Архетипические формы художественного пространства в романном цикле Э. Золя «Ругон-Маккары» тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Альбрехт Ольга Викторовна

• Альбрехт Ольга Викторовна
• кандидат наук
• 2023

Оглавление диссертации кандидат наук Альбрехт Ольга Викторовна

Введение

Глава 1. Поэтика натуралистического романа Э. Золя

в свете анализа архетипических форм

1.1. Архетип как образ «коллективного бессознательного» и проблема изучения литературных универсалий

1.2. Пространственные образы-архетипы с позиций ритуально-мифологической критики

1.3. Архетипический пространственный образ как смыслопорождающая модель в творчестве Э. Золя с позиций культурно-семиотического

анализа

1.3.1 Натуралистическая эстетика и проблема литературных универсалий

1.3.2 Архетип и миф, архетип и символ: объем и границы понятий в свете анализа пространственной образности романов Э. Золя

1.3.3 Архаическая образность, пространственные образы-архетипы и семиотические модели

1.4 Архетипический пространственный образ и хронотоп М.М. Бахтина: соотношение понятий

1.4.1 Раблезианский хронотоп в романах Э. Золя

1.4.2 Идиллический и утопический хронотоп в романах Э. Золя

Выводы к главе

Глава 2. Сад и Бездна как архетипические формы художественного пространства в цикле Э. Золя «Ругон-Маккары»

2.1. Пространство Сада в романном цикле

2.1.1. Образ Сада в контексте натуралистической идеологии «возвращения к природе»

2.1.2. Сад как сакральное пространство. Сад как Эдем

2.1.3. Сад как пространство сексуальности. «Сад любви»

2.1.4. Сад как «галантное» пространство и культурные коды XVIII века. «Сад души»

2.2. Пространство Бездны в романном цикле

2.2.1. Образ Бездны и образ Моря в контексте натуралистического противопоставления Природы и Разума и общего кризиса рациональности

2.2.2. Образ Бездны как натуралистический фантазм: геенна, преисподняя, царство мертвых

2.2.3. Пространственный образ Бездны и сюжет о социальном поражении в романах Э. Золя

2.2.4. Бездна как пространство безумия

Выводы к главе

Глава 3. Город и Дом как архетипические формы художественного пространства в романном цикле Э. Золя «Ругон-Маккары»

3.1. Пространство Города в романном цикле

3.1.1. Город-Вавилон и Город-Иерусалим в контексте натуралистической дилеммы «цивилизация - природа»

3.1.2. Город будущего и архетип «заколдованного дворца»

3.1.3. Город как живой организм

3.2 Пространство Дома в романном цикле

3.2.1. Дом как пространство повседневности и святилище богини -матери

3.2.2 «Подменный дом» как место обитания трикстера

Выводы к главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ......................................................................................................2Зб

Список литературы...............................................................................................24З

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Архетипические формы художественного пространства в романном цикле Э. Золя «Ругон-Маккары»»

Введение

Творчество французского писателя-натуралиста Эмиля Золя (1840 - 1902) неоднозначно понималось как его современниками - критиками и писателями - так и историками литературы последующего времени. Манифестация художественного новаторства натурализма, изменение объема понятия «литературности» благодаря попыткам переноса в роман элементов естественнонаучной парадигмы, предельное расширение романной тематики вплоть до тем, табуированных как в классическом, так и в романтическом понимании, интенсивная включенность писателя в общественную жизнь - все это делало Золя-романиста, теоретика и публициста влиятельной, яркой и часто эпатажной фигурой на фоне культурного процесса Франции рубежа XIX - XX вв. Тем больше сложностей представляют его книги как объект для историков литературы, ведь далеко не всегда заявленная самим автором художественная программа становится ключом к интерпретации романных текстов. Напротив, это зачастую усложняет анализ, ведь приходится не только иметь в виду эстетику самого произведения, но и учитывать заявленное в теоретических трудах авторское намерение.

То, что радикальные эстетические намерения натурализма нередко вступают в противоречие с художественной концепцией самого романа Золя (как более сложного и многоуровнего целого, по-своему преломляющего культурную традицию), было замечено уже давно. Предпринимались попытки разрешить это противоречие или объяснить его через неизбежное присутствие в ткани романа литературной традиции1, элементов узнаваемого дискурса или жанра2, мифа3; через непреодоленную зависимость от романтизма4 и, наоборот, через выход Золя-

1 Becker C. Lire le réalisme et le паШгаИБшею Par Colette Becker ; Sous la direction de Daniel Bergez. Paris : Dunod, Cop. 1992. XII, 202 р.; Chevrel Y. Le naturalisme. P.: Presses Universitaires de France (PUF), 1982. - 234 р.; Mitterand H. Le regard et le signe : Poétique du roman réaliste et naturaliste. P.: Presses Universitaire de France (PUF), 1987. - 291р.; Mitterand H. L'Histoire et la fiction. P.: Presses Universitaires de France (PUF), 1990. - 296 р.; Mitterand H. Passion d'Emile Zola. Les délire de la vérité. Р.: Textuel, 2002. - 191 р.

2 Scarpa M. La pensée sauvage du récit. Pour une éthnocritique de Zola // Lire Zola au XXI-e siècle. Directeur d'ouvrage A.Barjonet, J-S. Macke. P., Classiques Garnier, 2018. Р. 317 - 331; Scarpa M. Le Carnrval des Halles : Une ethnocritique du « Ventre du Paris » de Zola. Р.: CNRS Éditions, coll. «CNRS Littérature», 2000. - 304 p.; Scharf F. Emile Zola. De l'utopisme à l'utopie P. : Honoré Champion Editeur, 2011 - 616 р.

3 Buuren M., von. «Les Rougon Macquart» d'Emile Zola : de la métaphore au mythe. Р.: Librairie José Corti, 1986 - 296 p.; Marin M. Le livre enterré : Zola et la hantise de l'archaique. Grenoble, Ellug, 2007 - 158 p.; Ripoll R. Réalité et mythe chez Zola. T. 1-2. Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille III, 1981. - 1157 p.

4 Дынник В. А. Романтик натурализма (Э. Зола). М.: Индустриально-педагогический институт им. К. Либкнехта, 1929. - 24 с.

романиста на уровень наступающего модерна5; через приближение к границам символизма в понимании мистики земли и пола6, а также через противопоставление «сознательному» теоретизированию «бессознательного» творчества методами психоанализа7.

Собственно, наличие столь широкого круга объяснений проблемы и определяет актуальность настоящего исследования. Непростая история французского натурализма, его пересечения с общим понятием «реализма» как своеобразного романного модуса и одновременно с романтическим эстетическим горизонтом; с эстетическими поисками импрессионистов; безусловное наличие у натурализма как идеологии и художественной практики черт декадентства, характеризующегося пониманием кризисности европейской цивилизации, - все это заставляет историков литературы спорить о том, каков же жанровый генезис романа Золя и каковы художественные параметры его романа, каковы возможные способы его интерпретации.

Обращение к анализу образов - пространственных архетипов в творчестве Золя предполагает, с одной стороны, невозможность исходить исключительно из принципов историзма и биографизма: нам представляется возможным в экспериментальном плане подчинить большую часть теоретического наследия Золя анализу текстов его романов на предмет наличия в них вариантов образов-архетипов, магистральных образов культуры, неких констант, работающих как смыслопорождающие модели независимо от новаторства и оригинальности произведения в трактовке самого автора или его современников -критиков. На наш взгляд, это один из способов объяснить некоторые несовпадения между эстетическим теоретизированием и художественной практикой французского натуралиста. С другой стороны, выявление и анализ образов-архетипов и их функций в романном цикле «Ругон-Маккары» способно определить сам характер включенности натурализма в литературную традицию. Архетипы во многом - это один из способов существования традиции, фактор гарантии преемственности. К примеру, наш анализ позволяет увидеть общее у прозы Э. Золя не только с

5 Piton-Foucault E. Zola ou la fenêtre condamneé. Presses universitaire de Rennes, 2015. - 1064 р.

6 Толмачев В.М. Натурализм // Литературная энциклопедия терминов и понятий. 2001. Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. - М.: Интелвак, 2001. С. 611 - 619; Толмачев В.М. О границах символизма // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Филология. Философия. История. М., 2004, № 3. С. 247 - 267.

7 Borie J. Zola et les mythes, ou de la Nausée au Salut. Р.: Seuil, 1971. - 251 p.

творчеством О. де Бальзака или Г. Флобера, которых сам Золя видел в качестве литературных предков натуралистов («Романисты-натуралисты»), но и с прозой Ф. Рабле или В. Гюго. Таким образом, анализ архетипической образности позволяет расширить и углубить горизонты исторического анализа.

Также актуальность работы связана с уточнением условий использования термина и понятия «архетип» в классическом литературоведческом анализе, без непосредственной опоры на аналитическую психологию К.-Г. Юнга. В работе разводятся понятия «архетип» и «миф», «архетип» и «символ», при этом не отрицаются возможности некоторых терминологических пересечений: образ-миф понимается как частный случай архетипа и образ, связанный с определенным нарративом, тогда как образ-архетип сам по себе с нарративом не связан; а с символом архетип близок функционально: обладая несопоставимо более универсальным спектром толкований, являясь практически чистой формой, архетип, тем не менее, способен генерировать как определенные смыслы, иносказания, так и реминисценции из предшествующей культуры. Поэтому анализ архетипической пространственной образности проводится в связи с анализом образов-мифов, любых образных констант (культурных и литературных универсалий) и символики произведений французского автора.

Говоря о степени научной разработанности темы, стоит указать на ее двуаспектность: (1) аспект теоретико-методологический (рассмотрение правомочности, объема и характера использования понятия «архетип» в литературоведческом анализе) и (2) собственно аналитический (анализ архетипических форм пространства в текстах романов Э. Золя). Каждый из указанных аспектов имеет свою степень разработанности. Второй аспект, в свою очередь, может быть разделен на три проблемных поля - (а) уточнение оценки натурализма как явления в литературном процессе Франции; (б) исследование архаических мотивов и мифологизма в творчестве Э. Золя; (в) исследование пространственных образов Сада, Бездны, Города и Дома в романах французского натуралиста.

(1) В установлении объема и условий использования понятия «архетип»

особенно значимы труды В. Н. Топорова8, Ю. М. Лотмана9, Т. В. Цивьян10 (и круга московско-тартусской семиотической школы), Е. М. Мелетинского11, С. С. Аверинцева12, обобщающие статьи по проблеме архетипа А. Ю. Большаковой13, А. Н. Майковой14, а также фундаментальные работы Н. Фрая15 и М. Бодкин16 («мифологической критики»). Особое место в этом отношении занимают труды М. М. Бахтина17, в настоящей диссертации также предпринято необходимое уточнение отношений понятий «пространственный архетип» и «хронотоп». В связи с этим в диссертации учтены работы, применяющие бахтинский анализ в области исследования архетипической образности (прежде всего, здесь значима работа М. Бсагра18). Стоит оговориться, что, при многочисленности работ об архетипах, в гуманитарных науках до сих пор не выработан конвенциональный объем этого понятия, также нет и универсальных представлений о методах и приемах анализа

8 Топоров, В.Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического мышления [Текст] / В.Н. Топоров // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры. 1997. - С. 590660; Топоров, В.Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового древа» [Текст] /В.Н. Топоров // Труды по знаковым системам. Памяти В.Я. Проппа. Отв. ред. Ю.М. Лотман. - Тарту, Изд-во Тартуского ун-та, 1971. - С. 9-62; Топоров, В.Н. Пространство и текст [Текст] /В.Н. Топоров // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры. 1997. - С. 455-515.

9 Лотман, Ю.М. О мифологическом коде сюжетных текстов [Текст] / Ю.М. Лотман // Сборник статей по вторичным моделирующим системам. - Тарту: Тартусский государственный университет, 1973. - С. 86-90; Лотман, Ю.М. Символические пространства [Текст] // Семиосфера / Ю.М. Лотман. - СПб: Искусство СПБ, 2000. - С. 297-334; Лотман, Ю.М. Понятие границы [Текст] // Семиосфера / Ю.М. Лотман. - СПб: Искусство СПБ, 2000. - С. 257-267; Лотман, Ю.М. ; Минц, З.Г. Литература и мифология [Текст] / Ю.М. Лотман, З.Г. Минц // Семиотика культуры. Труды по знаковым системам. Вып.13. - Тарту: Изд-во Тартуского гос. ун-та, 1981. - С. 35-55.

10 Цивьян, Т.В. К семантике пространственных и временных показателей в фольклоре [Текст] / Т.В. Цивьян // Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Отв. ред. Ю. Лотман. - Тарту: Тартуский государственный университет, 1973. - С. 13-19.

11 Мелетинский, Е.М. О литературных архетипах [Текст] / Е.М. Мелетинский // Чтения по истории и теории культуры. Вып. 4. - М.: РГГУ, 1994. - 136 с.; Мелетинский, Е.М. О происхождении литературно-мифологических сюжетных архетипов [Текст] / Е.М. Мелетинский // Литературные архетипы и универсалии. - М.: РГГУ, 2001. - С. 73-149.

12 Аверинцев, С.С. Аналитическая психология Юнга и закономерности творческой фантазии [Текст] / С.С. Аверинцев // Вопросы литературы. - М., 1970, №3. - С. 113-143.

13 Большакова, А.Ю. Архетип в теоретической мысли ХХ в. [Текст] / А.Ю. Большакова // Теоретико-литературные итоги ХХ века. Художественный текст и контекст культуры. Т. 2. - М.: Наука, 2003. - С. 284 -319; Большакова, А.Ю. Архетип - концепт - культура [Текст] / А.Ю. Большакова // Вопросы философии. - М., 2010, №7. - С. 47-57; Большакова, А.Ю. Литературный архетип [Текст] / А.Ю. Большакова // Литературная учеба. - М., 2001, №6. - С. 169-177.

14 Майкова, А.Н. Архетипы Карла Юнга и интерпретация художественной литературы [Текст] / А.Н. Майкова. - М.: МГПУ, 2008. - 116 с.

15 Frye N. Fables of Identity. Studies in Poetic Mythology. Burlingame: Harcourt, Brace & world, New York, 1963. - 264 р.; Frye N. The Great Code. The Bible and Literature. Toronto, Academic Press Canada, 1982 - 261 p.; Frye N. Spiritus Mundi: Essays on Literature, Myth, and Society. Toronto: Academic Press Canada, 1976. - 296 р.

16 Bodkin, M. Archetypal Patterns of Poetry: Psychological Studies of Imagination [Текст] / M. Bodkin. - London: Oxford University Press, 1934. - 340 р.

17 Бахтин, М.М. Формы времени и хронотопа в романе [Текст] / М.М. Бахтин Собрание сочинений в семи томах. Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН. - М.: Русское слово, 1996 // Т. 3. Теория романа [Текст] / М.М. Бахтин. - М.: Языки славянских культур, 2012. - С. 340-512.

18 Scarpa, M. Le Carnrval des Halles : Une ethnocritique du « Ventre du Paris » de Zola [Текст] / M. Scarpa. - Paris : CNRS Éditions, coll. «CNRS Littérature», 2000. - 304 p.

архаических моделей сознания в литературных текстах (в диссертации, однако, учтены некоторые опыты таких исследований, например, работы В. Н. Топорова19, М. С. Евзлина20).

(2а) Рассматривая степень научной разработанности исторической проблематики, выделим общие работы, определяющие место натурализма Э. Золя в литературном процессе Франции последней трети XIX века и указывающие на эстетическую и идеологическую неоднозначность натурализма как художественного явления. В этот круг входят статьи А. П. Бондарева21, В. М. Толмачева22, В. А. Дынник23, Е. П. Кучборской24, Д. А. Попова25, диссертационные исследования В. А. Миловидова26, Н. Н. Вихоревой27, Д. Х. Шишкова28. Также этому вопросу посвящена обширная франкоязычная научная литература, выделим значимые работы C. Charles29, Y. Chevrel30, H. Mitterand31.

(2б) Проблема мифологизма в романном творчестве Э. Золя представлена преимущественно в работах французских исследователей. Основной ракурс постановки проблемы - парадоксальное противоречие между позитивистской и в целом прогрессистской парадигмой Золя - теоретика искусства и очевидным

19 Топоров, В.Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического мышления [Текст] / В.Н. Топоров // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры. 1997. - С. 590660.

20 Евзлин, М.С. Миф и архетип в «Пиковой даме» А. С. Пушкина [Текст] / М.С. Евзлин. - Madrid: Ed. del Hebreo errante, 2001. - 117 с.

21 Бондарев, А.П. Парадокс натурализма [Текст] / А.П. Бондарев // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. - М., 2018, Вып. 11 (804). - С. 167-183.

22 Толмачев, В.М. О границах символизма [Текст] / В.М. Толмачев // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Филология. Философия. История. - М., 2004, № 3. - С. 247-267.

23 Дынник, В.А. Романтик натурализма (Э. Зола) [Текст] / В.А. Дынник. - М.: Индустриально-педагогический институт им. К. Либкнехта, 1929. - 24 с.

24 Кучборская, Е.П. Реализм Эмиля Золя: «Ругон-Маккары» и проблемы реалистического искусства XIX в. во Франции [Текст] / Е.П. Кучборская. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. - 426 с.

25 Попов, Д.А. «Натуралисты» против «романтиков»: французское искусство XIX века глазами Э. Золя [Текст] / Д.А. Попов // История и историческая память: межвузовский сборник научных трудов. Под ред. А.В. Гладышева. -Саратов: Сарат. гос. ун-т, 2014, Вып. 9. - С. 151-161.

26 Миловидов, В.А. Поэтика натурализма. Дисс... докт. филол. н. [Текст] / В.А. Миловидов. - Тверь, ТГУ, 1996. -336 с.

27 Вихорева, Н.Н. Натуралистический роман: поэтика жанра. Дисс. канд. филол. н. [Текст] / Н.Н. Вихорева. - Тверь, ТГУ, 2001. - 220 с.

28 Шишков, Д.Х. Эстетика французского натурализма второй половины XIX века как конкретно-историческое явление. Дисс. канд. филол. н. [Текст] / Д.Х. Шишков. - Кострома [Место защиты: Моск. гос. ун-т], 2005. - 166 с.

29 Charles, C. La Crise littéraire à l'époque du naturalisme ; roman, théâtre, politique [Текст] / C. Charles. - Paris : Presses de l'Ecole Normal Supérieure, 1979. - 208 р.

30 Chevrel, Y. Le naturalisme [Текст] / Y. Chevrel. - Paris : Presses Universitaires de France (PUF) , 1982. - 234 р.

31 Mitterand, H. Le regard et le signe : Poétique du roman réaliste et naturaliste [Текст] / H. Mitterand. - Paris : Presses Universitaire de France (PUF), 1987. - 291р. Mitterand, H. L'Histoire et la fiction [Текст] / H. Mitterand. - Paris : Presses Universitaires de France (PUF), 1990. - 296 р., Mitterand, H. Passion d'Emile Zola. Les délire de la vérité [Текст] / H. Mitterand. - Рaris : Textuel, 2002. - 191 р.

присутствием мифологических мотивов и сюжетов в его творчестве. Этому посвящены работы J. Borie32, J. Bourgeois33, M. von Buuren34, M. Marin35, R. Ripoll3(5.

(2в) Формам художественных пространств, которые исследуются в данной диссертации, были в той или иной степени посвящены следующие работы.

• Пространству Сада - статьи О. С. Давыдовой37, Т. В. Цивьян3^ посвященная романам Э. Золя работа O. Got39, представляющая анализ архетипа Сада с психоаналитических позиций; а также большая работа Д. С. Лихачева40 о значении садов в европейской культуре.

• Пространство «нижнего мира» или мира мертвых (в диссертации оно обозначено как «Бездна») - наименее изучено в ракурсе проблематики настоящего исследования. Поэтому материал диссертации опирается в основном на более общие работы по истории литературы41, не посвященные непосредственно репрезентации «нижнего мира» в реалистической и натуралистической литературе. Исключением может стать яркая работа S. Roldan42.

• Шибольшей степенью научной разработанности среди всех, заявленных в диссертации, отличается проблема Города и его образов-инвариантов (дворца, рынка) в литературе и культуре рубежа XIX-XX веков и в контексте

32 Borie, J. Zola et les mythes, ou de la Nausée au Salut [Текст] / J. Borie. - Рaris : Seuil, 1971. - 251 p.

33 Bourgeois, J. Du myth collectif au myth personnel « La Fortune des Rougon », « Le Rêve » [Электронный ресурс] URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9788511q.r=Les%20Cahiers%20naturalistes%2C%20no%2079%2C%202005?rk=64 378;0 (Дата обращения 15.10.2022) / J. Bourgeois // Les Cahiers naturalistes, no 79, 2005. - P. 23-44.

34 Buuren, M. von. «Les Rougon Macquart» d'Emile Zola : de la métaphore au mythe [Текст] / M. von Buuren. - Рaris : Librairie José Corti, 1986. - 296 p.

35 Marin, M. Le livre enterré : Zola et la hantise de l'archaique [Текст] / M. Marin. - Grenoble, Ellug, 2007. - 158 p.

36 Ripoll, R. Réalité et mythe chez Zola. T. 1-2 [Текст] / R. Ripoll. - Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille III, 1981. - 1157 p.

37 Давыдова, О.С. От романтических садов к символическим идеализациям. Интерпретация мотива в контексте мировоззрения [Текст] / О.С. Давыдова // Дух символизма. Русское и западноевропейское искусство в контексте эпохи конца XIX - начала XX века. - М.: Прогресс-Традиция, 2012. - С. 225-284.

38 Цивьян, Т.В. Verg. Georg. IV, 116-148: К мифологеме сада [Текст] / Т.В. Цивьян // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 576-589.

39 Got, Olivier. Les Jardins de Zola, psychanalyse et paysage mythique dans les Rougon-Macquart [Текст] / O. Got. - Paris: L'Harmattan, 2001. - 255 р.

40 Лихачев, Д.С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей. Сад как текст [Текст] Д.С. Лихачев. - М.: Согласие: ОАО «Тип. "Новости"», 1998. - 471 с.

41 Гуревич, А.Я. Западноевропейские видения потустороннего мира и «реализм» средних веков [Текст] / А.Я. Гуревич // Труды по знаковым системам. К 70-летию академика Д.С. Лихачева. Отв.ред. З. Минц. - Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1977. - С. 3-27; Евзлин, М.С. Герой в стране смерти [Текст] / М.С. Евзлин. - Madrid: Ed. del Hebreo Errante, 2002. - 109 с; Лахманн, Р. Дискурсы фантастического [Текст] / Пер. с нем. Е. Аккерман, Н. Борисовой, Г. Потаповой / Р. Лахманн. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - 384 с.

42 Roldan, S. La pyramide des souffrances dans La joie de vivre d'Emile Zola : une structure schopenhauerienne [Текст] / S. Roldan. - Presses de l'Université du Québec, 2012. - 206 p.

исследований семиотики городских пространств. Упомянем статьи R. Barthes43, A. Keszeg44, P. Langer45, Ю. М. Лотмана46, В. Н. Топорова47, С. Л. Андреевой48, М. Ю. Бекетова49, А. Ю. Исаевой50, Л. В. Никифоровой51, Е.Г. Трубиной52, Е. М. Щепановской53, работы М. А. Гололобова54, А. А. Рубан55. • Пространству Дома в европейском романе и в культуре XIX-XX веков также посвящены работы как историко-литературные, так и семиологические: S. Harrow56, H. Levillain57, статья Т. В. Цивьян58 об архетипе Дома в фольклоре, диссертация Е. Л. Разовой59 о Доме как культурном и философском концепте.

Анализ данных исследований приводит к выводу, что использование понятия архетипа в литературоведении является методологической проблемой, не

43 Barthes, R. Semioligie et urbanisme [Текст] // L'aventure sémiologique / R. Barthes. - Рaris : Ed. du Seuil, 1985. - Р. 261-271.

44 Keszeg, A. Les flâneuses de Zola. L'espace du grand magasin dans «Au Bonheur des dames» et deux de ses adaptations à l'écran [Текст] /A. Keszeg // Emile Zola et Octave Mirbeau. Regards croisés. - Paris : Classiques Garnier, 2020. - Р. 129142.

45 Langer, P. Sociology - Four Images of Organized Diversity [Текст] / P. Langer // Cities of the Mind: Images and Themes of the City in the Social Sciences / R. M. Hollister, L. Rodwin. - New York : Plenum Press, 1984. Р. 97-118.

46 Лотман, Ю.М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города [Текст] / Ю.М. Лотман //Труды по знаковым системам. Семиотика города и городской культуры. Петербург. Отв. ред. А. Мальц. - Тарту: Изд. Тартуского гос. ун-та, 1984. - С. 30-45.

47 Топоров, В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте [Текст] / В.Н. Топоров // Исследования по структуре текста. Под ред. Т.В. Цивьян. - М.: Наука, 1987. - С. 121-132.

48 Андреева, С.Л. «Хрустальный дворец» в романе Е. Замятина «Мы» в контексте мировой культуры [Текст] / С.Л. Андреева // Русскоязычные писатели в современном мире: сборник материалов Международной научной конференции «Русскоязычные писатели в современном мире: литература и культура русского зарубежья». - Вена: Венский Литератор, 2014. - С.99-105.

49 Бекетов, М.Ю. Париж как проекция архетипа «вечного города» [Текст] / М.Ю. Бекетов // Архетип: Культурологический альманах. Вып.1. - Шадринск: 1996. - С.25-35.

50 Исаева, А.Ю. Метафоризация образа Парижа [Текст] / А.Ю. Исаева // Вестник Московского университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». - М., 2019, №1. - С. 1-9.

51 Никифорова, Л.В. Дворец в истории русской культуры. Опыт типологии [Текст] / Л.В. Никифорова. - СПБ: Астерион, 2006. - 348 с.

52 Трубина, Е.Г. Джунгли, базар, организм и машина: классические метафоры города и российская современность. [Электронный ресурс] URL: https://magazines.gorky.media/nz/2010/2/dzhungli-bazar-organizm-i-mashina-klassicheskie-metafory-goroda-i-rossijskaya-sovremennost.html (Дата обращения 28.04.2022) / Е.Г. Трубина. - Неприкосновенный запас, 2010, 2 (70).

53 Щепановская, Е.М. Архетип города (западная и восточная модель) [Текст] / Е.М. Щепановская // Studia Culturae: Вып. 3 (29). - СПб: С.-Петербургское философское общ-во, 2016. - С. 192-200.

54 Гололобов, М.А. Парижский текст в романах Э. Золя: «Чрево Парижа», «Западня», «Страница любви». Дисс... канд. филол. н. [Текст] / М.А. Гололобов. - М., МПГУ, 2009. - 188 с.

55 Рубан, А.А. Образ Парижа во французской литературе конца XIX - начала XX века [Текст] / А.А. Рубан. - Брянск: РИО БГУ, 2009. - 188 с.

56 Harrow, S. Espaces de la solitude dans «Les Rougon-Maquart». Lecture exploratoire d'un sujet partagé [Текст] / S. Harrow // Emile Zola et Octave Mirbeau. Regards croisés. - Paris : Classiques Garnier, 2020. - Р. 73-89.

57 Levillain, H. Poétique de la maison [Текст] / H. Levillain. - Рaris : L'Université de Paris Sorbonne, 2004. - 240 p.

58 Цивьян, Т.В. Дом в фольклорной модели мира [Текст] / Т.В. Цивьян // Труды по знаковым системам. Семиотика культуры. Отв. ред. А. Мальц. - Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1978. - С. 65-85.

59 Разова, Е.Л. Дом: место социального и культурного становления человека. Дисс. канд. филос. н. [Текст] / Е.Л. Разова. - СПб: СПбГУ, 2004. - 179 с.

разрешенной до сих пор, и что применение комплексного анализа архетипических форм к изучению поэтики романа рубежа XIX - XX веков не является достаточно разработанным научным методом.

Объект исследования - оригинальные тексты романов Э. Золя, составляющие цикл «Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи» (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire; 1871 - 1893) в контексте истории литературного процесса Франции последней трети XIX века; предмет исследования -архетипические пространственные образы в этих романах.

Цель работы - выявить и дифференцированно описать природу и характер функционирования образов - пространственных архетипов в романном цикле Э. Золя «Ругон-Маккары». Для реализации этой цели ставятся следующие задачи.

1. Определить объем и функционал понятий «архетип», «архетипическая форма» применительно к литературоведческому анализу и к анализу материала романов Э. Золя в частности; развести понятие «пространственной архетипической формы» со такими смежными понятиями, как «миф», «мифологема», «символ», «хронотоп».

2. Определить спектр пространственных архетипов, конститутивно значимых для построения художественного пространства всего цикла Э. Золя (Сад, Бездна, Город, Дом); установить характер их соотнесенности внутри романного цикла как художественного целого.

3. Типологизировать упомянутые пространственные архетипические формы, исследовать круг их образных вариантов на примерах конкретных фрагментов художественных текстов Э. Золя; установить способы функционирования пространственных архетипических форм в романе Золя как художественном целом.

4. Установить круг пространственных образов-архетипов, тесно связанных с четырьмя упомянутыми значимыми пространствами (такие как храм, дворец, Вавилонская башня, ад, геенна, рай, усадьба, квартира, рынок, могила, лестница, окно и др.) и определить их функциональную связь с конститутивно значимыми пространственными архетипами и друг с другом.

5. Определить степень и характер включенности романного творчества Э. Золя в литературный процесс своего времени и в традицию французской и - шире -мировой литературы.

Методология настоящей работы базируется на трех концепциях: структурно-семиотический подход обусловил взгляд на архетип как на функциональную смыслопорождающую модель, «знаковую структуру», где исторически обусловлен только вариант ее реализации, но неизменным и необусловленным является существующий инвариант; также данный подход предопределил композицию исследования, которая представляет четыре основных образа - пространственных архетипа в виде двух пар оппозиций: Сад - Бездна (строящая пространство по вертикали) и Город - Дом (отвечающая за горизонтальное построение пространства в романном цикле Золя). Второй принципиально значимой для работы является концепция канадского ученого Нортропа Фрая60 и его представление об «архетипическом коде» любого литературного произведения. Третьим методологическим основанием, на которое опирается исследование, является отечественная историческая поэтика, в русле которой складываются представления о литературных архетипах Е. М. Мелетинского61. Частным, но безусловно важным инструментом в работе является также использование отдельных элементов теории «хронотопа» М. М. Бахтина62 как концепции значимого художественного пространства, во многом моделирующего иерархию образов, тем и конфликтов того или иного произведения.

Методы, используемые в работе: 1) структурно-семиотический; 2) метод англоязычной «мифологической критики» ХХ века; 3) сравнительно-исторический метод.

Научная новизна исследования связана с тем, что пространственные образы-архетипы в творчестве Э. Золя подвергаются системному изучению и

60 Frye N. Fables of Identity. Studies in Poetic Mythology. Burlingame: Harcourt, Brace & world, New York, 1963. - 264 р.; Frye N. The Great Code. The Bible and Literature. Toronto, Academic Press Canada, 1982 - 261 p.; Frye N. Spiritus Mundi: Essays on Literature, Myth, and Society. Toronto: Academic Press Canada, 1976. - 296 р.

61 Мелетинский Е.М. О литературных архетипах // Чтения по истории и теории культуры. Вып. 4. М.: РГГУ, 1994. -136 с.; Мелетинский Е.М. О происхождении литературно-мифологических сюжетных архетипов // Литературные архетипы и универсалии. М.: РГГУ, 2001. - С. 73-149.

62 Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986. - С. 121-290.

анализу. Несмотря на наличие работ, ставивших проблему специфического мифологизма романа Золя, системная работа с пространственными образами-универсалиями в «Ругон-Маккарах» проводится впервые.

Научная новизна работы может быть охарактеризована в связи с основными аспектами изучения темы:

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Альбрехт Ольга Викторовна, 2023 год

Источники:

1. Золя, Э. Карьера Ругонов [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Е. Александровой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. Под общ. ред. И. Анисимова [и др.]. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 3. 1962. - С. 7-344.

2. Золя, Э. Добыча [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Т. Ириновой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 3. 1962. - С. 347-664.

3. Золя, Э. Чрево Парижа [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Н. Гнединой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 4. 1962. - С. 7366.

4. Золя, Э. Завоевание Плассана [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. А. Зельдович и К. Жихаревой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 4. 1962. - С. 369-738.

5. Золя, Э. Проступок аббата Муре [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Вл. Пяста / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 5. 1962. - С. 7377.

6. Золя, Э. Западня [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. В. Шишмаревой и О. Моисеенко / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 6. 1962.

- 471 с.

7. Золя, Э. Страница любви [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. М. Столярова / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 7. 1964. - С. 7338.

8. Золя, Э. Нана [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Н. Жарковой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 7. 1964.- С. 341-822.

9. Золя, Э. Накипь. [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. А. Зельдович и Н. Надеждиной / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 8. 1964.

- 498 с.

10. Золя, Э. Дамское счастье [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Ю. Данилина / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 9. 1964. -

С. 7-499.

11. Золя, Э. Радость жизни [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. М. Рожициной / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 9. 1964. -С. 503-866.

12. Золя, Э. Жерминаль. [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Н. Немчиновой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 10. 1964. - 560 с.

13. Золя, Э. Творчество [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Т. Ивановой и Е. Яхниной / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 11. 1964. - 438 с.

14. Золя, Э. Земля. [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Б. Горнунга / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 12. 1964. - 532 с.

15. Золя, Э. Мечта [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. М. Ромма / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 13. 1964. - С. 7-230.

16. Золя, Э Человек-зверь [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Я. Лесюка / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 13. 1964. -С. 231-642.

17. Золя, Э. Деньги [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. А. Тетеревниковой и Д. Лившиц / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 14. 1964. - 457 с.

18. Золя, Э. Доктор Паскаль [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Е. Яхниной / Золя Э. Собрание сочинений в 26 т. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 16. 1965.- 366 с.

19. Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. [Текст] / Ф. Рабле // Пер. с фр. Н. Любимова. - М.: Художественная литература, 1973. - 783 с.

20. Hugo V. Notre-Dame de Paris [Текст] // V. Hugo. - P.: Perrotin Editeur, 1844.623 p.

21. Zola, E. La Fortune de Rougon [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1879. -385 р.

22. Zola, E. La Curée [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, E. Fasquelle, 1894. -357 р.

23. Zola, E. Le ventre de Paris [Текст] / E. Zola. - P. : C. Marron et E. Flammarion,

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

1879. - 403 р.

Zola, E. La Conquête de Plassans [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1879. -402 р.

Zola, E. La Faute de l'Abbé Mouret [Текст] / E. Zola. - Р. : E. Flammarion, 1890. - 594 р.

Zola, E. Son Excellence Eugène Rougon [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1878. - 462 р.

Zola, E. L'Assommoir [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1877. - 569 р. Zola, E. Une page d'amour [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1878. - 406 р. Zola, E. Nana [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1880. - 524 р. Zola, E. Pot-Bouille [Текст] / E. Zola. - P. : C. Marron et E. Flammarion, 1883. -452 р.

Zola, E. Au Bonheur des Dames [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1883. -521 р.

Zola, E. La joie de vivre [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1884. - 447 р. Zola, E. Germinal [Текст] / E. Zola. - P. : E. Fasquelle, 1906. - 500 р. Zola, E. L'Œuvre [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1886. - 491 р. Zola, E. La Terre [Текст] / E. Zola. - P. : C. Marron et E. Flammarion, 1889. -472 р.

Zola, E. Le Rêve [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, 1888. - 310 р. Zola, E. La Bête humaine [Текст] / E. Zola. - P. : G. Charpentier, E. Fasquelle, 1893. - 415 р.

Zola, E. L'Argent [Текст] / E. Zola. - P. : Bibliothèque-Charpentier, 1891. -445 р.

Zola, E. La Débâcle [Текст] / E. Zola. - P. : Bibliothèque-Charpentier, 1892. -636 р.

Zola, E. Le Docteur Pascal [Текст] / E. Zola. - P. : Bibliothèque-Charpentier, 1893. - 390 р.

Научно-критическая литература:

40. Августин Блаженный. О граде божьем [Электронный ресурс] / Августин Блаженный // URL: https://azbyka.ru/otechnik/Avrelii Avgustin/o-grade-bozhem/11 1 (Дата обращения 26.10.2022).

41. Аверинцев, С.С. Аналитическая психология Юнга и закономерности творческой фантазии [Текст] / С.С. Аверинцев // Вопросы литературы. -1970. - №3. - С. 113-143.

42. Аверинцев, С.С. Рай [Текст] / С.С. Аверинцев // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - С. 363-366.

43. Альбрехт, О.В. Архетипическое пространство дворца в романе Э. Золя «Дамское счастье» [Текст] / О.В. Альбрехт // Вестник Балтийского Федерального Университета им. И. Канта. Серия Филология. Педагогика. Психология. - 2019. - №3. - С. 88-98.

44. Альбрехт, О.В. Образ сада в романе Э. Золя «Проступок аббата Муре» [Текст] / О.В. Альбрехт // Известия Саратовского университета. Серия Филология. Журналистика. - 2020. - Т. 20. - № 1. - С. 54-58.

45. Альбрехт, О.В. Образ моря в романе Э. Золя «Радость жизни»: между философией и мифом [Текст] / О.В. Альбрехт // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. -

2020. - №10 (839). - С. 250-263.

46. Альбрехт, О.В. Позитивизм в зеркале карнавала: раблезианский хронотоп в творчестве Э. Золя [Текст] / О.В. Альбрехт // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Литературоведение. Журналистика. -

2021. - Т. 26. - № 3. - С. 519-528.

47. Альбрехт, О.В. Пространство Парижа в романах Э.Золя и живописи французских импрессионистов [Текст] / О.В. Альбрехт // Синтез в русской и мировой художественной культуре. Материалы ХХ Всероссийской научно -практической конференции, посвященной памяти А.Ф. Лосева. - М.: МПГУ, 2020. - С. 91-97.

48. Андреева, С.Л. «Хрустальный дворец» в романе Е. Замятина «Мы» в

контексте мировой культуры [Текст] / С.Л. Андреева // Русскоязычные писатели в современном мире. Под ред. проф. М.М. Полехиной: сборник материалов Международной научной конференции «Русскоязычные писатели в современном мире: литература и культура русского зарубежья». -Вена: Венский Литератор, 2014. - С.99-105.

49. Антонян, Ю.М. Великая Мать: реальность архетипа [Текст] / Ю.М. Антонян. - М.: Университетская книга, 2007 - 280 с.

50. Ауэрбах, Э. Жермини Ласерте [Текст] / Э. Ауэрбах // Пер. с нем. А.В. Михайлова / Ауэрбах Э. Мимесис: изображение действительности в западноевропейской литературе. Т. 2. - Благовещенск: БГК им. Бодуэна де Куртенэ, 1999. - С. 486-515.

51. Барт, Р. Эффект реальности [Текст] / Р. Барт // Пер. с фр. С.Н. Зенкина / Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. - М.: Прогресс, 1994. - С. 392400.

52. Баталов, Э.Я. В мире утопии [Текст] / Э.Я. Баталов. - М.: Политиздат, 1989. -319 с.

53. Бахтин, М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса [Текст] / М.М. Бахтин. - М.: Эксмо, 2015. - 637 с.

54. Бахтин, М.М. Формы времени и хронотопа в романе [Текст] / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Собрание сочинений в 7 томах. Т. 3: Теория романа. - М.: Языки славянских культур, 2012. - С. 340-512.

55. Башляр, Г. Вода и грезы [Текст] / Г. Башляр // Пер. с фр. Б.М. Скуратова. -М.: Издательство гуманитарной литературы, 1998. - 268 с.

56. Башляр, Г. Избранное: Поэтика пространства [Текст] / Г. Башляр // Пер. с фр. Н.В. Кисловой, Г.В. Волковой, М.Ю. Михеева. - М.: «Российская политическая энциклопедия» РОССПЭН (Серия «Книга света»), 2004. -376 с.

57. Бекетов, М.Ю. Париж как проекция архетипа «вечного города» [Текст] / М.Ю. Бекетов // Архетип: Культурологический альманах. Вып.1. -Шадринск: 1996. - С.25-35.

58. Биркхойзер-Озри, С. Мать. Архетипический образ в волшебных сказках [Текст] / С. Биркхойзер-Оэри // Пер. с англ. В. Мершавка. - М.: Когито-центр, 2006. - 255 с.

59. Бодлер, Ш. Салон 1859 года [Текст] / Ш. Бодлер // Пер. с фр. Н.И. Столяровой, Л.Д. Липман / Бодлер Ш. Философское искусство. - М.: РИПОЛ классик, 2017. - С. 178-292.

60. Бидерманн, Г. Энциклопедия символов, знаков, эмблем [Текст] / Г. Бидерманн // Пер. с нем. В.М. Валькова, Ю.Ю. Вейнгольда и др. - М.: Республика, 1996. - 335 с.

61. Большакова, А.Ю. Архетип в теоретической мысли ХХ в. [Текст] / А.Ю. Большакова // Теоретико-литературные итоги ХХ века. Художественный текст и контекст культуры. Т. 2. - М.: Наука, 2003. - С. 284 -319.

62. Большакова, А.Ю. Архетип - концепт - культура [Текст] / А.Ю. Большакова // Вопросы философии. - 2010. - №7. - С. 47-57.

63. Большакова, А.Ю. Литературный архетип [Текст] / А.Ю. Большакова // Литературная учеба. - 2001. - №6. - С. 169-177.

64. Бондарев, А.П. Парадокс натурализма [Текст] / А.П. Бондарев // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. - 2018. - Вып. 11 (804). - С. 167-183.

65. Визгин, В.П. Очерки истории французской мысли [Текст] / В.П. Визгин. -М.: Институт философии РАН, 2013. - 131 с.

66. Вихорева, Н.Н. Натуралистический роман: поэтика жанра. Дис. к.филол.н. [Текст] / Н.Н. Вихорева. - Тверь, 2001. - 220 с.

67. Владимирова, М.М. Золя и импрессионисты [Текст] / М.М. Владимирова // Ученые записки Горьковского университета. - 1970. - Вып. 120.-С. 169-192.

68. Гаврилов, Д.А. Трикстер. Лицедей в евроазиатском фольклоре [Текст] / Д.А. Гаврилов. - М.: Изд-во «Социально-политическая мысль», 2006. - 240 с.

69. Гинзбург, Л.Я. Литература в поисках реальности [Текст] / Л.Я. Гинзбург // Вопросы литературы. - 1986. - №2. - С. 98-138.

70. Голан, А. Миф и символ [Текст] / А. Голан. - М.: Русслит; Иерусалим:

Тарбут. - 371 с.

71. Гололобов, М.А. Парижский текст в романах Э. Золя: «Чрево Парижа», «Западня», «Страница любви». Дис.... к.филол.н. [Текст] / М.А. Гололобов. -М.: 2009. - 188 с.

72. Губанова, Е.Н. Семантика пространства в постмодернистском художественном тексте: на материале произведений Джона Фаулза. Дис.... к.филос.н. [Текст] / Е.Н. Губанова. - М.: 2009. - 159 с.

73. Гуревич, А.Я. Западноевропейские видения потустороннего мира и «реализм» средних веков [Текст] / А.Я. Гуревич // Труды по знаковым системам. К 70-летию академика Д.С. Лихачева. Отв.ред. З. Минц. - Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1977. - С. 3-27.

74. Давыдова, О.С. От романтических садов к символическим идеализациям. Интерпретация мотива в контексте мировоззрения [Текст] / О.С. Давыдова // Дух символизма. Русское и западноевропейское искусство в контексте эпохи конца XIX - начала XX века. - М.: Прогресс-Традиция, 2012. - С. 225-284.

75. Делез, Ж. Золя и трещина [Текст] / Ж. Делез // Пер. с фр. Я.И. Свирского / Делез, Ж. Логика смысла. - М.: Академический проект, 2015. - С. 422-437.

76. Дербенева, Л.В. Архетип и миф как архаические составляющие русской реалистической литературы XIX века [Текст] / Л.В. Дербенева. - Иваново-Франковск: Факел, 2007. - 427 с.

77. Дрошнева, Н.В. Понятие жизни и проблема становления неклассической рациональности. Дис.. к.филос.н. [Текст] / Н.В. Дрошнева. - М.: 2006. -160 с.

78. Дынник, В.А. Романтик натурализма (Э. Зола) [Текст] / В.А. Дынник. - М.: Индустриально-педагогический институт им. К. Либкнехта, 1929. - 24 с.

79. Евзлин, М.С. Герой в стране смерти [Текст] / М.С. Евзлин. - Madrid: Ed. del Hebreo Errante, 2002. - 109 с.

80. Евзлин, М.С. Миф и архетип в «Пиковой даме» А. С. Пушкина [Текст] / М.С. Евзлин. - Madrid: Ed. del Hebreo errante, 2001. - 117 с.

81. Зенкин, С.Н. Теория литературы. Проблемы и результаты [Текст] / С.Н.

Зенкин. - М.: Новое литературное обозрение, 2018. - 368 с.

82. Зенкин, С.Н. Французский романтизм и идея культуры: Неприродность, множественность и относительность в литературе [Текст] / С.Н. Зенкин. - М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2002. - 288 с.

83. Золя, Э. Из сборника «Натурализм в театре» [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Е. Эткинда / Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах. М.: Гослитиздат, 19601967. Т.25. 1966. - С. 7-142.

84. Золя, Э. Натурализм в театре [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Я. Лесюка / Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 24. 1966. -С. 321-363.

85. Золя, Э. Об описаниях [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Я. Лесюка / Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 24. 1966. - С. 423-429.

86. Золя, Э. Письмо к молодежи [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Н. Немчиновой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 24. 1966. - С. 281-320.

87. Золя, Э. Чувство реального [Текст] / Э. Золя // Пер. с фр. Н. Немчиновой / Золя Э. Собрание сочинений в 26 томах. М.: Гослитиздат, 1960-1967. Т. 24. 1966. - С. 404-410.

88. Иванов, В.В.; Топоров, В.Н. Птицы [Текст] / В.В. Иванов, В.Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - С. 346-349.

89. Изер, В. Акты вымысла, или Что фиктивно в фикциональном тексте [Текст] / В. Изер // Пер. с нем. К. Постоутенко / Немецкое философское литературоведение наших дней. Антология. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. - С. 186-216.

90. Исаева, А.Ю. Метафоризация образа Парижа [Текст] / А.Ю. Исаева // Вестник Московского университета, серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - №1. - С. 1-9.

91. Кайуа, Р. Миф и человек. Человек и сакральное [Текст] / Р. Кайуа // Пер. с

фр. С.Н. Зенкина. - М.: ОГИ, 2003. - 296 с.

92. Калитина, Н.Н. Густав Курбе. Очерк жизни и творчества [Текст] / Н.Н. Калитина. - М.: Искусство, 1981. - 183 с.

93. Кассирер, Э. Мифологическое мышление [Текст] / Э. Кассирер // Пер. с нем. С.А. Ромашко / Кассирер Э. Философия символических форм. Т.2. - М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2017. - 288 с.

94. Керлот, Х.Э. Словарь символов [Текст] / Х.Э. Керлот. // Пер. с англ. Н.А. Богуна, Ю.А. Данько и др. - М.: REFL-book, 1994. - 608 с.

95. Клеман, М.К. Эмиль Зола [Текст] / М.К. Клеман // Французский реалистический роман XIX века. Сб. статей - Л.: Гос. изд-во художественной литературы, 1932. - С. 142-178.

96. Кнабе, Г. Понятие архетипа и архетип внутреннего пространства [Текст] / Г. Кнабе // Материалы к лекциям по общей теории культуры и культуре античного Рима. - М.: Индрик, 1993. - С. 113-126.

97. Ковтун, Е.Н. Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа (На материале европейской литературы первой половины ХХ века) [Текст] / Е.Н. Ковтун. - М.: Изд-во МГУ, 1999. - 308 с.

98. Козлов, А.С. Мифологическое направление в литературоведении США [Текст] / А.С. Козлов. - М.: Высшая школа, 1984. - 175 с.

99. Кучборская, Е.П. Реализм Эмиля Золя: «Ругон-Маккары» и проблемы реалистического искусства XIX в. во Франции [Текст] / Е.П. Кучборская. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. - 426 с.

100. Кэмпбелл, Дж. Тысячеликий герой [Текст] / Дж Кэмпбелл // Пер. с англ. О. Чекчуриной. - М., СПб.: Питер, 2017. - 352 с.

101. Лахманн, Р. Дискурсы фантастического [Текст] / Р. Лахманн // Пер. с нем. Е. Аккерман, Н. Борисовой, Г. Потаповой. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - 384 с.

102. Леви-Стросс, К. Структура мифов [Текст] / К. Леви-Стросс. // Пер. с фр. под ред. Вяч. Вс. Иванова / Леви-Стросс К. Структурная антропология. - М.:

Астрель, 2011. - С.238-281.

103. Лихачев, Д.С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей. Сад как текст [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.: Согласие: ОАО «Тип. "Новости"», 1998. -471 с.

104. Лосский, Н.О. Интуитивная философия Бергсона [Текст] / Н.О. Лосский // А. Бергсон: pro et contra. Антология. Сост. Евлампиев И.И. - СПб.: РХГА, 2015. - С. 340-413.

105. Лотман, Ю.М. О мифологическом коде сюжетных текстов [Текст] / Ю.М. Лотман // Сборник статей по вторичным моделирующим системам. - Тарту: Тартусский государственный университет, 1973. - С. 86-90.

106. Лотман, Ю.М. Происхождение сюжета в типологическом освещении [Текст] / Ю.М. Лотман // Лотман Ю.М. Избранные статьи в 3 томах. Т.1: Статьи по семиотике и типологии культуры. - Таллинн: Александра, 1992. - C. 224-242.

107. Лотман, Ю.М. Символ в системе культуры [Текст] / Ю.М. Лотман // Труды по знаковым системам. Символ в системе культуры. Отв. ред. Ю. Лотман. -Тарту: Изд-во Тартуского гос. ун-та, 1987. - С. 10-21.

108. Лотман, Ю.М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города [Текст] / Ю.М. Лотман // Труды по знаковым системам. Семиотика города и городской культуры. Петербург. Отв. ред. А. Мальц. - Тарту: Изд. Тартуского гос. ун-та, 1984. - С. 30-45.

109. Лотман, Ю.М. Символические пространства [Текст] / Ю.М. Лотман // Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб: Искусство СПБ, 2000. - С. 297-334.

110. Лотман, Ю.М. Понятие границы [Текст] / Ю.М. Лотман // Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб: Искусство СПБ, 2000. - С. 257-267.

111. Лотман, Ю.М., Минц, З.Г. Литература и мифология [Текст] / Ю.М. Лотман, З.Г. Минц // Семиотика культуры. Труды по знаковым системам. - Вып.13. - Тарту: Изд-во Тартуского гос. ун-та, 1981. - С. 35-55.

112. Лукьянец, И.В. Город понятый - город оправданный [Текст] / И.В. Лукьянец // Россия и Франция. Тема Города в литературе, истории, культуре. - Спб: Издательство СПбГУ, 2002. - С. 13-14.

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

Ляпушкина, Е.И. Русская идиллия Х1Х века и роман И.А. Гончарова «Обломов» [Текст] / Е.И. Ляпушкина. - Спб: Издательство СПбГУ, 1996. -148 с.

Майкова, А.Н. Архетипы Карла Юнга и интерпретация художественной литературы [Текст] / А.Н. Майкова. - М.: МГПУ, 2008. - 116 с. Марков, В.А. К анализу архетипов литературно-художественного сознания [Текст] / В.А. Марков // Четвертые Тыняновские чтения. Тезисы докладов и материалы для обсуждения. - Рига: Зинатне, 1988. - С. 12-14. Махов, А.Е. Сад демонов. Словарь инфернальной мифологии Средневековья и Возрождения [Текст] / А.Е. Махов. - М.: Интрада, 1998. - 319 с. Мелетинский, Е.М. Культурный герой [Текст] / Е.М. Мелетинский // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. -С. 25-28.

Мелетинский, Е.М. О литературных архетипах [Текст] / Е.М. Мелетинский // Чтения по истории и теории культуры. - Вып. 4. - М.: РГГУ, 1994. - 136 с. Мелетинский, Е.М. О происхождении литературно -мифологических сюжетных архетипов [Текст] / Е.М. Мелетинский // Литературные архетипы и универсалии. - М.: РГГУ, 2001. - С. 73-149.

Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа [Текст] / Е.М. Мелетинский. - М.: Академический проект, 2012. - 331 с.

Мелик-Саркисова, Н.В. Концепция человека и творческий метод Э. Золя. Дис.... д.филол.н. [Текст] / Н.В. Мелик-Саркисова. - Махачкала, 1975. - 349 с.

Миловидов, В.А. Поэтика натурализма. Дис. д.филол.н. [Текст] / В.А. Миловидов. - Тверь, 1996. - 336 с.

Михайлов, А.А. Средневековые легенды и западноевропейские литературы [Текст] / А.А. Михайлов. - М.: Языки славянской культуры, 2006. - 263 с. Михайлов, А.В. Историческая поэтика и герменевтика [Текст] / А.В. Михайлов. - СПб.: Издательство СПб ун-та, 2006. - 560 с. Михайлов, А.В. Методы и стили литературы [Текст] / А.В. Михайлов. - М.:

ИМЛИ РАН им. А.М. Горького, 2008. - 176 с.

126. Никитина, И.П. Художественное пространство как предмет философско-эстетического анализа. Дис.... д.филос.н. [Текст] / И.П. Никитина. - М., 2003. - 286 с.

127. Никитина, И.П. Пространство мира и пространство искусства [Текст] / И.П. Никитина. - М.: РГГУ, 2001. - 209 [1] с.

128. Никифорова, Л.В. Дворец в истории русской культуры. Опыт типологии [Текст] / Л.В. Никифорова. - СПБ: Астерион, 2006. - 348 с.

129. Ницше, Ф. Генеалогия морали [Текст] / Ф. Ницше // Пер. с нем. В.А. Вейншток. - М.: Юрайт, 2020. - 144 с.

130. Ницше, Ф. Рождение трагедии из духа музыки [Текст] / Ф. Ницше // Пер. с нем. Г.А. Рачинского. - СПб.: Азбука, 2000. - 231 с.

131. Петров, С.М. Основные вопросы теории реализма [Текст] / С.М. Петров. -М.: Просвещение, 1974. - 303 с.

132. Попов, Д.А. «Натуралисты» против «романтиков»: французское искусство

XIX века глазами Э. Золя [Текст] / Д.А. Попов // История и историческая память: межвузовский сборник научных трудов. Под ред. А.В. Гладышева. -СГУ. - 2014. - Вып. 9. - С. 151-161.

133. Попова, И.Л. Книга М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы [Текст] / И.Л. Попова. - М.: ИМЛИ РАН, 2009. - 464 с.

134. Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки [Текст] / В.Я. Пропп. -М.: Лабиринт, 2000. - 336 с.

135. Разова, Е.Л. Дом: место социального и культурного становления человека. Дис.. к.филос.н. [Текст] / Е.Л. Разова. - СПб: 2004. - 179 с.

136. Реизов, Б.Г. Французский роман XIX века [Текст] / Б.Г. Реизов. - М.: Высш. школа, 1969. - 311 с.

137. Рубан, А.А. Образ Парижа во французской литературе конца XIX - начала

XX века [Текст] / А.А. Рубан. - Брянск: РИО БГУ, 2009. - 188 с.

138. Рыклин, М.К. Генезис противопоставления природы и культуры в работах К. Леви-Стросса. Дис.. к.филос.н. [Текст] / М.К. Рыклин. - М.: 1977. - 171 с.

139. Силантьева, О.Ю. Страна Кокань и Шлараффия во французской и немецкой литературе XVIII - XIX веков. Дис.... к.филол.н. [Текст] / О.Ю. Силантьева. -М.: 2006. - 297 с.

140. Смиренский, В.Б. Формула тайны (о продуктивности мифологических и фольклорных сюжетных архетипов) [Текст] / В.Б. Смиренский // Литературные архетипы и универсалии. - М.: РГГУ, 2001. - С. 225-247.

141. Смирнов, И.П. Порождение интертекста. Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б.Л. Пастернака [Текст] / И.П. Смирнов. -СПб.: Языковой центр филологического факультета СПбГУ, 1995. - 190 с.

142. Смирнов, И.П. Диахронические трансформации литературных жанров и мотивов [Текст] / И.П. Смирнов. - Вена: Wiener Slawistischer Almanach, Вып. 4, 1981. - 262 с.

143. Степанов, Ю.С. Концепт [Текст] / Ю.С. Степанов // Константы. Словарь русской культуры. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 40-76.

144. Степанов Ю.С. Константа [Текст] / Ю.С. Степанов // Константы. Словарь русской культуры. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 76-78.

145. Телегин, С.М. Философия мифа. Введение в метод мифореставрации [Текст] / С.М. Телегин. - М.: Община, 1994. - 144 с.

146. Ткачева, Р.А. Художественное пространство как основа интерпретации художественного мира. Дис.. к.филол.н. [Текст] / Р.А. Ткачева. - Тверь, 2002. - 211 с.

147. Тодоров, Ц. Теории символа [Текст] / Ц. Тодоров // Пер. с фр. Б. Нарумова. -М.: Дом интеллектуальной книги, 1998. - 408 с.

148. Толмачев, В.М. Натурализм [Текст] / В.М. Толмачев // Литературная энциклопедия терминов и понятий. Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. - М.: Интелвак, 2001. - С. 611-619.

149. Толмачев, В.М. О границах символизма [Текст] / В.М. Толмачев // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Филология. Философия. История. - 2004. - № 3. - С. 247-267.

150. Топоров, В.Н. Лестница [Текст] / В.Н. Топоров // Мифы народов мира.

Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - С. 50-51.

151. Топоров, В.Н. Модель мира [Текст] / В.Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - С. 161-164.

152. Топоров, В.Н. Океан мировой [Текст] / В.Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.2. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - С. 249-250.

153. Топоров, В.Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического мышления [Текст] / В.Н. Топоров // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры. 1997. -С. 590-660.

154. Топоров, В.Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового древа» [Текст] / В.Н. Топоров // Труды по знаковым системам. Памяти В.Я. Проппа. Отв. ред. Ю.М. Лотман. - Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1971. - С. 9-62.

155. Топоров, В.Н. Пространство и текст [Текст] / В.Н. Топоров // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры. 1997. -С. 455-515.

156. Топоров, В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте [Текст] / В.Н. Топоров // Исследования по структуре текста. Под ред. Т.В. Цивьян. - М.: Наука, 1987. - С. 121-132.

157. Трубина, Е.Г. Джунгли, базар, организм и машина: классические метафоры города и российская современность. [Электронный ресурс] URL: https://magazines.gorky.media/nz/2010/2/dzhungli-bazar-organizm-i-mashina-klassicheskie-metafory-goroda-i-rossijskaya-sovremennost.html (Дата обращения 28.02.2022) / Е.Г. Трубина. - Неприкосновенный запас. - 2010. -№ 2 (70).

158. Трусова, П.А. Проблема классической традиции в искусстве и художественной жизни Франции на рубеже XIX-XX веков. Дис. к. искусствоведения [Текст] / П.А. Трусова. - М.: 2009. - 227 с.

159. Федоров, Ф.П. Романтический художественный мир. Пространство и время [Текст] / Ф.П. Федоров. - Рига: Зинатне, 1988. - 454 с.

160. Фрейденберг, О.М. Поэтика сюжета и жанра [Текст] / О.М. Фрейденберг. -М.: Лабиринт, 1997. - 448 с.

161. Фуко, М. История безумия в классическую эпоху [Текст] / М. Фуко // Пер. с фр. И.К. Стафф. - М.: АСТ, 2010. - 698 с.

162. Цивьян, Т.В. Дом в фольклорной модели мира [Текст] / Т.В. Цивьян // Труды по знаковым системам. Семиотика культуры. Отв. ред. А. Мальц. - Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1978. - С. 65-85.

163. Цивьян, Т.В. Verg. Georg. IV, 116-148: К мифологеме сада [Текст] / Т.В. Цивьян // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 576-589.

164. Цивьян, Т.В. К семантике пространственных и временных показателей в фольклоре [Текст] / Т.В. Цивьян // Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Отв. ред. Ю. Лотман. - Тарту: Тартуский государственный университет, 1973. - С. 13-19.

165. Цивьян, Т.В. О структуре времени и пространства в романе Достоевского «Подросток» [Текст] / Т.В. Цивьян // Из работ московского семиотического круга. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 661-706.

166. Чечиль, Е.А. Любовная и матримониальная тема в романах Э. Золя. Дис.... к.филол.н. / Е.А. Чечиль. - Орел, 2006. - 228 с.

167. Шарль, К. Интеллектуалы во Франции второй половины XIX века [Текст] / К. Шарль // Пер. с фр. Г. Галкина и др. - М.: Новое изд-во, 2005. - 325 с.

168. Шишков, Д.Х. Эстетика французского натурализма второй половины XIX века как конкретно-историческое явление. Дис. к.филол.н. [Текст] / Д.Х. Шишков. - Кострома, 2005. - 166 с.

169. Шифман, И.Ш. Ветхий завет и его мир [Текст] / И.Ш. Шифман. - СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2007. - 216 с.

170. Щепановская, Е.М. Архетип города (западная и восточная модель) [Текст] / Е.М. Щепановская // Studia Culturae. - 2016. - Вып. 3 (29). - С. 192-200.

171. Элиаде, М. Аспекты мифа [Текст] / М. Элиаде // Пер. с фр. В.П. Большакова. -М.: Академический проект, 2014. - 235 с.

172. Элиаде, М. Миф о вечном возвращении. Архетипы и повторяемость [Текст] / М. Элиаде // Пер. с фр. Е. Морозовой и Е. Мурашкинцевой. - СПб.: Алетейя, 1998. - 249 с.

173. Эпштейн, М.Н. Архетип и кенотип [Текст] / М.Н. Эпштейн // Эпштейн М.Н. Постмодернизм в России. - СПб.: Азбука, 2019. - С. 407-412.

174. Эпштейн, М.Н. В поисках «естественного человека» [Текст] / М.Н. Эпштейн // Вопросы литературы. - 1976. - №8. - С. 111-145.

175. Эсалнек, А.Я. О понятии «архетип» в психологии и литературоведении [Текст] / А.Я. Эсалнек // Русская словесность. - 2015. - №6. - С. 47-52.

176. Юльметова, С.Ф. Поэтика мифа в романах Золя [Текст] / С.Ф. Юльметова // Поэтика реализма. - Куйбышев: КГУ, 1984. - С. 49-62.

177. Юнг, К.Г. Структура психики и архетипы [Текст] / К.Г. Юнг // Пер. с нем. Т.А. Ребеко. - М.: Академический проект, 2015. - 328 с.

178. Юнг, К.Г. Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству [Текст] / К.Г. Юнг // Пер. с нем. В.В. Бибихина / Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. Трактаты, статьи, эссе. - М.: Издательство Московского Университета, 1987. - С. 214-231.

179. Юнг, К.Г. Архетип и символ [Текст] / К.Г. Юнг. // Пер. с нем. В.В. Бибихина, А.М. Руткевича и др. - М.: «Канон+», РООИ «Реабилитация», 2019. - 336 с.

180. Юнг К.Г. Подход к бессознательному [Электронный ресурс] / К.Г. Юнг. // Пер. с нем. В.В. Зеленского / URL: http://rumagic.eom/ru_zar/sci_psychology/yung/9/j 1.html (Дата обращения 21.11.2022)

181. Якобсон, Р.О. О художественном реализме [Текст] / Р.О. Якобсон // Якобсон Р.О. Работы по поэтике. - М.: Прогресс, 1987. - С. 387-393.

182. Ярхо, В.Н. Трагедия [Текст] / В.Н. Ярхо // Древнегреческая литература: Собрание трудов (Серия «Античное наследие»). - М.: Лабиринт, 2000. -352 с.

183. Archetypes and Motifs in Folklore and Literature. A handbook. Edited by J. Garry and H. El-Shamy / [Текст]. - N.-Y.: 2005. - 448 р.

184. Baguley, D. La naturalisme et ses genres [Текст] / D. Baguley. - P.: Nathan, 1995. - 206 р.

185. Barthes, R. Semioligie et urbanisme [Текст] / R. Barthes // Barthes R. L'aventure sémiologique. - Р.: Ed. du Seuil, 1985. - Р. 261-271.

186. Barthes, R. Le mythe, aujourd'hui [Текст] / R. Barthes // Barthes R. Mythologies. -Р.: Ed. du Seuil, 1970. - Р. 191-247.

187. Barbey d'Aurevilly, J. Le roman contemporain [Текст] / J. Barbey d'Aurevilly. -P.: Hachette Livre Bnf., 2021 (reedition 1893). - 300 р.

188. Becker, C. « L'Assommoir ». Analyse critique [Текст] / C. Becker. - P.: Hatier, 1972. - 79 р.

189. Becker, C. Lire le réalisme et le naturalisme. [Текст] / C. Becker. - P.: Dunod, Cop. 1992. XII, 202 р.

190. Bem, J. L'excès de la réalité. Ce que Flaubert nous apprend de Zola quand il le lit [Текст] / J. Bem // Lire Zola au XXI-e siècle. Directeur d'ouvrage A.Barjonet, J-S. Macke. - P.: Classiques Garnier, 2018. - Р. 251-267.

191. Berta, M. De l'androgynie dans les « Rougon-Macauart » [Текст] / M. Berta. - NY.: Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 1985. - 159 р.

192. Beuchat, C. Histoire du naturalisme français [Текст] / C. Beuchat. - P.: Ed. Corréa, 1949. - 934 р.

193. Bodkin, M. Archetypal Patterns of Poetry: Psychological Studies of Imagination [Текст] / M. Bodkin. - London: Oxford University Press, 1934. - 340 р.

194. Borie, J. Zola et les mythes, ou de la Nausée au Salut [Текст] / J. Borie. - Р.: Seuil, 1971. - 251 p.

195. Bourgeois, J. Du myth collectif au myth personnel « La Fortune des Rougon », « Le Rêve » [Электронный ресурс] / J. Bourgeois // Les Cahiers naturalistes. -2005.-№79.-P.23-44. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9788511q.r=Les%20Cahiers%20naturaliste s%2C%20no%2079%2C%202005?rk=64378;0 (Дата обращения 15.10.2022).

196. Bouvier, E. La bataille réaliste [Текст] / E. Bouvier. - P.: Nabu Press, 2014. -376 р.

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

Brunetière, F. Le roman naturaliste [Текст] / F.Brunetière. - Р.: Calman-Levy, 1892. - 371 p.

Buuren, M. von. «Les Rougon Macquart» d'Emile Zola : de la métaphore au mythe [Текст] / M. von Buuren. - Р.: Librairie José Corti, 1986. - 296 p. Charles, C. La Crise littéraire à l'époque du naturalisme ; roman, théâtre, politique [Текст] / C. Charles. - P.: Presses de l'Ecole Normal Supérieure, 1979. - 208 р. Chevrel, Y. Le naturalisme [Текст] / Y. Chevrel. - P.: Presses Universitaires de France (PUF), 1982. - 234 р.

Compagnon, A. Les cinq paradoxes de la modernité [Текст] / A. Compagnon. - P.: Seuil. 1990. - 190 р.

David-Sauvageot, A. Le realisme et le naturalisme dans la litterature et dans l'art [Текст] / A. David-Sauvageot. - Р.: Calmann Levy, 1889 - 407 с. Dubois, J. « L'Assommoire » : sosiété, discours, ideologie [Текст] / J. Dubois. -Р.: Larousse Université, 1973. - 224 р.

Dumensil, R. Le réalisme et le naturalisme [Текст] / R. Dumensil. - P.: Ed. Duca, 1968. - 454 р.

Durand, G. Les structures antropologiques de l'Imagenaire. Introduction à l'Archetypologie générale [Текст] / G. Durand. - Grenoble: Aller, 1960. - 513 р. Frye, N. Fables of identity. Studies in poetic mythology [Текст] / N. Frye. -Burlingame: Harcourt, Brace & world, N.- Y.: 1963. - 264 р. Frye, N. The Great Code. The Bible and Literature [Текст] / N. Frye. - Toronto, Academic Press Canada, 1982. - 261 p.

Frye, N. Spiritus Mundi: Essays on Literature, Myth, and Society [Текст] / N. Frye. - Toronto: Academic Press Canada, 1976. - 296 р.

Gendrel, B. Le roman des moeurs. Aux origines du roman réaliste [Текст] / B.

Gendrel. - P.: Hermann, coll. « Savoir lettres », 2012. - 250 р.

Got, Olivier. Les Jardins de Zola, psychanalyse et paysage mythique dans les

Rougon-Macquart [Текст] / O. Got. - P.: L'Harmattan, 2001. - 255 р.

Hamon, P. Le personnel du roman. Le systeme des personnages dans les « Rougon-

Macquart » [Текст] / P. Hamon. - Genève: Droz, 1983. - 323 р.

212. Harrow, S. Espaces de la solitude dans «Les Rougon-Maquart». Lecture exploratoire d'un sujet partagé [Текст] / S. Harrow // Emile Zola et Octave Mirbeau. Regards croisés. - P.: Classiques Garnier, 2020. - Р. 73-89.

213. Henriot, E. Réalistes et naturalistes. [Текст] / E. Henriot // Courrier litteraire XIX siècle. V. 3. - P. : Edition Albin Michel, 1954. - 414 р.

214. Keszeg, A. Les flâneuses de Zola. L'espace du grand magasin dans «Au Bonheur des dames» et deux de ses adaptations à l'écran [ Текст] / A. Keszeg // Emile Zola et Octave Mirbeau. Regards croisés. - P.: Classiques Garnier, 2020. - Р. 129-142.

215. Krakowski, A. La condition de la femme de l'oeuvre d'E. Zola [Текст] / A. Krakowski. - Paris : Editions A.-G. Nizet, 1974. - 284 р.

216. Langer, P. Sociology - Four Images of Organized Diversity [Текст] / P. Langer // Cities of the Mind: Images and Themes of the City in the Social Sciences. - N.-Y.: Plenum Press, 1984. - Р. 97-118.

217. Larousse. Édition mise à jour. 40 000 noms communs. 8 000 noms propres [Текст]. - P.: 2006. - 1041 р.

218. Levillain, H. Poétique de la maison [Текст] / H. Levillain. - Р.: L'Université de Paris Sorbonne, 2004. - 240 p.

219. Marin, M. Le livre enterré : Zola et la hantise de l'archaique [Текст] / M. Marin. -Grenoble, Ellug, 2007. - 158 p.

220. Martineau, H. Le roman scientifique d'Emile Zola. La médécine et les « Rougon-Macquart » [Текст] / H. Martineau. - P.: J. B. Bailliere, 1907. - 272 р.

221. Matthews, J.H. Les deux Zola : Science et personnalité dans l'expression [Текст] / J.H. Matthews. - Genève: Droz. 1957. - 100 р.

222. Mitterand Н. «L'Assommoir» : Notes de publication [Текст] / H. Mitterand // Zola E. Oeuvres complètes. T. 3. Ed. établie sous la dir. de H. Mitterand. - P.: Cercle du livre précieux, 1971. - Р. 1198-1230.

223. Mitterand, H. Le regard et le signe : Poétique du roman réaliste et naturaliste [Текст] / H. Mitterand. - P.: Presses Universitaire de France (PUF), 1987. - 291р.

224. Mitterand, H. L'Histoire et la fiction [Текст] / H. Mitterand. - P.: Presses Universitaires de France (PUF), 1990. - 296 р.

225. Mitterand, H. Passion d'Emile Zola. Les délire de la vérité [Текст] / H. Mitterand. - Р.: Textuel, 2002. - 191 р.

226. Pagès, A. Le naturalisme [Текст] / A. Pagès. - P.: Presses univ. de France, 1989. -127 с.

227. Piton-Foucault, E. La parabole des aveugles dans « Les Rougon-Macquart ». Les personnages étendards du naturalisme dans l'impasse / E. Piton-Foucault // Lire Zola au XXI-e siècle. Directeur d'ouvrage A.Barjonet, J-S. Macke. - P.: Classiques Garnier, 2018. - Р. 233-249.

228. Piton-Foucault, E. Zola ou la fenêtre condamneé [Текст] / E. Piton-Foucault. -Presses universitaire de Rennes, 2015. - 1064 р.

229. Reverzy, E. La Chaire de l'Idée. Poétique de l'allégorie dans les « Rougon-Macquart » [Текст] / E. Reverzy. - Genève, Droz, 2007. - 263 p.

230. Ripoll, R. Réalité et mythe chez Zola. [Текст] / R. Ripoll. - Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille III, 1981. - 1157 p.

231. Roldan, S. La pyramide des souffrances dans La joie de vivre d'Emile Zola : une structure schopenhauerienne [Текст] / S. Roldan. - Presses de l'Université du Québec, 2012. - 206 p.

232. Scarpa, M. La pensée sauvage du récit. Pour une éthnocritique de Zola [Текст] / M. Scarpa // Lire Zola au XXI-e siècle. Directeur d'ouvrage A.Barjonet, J-S. Macke. - P.: Classiques Garnier, 2018. - Р. 317-331.

233. Scarpa, M. Le Carnrval des Halles : Une ethnocritique du « Ventre du Paris » de Zola [Текст] / M. Scarpa. - Р.: CNRS Éditions, coll. «CNRS Littérature», 2000. -304 p.

234. Scharf, F. Emile Zola. De l'utopisme à l'utopie [Текст] / F. Scharf. - P.: Honoré Champion Editeur, 2011. - 616 р.

235. Zola, E. Le roman expérimental. Ecrits sur l'art et manifestes des écrivains français. Anthologie [Текст] / E. Zola. - M.: Edition du Progrès, 1981. - P. 280-315.