Формирование профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Степанова, Наталья Павловна
- Специальность ВАК РФ13.00.08
- Количество страниц 224
Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Степанова, Наталья Павловна
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
Глава III
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и методика профессионального образования», 13.00.08 шифр ВАК
Педагогические условия формирования коммуникативной культуры студентов в процессе профессиональной подготовки в вузе2004 год, кандидат педагогических наук Знаменская, Стояна Васильевна
Формирование основ самосознания социального педагога в процессе профессиональной подготовки1998 год, кандидат педагогических наук Бакланов, Константин Владимирович
Формирование профессионально-речевой культуры будущих социальных педагогов в процессе изучения иностранного языка2006 год, кандидат педагогических наук Арчаков, Рустам Абукарович
Профильная дифференциация обучения в колледже как фактор формирования устойчивого интереса студентов к выбранной профессии2005 год, кандидат педагогических наук Шаповалов, Анатолий Дмитриевич
Развитие речевой культуры студентов педагогического вуза средствами иностранного языка: На материале изучения французского языка2003 год, кандидат педагогических наук Обухова, Елена Георгиевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения»
Теоретические основы исследования профессионально- 12 этической культуры учителя
Генезис научных знаний о профессионально-этической 12 культуре учителя
Структура, содержание, критерии и уровни 26 сформированности профессионально-этической культуры будущего специалиста
Профессионально-этическая модель личности современного 46 педагога
Формирование профессионально-этической культуры 68 будущего педагога в системе заочной формы обучения в ВУЗе
Заочная форма обучения студентов в вузе как средство 68 формирования профессионально-этической культуры будущего специалиста
Педагогическое общение как средство формирования 85 профессионально-этической культуры будущего педагога Развитие профессиональных навыков будущего 107 специалиста к педагогическому общению
Методика формирования профессионально-этической 131 культуры студентов заочной формы обучения в процессе организации учебной деятельности
Педагогические технологии формирования 131 профессионально-этической культуры будущего специалиста
Методические рекомендации по организации 146 педагогического процесса для студентов заочной формы (на примере педагогических специальностей)
Методика исследования и результаты опытно- 149 экспериментальной работы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 172
ЛИТЕРАТУРА 176
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Актуальность темы исследования. В современном обществе образование стало одной из самых обширных сфер человеческой жизни. V Заметно повысилась роль образования: от его направленности и эффективности сегодня во многом зависят перспективы развития человечества. В последнее десятилетие мир изменяет свое отношение ко всем видам образования. Образование особенно высшее, рассматривается как главный, ведущий фактор социального и экономического прогресса. Причина такого внимания заключается в понимании того, что наивысшей ценностью и ** основным капиталом современного общества является человек, способный к поиску и освоению новых знаний и принятию нестандартных решений. Модернизация российского общества предполагает переход от индустриального общества к информационному, в котором процессы создания и распространения новых знаний становятся ключевыми. Данное явление актуализирует задачу интенсивного развития образовательной * системы. Идея состоит в создании такой системы, которая обеспечит взрослым людям возможность получения и пополнения знаний, развитие, совершенствование, самореализацию на протяжении всей жизни.
С учетом потребностей и возможностей личности образовательные программы осваиваются в образовательном учреждении - в форме очной, заочной и экстерната.
На сегодняшний день заочная форма обучения получила большое распространение в вузах России, так как обладает следующими свойствами: индивидуальность обучения, внутренняя открытость, авторизованность, ускоренность обучения, компактность обучения, адаптивность, в виду чего данная форма обучения обеспечивает максимально широкий доступ к знаниям взрослого человека и удовлетворяет его общеобразовательные % интересы и потребности в самообразовании, а также предъявляет повышенные требования к уровню квалификации специалиста, его профессиональной компетентности. По мнению В.А.Сластенина,
И.Ф.Исаева, А.И.Мищенко, Б.Ф.Ломова, И.А.Зимней, С.Н.Злобина, Н.В.Кузьминой, А.К.Марковой, Л.М.Митиной, основой «профессиональной компетентности» преподавателя является профессионально-этическая культура.
В современной научно-педагогической литературе представлены различные подходы к трактовке профессионально-этической культуры: методологический (В.А.Сластенин, Н.В.Кузьмина, Н.Ф.Исаева, А.К.Маркова, Л.М.Митина и др.), мировоззренческий (А.А.Бодалев, Б.Ф.Ломов и др.), психологический (Б.Г.Ананьев, В.А.Кан-Калик, И.А.Зимняя, И.Б.Котова и др.), что объяснимо взаимопроникновением научных знаний из одной области в другую.
Творческий поиск в этом направлении детерминирован необходимостью разрешения ряда противоречий, характерных для современной высшей школы:
- между значимостью исследования формирования профессионально-этической культуры студентов-заочников в процессе педагогического общения и недостаточной разработанностью теоретических и практических положений обозначенных в исследуемой проблеме;
- между требованиями государственного образовательного стандарта к развитию у будущих специалистов профессионально-этической культуры и традиционным походом к организации учебного процесса в вузе;
- между растущими требованиями к профессиональному мастерству будущих специалистов и недостаточным уровнем их квалификации.
С учетом указанных противоречий обозначена проблема исследования: каковы педагогические условия формирования профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения?
Выше изложенное определяет актуальность избранной темы исследования.
Цель исследования - теоретически обосновать, разработать и экспериментальным путем доказать эффективность педагогических условий, способствующих формированию профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения.
Объект исследования - процесс формирования профессионально-^ этической культуры студентов заочной формы обучения в результате педагогического общения.
Предмет исследования - педагогические условия, влияющие на эффективность развития профессионально-этической культуры будущих педагогов.
Гипотезой исследования явилось предположение о том, что процесс педагогического общения в высшем учебном заведении может выступить условием развития профессионально-этической культуры будущего специалиста при соблюдении определенных требований к формам, средствам и методам обучения: системного формирования у студентов убежденности, что профессионально-этическая культура обусловливает успешность их ^ профессиональной деятельности;
- владения профессиональными знаниями, этическим кодексом и гуманистическими ценностями педагогической деятельности; организации неформального профессионально-педагогического общения, в том числе и комплексов тренинговых занятий как системы 4 упражнений, направленных на формирование определенных умений и фь навыков в специально созданных условиях, информированности о методах самоконтроля и аутотренинга; создании возможности для творческой самореализации и саморазвития студентов; приведении всех компонентов процесса формирования профессионально-этической культуры в единую целенаправленную систему щ этического образования будущего специалиста.
В соответствии с проблемой, целью, объектом, предметом, выдвинутой гипотезой исследования определены следующие задачи: обосновать теоретические и методологические основы профессионально-этической культуры будущего специалиста в совокупности педагогических условий ее развития;
- определить сущность и структуру профессионально-этической культуры в процессе педагогического общения;
- определить критерии и уровни профессионально-этической культуры студентов, обучающихся на заочной форме обучения;
- разработать совокупность психолого-педагогических условий, обеспечивающих эффективное формирование профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения; создать, апробировать и внедрить в практику реализации государственных образовательных стандартов специальный курс «Технология формирования профессионально-этической культуры современного педагога».
Методы исследования. Теоретический анализ философской, ^ историческои, психолого-педагогическои литературы по исследуемои проблеме; анализ нормативных документов, учебных программ; диагностические методы (анкетирование, тестирование, интервьюирование); моделирование; педагогический эксперимент.
Методологическая основа исследования включает: диалектику как учение о развитии и всеобщей связи явлений; философско-психологические fc положения о деятельностной и творческой сущности человека; принцип социально-исторической обусловленности педагогической деятельности; культурологический, системный и аксиологический подходы к анализу социальных явлений и педагогической практики.
Диссертационное исследование выполнено на основе системного подхода, общих положений логики, теории познания, сравнительной Ъ педагогики, отечественной дидактики и педагогической психологии.
Теоретическую основу исследования составили: теория социализации личности (Л.П.Буева, А.В.Петровский, И.С.Кон, А.В.Мудрик,
B.А.Шаповалов и др.); теория общения и творческой деятельности личности (А.Н.Леонтьев, А.А.Леонтьев, В.А.Кан-Калик, В.Н.Мясшцев,
C.Л.Рубинштейн, А.А.Бодалев и др.); теория учебной деятельности Т.В.Габай, & ПЛ.Гальперин, В.В.Давыдов, И.И.Ильясов, А.Н.Леонтьев, Н.Ф.Талызина,
Д.Б.Эльконин и др.); теория профессиональной подготовки специалистов-педагогов (Н.И.Болдырев, В.И.Горовая, И.А.Малашихина, В.П.Намчук, И.А.Шаповалова, В.Г.Бочарова, И.А.Зимняя, Н.В.Кузьмина, А.В.Мудрик, В.А.Сластенин, В.Д.Симоненко, М.В.Ретивых и др.); культурологический подход к исследованию педагогической деятельности (Л.М.Андрохина, * А.И.Арнольдов, В.С.Библер, Е.В.Бондаревская, А.В.Брушлинский,
Л.А.Введенская, Г.М.Гогоберидзе, Б.Н.Головин, Б.С.Ерасов, Е.Ю.Захарченко, Э.С.Маркорян, В.А.Шаповалов, И.А.Шаповалова, Н.Е.Щуркова и др.); теории этики и роли нравственности в обществе (В.Ф.Асмус, С.Ф.Анисимов, Л.Б.Волченко, А.А.Гусейнов, А.Ф.Лосев, В.В.Соколов, Ю.А.Шрейдер и др.).
Проведенное нами исследование базировалось также на культурно-^ исторической теории об интериоризации (Л.С.Выготский), теории и категориальной структуре познавательной деятельности студентов (В.И.Горовая, В.А.Петровский), концепции субъекта, являющегося центром развития бытия (С.Л.Рубинштейн), психологических теориях познания, общения, деятельности, бытия и сознания.
Организация и этапы исследования. Исследование осуществлялось в % три этапа.
Первый этап (2002 год). Изучение и анализ философской, исторической, социологической, психолого-педагогической литературы по проблеме исследования; осмысление методологических и теоретических основ исследования; определение экспериментальных и контрольных групп; планирование педагогического эксперимента; осуществление Ь констатирующего эксперимента; определение понятийного аппарата.
Второй этап (2002-2003 гг.). Разработка содержания и методики формирующего эксперимента. Изучение особенностей учебной деятельности студентов заочников; опытно-экспериментальная работа по созданию механизмов формирования профессионально-этической культуры будущих специалистов; диагностика эффективности и корректировка выявленных Л* педагогических условий формирования профессионально-этической культуры студентов в процессе педагогического общения.
Третий этап (2003-2004 гг.). Анализ, обработка, обобщение и систематизация результатов экспериментальной работы; формулировка выводов и разработка методических рекомендаций по исследуемой проблеме, их внедрение в практику работы образовательных учреждений. * Экспериментальной базой исследования явился Ставропольский государственный университет. В эксперименте приняли участие 300 студентов заочной формы обучения. Для получения эмпирических данных из них были организованы контрольная и экспериментальная группы по 150 человек.
Научная новизна исследования заключается в следующем:
- выявлены педагогические условия формирования профессионально-^ этической культуры студентов в процессе педагогического общения (учебная среда, педагогические, организационно-педагогические, кадровые, программно-методические, психологические технологии);
- представлены ценностные отношения и профессионально-личностные качества будущих специалистов в процессе профессиональной подготовки в современном вузе; ф - впервые разработан учебный курс «Технология формирования профессионально-этической культуры современного педагога», для специалистов в сфере общего профессионального образования;
- определена методика определения уровня сформированности профессионально-этической культуры будущего специалиста.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что:
- уточнены понятия «общение», «деловое общение», «культура», «профессиональное общение», «искусство общения», «педагогическое общение», «педагогическая компетентность»; разработаны критерии и показатели уровней развития профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения;
- установлены закономерности профессионально-этической культуры и ее влияния на профессиональную компетентность будущего педагога;
- теоретически и эмпирически обоснована необходимость включения в учебные планы программы специального курса «Технология формирования профессионально-этической культуры современного педагога»;
- уточнены и скорректированы ряд теоретических положений, касающихся системы организации учебного процесса в вузе, основанного на использовании инновационных технологий, способствующих развитию профессионально-этической культуры будущего педагога, обучающегося заочно.
Практическая значимость работы определяется тем, что содержащиеся в ней теоретические положения и выводы создают предпосылки для научного обеспечения подготовки специалиста нового типа, модернизации учебно-педагогического процесса, обновления 7 содержания нормативной базы высшего образования, создания новых базовых и элективных курсов, программ, учебных пособий, научно-методических рекомендаций и т.п.
Экспериментальные материалы и рекомендации, опубликованные по результатам исследования, внедрены в практику подготовки будущих специалистов в Ставропольском государственном университете и используются в опыте других вузов.
Прогностический потенциал исследования обусловлен принципиальной возможностью организации на его основе последующей научно-исследовательской работы.
Достоверность и обоснованность полученных в исследовании данных обеспечены четкостью исходных методологических позиций, глубоким теоретическим анализом проблемы, широтой и разносторонностью экспериментального исследования, адекватных его объему, целям, задачам и логике, достаточной длительностью и возможностью повторения педагогического эксперимента, позволивших провести количественный и качественный анализ его результатов, репрезентативностью объема выборок и статистической значимостью полученных данных.
Апробация и внедрение результатов исследования. Материалы диссертационной работы нашли отражение в ряде публикаций, докладов на международных научно-практических конференциях «Актуальные проблемы нравственно-эстетического образования детей» (Орел, 2003), «Проблемы качества образования в современном обществе» (Пенза, 2004), Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы воспитания в условиях модернизации образования» (Ростов-на-Дону, 2004), региональной научно-практической конференции «Университетская наука -региону» (Ставрополь, 2004).
Основные положения, выносимые на защиту.
1. Профессионально-этическая культура педагога представляет собой систему профессионально-этических качеств и профессионально-нравственных ценностей, ставших внутренними убеждениями профессионально-сформированной личности.
2. Структурными компонентами профессионально-этической культуры выступают: аксиологический (раскрывает профессионально-этическую культуру педагога как совокупность педагогических ценностей), технологический (как способ социально-педагогической деятельности), творческий (как проявление и направленность педагогического творчества), личностный (профессионально-этическая культура как специфический способ реализации личности конкретного индивида).
3. Необходимыми условиями развития профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения являются: овладение профессиональными знаниями, этическим кодексом и гуманистическими ценностями педагогической деятельности; гармоничное сочетание знаний предмета, методики и дидактики преподавания, а также умений и навыков культуры педагогического общения; создание условий для творческой самореализации и саморазвития студентов заочной формы обучения; приведение всех компонентов процесса формирования профессионально-этической культуры в единую целенаправленную систему воспитания будущих педагогов, обучающихся на заочной форме в вузе.
4. Для целенаправленного формирования у студентов профессионально-этической культуры рекомендуется проведение спецкурсов, тренингов, спецсеминаров и других форм делового общения.
Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Объем диссертации 189 страниц машинописного текста. Работа содержит 10 таблиц. Список литературы включает 246 наименований.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и методика профессионального образования», 13.00.08 шифр ВАК
Формирование коммуникативной культуры будущих учителей1997 год, кандидат педагогических наук Шмайлова, Ольга Владимировна
Формирование профессиональной этнорегиональной компетентности будущего педагога в образовательном процессе вуза2012 год, кандидат педагогических наук Бозиева, Марьям Вячеславовна
Формирование коммуникативной культуры будущих радиожурналистов2009 год, кандидат педагогических наук Голобородова, Виктория Анатольевна
Формирование общей культуры будущего учителя в системе профессионально-педагогического образования: На примере подготовки учителя изобразительного искусства2004 год, кандидат педагогических наук Селигеева, Ирина Ростиславовна
Формирование коммуникативных умений у студентов при изучении педагогических дисциплин2004 год, кандидат педагогических наук Яковлева, Татьяна Вячеславовна
Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Степанова, Наталья Павловна
ВЫВОДЫ
1. Эффективность формирования профессионально-этической культуры будущих специалистов в условиях заочной формы обучения во многом зависит от знания норм, ценностей и установок, реализуемых в процессе педагогического общения.
2. Структура профессионально-этической культуры в процессе педагогического общения реализует и сущностно определяет следующие Ф функции: информационная, заключающаяся в обмене информации познавательного и аффективно оценочного характера;
- социально-перцептивная, помогающая установить взаимопонимание и эффективное взаимодействие между педагогом и обучающимся;
- самореализации, помогающая самовыражению педагога и учащегося; ^ - интерактивная, состоящая в организации взаимодействия между педагогом и учащимся, преподавателем и студенческой группой, то есть не только в обмене знаниями и идеями, но и действиями; аффективная, заключающаяся в эмоциональной стимуляции, психологическом контроле и создании социально-значимого аффективного Ф отношения.
3. 3. Критериями оценки уровня профессионально-этической культуры являются: степень близости личной иерархии ценностей
17 педагога по содержанию и приоритетам к профессионально-этическому кодексу; наличие у профессионала таких качеств, как общительность, доброжелательность, тактичность, толерантность, стремление понять ф другого, высокая степень творчества в реализации профессиональноэтических ценностей, являющихся показателями профессионально-этической культуры, которые проявляются в его профессиональном взаимодействии с обучаемыми.
4. Психолого-педагогические условия, обеспечивающие формирование профессионально-этической культуры студентов должны включать в себя: ф- - овладение профессиональными знаниями, этическим кодексом и гуманистическими ценностями в педагогической деятельности;
- гармоничное сочетание знаний предмета, методики и технологии преподавания, а также умений и навыков культуры педагогического общения в целях достижения педагогической компетентности; наличие широкого спектра разнообразных форм занятий, Ф направленных на развитие навыков и умений профессионального и межличностного взаимодействия;
- наличие возможности неформального педагогического общения;
- создание условий для творческой самореализации и саморазвития студентов заочной формы обучения; приведение всех компонентов процесса формирования ^ профессионально-этической культуры в единую целенаправленную систему воспитания будущих педагогов, обучающихся на заочной форме обучения в вузе.
5. Модель формирования профессионально-этической культуры будущего педагога, обучающегося на заочной форме объединяет ряд блоков: ^ блок профессионально-педагогических умений; блок психологических знаний о профессиональных позициях педагога; психолого-этический блок знаний о нравственно-психологических качествах педагога и его профессиональной этики. Профессионально-этическая культура студента, обучающегося на заочной форме обучения зависит от междисциплинарной совокупности его знаний, заявленных в результате изучения спецкурса ф «Технология формирования профессионально-этической культуры современного педагога». т
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Выполненное диссертационное исследование подтвердило выбранную нами гипотезу и показало эффективность обоснованного и реализованного в ходе экспериментальной работы подхода к формированию профессионально-этической культуры студентов заочников в процессе педагогического общения.
Данное исследование показало, что в процессе педагогического общения такие свойства личности, как общительность и коммуникативная % компетентность, коммуникативная культура, эмоциональная отзывчивость, эмпатия, толерантность, профессиональная этика и мораль, ставшие профессионально личностными качествами педагога, могут сформировать профессионально-этическую культуру будущего специалиста. Педагог с низким уровнем развития коммуникации, со слабо сформированными коммуникативными умениями, проявляющимися в эмоциональной Ш лабильности, высокой конфликтности, низком уровне продуктивности процесса педагогического общения, в невысокой культуре общения и профессиональной культуре, не способен стать профессионалом, конкурентоспособным на рынке труда.
Успешное управление педагогическим общением требует умений в распределении внимания и поддержании его устойчивости; умения выбора ^ по отношению к аудитории и отдельным студентам наиболее подходящего способа поведения и обращения, который обеспечивал бы готовность студентов к восприятию информации, помогая снимать психологический барьер возраста и опыта, приближая педагога к обучающемуся; умения анализировать поступки воспитанников, видеть за ними мотивы, которыми они руководствуются, определять их поведение в различных ситуациях, ^ создавая опыт эмоциональных переживаний, обеспечивая в группе атмосферу благополучия.
В настоящее время в образовании происходит смена приоритетов, становится возможным усиление его культурообразующей роли, появляется новый идеал - человека образованного, в виде «человека культуры», человека, обладающего умственной, этической и общественно-духовной культурностью.
Средством и условием достижения этого идеала, самой целью образования становится формирование профессионально-этической культуры личности.
Исходя из актуальности проблемы формирования основ профессионально-этической культуры личности, была выбрана тема: ф «Формирование профессионально-этической культуры студентов заочной формы обучения в процессе педагогического общения».
Таким образом, профессионально-этическая культура является основой педагогической деятельности и определяет ее успешность.
Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Степанова, Наталья Павловна, 2004 год
1. Абдуллина O.A. Общепедагогическая подготовка учителя в системе высшего педагогического образования. 2-е изд. -М.: Просвещение. 1990.
2. Аминов H.A. Социальный интеллект и социальная компетенция в подготовке социальных работников (факторные модели Дж. Гилфорда и Г. Морлоу) / Под ред. И.А. Зимней. М., 1992. -Вып. 5.
3. Аминов H.A. Некоторые теоретические аспекты дифференциальной психодиагностики специальных способностей / Типологическая диагностика и образование / Под ред. Е.П. Гусевой. М., 1994.
4. Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. Л., 1968.
5. Ананьев Б.Г. Избранные психологические труды: в 2 ч. М., 1980. 256 с.
6. Андреев В.И. Конфликтология: искусство спора, ведения переговоров, разрешения конфликтов. М., 1995. - 360 с.
7. Андреева Г.М. Социальная психология.- М., 1996.
8. Андреева Г.М. Принципы деятельности и исследование общения // Общение и деятельность. Прага, 1988. - С. 56-58.
9. Андрохина Л.М. Педагогическая культура и стиль преподавания// Культура и мировоззрение учителя: Сб. статей. Екатеринбург, 1992. -С.5-16.
10. Арнольдов А.И. Введение в культурологию: Учеб. пособие. М., 1993.
11. Ащепков В.Т. Профессиональная адаптация преподавателей высшей школы: проблемы и перспективы. Р-н-Д, 1997. - 143 с.
12. Ащепков В.Т. Теоретические основы и прикладные аспекты профессиональной адаптации преподавателей высшей школы: Дис. . д-ра пед. наук. -Майкоп, 1997. -355с.
13. Бахтин М.М. Проблемы текста. Собр. соч. в 7 т. М.:Педагогика,1996.
14. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. - 423 с.
15. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. - 423 с.
16. Беляев Л.В. Воспитание гражданина в Демократической России: Пособие для самостоятельной работы / Министерство образования Р.Ф. СГУ.- Ставрополь: СГУ, 2000. 25 с. ^ 17. Белякова Г.И. Профессиональная этика. - М.: Знание, 1975.
17. Библер B.C. Культура. Диалог культур. Вопросы философии. 1989, № 6.
18. Библер B.C. От наукочтения к логике культуры. М., 1991. - С. 289.
19. Библер B.C. Смысл творчества.- М.: Искусство, 1994.
20. Библер B.C. Нравственность. Культура, современность: Философские рассуждения о жизненных проблемах. М.: Политиздат, 1988. - 412 с.
21. Бодалев A.A. Кричевский P.JI. Общение и формирование личностишкольника.- М.: Педагогика, 1987.
22. Бодалев A.A. Личность и общение: избр. труды. М.: Педагогика, 1983.
23. Бодалев A.A. Формирование понятия о другом человеке как о личности. -Л., 1982.- 135с.
24. Бодалев A.A., Восприятие и понимание человека человеком. М., 1982.
25. Бодалев A.A., Ковалев А.Г. Психология и педагогика самовоспитания. -* ЛГУ, 1958.
26. Бодалев A.A., Столина В.П. Общая психодиагностика.- М., МГУ, 1987.
27. Бодалев A.A. К вопросам психологии общения и познания людьми друг друга. Краснодар, 1979. .132 с.
28. Бодалев A.A. Психология общения. -М., 1998. 135 с.
29. Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте.- М., 1969.
30. Бойко В.В., Ковалев А.Г. Социально-психологический климат коллектива и ^ личность.- М.: Мысль, 1983.
31. Большаков В.Ю. Психотренинг. Социодинамика, игры, упражнения. СПб., АО "Светоч", 1994.
32. Бондаревская Е.В. Гуманистическая парадигма личностно-ориентиро-ванного образования//Педагогика. 1997. -№ 4.-С.12-15.
33. Бондаревская Е.В. Педагогическая культура // Инновационная школа. 1997. -№3.-С. 7-8.
34. Бондаревская Е.В., Кульневич'С.В. Педагогика: личность в гуманистических теориях и системах воспитания. Р-н-Д, 1999. - 560 с.
35. Бондаренко Ю.Я. У истоков современной морали: очерки этико-♦ философских воззрений Эпиктета, Марка Аврелия, Конфуция.- М.: Знание,1991.
36. Бороздина Г. В. Психология делового общения. — М., 1998.
37. Братусь Б.С. Опыт обоснования гуманитарной психологии. Вопр. психол. 1990, №6.
38. Брудный А. А. Понимание и общение. М, 1989. - 63 с.
39. Брушлинский A.B. Культурно-историческая теория мышления. (Философские проблемы психологии). Исследования JI.C. Выготского и C.JI. Рубинштейна. -М.: Высшая школа. 1968. - 104 с.
40. Брушлинский A.B., Поликарпов В.А. Диалог в процессе познания // Познание и общение. М.: Наука, 1988. - С. 7-9.
41. Василюк Ф.Е. От психологической практики к психотехнической теории. Московский психотерапевтический журнал. 1992, № 1.t 43. Василюк Ф.Е. Психология переживания: анализ преодоления различныхкритических ситуаций. М.: изд-во МГУ, 1984.
42. Введенская JI.A., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Р-н-Д, 1999.
43. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Чихачев В.П. Культура и техника речи: Учеб. пособие. Р-н-Д, 1994. 160 с.
44. Возрастная и педагогическая психология. Под ред. A.B. Петровского. М., 1979.
45. Выготский Л.С. Педагогическая психология./под. ред. В.В. Давыдова. М.:1. Педагогика, 1991.
46. Выготский Л.С. Психология искусства. -М., 1998.
47. Гогоберидзе Г.М- Диалог культур в системе литературного образования / Под ред. Г.М. Гогоберидзе. М.: Наука, 2003. - 183 с.
48. Гозман Л.Я. Психология эмоциональных оношений.- М.: изд-во МГУ, 1987.
49. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1988. - 320 с.
50. Гоноболин Ф.Н. Книга об учителе. -М., Просвещение, 1961.- 178с.
51. Горовая В.И. Высшее педагогическое образование: проблемы и перспективы. Ставрополь, 1995. - 160 с.
52. Гордин А.Ю. Формирование отношений педагогов и учащихся в советской школе. М., 1977.
53. Грехнев B.C. Культура педагогического общения. Книга для учителей. -М.: Просвещение, 1990.
54. Груздова И.Н. Механизм формирования ценностных ориентаций студентов. Опыт социологического исследования. Минск, 1987.
55. Гусейнов А.А. Великие моралисты. М.: Республика, 1995.
56. Даниленко О.И. Культура общения и ее воспитание. Л.:ЛГИК, 1989.
57. Данилова В. JI. Как стать собой: Психотехника индивидуальности: Пособие для самообразования. — М., 1994.
58. Добрович А.Б. Общение: наука и исскуство. М.: Просвещение, 1980.
59. Добрович А.Б. Воспитателю о психологии и психогигиене общения. М.: Просвещение, 1987.
60. Дорошкевич A.M. Проблема развития творческих способностей студентов.-М.: Знамя, 1974. 5
61. Дьяченко М.И. Кандыбович JI.A. Психологические проблемы готовности к деятельности. Минск. 1976. с.20
62. Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1998. - 228 с.
63. Ефремцева С. А. Тренинг общения для старшеклассников. — Киев, 1994.
64. Жуков Ю.М., Петровская JI.A., Растяников П.В. Диагностика и развитие компетентности в общении: Спецпрактикум по социальной психологии.-М., 1990,- 104с.
65. Захарченко Е.Ю. Развитие педагогической культуры учителя в условиях обновления школы: Дис. канд. пед. наук. -Р-н-Д, 1995. -С. 38.
66. Зимняя И.А. Педагогическая психология. -Р-н-Д, 1997. -480 с.
67. Иванова Е. Н. Эффективное общение и конфликты. — СПб.; Рига, 1997.
68. Исаев И.Ф. Теоретические основы формирования профессионально-педагогической культуры преподавателя высшей школы.-М.:Знание, 1996.
69. Исаев И.Ф. Культурологический подход к исследованию педагогической деятельности // Педагогическое образование 21 век. М„ 1994. - С. 34.
70. Исаев И.Ф. Сущность и основные тенденции формирования профессионально-педагогической культуры // Профессионально-педагогическая культура: история, теория, технология: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Белгород, 1996. - С. 8-13.
71. Исаев И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя высшей школы: воспитательный аспект: Учеб. пособие. Белгород, 1992.
72. Исаев И.Ф. Теория и практика формирования профессионально-педагогической культуры преподавателя высшей школы. М, Белгород, 1993.
73. Исаев И.Ф., Сигникова М.И. Творческая самореализация личности учителя: Культорологический подход. Белгород, 1999. - 206 с.
74. Исаев И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2002. - 208 с.
75. Каган М.С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988. - 315 с.
76. Каган М.С. Морфология искусства. С.-Петербург, 1996:
77. Каган М.С. Философия культуры. СПб., 1996.
78. Кан-Калик В.А. Грамматика общения.-Грозный, 1988.
79. Кан-Калик В.А. Учителю о педагогическом общении. М., 1987. - 190 с.
80. Кан-Калик В.А. Основы профессионально-педагогического общения.-Грозный, 1979.
81. Кан-Калик В.А. Учителю о педагогическом общении. М.: Просвещение, 1987.
82. Кан-Калик В. А. Никандров Н.Д. Педагогическое творчество. М., 1990.
83. Каптерев П.Ф. Дидактические очерки. Теория образования. // Избр. пед. соч.- М., 1982. 704 с.
84. Карнеги Д. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей: перевод с английского, М., 1990.
85. Кемеров В.Е. Взаимопонимание: некоторые философские и психологические проблемы. М.: Политиздат, 1984.
86. Кларин М.В. Метафоры и ценностные ориентации педагогического сознания. Педагогика. 1998, № 1.
87. Климов Е.А. Как выбирать профессию. 2-е изд. М.,1990.
88. Климов Е.А. Образ мира в разнотипных профессиях.- М., 1995.
89. Климов Е.А. Развивающийся человек в мире профессии. Обнинск, 1992.-47с.
90. Коджаспирова Г.М., Коджаспиров А.Ю. Педагогический словарь. М. Academa. 2000.
91. Колесникова И.А. Педагогические цивилизации и их парадигмы. Педагогика, 1995. № 6.
92. Коломинский Я.Л. Психология общения. М.: Знание, 1974.
93. Коменский Я.А. Правила поведения // Коменский Я.А. Избр. пед. соч. -М., 1982.-Т. 11. -С. -165.
94. Кон И.С. Социология личности.- М.: Мысль, 1967.
95. Конюхов П. И. Словарь-справочник практического психолога. Воронеж, 1996.
96. Корнелиус Хелена, Фейр Шошана. Выиграть может каждый: как разрешать конфликты.- М., АО Стингер, 1992. 9
97. Котова И.Б., Шиянов Е.Н. Педагогическое взаимодействие. Р-н-Д, 1997.
98. Кравчук П.Ф. Формирование развитой творческой личности студента.-Киев.: Ваша школа, 1984.
99. Краевский В.В. Методология педагогического исследования: пособие для педагога-исследователя.- Самара: ГПИ, 1994.
100. Краевский В.В. Преподавание как творческая деятельность учителя в дидактике средней школы.- М.: Просвещение, 1982.
101. Кривцова С. В. Тренинг: учитель и проблемы дисциплины. М., 1997.
102. Крутецкий В.А. Психология обучения и воспитания школьников. М. 1976.-303с.
103. Кузьмина H.B. Методы исследования педагогической деятельности.* Ленинград, 1970.
104. Кузьмина Н.В. Очерки психологии труда учителя. ЛГУ, 1967.
105. Кузьмина Н.В. Методы системного педагогического исследования Учебное пособие. -Л.: ЛГУ, 1980. 172 с.
106. Кузьмина Н.В. Способности, одаренность, талант учителя. Л., 1985.
107. Кузьмина Н.В. Профессионализм личности преподавателя и мастера ^ производственного обучения. М., 1990. - 17 с.
108. Культура и развитие человека: Очерк философско-методологических проблем. / В.П. Иванов, В.П. Козловский, Е.К. Быстрицкий., Киев, 1989.
109. Культура общения. Активные формы обучения.- Киев.: Знание, 1990.
110. Культурология. XX век. Словарь. СПб., Университетская книга, 1997.
111. Культурология XX век: Антология. М., 1995.
112. Кулюткин Ю. Н. Психология обучения взрослых. М.: Просвещение, 1985. Щ 113. Леонтьев A.A. Общение как проблема психологического иследования. /
113. Методологические проблемы социальной психологии. М.: Наука, 1975.
114. Леонтьев A.A. Педагогическое общение.- М., Нальчик, 1979.
115. Леонтьев A.A. Психология общения. -Тарту, 1974. -44 с.
116. Леонтьев A.A. Языкознание и психология.- М.: Наука, 1966.
117. Леонтьев А.Н. Философия психологии: изучение научного наследия / Под ред. A.A. Леонтьева, Д.А. Леонтьева. М.: Из-во МГУ, 1994. -285 с.
118. Леонтьев А.Н. Человек и культура. -М., 1961.
119. Лисина М.И. Проблемы онтогенеза общения. М., 1986. ~ 143 с.
120. Лихачев Б.Т. Педагогика. М., 1998. -463 с.
121. Ломов Б.Ф. Общение и социальная регуляция поведения индивида: Психологические проблемы социальной регуляции поведения. М., 1976.
122. Ломов Б.Ф. Проблемы общения в психологии. М., 1981. - С. 3-23.
123. Лосев А.Ф. Этика как наука. //Человек. -1995.
124. Лу Куань Юй Лаосская Йога: алхимия и бессмертие: пер. с англ. / ТОО "Аста-пресс 1ТД", 1991.
125. Макаренко JI.C. О моем опыте // Педагогические сочинения в 8-ми томах.* М.: Педагогика, 1984. Т.4. -С. 248-267.
126. Макарская Т.А. Роль русской культуры в нравственном воспитании современной молодежи. М.: "Знание", 1988.
127. Малашихина И.А., Соколова И.Ю. Педагогические теории и системы. Ч. 1: Учебно-методическое пособие для педвузов. Ставрополь: СГПУ, 1996.-81с.
128. Маркова А.К. Психология профессионализма. -М, 1996. 166 с.
129. Маркова А.К. Психология труда учителя.- М.: Просвещение, 1993.в
130. Маркова Л.Н. Преподаватель высшей школы: Индивидуальность, стиль, деятельность. М., 1998. - 172 с.
131. Маслоу А. Самоактуализация. Психология личности. Тесты. М., 1982.
132. Микешина Л.А. Стиль научного мышления.// Вестник высшей школы.1986. № 5.
133. Митина Л.М. Психологические аспекты труда учителя. Тула, 1991.
134. Митина Л.М. Психология профессионального развития учителя: Автореферат докторской диссертации М. 1995.
135. Москвина Л. Энциклопедия психологических тестов. — Саратов, 1996.
136. Мудрик A.B. Общение как педагогическая категория. В кн.: Психолого-педагогические проблемы общения. М.: АПН СССР, 1979.
137. Мудрик A.B. Общение как фактор воспитания школьников.- М.: Педагогика. 1984.
138. Мудрик A.B. Опыт организации коллективного исследования общения. В кн.: Общение как педагогическая проблема. М.: АПН ССР, 1974.
139. Мудрик A.B. Педагогические возможности общения. В кн.: Проблемы теории воспитания. 4.1. М.: Педагогика, 1974.
140. Мудрик A.B. Учитель: мастерство и вдохновение. М.: Просвещение,1987. 160с.
141. Мудрик A.B. Проблемы подготовки к общению / Материалы симпозиума. -Таллин, 1979.-С. 9-18.
142. Мясищев В.Н. Личности и неврозы.- Ленинград, 1960.
143. Мясищев В.Н. Психология отношений. Воронеж; НПО "МОДЕК", 1995. * 144. Мясищев В. Н. Основные проблемы и современное состояние психологииотношений человека. / Психологическая наука в СССР. М.: Изд-во АПП РСФСР, 1960. -Т. 2. - 110-125 с.
144. Неделя Л.И. Этика студента: теоретико-прикладное исследование. -Минск, 1988.
145. Немов P.C. Психология: В 3 т.-М., 1998.
146. Никандров Н.Д. На пути к гуманной педагогике / Сов. педагогика. М.,1990.-№9.-С. 41-47.
147. Никандров П.Д. Ценности общества на рубеже XXI века. М., 1997.
148. О работе заочной формы обучения студентов в вузах» (приказ 15-68 ин 15-11 от 11.06.99 г
149. Обозов H. Н., Щекин Г. В. Психология работы с людьми. — Киев, 1990.
150. Обозов H.H. Психологическое консультирование.- СПб., 1993.0 152. Основы андрагогики: Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений
151. И. А. Колесникова, А. Е. Марон, Е. П. Тонконогая и др.; Под ред. И. А. Колесниковой. М.: Издательский центр «Академия», 2003. - 240 с. - С. 8
152. Пиз А. Язык телодвижений Новгород, 1992. - 165 с.
153. Питюков В.Ю. Основы педагогической технологии М.:"Тандем", 1997.
154. Платонов К.К. Способности и характер. М.: Мысль, 1974.
155. Подласый И.П. Педагогика. М., 1998.
156. Поздняя греческая проза. М.: Владос, 1960.
157. Пономарев Я.А. Основные звенья психологического механизма творчества.- М.: Наука, 1987.
158. Пономарев Я.А. Психология творчества и педагогика. М.: Педагогика, 1976.
159. Пороховская Т.И. Ценность и оценка в морали. М.: МГУ, 1989.
160. Посталюк Н.Ю. Творческий стиль деятельности: педагогический аспект.-Казань, 1989.
161. Поташник М.М. Как развивать педагогическое творчество. М.: Знание, 1987.
162. Практикум по общей психологии / Под ред. А. И. Щербакова. М., 1990.
163. Проблемы профессиональной социализации личности./ Под ред. JI.M. Митиной. Кемерово, 1996.
164. Проект кодекса этических принципов психолога // Психологический журнал 1987. №5.
165. Профессиональный кодекс этики для психологов // Вопросы психологии. 1990, №4.
166. Профессионально-педагогическая культура: сущность, структура, формирование. М.,1996.
167. Прутченков A.C. Социально-психологический тренинг межличностного общения. М.: Знание, 1991.
168. Прутченков А. С. Наедине с собой: Психологические тесты и психотехнические упражнения для школьников и старшеклассников. — М., 1996.
169. Прутченков A.C. Тренинг личностного роста: Методические разработки занятий социально-психологического тренинга.- М., 1993.
170. Психодиагностика. Теория и практика / ред. Н.В. Талызина,- М., 1986.
171. Психологические тесты. / Сост. В. Д. Коновалов. — М., 1996.
172. Психология воспитания./ Под ред. В.А.Петровского. М., 1995
173. Психология личности. Тесты, опросники, методики. Киршева Н.В., Рябчикова H.B. М.: Геликон, 1995.
174. Психология личности. Тесты.- М.: МГУ, 1982.
175. Психология. Словарь / под общ. ред. A.A. Петровского, М.Г. Ярошевского. 2-е изд-е. - М.: Политиздат, 1990г.
176. Рейнуотер Джанетт. Это в ваших силах. Пер. с англ. / 2-е изд. - М.: Прогресс, 1993.
177. Рогов Е. И. Настольная книга практического психолога в образовании. -М., 1995.
178. Рогов Е.И. Личностно-профессиональное развитие учителя в педагоги-^ ческой деятельности: Дис. . д-ра пед. наук. Р-н-Д,1999. - 338 с.
179. Рогов Е.И. Личность учителя: теория и практика. Р-н-Д, 1996. - 512 с.
180. Рогов Е.И. Профессионализация процесса общения в педагоги ческой деятельности //Личность в деятельности и общении. Р-н-Д, 1997. - С. 22.
181. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М.: Учпедгиз., 1946.
182. Рубинштейн С.Л. Принципы и пути развития психологии.- М.: АПН РСФСР, 1959.m
183. Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии.- М.: Мысль, 1973.
184. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. В 2-х т. - Т. 1. - М.: Педагогика, 1989.-488с.
185. Рудестам Кьелл Групповая психотерапия. Психокоррекционные группы: теория и практика. Пер. с англ. /- 2-е изд. М.: Прогресс, 1993.
186. Скотт Д.Г. Способы разрешения конфликтов:- Киев, 1991.• 185. Сластенин В.А. Гуманитарная культура специалиста.//Магистр. 1991.№ 1.
187. Сластенин В.А. Формирование личности учителя советской школы в процессе профессиональной подготовки. М., 1976. - 210 с.
188. Сластенин В.А., Мищенко А.И. Профессиональная педагогическая подготовка современного учителя // Сов. педагогика. 1991. - № 10. - С.78
189. Сластенин В.А., Исаев И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя высшей школы как объект теоретического исследования.
190. Теория и практика высшего педагогического образования: Межвузовскийсборник научных трудов / под ред. В.А. Сластенина.- М.: Прометей, 1993.
191. Сластенин В.А., Шутейко А.И. Профессиональное самосознание учителя. -Магистр. №3, 1995.
192. Сластенин В.А., Исаев И.Ф., Мищенко А.И., Шиянов E.H. Педагогика. -М., 1998.
193. Слободчиков В.И., Исаев Е.И. Психология человека.- М., Школа-пресс., 1995.- 138 с.
194. Словарь по психологии., Политиздат, 1990.
195. Словарь по этике. / Под ред. И.С. Кона. 4-е изд. - М.: Политиздат, 1981. ^ 194. Соколов В.В. Средневековая философия. - М.: Высшая школа, 1979.
196. Соколов Э.В. Смысл и культура человеческого общеня / Духовное становление человека: Сб. статей.-Л.: Знание, 1972.-С. 100-124.
197. Соколов A.B. Общая теория социальной коммуникации: Учеб. пособие. -М.,2002.
198. Соколова В.В. Культура речи и культура общения. М., 1995.
199. Сортрам Г. Н. Психотренинги для учителей и старшеклассников. — М.,1992.
200. Спирин Л.Ф. Основы педагогического анализа. Ярославль, 1985.
201. Спирин Л.Ф. Теория и технология решения педагогических задач / Под ред. П.И. Пидкасистого. М.; "Российское педагогическое агентство", 1997.
202. Сухомлинский В.А. Сердце отдаю детям. Киев, 1974.
203. Сухомлинский В.А. Сто советов учителю. -Киев, 1984. -212с.
204. Сухомлинский В. А- О поступках. Пособие по этике для учителя // Сов.педагогика. 1970. - № 11. С. 26-28.
205. Теоретические основы формирования профессионально-педагогической культуры преподавателя высшей школы. М.:Прометей.
206. Теплов Б.М. Способности и одаренность.- М., 1941.
207. Теплов Б.М., Небылицин В.Д. Изучение основных свойств нервной системы и их значение для психологии индивидуальных различий./Вопросыпсихологии. 1963, № 5.
208. Теплов Б.М., Избранные труды, в 2 томах/ М., 1985.
209. Теплов В.М., Психология. М., 1951.
210. Теплов Б.М. Психология музыкальных способностей. М., 1948.
211. Ушинский К.Д. Педагогические сочинения. В 6-ти томах. М., 1988.
212. Федеральный закон № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании». С 21.
213. Федеральный закон. О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «Об образовании». М.: Изд-во «Ось-89», 1998.,
214. Философский энциклопедический словарь. 2-е изд. - М.: Сов, энциклопедия, 1989.-815с.
215. Франкл В. Человек в поисках смысла: Пер.с англ. и нем.- М.: Прогресс, 1990. (Б-ка зарубежной психологии).
216. Цзен Н.В., Пахомов Ю.В. Психотренинг: игры и упражнения. М., 1988.
217. Шадриков В.Д. Психология деятельности и способности человека. 2 изд.,-M.:Academa, 1996.
218. Шаповалов В. А, Высшее образование: Современные модели перспективы развития: Научное издание / Министерство общего и профессионального образования РФ. СГУ. Академия социальных наук. Ставрополь: СГУ, 1996.
219. Шаповалов В.А. Высшее образование в системе культуры: Научное издание / Министерство общего и профессионального образования РФ. СГУ. Академия социальных наук. Ставрополь: СГУ, 1996. - 68 с.
220. Шаповалова И.А. Школа как социокультурный центр села: аспекты формирования // Известия министерства образования Ставропольского края. -Ставрополь, 2001. -С. 4-9.
221. Шевандрин Н. И. Социальная психология в образовании. — М., 1995. 2
222. Шиянов E.H. Гуманистические ценности профессионально-педагогической культуры. Сборник "Профессионально-педагогическая культура: сущность, структура, формирование".- М.,1996.
223. Шрейдер Ю.А. Этика. Введение в предмет М. Текст, 1998.
224. Щуркова Н.Е. Практикум по педагогической технологии.-М., 1998.
225. Щуркова Н.Е. Воспитание: Новый взгляд с позиции культуры. М., 1997.
226. Щуркова Н.Е., Рогозина Л.Д., Савченко А.П. Программа воспитания школьника.- Белгород, 1994
227. Этика и мораль: Философско-этические проблемы воспитания. / Философское общество СССР. М.: Б. И. 1990.
228. Этика и ритуал в традиционном Китае. М.: Наука, 1988.
229. Этика Канта и современность. / Сост. П.Лайдас; Рига, 1989.
230. Этика стоицизма: традиции и современность: ред. A.A. Гусейнов. М.:1. ИФАН., 1991.
231. Этика: Словарь афоризмов и изречений. / Сост. Назаров В.Н., Мелешко "Аспект ПРЕСС", 1995.
232. Юнг К.Г. Психологические типы. М.: Логос, 1997.
233. Ямбург Е.А. Школа для всех. М., 1996.
234. Cambridge International Dictionary of English. Cambridge Univ. Press, 1995. ^ 234. Collins COBUILD English Dictionaiy. - Harper Collins Publishers, 1995.
235. De Charms R. Motivation Enhancement in Education Setting // Research on Motivation in Education. New York, 1984.
236. Dimbleby R., Burton G. More Than Words, An Introduction to Communication. L.;N. Y., 1998.
237. Duden Deutsches Universalworterbuch. 2. Aufl. Mannheim, Wien, Zurich: Duden verlag, 1989.• 238. Gecrtz C. Dichte Beschreibung. Beitrage zum Verstehen Kultureller Systeme. Frankfurt/M. 1987.
238. Geerz C. The Interpretation of Cultures: N.Y.I 993.
239. Hall E. The Silent Language. N.Y.; L., 1959.
240. Hall U. Beyond Culture. N. Y.; L., 1989.
241. Hall E. The Dance of Life. N.Y., 1983.
242. Kroeber A., Klukchon C. Culture: A Critical Review of Concepts and Defini-^ tions. Cambridge, 1952.
243. LinklaterK. Freeing the natural voice. New York, 1993.- 176 p.
244. Samovar L.A., Porter R.E. Communication between Cultures. Belmont, 1991.
245. The Concise Oxford Dictionary. Oxford Univ. Press, 1966.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.