41. Йельский центр британского искусства, Нью-Хейвен.

Илл. 100. Листы книги «Кошелёк с двумя денежками». Художник И. Богдеско. 1977. Издательство «Литература артистикэ», Кишинев.

Илл. 101. А. Шпигельман. Маус. Обложка. 2020. Corpus, Москва.

Илл. 102. Р. Васми. Канал. Х. темп. 50х62. 1956 г.

Илл. 103. Н. А. Кошельков. Сидящая девочка с птицей. Х.м. 57х44,5.1960-е.

Илл. 104 Покрас Лампас. Без названия. Коллекция современная готическая каллиграфия. 2016

Илл. 105 Покрас Лампас. Роспись тоннеля между Атриум Моллом и Курским вокзалом. 2017

Иллюстрации

Илл. 2

. ..1.4 IV

ог тент

Ъ- Ъшсттг мтиГ тго , ____, л ^ЦгАиййШишиЛисё.адЙзв

Ч Ш ■ * V nlWi4.it йц(Н Нм

ттйМЬпяит- сшГ- кгзпша ап йг \иа$ о««»;. Ч-

V;

-...и—... испит

■ ЧлУ" »

\ § { „ 1" ' ■

ошиЗ аштйгис

: ё ■"■ 'Л.. ;ц '• •. ••■'•.* л ж.

т га т шиш итЬиГ-СГ1«10МсшГ (пу шГиго *

У * Ш .-■••V.

м пк. "т шта>пГигцисгсг"1н иегйиши-

с йот-1ч ик --тпж с-шг с тшшсС. (т» -»И ойс

- "

___

щг пь Тотте гг отпсГ тс шс испшГ

йЛ'по

^ '' ■ . ■ ' V., !.| ■ . , ■ 1 ■ ",«'•• ■•,

смяв—мй» Митинг тол чшЛт атшт-ш. <— а» £тга$ч>-

. ■ ■ ■ " '•;■ гшЬ&тА

ее ©от пшшпаян-ой ¿чпЛю тппь ЛСга^ми-■ ■ ;!■■■■■■■ •.... !" '•."

©<1сшгмм-гмшйс " . —1 чшГтюЛит« I д . . «\.\1 ч'\

ат ог-Смигагс-ш— -

им

*ч

Илл. 4

Илл. 6

Илл. 8 Ч

Илл. 10

Илл. 12

Илл.14

^^jUttpiWUlBlClnneilfllU^' Г ^tömufamptomtor^

ommîiaDwi.nr,

Илл. 16

Илл.18

\\Y luemnimatöntcv Сен vctoi

Илл. 20

Илл.22

Илл.24

МидемЫм» Wri ti ftimtuf Ста ttfttièimcb^rurnini

rrmotnowduietrqtnuiaö цщГОЙпЦри* i ffUrtia pmrgtnmr.

pror eytrwjimrt tPjqbVñ çaAopeoomiWuf lfmgm.aarfeiftnmur

tímft.ftitaratodl'ffmMciii» mttmari \ilVrognoftiwtirttrt

. . f ûutmf ¿W»- Л,-,^,,. "»oatntttfiMpio&cw

tUbfe дпдповг&fattiniK> ТПЛТоирт ígolwMegtmutC!

1 tnnpir tti'> tmranphtmiMi f ,1**3fR.s---.

ramtioftwdifvlimmtfaí ТПсцОифШН) ^nCn«wftt»yan

hwmiwfWírtiflruitafaftni - ___qïtti«au«rmqri»

mu» nfrmiffrrni am ranattí шЦТОШГШ \ nmiqunntfagtfn»

n nyw abqb ftimitimyicns ч.п4и->ея»>гкгч»

ilff|.- ilí í ПИ11 dftmdtrOftttl djuntrcwiftnbeabi

cUrlMfnwef (HtnKW-líllír рягачагшв.

Ißlbitnaonnptmmitóféft-yio CátUlfttfClltf' fíírofoütfm I'mimofunmnptrtirmhcr^a ;СГ (^гиптп-игсшмау

Vrttfrtrfomrttu jwmütófúi) I «•cttuMtçqiittn bwftcrcríKWWjnr mtfltoqiaiquróMttttintui 1 omfgaíf tWûrçer ^вшагутигов: uomnrtiinuffntimtbmíriia > \iuo tut пате um л —-

_____! ьаввгдисшты InWjniturphíWrt-

femfr 1ттоа1й-prn^mrftñ^ jemapMM*- j

hSflWt^oS^aueS^r ptttjftttlflBW мявиримпввяпг,-

SKSSSÍmS^1, ! trVlUltrfer

ftgníatr-fiwimtwwtnnctv «тЖГ IbSÄST mho atr- tic unta mitnmitn [ЗаТОиЩМ \fq^«btro(lwy«a

&№tSSeS' afifrnmj SgMgS

•«w«™'1* MdB. ¡KSv>

(irÄÄ S8i?0 SSSÄÄS? «mi» Ä-««»*» SS.) iBffi ÄSSSÄ

■ÏÏÏÏÏSSS 3-5=5 SSSÄrf

^ flavouant «мммцш»

Илл.26

Илл.28

Илл.30

i T^,í,fnír I

. ¿ЕЦадкаГ [ Ifcrarr txmü l лЬнцйшп! . togntitr ctïitrI mnitoarnif I tvttt-ittfpnl

íncciítllfj'lilj

btttrmnctnfl Miftaanncif I ttmuiWctn. I

Ttcfpnwr f.ll I

tUtffto Irfgol fnmjpjü ftartl