«Англоязычный популярно-юридический дискурс: жанровые, семантические и прагматические особенности » тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Аверин Артём Сергеевич

• Аверин Артём Сергеевич
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Аверин Артём Сергеевич

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Общая характеристика популярно-юридического дискурса

1.1. Популярно-юридический дискурс как объект лингвистического исследования

1.2. Система жанров в профессиональном устном и письменном юридическом дискурсе

1.3. Основные аспекты популяризации профессионального юридического

дискурса: цель и адресаты

Выводы по главе

Глава 2. Основные функционально-лингвистические характеристики популярно-юридического дискурса

2.1. Жанровые характеристики англоязычного популярно-юридического дискурса

2.2. Тематика англоязычных популярно-юридических текстов

2.3. Терминология профессионального и популярного юридического дискурса: особенности и отличия

2.4. Стилистическая специфика англоязычного популярно-юридического

дискурса и применяемые в нём стратегии убеждения

Выводы по главе

Глава 3. Структурно-синтаксическая и лексическая организация популярно-

юридических текстов

3.1. Структура популярно-юридического текста в онлайн-среде

3.2. Особенности синтаксической организации популярно-юридического текста

3.3. Особенности лексической организации популярно-юридического

текста

Выводы по главе

Заключение

Литература

Приложение

Введение

Введение диссертации (часть автореферата) на тему ««Англоязычный популярно-юридический дискурс: жанровые, семантические и прагматические особенности »»

Актуальность темы исследования.

В настоящее время всё больше людей получают информацию из сети интернет. Юридические услуги всё чаще предоставляются в онлайн-режиме. Появляются интернет-сайты, содержащие тысячи текстов разъяснительной направленности по тем или иным правовым вопросам. Все более популярно новое направление юридической практики - онлайн-юриспруденция, которое начинает вытеснять традиционные юридические консультации и многие виды юридических услуг. Данный процесс характерен для различных стран. Речь идёт о том, что сформировался массив не изученных лингвистической наукой текстов юридического характера, которые ежедневно прочитываются тысячами людей. Такие тексты и сайты популярны как в России, так и в зарубежных странах. Названные тексты специфичны по различным лингвистическим характеристикам и требуют всестороннего и системного научного изучения. Необходимо отметить, что в науке всё чаще исследуются так называемые популярные дискурсы и стили - научно-популярный, популярно-медицинский. Изучение популярно-юридического дискурса станет необходимым продолжением общей тенденции роста интереса учёных к популярным дискурсам.

Степень разработанности темы исследования.

Тема исследования практически не изучена, популярно-юридический дискурс и его тексты до настоящего времени не рассматривались как самостоятельный объект исследования. Опубликованы всего несколько статей, касающиеся отдельных аспектов популярно-юридического дискурса (источники, стилистические особенности, лексика). Например, «Межстилевый характер научно-популярного юридического интернет - дискурса» (Д. С. Медведев, О. Г. Щитова) и «Особенности использования юридических понятий в публицистике (на примере американских и русских газетных статей) (Е. В. Щепотина). В 2021 году появилось несколько работ Ю. О. Соловьёвой, в которых рассматриваются

4

различные аспекты популяризации юридического дискурса (не обязательно только англоязычного). Пока отсутствуют комплексные и системные исследования по вопросам терминологии (наименование популярно-юридического дискурса), стилистики, жанровой принадлежности, лексики, синтаксиса и в целом лингвистической природы популярно-юридического дискурса. Говоря более конкретно, на сегодняшний день в науке не решены следующие ключевые задачи:

- отграничение популярно-юридического дискурса от других дискурсов,

- определение места популярно-юридического дискурса в системе дискурсов;

- выявление его стилистической специфики, жанровых и лексических особенностей;

- установление особенностей синтаксической организации популярно-юридических текстов.

Цели и задачи работы.

Целью работы является системное описание жанровых, семантико-синтаксических и грамматических особенностей англоязычного популярно-юридического дискурса, отражающих его ключевые языковые характеристики. Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1) выявить структурные и стилистические особенности популярно-юридических текстов;

2) собрать корпус англоязычных популярно-юридических текстов, опубликованных онлайн на профильных сайтах;

3) дать общую характеристику популярно-юридического дискурса;

4) проанализировать языковую специфику популярно-юридического дискурса на лексическом и синтаксическом уровнях;

5) выявить стилистические особенности и стилистическую принадлежность популярно-юридического дискурса;

6) изучить коммуникативные стратегии, применяемые в популярно-юридическом дискурсе.

Объектом исследования выступают англоязычные популярно-юридические тексты, опубликованные на специализированных интернет-сайтах как особые юридические тексты разъяснительной направленности, обладающие специфическими языковыми параметрами.

Предметом исследования являются лингвистические характеристики популярно-юридических текстов.

Эмпирической базой исследования послужили 2011 англоязычных популярно-юридических текстов, опубликованные на сайтах avvo.com, rocketlawyer.com, justia.com, HG.org. В качестве единиц анализа выступали лексические и синтаксические единицы печатных текстов, а также элементы структурирования исследуемых текстов. Выходные данные исследованных тексты обобщены в таблицу, прилагаемую к настоящей работе. Количество текстов обусловлено следующими причинами. Популярно-юридические тексты включают поджанры разъяснительная статья и ответ на вопрос. Для текстов-разъяснительных статей обычно характерно от 450 до 1080 словоупотреблений. Средняя цифра - 765.

Тексты-ответы на вопросы короче и характеризуются следующим количеством словоупотреблений: 143-320. Среднее количество - 294. Усреднённое количество словоупотреблений в текстах обоих жанров - 529. Далее умножаем среднее количество словоупотреблений в одном тексте на 2011 текстов и получаем более 1 064 860 словоупотреблений. Подобное количество словоупотреблений составляет достаточно обширный и самостоятельный корпус, что является достаточным основанием для научной значимости и репрезентативности исследования. Ещё раз отметим, что речь идёт об усреднённых показателях.

Кроме того, тексты выбирались на основе тематики и их количество также

равномерно распределено по четырём названным сайтам. Тематика текстов:

семейное право, банкротство физических лиц, аренда жилой недвижимости. В

6

результате комбинирования трёх тем и четырёх сайтов получаем 12 групп текстов и примерно по 150-180 текстов в каждой группе (например, тексты по семейному праву с сайта avvo.com, тексты по семейному праву с сайта rocketlawyer.com, тексты по банкротву с сайта justia.com и так далее). Такой способ набора материала является наиболее репрезентативным.

Научная новизна.

В настоящей работе впервые рассмотрены вопросы лингвистического своеобразия англоязычного популярно-юридического дискурса (особенности лексики, синтаксиса, стилистики), а также структуры популярно-юридических текстов и их тематической организации. Выдвигаются предложения об отнесении популярно-юридического дискурса к самостоятельному жанру и подвиду юридического дискурса наряду с профессиональным. Формулируется полное определение популярно-юридичекого дисурса, отражающее все его аспекты его сущности. Говоря более ёмко, научная новизна состоит в том, что в работе впервые проведено системное описание жанровых, семантико-синтаксических и грамматических особенностей популярно-юридического дискурса, отражающие такие его аспекты, как сущность, корректное наименование, жанровая и стилистическая принадлежность, лексические и синтаксические особенности.

Теоретическая и прикладная значимость работы.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что её результаты могут стать основой развития нового направления исследований юридического дискурса - изучение англоязычного и русскоязычного популярно-юридического дискурса как разновидности юридического дискурса, а также для изучения профессионального юридического дискурса с новых позиций.

Практическое значение работы состоит в том, то её результаты могут применяться в учебных курсах по юридическому английскому языку и теории

языка, а также в юридической практике при написании популярно-юридических текстов.

Методология и методы исследования.

В работе использовались общенаучные методы анализа и синтеза, а также метод контент-анализа. Применялись также такие частно-научные методы, как сопоставительный, метод дискурсного анализа, метод описания, методы корпусной лингвистики.

Основные положения, выносимые на защиту.

1. Как институциональный дискурс, современный юридический дискурс включает в себя профессиональный и популярно-юридический дискурс. Эти виды юридического дискурса различаются как с точки зрения участников, так и по своим языковым характеристикам (они отличаются на основе таких критериев, как лексика, синтаксис, стилистика, структура).

2. Наиболее корректным для обозначения изучаемого феномена является термин «популярно-юридический дискурс». Он отражает все аспекты сущности изучаемого явления (автор - юрист, популяризация осуществляется через разъяснение широкому кругу лиц упрощенным языком, функционирование дискурса как в интернете, так и в иных сферах коммуникации.

3. Популярно-юридический дискурс - это речевое взаимодействие

коммуникантов по практическим вопросам правоприменения, нацеленное на

разъяснение профессиональными юристами правовых норм и практики

правоприменения лицам, не обладающим юридическими познаниями,

осуществляемое преимущественно в письменном виде посредством публикации

текстов в сети интернет и печатных изданиях и характеризуемое упрощённым и

максимально доступным для понимания языком. Особенностью субъектов

популярно-юридического дискурса является их профессиональный статус.

Адресантами выступают лица, обладающие юридическим образованием и

соответствующими знаниями и опытом, адресатами - лица, не обладающие

юридическими знаниями. Если данное правило нарушается, речь идёт не о

8

популярно юридическом дискурсе, а о других видах коммуникации (данное положение раскрывается в диссертационном исследовании).

4. Основной сферой функционирования англоязычного популярно-юридического дискурса является сеть интернет, а источниками - профильные сайты. В отношении англоязычных популярно-юридических текстов действует принцип внутрисайтового единообразия, который состоит в шаблонности и сходстве структурных, стилистических, синтаксических, визуально-графических характеристик всех текстов, опубликованных на одном конкретном сайте и их отличиях от аналогичных параметров текстов на других сайтах.

5. Целью и основной функцией популярно-юридического дискурса является разъяснение. Популярно-юридический дискурс характеризуется использованием уникальной стратегии разъяснения, включающей тактики компилирования юридической информации, логичного изложения информации, последовательного изложения информации, упрощённого изложения информации. В популярно-юридическом дискурсе также используется стратегия убеждения, реализуемая посредством тактик формирования доверия и непрямого усилия.

6. Языковая специфика популярно-юридического дискурса заключается в использовании общеупотребительной лексики и более простого синтаксиса, применении эмоционально окрашенных высказываний, вводных конструкций и обращений совместно с официально-деловой лексикой и оборотами, а также цитатами из юридических документов и канцеляризмами. Стилистическая уникальность популярно-юридических текстов заключается в том, что они принадлежат к официально деловому стилю с элементами разговорного и публицистического стилей.

7. Англоязычные популярно-юридические тексты представляют собой отдельный жанр дискурса, который включает две жанровые разновидности (поджанры): разъяснительная статья и ответ на вопрос.

8. Тематическая организация англоязычного популярно-юридического дискурса характеризуется широким кругом разъясняемых правовых вопросов и их

практической и бытовой значимостью для лиц, не обладающих специальными юридическими познаниями.

Аппробация результатов работы проходила в рамках международных научных конференций.

XXVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», 2019 (МГУ, Москва).

XIII Международная научно-практическая конференция, посвящённая 100-летию главного военно-политического органа Вооружённых Сил, 2019 (Военная академия материально-технического обеспечения, г. Вольск).

III Международная научная конференция «Язык право и общество в координатах массмедиа», 2019 (Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, Москва).

XI всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, посвящённая 90-летию ВГСПУ «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: сущность, концепции, перспективы», 2021 (Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград).

Международный форум «Лингвистика и вызовы современной парадиг-мы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, меж-языковое взаимодействие», 2021 (Воронежский государственный универ-ситет, Воронеж).

Глава 1. Общая характеристика популярно-юридического дискурса

1.1. Популярно-юридический дискурс как объект лингвистического

исследования

Центральной категорией современной лингвистики является дискурс. За последние десятилетия это понятие приобрело общенаучную значимость и популярность. Оно «оказалось востребованным в пределах целого ряда научных дисциплин, таких, как лингвистика, антропология, литературоведение, этнография, социология, социолингвистика, философия, психолингвистика, когнитивная психология и некоторые другие» [Хурматуллин 2009: 31]. Существует множество дефиниций дискурса, что «свидетельствует о динамике развития теории дискурса и внимании к ней со стороны лингвистов» [Лукьянова 2016: 150]. Например, «функционально-коммуникативный подход рассматривает дискурс как важнейшую форму повседневной жизненной практики человека и определяет его как сложное коммуникативное явление, включающее, кроме текста, экстралингвистические факторы (знание о мире, мнения, установки, цели адресата), необходимые для понимания текста» [Хурматуллин 2009: 31]. Такое понимание дискурса можно назвать комплексным и междисциплинарным. Важнейший на наш взгляд смысловой пункт данного определения - дискурс значительно шире текста.

По мнению Н. В. Гороховой, «в настоящее время понятие дискурс представляется актуальным для многочисленных и разнообразных исследований процесса коммуникации и имеет достаточно широкий диапазон значений» [Горохова 2014: 90]. Далее она группирует различные определения дискурса в зависимости от их направленности:

1) «дискурс - это связный текст»;

2) «дискурс - это частный случай текста»;

3) «дискурс - это сумма текстов» [Горохова 2014: 90 - 91].

Такой подход к рассмотрению многозначного понятия дискурс кажется нам продуктивным, так как он позволяет через обобщение увидеть суть множества определений дискурса.

По-разному определяется не только сам дискурс, но и его отдельные виды. На сегодняшний день классификация дискурса является достаточно разработанным и в то же время перспективным направлением лингвистической науки. В. И. Лукьянова утверждает, что «тип дискурса, его официальность или неофициальность зависит от составляющих компонентов речевого общения: фрейма и сценария общения, социальных ролей коммуникантов, видов и сферы коммуникации, характера отношений между ее участниками» [Лукьянова 2016: 150]. Такой подход указывает, во-первых, на многогран-ную социолингвистическую обусловленность выделения конкретных типов дискурса; во-вторых, на различный характер критериев и неизбежную запутанность итоговой схемы классификации. С. А. Данилова полагает, что «для детального изучения любого явления необходимо создать его типологию» [Данилова 2015: 345]. По её словам, «традиционным основанием классификации является канал передачи информации» [Там же: 345]. На основе указанного критерия выделяются:

- устный;

- письменный;

- гибридный;

- электронный дискурс.

А. Ю. Салихов пишет: «основное разграничение в типологии дискурса -противопоставление дискурса устного и письменного. Оно связано с каналом передачи информации: при устном дискурсе канал акустический, при письменном - визуальный» [Салихов 2014: 44]. Очевидно, что электронный дискурс также характеризуется визуальным каналом передачи информации, в связи с чем мы придерживаемся «классической» бинарной позиции, признающей только устный и письменный дискурс. Юридический дискурс в контексте данной классификации не порождает каких-либо затруднений. Он продуцируется как в письменном виде

(постановления, акты, решения, законы), так и устно (консультация юриста по правовому вопросу, прения сторон в судебном заседании).

В зависимости от количества коммуникантов можно говорить о монологе, диалоге и полилоге. Кроме того, «развитие технологий привело к появлению сложного репертуара форм языка и дискурса, таких как печатный дискурс, телефонный разговор, радиопередача, переписка по электронной почте» [Там же: 44]. Критерием классификации здесь является носитель информации, применяемый для формирования, передачи и принятия сообщения. Несомненный интерес представляет классификация дискурсов П. В. Зернецкого. Основным критерием выступают знания и мнение, «вложенные» в дискурс автором [Зернецкий 1998: 195].

Считаем необходимым отметить, что одной из причин многообразия видов дискурса является обилие направлений современной лингвистики. Его можно рассматривать например, «с точки зрения прагмалингвистики, психолингвистики, лингвокульторологии, структурной лингвистики, лингво-стилистики, социолингвистики» [Шуравина 2013: 65].

Важнейший для настоящего исследования вид дискурса -институциональный. На сегодняшний день в науке не наблюдаются длительные и существенные дискуссии о природе, содержании, определении и функциях институционального дискурса. По словам Е. С. Грушевской, «последующие в теории дискурса определения институционального дискурса в основе своей обобщают его хрестоматийные дефиниции» [Грушевская 2017: 174]. В целом, современные исследования различных типов и видов дискурса не характеризуются обилием противоречащих друг другу позиций, наличием противостоящих друг другу «школ» и горячими спорами по поводу справедливости того или иного подхода. Научные разработки в данном направлении носят скорее конкретизирующий и дополняющий характер. Авторы анализируют существующие позиции и вносят предложения, расширяющие и углубляющие разработанные ранее дефиниции, классификации и объяснения.

Е. В. Кравцова определяет институциональный дискурс как «общение, ограниченное рамками того или иного социального института, где каждый из собеседников играет определенную социальную роль» [Кравцова 2012: 130]. М. Л. Макарова противопоставляет институциональный дискурс разговорному, а В. И. Карасик - личностно-ориентированному [Грушевская 2017: 174]. Через такое противопоставление ярче просвечивает суть рассматриваемого дискурса: он абстрагирован от бытовых ситуаций, более официален и уникален функционально. На наш взгляд, важно то, что институциональный дискурс буквально насыщен не только формальностью и долженствованием, но и социальной функциональностью. Он пронизывает все сферы бытия общества и не только являет собой ежеминутную коммуникацию миллионов индивидов по миллиардам вопросов, но и выполняет значительно более глубокую функцию общесоциального масштаба. Чем было бы общество без коммуникации? Было бы оно вообще? Полагаем, что институциональный дискурс играет онтологическую роль по отношению к социуму и его институтам. Их существование во многом обусловлено и поддерживается «через» различные институциональные дискурсы. Причём речь может идти не только об институтах, но также и других социальных явлениях. Например, «институциональный дискурс входит в семиотическое поле национальной лингвокультуры» [Сопова 2016: 56], которая «выступает социальной средой носителей национального языка и культуры» [Там же: 56].

Если перейти к строго аналитическому рассмотрению вопроса, можно сделать вывод, что институциональный дискурс «характеризуется жесткой структурой при максимуме речевых ограничений, фиксированной сменой коммуникативных ролей, меньшей заданностью непосредственным контек-стом, ограниченным количеством глобально определенных целей» [Макаров 1997: 167]. Проще говоря, анализируемый дискурс официален и жёстко функционален. Он формален, клиширован и социально нормирован. Наиболее эффективным для применения в научных исследованиях нам видится определение институционального дискурса, приводимое Л. С. Шуравиной. По её мнению, это

«общение в заданных рамках статусно-ролевых отношений» [Шуравина 2013: 66]. Автору удалось кратко, ёмко и точно отразить суть явления.

Какие же виды институционального дискурса выделяются в лингвистической науке сегодня и какое место среди них занимает юриди-ческий дискурс? Многие авторы, изучающие данную проблему, обращаются к работам В. И. Карасика. В статье «О категориях дискурса» он указывает следующие виды институционального дискурса.

1. Политический;

2. Дипломатический.

3. Административный.

4. Юридический.

5. Военный.

6. Педагогический.

7. Религиозный.

8. Мистический.

9. Медицинский.

10. Деловой.

11. Рекламный.

12. Спортивный.

13. Научный.

14. Сценический.

15. Массово-информационный [Карасик 1998: 195 - 197]

Приведённый список, безусловно, не является исчерпывающим. Его можно дополнить дискурсом радиообмена, бизнес дискурсом, экономичес-ким и банковским дискурсом [Прохожай 2011: 54 - 59; Евтушина, Ковальская 2014: 44 - 46; Музыкант 2016: 116 - 123]. Каковы критерии приведённой классификации? В. И. Карасик указывает следующие: наличие соответствующих социальных институтов, а также цели и участники взаимодействия. Л. С. Шуравина также называет в качестве признака дискурса «прототипное место общения» [Шуравина 2013: 66] (например, для медицинского дискурса это поликлиника или больница).

15

И. Н. Прохожай, проанализировав работы ряда лингвистов, перечисляет следующие «компоненты» институционального дискурса:

1) участники общения,

2) цель,

3) базовые ценности,

4) стратегии,

5) материал или тематику общения,

6) жанр и дискурсивные формулы,

7) способы и материалы общения,

8) сферу общения и коммуникативную среду,

9) канал взаимодействия.

10) особый язык [Прохожай 2011: 52- 53].

Действительно, виды институционального общения специфичны именно благодаря своеобразию конкретных параметров каждого социального института. Относительно перечисленных десяти компонентов институ-ционального дискурса полагаем, что некоторые из них (материал или тематика общения, базовые ценности, жанр и дискурсивные формулы, способы и материалы общения, сфера общения и коммуникативная среда, канал взаимодействия) являются скорее дополнительными (не сущностными) характеристиками юридического дискурса. Они не выступают определя-ющими для отнесения того или иного акта коммуникации исключительно к юридическому дискурсу.

Рассмотрим в качестве примера «базовые ценности». Данная категория

применительно к юридическому дискурсу носит двойственный характер. Если

быть точнее, противоречивый. С одной стороны, участники юридического

дискурса, особенно профессиональные, должны вдохновляться и

руководствоваться такими ценностями как законность, приоритет прав и свобод

человека, верховенство права, нормы морали и нравственности. Полагаем, что

ценности в данном контексте носят телеологический характер, в силу чего

употребление глагола «руководствоваться» абсолютно оправдано. В ст. 18

Конституции РФ содержится следующая норма: «Права и свободы человека и

16

гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием» [Конституция РФ]. На практике ситуация иная. Каждый может найти новостные сообщения о юристах, совершавших преступления в ходе профессиональной деятельности (смотрите, например, материал об аресте бывшего юриста Президента США Д. Трампа [Экс-юрист Трампа Майкл Коэн приговорен к трем годам заключения]. Также на практике распространены случаи не соответствующего закону поведения непрофессиональных субъектов, ставших участниками тех или иных правоотношений (например, в случаях, когда в договоре купли-продажи автомобиля указана фиктивная стоимость транспортного средства с целью уклонения от уплаты налогов). Полагаем, что такой компонент институционального дискурса как «базовые ценности» носит скорее дополнительный характер.

Далее рассмотрим юридический дискурс в контексте его сущностных компонентов.

1. Участники общения. Если речь идёт о юридическом дискурсе, это в первую очередь особые (квалифицированные) субъекты: профессиональные юристы (судьи, прокуроры, адвокаты, юрисконсульты), а также лица, являющиеся участниками тех или иных правоотношений, но не имеющие профессионального юридического статуса (стороны договора, подсудимый, потерпевший).

2. Цели коммуникации. Если адвокат на приёме у врача объясняет, какие симптомы его волнуют, это медицинский дискурс, а не юридический. Мало кто станет спорить с таким утверждением. Вывод: существенную роль играет цель коммуникации. И наоборот, если врач получает юридическую консультацию у того же адвоката по вопросу оформления документов для открытия частной клиники, это будет типичный юридический дискурс. Снова очевидна цель их взаимодействия: исследование и разъяснение конкретных правовых норм, касающихся названной жизненной ситуации. Таким образом, цель участников

юридического дискурса всегда связана с разрешением, либо разъяснением правовых вопросов.

3. Стратегии и образцы речевого поведения. Параметр «образцы речевого поведения» добавлен нами не случайно. Он характеризует сложив-шиеся в рамках того или иного дискурса традиции, нормы и ожидания относительно коммуникативного поведения его участников. По мнению А. П. Седых и М. В. Шевченко, «стратегия речевого поведения охватывает всю сферу построения процесса коммуникации, когда ставится целью достижение определенных долговременных результатов» [Седых 2015: 21]. Далее авторы указывают: «каждая стратегия ... реализуется благодаря использованию определённого набора тактик. Под тактиками ... понимается совокупность приёмов, обусловливающих применение языковых средств» [Там же: 28]. Рассматриваемый вопрос применительно к юридическому дискурсу изучен не достаточно глубоко. Наиболее исследованная область - речи адвокатов и в целом судебный дискурс. Т. С. Сафронова анализирует стратегию убеждения в названной сфере и утверждает, что это «стратегия речевого воздействия, направленная на побуждение суггерента (объекта воздействия) к реализации практических установок, необходимых суггестору (субъекту воздействия)» [Сафронова 2017: 150]. О. В. Косоногова пишет: «судья . не может вольно истолковывать тот или иной закон, поскольку его профессиональное поведение ограничивается и регулируется соответствующими принципами и правилами» [Косоногова 2015: 64].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Аверин Артём Сергеевич, 2022 год

ЛИТЕРАТУРА

1. Абдрашитова Н. А., Милованова М. В. Челобитные как особый вид документа в истории официально-делового стиля / Н. А. Абдрашитова // Делопроизводство. - 2003. - № 2. - С. 95-100.

2. Алентикова С. А., Деидова Н. И. Синтаксис простого предложения и синтаксис сложного предложения. - Рязань. - 2001.

3. Аликаева М. Р. Использование единиц разговорной речи и средств художественной выразительности в различных жанрах научного стиля / Аликаева М.Р. // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2009. - № 3. - С. 17-22.

4. Алтухова Т. В. Социальная компьютерная сеть «вконтакте»: жанровая характеристика / Т. В. Алтухова // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2012, № 4-3 (52). - С. 21 - 25.

5. Антипина Ю. В. Жанровые особенности фанатской прозы (на примере фанфикшена по творчеству братьев Стругацких) / Ю. В. Антипина // Вестник Челябинского гос. ун - та. - 2011, № 13 (228). - Филология. Искусствоведение. Вып. 54. - С. 21-25.

6. Арзуманиян Д. И. Каковы возможности несобственно прямой речи в художественно-публицистических жанрах (к постановке вопроса)? / Д. И. Арзуманиян // Известия Российского государственного педагоги-ческого университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 70-1. - С. 40-43.

7. Асланова М. Г. Цитатность жанра инаугурационной речи (на материале инаугурационных речей президентов США) Вестник Пятигор-ского государственного лингвистического университета. 2015. - № 4. - С. - 169-173.

8. Бахарова А. Функции языковой игры / А. Бахрова // В сборнике: Экономические, инновационные и информационные проблемы развития региона. материалы Международной научно-практической конференции. 2014. -С. 34-36.

9. Белоус Н. А. Прагматическая реализация коммуникативных страте-гий в конфликтном дискурсе / Н. А. Белоус // Мир лингвистики и коммуни-кации: электронный научный журнал. - 2006. - № 5. - С. 52-59.

10. Бельская О. В., Джангирбекова Д. Е. К вопросу лингвистической креатив ности в популяризации научнопопулярного дискурса / О. В. Бель-ская // В сборнике: Современная наука: проблемы и перспективы. Сборник материалов IV Международной научно-практической конференции. - 2017. - С. -31-35.

11. Бибик С. П. Разговорный стиль в контексте национальной культуры / С. П. Бибик // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. - 2013. - Т. 1. - № 1. - С. 164-171.

12. Богатырёва Е. В. Реализация прагматических функций участников политического дискурса в эксплицитных речевых актах / Богатырёва Е. В. // Вюни к Марiупольського державного ушверситету. Сер.: Фшолопя. - 2010. - № 4. - С. 113-121.

13. Богородицкая В. А. Общеупотребительная бизнес-терминология в современном аутентичном англоязычном дискурсе / Богородицкая В. А. // диссерт ация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ). Москва. - 2010.

14. Борецкий Р. А. В Бермудском треугольнике ТВ / Под общей редакцией Я. Н. Засурского. - М: Издательство ИКАР; Факультет журналистики МГУ, 1998. -С.122.

15. Буран А. Л. К вопросу об основных лингвистических характерис-тиках технического текста / Буран А. Л. // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). - 2012. - 4 (119)-С. 97-99.

16. Бурунский В. М. Трансформации, претерпеваемые клише в речи / В. М. Бурунский // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. - 2009. - Т. 15. - № 2. - С. 33 - 36.

17. Бурунский В. М. Клише: языковые характеристики, функци-онирование и типология (на материале французского и английского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Бурунский Владимир Маркович. - М. - 2009. - 21 с.

18. Валгина Н. С. Теория текста. Москва, Логос. - 2003. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01 /раГ-006.htm (дата обращения 20. 10. 2019).

19. Веренинова Ж. Б. Интонационно-семантический анализ англоязычного научно-популярного дискурса / Ж. Б. Веренинова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гумани-тарные науки. 2017. - № 3 (771). - С. - 22-33.

20. Виноградов С. Н. К проблеме интерпретации структуры текста / С. Н. Виноградов // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. -2010. - №5(1). - С. 346-350.

21. Вишневская Г. М., Загороднова О. А. Особенности функциони-рования дискурсивных иаркеров в научном и официально-деловом стилях речи / Вишневская Г. М., Загороднова О. А. // Теория и практика ино-странного языка в высшей школе. - 2015. - № 11. - С. 33-41.

22. Власова А. В. Коммуникативно - прагматический анализ речевых клише любезности и гостеприимства (на материале французского языка) / А. В. Власова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. - Т. 12. - № 33. - С. 44 - 48.

23. Вольф М. Н. Риторическая аргументация в научно-популярном дискурсе: особенности и перспективы / М. Н. Вольф // Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. - 2020. - Т. 36. -№3. - С. 426-440.

24. Восканян Ш. Р. Функции политического дискурса / Восканян Ш. Р. // В с борнике: Вопросы образования и науки: теоретический и методический аспекты. сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции: в 11 частях. - 2014. - С. 23-26.

25. Волосухина Н. В. Терминология водного хозяйства в научном

дискурсе современного английского языка / Волосухина Н. В. // автореферат

211

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Пятигорский государственный лингвистический университет. - Пятигорск. - 2011.

26. Вострикова Т. И. Профессионально-педагогический диалог как жанр учительской речи: философские основания / Вострикова Т. И. // Известия Во лгоградского государственного педагогического университета. - 2009. - № 4 (38). -С. 92-95.

27. Гасюк А. Когда столица не указ. - 2012. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rg.ru/2012/04/09/usa.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

28. Горобец Л. Н. Жанры речи: проблемы исследования и типологизации в современной лингвистике / Л. Н. Горобец // Культурная жизнь Юга России. -2007. - № 3 (22). - С. 71-72.

29. Горохова Н. В. Проблема многозначности понятия «Дискурс» / Н. В. Горохова // Омский научный вестник. - 2014. - № 4 (131). - С. 90-93.

30. Горошко Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете : попытка рефлексии / Е. И. Горошко // Жанры речи : сб. науч. тр. / Под ред. В. В. Дементьева. - Вып. 6. Жанр и язык. - Саратов : Издательский центр «Наука», 2009. -С. 11-27.

31. Данилова Н. В. Средства выражения авторского мнения в научно-популярном дискурсе / Н. В. Данилова // Молодой ученый. 2018. - № 23 (209). - С. 438-441.

32. Денисов К.М. Терминология когнитивнй парадигмы англоязычного политического дискурса / К. М. Денисов // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. - 2012. - № 8. - С. 9-16.

33. Дементьев В. В. Аксиологическая генристика: аспекты проблемы «оценка и жанр» / В. В. Дементьев // Жанры речи. - 2016. - №2. - С. 9-24.

34. Дементьев В. В. О месте понятия жанр в языковой компетенции: на материале выражения «в жанре...» в НКРЯ / В. В. Дементьев // Жанры речи. - 2017. - № 2(16). - С. 193-202.

35. Добросклонская Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения / Т. Г. Добросклонская // Вестн. Моск. Ун-та серия 10, журналистика. - 2005. - № 2. С. 28-35.

36. Дускаева Л. Р., Протопопова О.В. Жанры официально - делового стиля / Л. Р. Дускаева // В книге: Эффективное речевое общение (Базовые компетенции). Словарь-справочник. Электронное издание. Сибирский федеральный университет; Под редакцией А. П. Сковородникова. Красноярск. - 2014. -С. 150-153.

37. Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы Х1Х-ХХ вв.). - М.: КомКнига. - 2006. - С. 84.

38. Егорова Л. А. К вопросу об определении понятия научно-популярный дискурс / Л. А. Егорова // Вестник РУДН, серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2009. - № 1. - С. 42 - 46.

39. Евтушина Т. А., Ковальская Н. А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования / Т. А. Евтушина, Н. А. Ковальская // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 6 (335). - С. 42 - 46.

40. Езикеева Е. М. Стилистическая функция эллиптических предложений в диалогах / Езикеева Е. М. // Научные итоги года: достижения, проек-ты, гипотезы. - 2011. - № 1-2. - С. 60 - 64.

41. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во "Пилигрим". - 2010 [Электронный ресурс]. -

Режим доступа: https://lingvistics_dictionary.academic.ru/3008/%D0%BF%D1% 80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_% D1 %82%D0%B5%D0%BA%D 1 %81 %D 1 %82%D0%B0 (дата обращения: 15. 08. 2020).

42. Жукова Е. А. Особенности официально-делового стиля / Е. А. Жукова // Вестник МИТУ-МАСИ. - 2008. - № 1. - С. 65 - 67.

43. Жуматова Ю. В. Стилистическая организация комплимента как иллокутивного акта / Ю. В. Жуматова // Вестник Челябинского государст-

венного университета. Серия: Языкознание и литературоведение. - 2008. - С. 3743.

44. Замуруева H. A. Жанровые особенности официально-делового стиля речи / Н. А. Замуруева // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - 2010, № 3-2 (37). - С. 120 - 123.

45. Ибраимова Ж., Ахметова А. Из теории трёхуровневого подхода к синтаксису, формальный и семантический аспекты синтаксиса / Ж. Ибраимова // Актуальные научные исследования в современном мире. - 2020. -№9-4 (65). - С. 123-126.

46. Иванова А. М., Семенова Г. Н. Синтаксическая деривация в чувашском я зыке / А. М. Иванова // В сборнике: Ашмаринские чтения. Сборник материалов XI Международной научно-практической конференции. - 2019. - С. 30-32.

47. Интернет 2017-2018 в мире и в России: статистика и тренды [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.web-canape.ru /business/ mtemet-2017-2018-v-mire-i-v-rossii-statistika-i-trendy/ (дата обращения: 12. 05. 2019).

48. Исаков В. Б. Язык права // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии: межвузовский сборник научных трудов / под. ред. Н. Д. Голева. - Барнаул, 2000. - С. 64 - 79.

49. Календр А. А. Коммуникативные особенности американского популярно-медицинского дискурса / А. А. Календр // Гуманитарные и социальные науки. 2015. - № 6. - С. - 108-117.

50. Календр А. А. Объяснение в популярно-медицинском дискурсе / А. А. Календр // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2016. - № 3 (107). - С. 140-147.

51. Календр А. А. Рекомендация как жанр популярно-медицинского дискурса / А. А. Календр // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. -2015. -№8(103). - С. 142-147.

52. Карасик В. И. Интернет-жанры. / В. И. Карасик // Жанры речи. - 2019. -№ 1 (21). - С. 49-55.

53. Карасик В. О. О категориях дискурса / В. О. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. - Саратов, 1998. - С. 185197.

54. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Монография / В. И. Карасик. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.

55. Каргина Е. М. Особенности перевода иноязычной научно-технической литературы с точки зрения грамматической стилистики / Каргина Е. М. // Современные научные исследования и инновации. 2015. - № 24 (46). - С. 67-72.

56. Кирилова Е. М. Формирование коммуникативной прагматической компетенции как способности и готовности к иноязычному общению на снове использования когнитивных стратегий / Е. М. Кирилова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2008. -№ 3. - С. 246-249.

57. Кожина М. А. Жанр судебной речи в полидискурсивной структуре романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» / М. А. Кожина // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - № 353. - С. 22 - 25.

58. Колесников С.А. Культура судебного красноречия в речах А. Ф. Кони как фактор формирования правового сознания в обществе / С. А. Колесников // Вестник Белгородского юридического института МВД России. - 2015. - № 2 (26). -С.-42-45.

59. Кондаков Н. С. Характерные особенности разговорного английского языка / Н. С. Кондаков // В сборнике: Современные проблемы литературове дения, лингвистики и коммуникативистики глазами молодых ученых: традиции и новаторство. Межвузовский сборник. Ответственный редактор А. В. Курочкина. Уфа. -2019. - С. 261-266.

60. Константинова А. А. К вопросу о когнитивно-дискурсивных функциях эмоционального выделения в дискурсе телесериала / Константинова А. А. // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. - 2011. - № 1. - С. 551-560.

61. Копров В. Ю. Логико - грамматический синтаксис А. М, Ломова в контексте функциональных исследований русского синтаксиса / В. Ю. Копров // В сборнике: Филология на стыке научных эпох. Сборник статей памяти доктора филологических наук, профессора Анатолия Михайловича Ломова. -Воронеж. - 2020. - С. 103-110.

62. Колокольцева Т. Н. Диалогичность в жанрах интернет-коммуника-ции (чат, форум, блог) / Т. Н. Колокольцева // Жанры речи. - 2016. - №2. - С. 96-104.

63. Корамзина О. П. Воспоминание как жанр разговорной речи / О. П. Кормазина О. П. // автореферат дис. ... кандидата филологических наук / Нац. исслед. Том. гос. ун-т. Томск. -2016.

64. Косоногова О. В. Характеристики юридического дискурса: границы, содержание, параметры / О. В. Косоногова // Историческая и социально-образовательная мысль. - 2015. - Т. 7. - № 1. - С. 61 - 68.

65. Крапивкина О. А. О персонифицированном характере современ-ного юридического дискурса / А. О. Крапивкина // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2010. - № 4. - С. 27-34.

66. Крючков М. Н. К вопросу об отличиях синтаксиса Эразма Роттердамского от синтаксиса цицерона (на материале Со1^ша Familiara) / М. Н. Крючков // Индоевропейское языкознание и классическая филология. -2007. -№ 11. - С. 186-188.

67. Кириллов А. Г. Функции и роль дискурса МСИ в политическом нарративе / А.Г. Кириллов // В книге: Обучение английскому языку: в поисках новых решений. Сборник материалов и тезисов докладов XI Межре-гиональной научно-практической конференции. Самарская областная общественная организация преподавателей английского языка TESOL-ELT-SAMARA Международный институт рынка Самарский государственный аэрокосмический университет. - 2005. - С. 126-130.

68. Киселёв А. Ю. Стратегии модализации в научно-популярном дискурсе / Ю. А. Киселёв // Вестник СамГУ. - 2011. - 1/2 (82) - С. 129 - 132.

69. Кубарева Д. М., Лобина Ю. А. Интернет - дискурс: споры о терминологии / Д. М. Кубарева // В сборнике: молодёж и наука. Материалы международной молодёжной научно-практической конференции. отв. редактор Ртищева О. А. - 2013. - С. 83-86.

70. Кудинова В. И. Особенности деловой корреспонденции как жанровой ра зновидности официально- делового стиля / В. И. Кудинова // На-циональная Ассоциация Ученых. - 2015. - № 2-7. - С. 54-56.

71. Кулешова А. В. Функции несобственно-прямой речи в информационных жанрах французской прессы / А. В. Кулешова // Вопросы филологических наук. - 2008. - № 1. - С. 34-38.

72. Куранова Т. П. Языковая игра как способ реализации авторской интенции в речи современных телеведущих развлекательного жанра / Куранова Т. П. // Ярославский педагогический вестник. - 2006. - № 2 (47). - С. 29-34.

73. Лазуткина Е. М. Прагматика и стилистика разговорной речи. Условия успешного общения / Лазуткина Е. М. // В книге: Культура русской речи. Учебник для вузов. Москва. - 2000. - С. 58-97.

74. Лассан Э. Р. Рэп-баттлы как специфический жанр современной культуры / Э. Р. Лассан // Жанры речи. - 2018. - № 4 (20). - С. 313-320.

75. Лату М. Н. Военная терминология в современном политическом дискурсе / Лату М. Н. // Политическая лингвистика. - 2011. - № 3 (37). - С. 98-104.

217

76. Лизикова И. И. К вопросу о причинах многозначности в юридической терминологии / И. И. Лизикова // В сборнике: Сборник научных статей. -Смоленск. - 2007. - С. 61-66.

77. Липилина Н. В. Социокультурные функции научно-учебного дискурса / Липилина Н. В. // В сборнике: Языки и этнокультуры Европы. материа лы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвящённая юбилею доктора филологических наук, профессора Натальи Николаевны Ореховой. - 2010. - С. 231-237.

78. Литвинова Т. А. К проблеме установления характеристик автора письменного текста / Т. А. Литвинова // Lingua mobilis - 2012, № 2 (35) - 2012 - С. 50 - 54.

79. Литневская Е. И. Разговорная речь в стилистике и коллоквиалистике (к определению понятия) / Е. И. Литневская // Вестник Центр а международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. - 2011. - № 2. - С. 12-18.

80. Лукьянова С. В. К вопросу о типологии дискурса / С. В. Лукьянова // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. - 2016 - № 3. - С. 150-154.

81. Лутовинова О. В. «Лингвокультурный типаж» в ряду смежных понятий, используемых для исследования языковой личности / О. В. Лутовинова // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. - 2009. - № 3 (26). - С. 225 - 228.

82. Лутцева М. В. Английская юридическая терминология и способы её перевода на русский язык. / М. В. Лутцева // Вестник ВГУ, серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 2, Ч. 1. - С. 110-113.

83. Магеррамов И. А. Свобода синтаксиса - свобода от синтаксиса -синтаксис от свободы (о типовых нарушениях в медиатекстах) / И. А. Магеррамов // В книге: Культура русской речи (Гротовские чтения). V

Международная научная конференция. - 2017. - С. 66.

218

84. Макаров М. Л. Языковое общение в малой группе. Опыт интерпретативного анализа дискурса: дис. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Макаров Михаил Львович. - Тв., 1997. — 420 с.

85. Малышкин К. Ю. Категоричность как категория семантического синтаксиса / К. Ю. Малышкин // Наука о человеке: гуманитарные иссле-дования. Раздел 5. Филологические науки. - 2014. - С. 215-217.

86. Майборода С. В. К проблеме выделения вспомогательных коммуникативных стратегий в профессиональном медицинском дискурсе (стратегия оправдания визита в речи пациента) / Майборода С. В. // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. - 2017. - № 1 (33). - С. 149-159.

87. Медведев Д. С., Щитова О. Г. Межстилевой характер научно -популярного юридического интернет - дискурса / Д. С. Медведев // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2019. - № 2 (199). - С. 70-76.

88. Меметова Э. Ш. Разговорная речь крымскотатарского языка: основные признаки, сфера использования / Э. Ш. Меметова // Научный вестник крыма. -2019. - №2 (20) С. 48-67.

89. Меньшенина С. В. Классификация речей, жанры эпидеёктической речи / С. В. Меньшенина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. - 2005. - № 7 (47). С. 181185.

90. Митягина В. А., Сидорова И. Г. Жанры персонального интернет-дискурса / В. А. Митягина, И. Г. Сидорова // Жанры речи. - 2016. - №2. - С. 105115.

91. Мкртумова С. Ф. Научно-популярный дискурс как элемент стратификационной модели институционального дискурса / Мкртумова С. Ф. // В сборнике: Proceedings of the 13th International Academic Conference. - 2017. - С. -334-337.

92. Музыкант В. Л., Музыкант П. В. Особенности современных текстов банковского дискурса / В. Л. Музыкант, П. В. Музыкант // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2016. -№28 (240).-С. 116-123.

93. Напалкова Т. В. Синтаксические особенности текстов современного поп улярного экономического дискурса (на материале британской и америка-нской публицистики) / Т. В. Напалкова // Огарёв-Online. - 2016. - № 6 (71). - С. 4 - 16.

94. Натхо О. И. Место научно-популярного дискурса в деловом дискурсе / О. И. Натхо // В сборнике: Университетские чтения. - 2016. -Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. - 2016. - С. - 102-106.

95. Натхо О. И. Феномен научно-популярног делового дискурса в пространстве делового дискурса / О. И. Натхо // В сборнике: Инноваци-онные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур. Сборник статей. - 2016. - С. - 159-165.

96. Немчинов Б. В., Погорецкий В. Г. Дискурс. Коммуникационная функция и идентификационная структура / Немчинов Б. В. // В сборнике: Социальное мышление и деятельность: влияние новых интеллектуальных технологий. Труды Института системного анализа РАН. Москва. - 2004. - С. - 331353.

97. Никифорова Э. Ш. Основные коммуникативные стратегии в юридическом дискурсе / Э. Ш. Никифорова // Lingua mobilis. - 2011. - № 7 (33). -С. 64-67.

98. Никифорова Э. Ш., Надобко Ю. В. Основне коммуникативные стратегии в юридическом дискурсе / Э. Ш. Никифорова, Ю. В. Надобко // Lingua mobilis. -2011, №7 (33). - С. 64-67.

99. Нистратова С. Л. Автобиография и заявление как жанры официаль-но-делового стиля русского языка / С. Л. Нистратова // В сборнике: язык, сознание, коммуникация. - Москва. - 2001. - С. 144-160.

100. Норбаева М. Х. Лингвистические особенности иноязычной разговорной речи Норбаева М. Х. // European Science. - 2017. - № 5 (27). - С. 63-66.

220

101. Общая теория государства и права : учебник / под ред. С. Ю. Наумова, А. С. Мордовца, Т. В. Касаевой. - Саратов : Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2018. - 392 с.

102. Овагимян Н. А. Некоторые особенности функционирования метафоры в научно-популярном дискурсе / Н. А. Овагимян // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. - Вып. - 7 (836) / 2020. - С. 144 - 155.

103. Оправданный на «процессе века»: в США вышел из тюрьмы футболист О. Джей Симпсон [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://russian.rt.com/world/article/435495-o-dzhei-simpson-delo-tyurma (дата обращения: 15. 08. 2020).

104. Палашевская И. В. Жанровая организация юридического дискурса: социолингвистический подход / И. В. Палашевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2012. - № 2. - С. 146 - 151.

105. Палашевская И. В. Жанры юридического дискурса: форматы, сценарии / И. В. Палашевская // Известия Волгоградского государственного педагогического университета - 2010. - № 6 (50). - С. 28 - 32.

106. Палашевская И. В. Речевой жанр жалобы в юридическом дискурсе / И.В. Палашевская // Вестник Череповецкого государственного универси-тета. -2010.-№4(27).-С.-48-51.

107. Пахомова А. П. Синтаксические особенности текстов официально- делового стиля (на примере приказа) / А. П. Пахомова // Электронный научно-практический журнал Культура и образование. 2015. - № 1 (17). - С. 23.

108. Петрова Т.И. Инсценированный квазидиалог как особый жанр детской речи (на материале речи детей 6-8 лет) / Т. И. Петрова // диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Дальне-восточный федеральный университет. Владивосток. - 2000.

109. Поспелова А., Ягунова Е. Опыт применения стилевых и жанровых характеристик для описания стилевых особенностей коллекций текстов / А. Поспелова // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. - 2014, № 17. - С. 347-356.

221

110. Пономарева Е. В., Герасимов А. П. Юридическая терминология как технико-юридическое средство юридической техники / Е. В. Пономарева, А. П. Герасимов // Правовое государство: теория и практика. - 2015. - № 4 (42). - С. -48-51.

113. Протопопова О. В. Взаимодействие официально - делового стиля с другими стилями: за и против / О. В. Протопопова // В сборнике: Стереотип-ность и творчество в тексте. Межвузовский сборник научных трудов. Под редакцией М. П. Котюровой; Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государ-ственный университет». -Пермь. - 2010. - С. 267-277.

114. Прохожай И. Н. Радиообмен как особый вид институционального дискурса / И. Н. Прохожай // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2011. Т. 11. - № 3. - С. - 52 - 59.

115. Пыж А. М. Функционально-прагматические особенности использования юридической терминологии в юридическом докменте / А. М. Пыж // В сборнике: Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты. II научная конференция с международным участием, посвящается 95-летию Самарского государственного университета. -2015. - С. - 114-120.

116. Рабенко Т. Г., Черепанова Е. А. Анры приветствия и прощания в речи студентов / Т. Г. Рабенко , Е. А. Черепанова // Вестник Кемеровского госуд арственного университета. - 2008. - № 2 (34). - С. 174-179.

117. Раджабова С. Ш. О некоторых особенностях официально-делового стиля английского языка / С. Ш. Раджабова // Перспективы науки. -2015. - №3 (66). - С. 72-75.

118. Редько Г. В., Еремеева А. А. Коммуникативная стратегия как стратегия понимания и интерпретации смысла / Г. В. Редько // Вестник Ады-гейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2017. -№4(207). - С. - 108-113.

119. Репьев А. Сколько стоит разработать маркетплейс, и каких ошибок важно избегать / А. Репьёв - 2018. - 15. 08. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.cossa.ru/trends/225416/ (дата обращения: 15.08.2020).

120. Родионова О. С. К вопросу о единицах членения текста / О. С. Родионова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. - 2008. -№ 1.-С. 81-84.

121. Русский язык и культура речи: Курс лекций / Г. К. Трофимова - М.: Флинта: Наука, 2004 - 160 с.

122. Ручкина Е. М. Взаимодействие коммуникативных стратегий и стратегий вежливости в аргументативном диалоге Ручкина Е. М. Вестник Чувашского университета. - 2008. - № 4. - С. 236-241.

123. Сардалова Л.Р. Структурно-компонентная и функциональная характеристика современного англоязычного фразеологического фонда (на материале научно-популярного медико-оздоровительного дискурса) Л. Р. Сардалова / Л. Р. Сардалова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 5-2 (83). - С. - 396-401.

124. Сардалова Л. Р. Лингвистическое моделирование научно-популярного медико оздоровительного дискурса / Л. Р. Сардалова // Вестник Пятигорского государственного университета. - 2017. - № 4. - С. 215-219.

125. Сафронова Т. С. Особенности суггестивного воздействия во вступительной речи прокуроров (на материале английского языка) / Т. С. Сафронова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 61 (72). - С. 136-141.

126. Седых А.П. Шевченко М.И. К вопросу о стратегиях и тактиках в институциональном дискурсе / А. П. Седых, М. И. Шевченко // Научный результат. Серия: Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2015. - Т. 1. - № 1 (3). - С. 26-31.

127. Селиванова А. В. Основные приёмы перевода юридических терминов в текстах официальноделового стиля / А. В. Селиванова // Международн ый студенческий научный вестник. - 2015. - № 5-1. - С. 103-104.

223

128. Силантьев. И. В. Дискурс и жанр / И. В. Силантьев // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. -2010. - Т. 9. -№6. - С. 78-83.

129. Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения (теоретический курс) : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 031000 и специальности 031001 - Филология / Е. С. Скобликова. Москва. - 2009. - Сер. Для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов (4-е изд.).

130. Словарь лингвистических терминов. - 2010. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://lingvistics_dictionary.academic.ru/3008/%D0%BF% D1 %80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D 1 %82<Ш0% В80/с^0%ВА0/с^0%В0_0/с^ 1 %82,Ж0%В5,Ш0%ВА,Ж 1 %81 1 %82<Ш0%В0 (дата обращения: 15. 08. 2020).

131. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.-675 с.

132. Солнцева К. В. Сравнительный анализ детского синтаксиса и синтаксиса взрослой разговорной речи / К. В. Солнцева // Вопросы филологических наук. - 2008. - № 3. - С. 69-72.

133. Сопова И. В. Институциональный дискурс как компонент лингво-культуры / И. В. Сопова // Перевод и сопоставительная лингвистика. - 2016. -№ 12. - С. 54-58.

134. Суворов А. А. Интернет: масс - медийные характеристики / А. А. Суворов // Известия Саратовского университета. - 2009. - Т. 9. Сер. Филология. Журналистика, вып. 3. - С. 65 - 70.

135. Тарасова И. А, Жанр в когнитивной перспективе / И. А. Тарасова // Жанры речи. - 2018. - № 2 (18). - С. 88-95.Трофимова Г. К. Русский язык и культура речи: Курс лекций / Г.К. Трофимова - М.: Флинта: Наука, 2004 - 160с. (стр. 54 - 57).

136. Тарасевич Т. М. Функции экономической терминологии в структуре рекламного дискурса монография / Т. М. Тарасевич ; АНО ВПО «Омский экономический ин-т». - Омск - 2008.

137. Тарасевич Т. М. Особенности функционирования экономической терминологии в современном рекламном дискурсе / Т. Н. Тарасевич // автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологи-ческих наук / Кемеровский государственный университет. - Кемерово. - 2007.

138. Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/235401/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%8 А<Ш 11 %81 %D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5(дата обращения: 15. 08. 2020).

139. Третьякова О. В. Правовая журналистика Законодательство и практика массмедиа [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.medialaw.rU/publications/zip/104/5.htm (дата обращения: 11. 05. 2019).

140. Трубникова Ю. В. Лексико-деривационная структура текста / Ю. В. Трубникова // Филология и человек. - 2011. - №1. С. 200 - 208.

141. Тутаева О. В. Диахронический аспект структуры текста / О. В. Тутаева // Вестник ИрГТУ. - 1. - (48). - 2011. - С. 327 - 329.

142. Турбина О. А. Природа эмотивного синтаксиса и его категорий / О. А. Турбина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. - 2013. - Т. 10. - № 2. - С. 4-9.

143. Фарафонтова Е. Л. О юридической терминологии как составля-ющей юридической техники / Е. Л. Фарафонтова // Язык и социальная динамика. -2013. -№ 13-1. - С. 289-293.

144. Фенина В. В. Тотальный диктант: интеллектуальный флешмоб или речевой жанр? / В. В. Фенина // Жанры речи. - 2019. - № 1 (21). - С. 66-79.

145. Фесенко О. П. Эпистолярий: жанр, стиль, дискурс / О. П. Фесенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. -№23. - С. 132-143.

146. Филатова Е. В. Синтагматическая и предложенческая структуры текста и их назначение / Е. В. Филатова // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». - Том 24 (63). - 2011 г. - № 4. - Часть 2. - С. 65-71.

147. Философский словарь / Под ред. И.Т. Фролова. - 7-е изд., перераб. и доп. - М.: Республика, 2001. - 779 с.

148. Философия и методология науки (понятия категории проблемы школы направления). Терминологический словарь-справочник. - 2017 https://terme.ru/slovari/filosofij a-i-metodologij а-паикьроп а^ a-kategorii-problemy-shkoly-napravlenija-terminologicheskii-.html (дата обращения: 11. 09. 2020).

149. Флоря А.В., Егорова Н.В. Языковые особенности официально -делового стиля / А. В. Флоря, Н. В. Егорова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2009, № 5. - С. 278 - 288.

150. Хамаганова В. М. Функционирование констатирующих текстов в структуре текста типа «рассуждение» / В. М. Хагаманова // Ученые записки Заб айкальского государственного гуманитарноедагогического уни-верситета им. Н.Г. Чернышевского. - 2010. - № 3 (32). - С. 142-149.

151. Хижняк С. П. Лингвистические проблемы юридической терминологии: программа спецкурса для студентов юридических специаль-ностей / С. П. Хижняк // Юрислингвистика. - 2003. - № 4. - С. 58-61.

152. Хужин А. М. Формирование технико-юридических навыков преодоления дискуссионности терминологии (на примере учения об основаниях и условиях юридической ответственности) А. М. Хужин Юридическая техника. - 2009. - № 3. - С. 365-367.

153. Хурматуллин А. К. Понятие дискурса в современной лингвистике / К. А. Хурматуллин // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. Казань. - 2009. - Т. 151. - № 6. С. 31-37.

154. Церюльник А. Ю. Лексические особенности жанровых разновидностей блогов / Церюльник А. Ю. // Филологический аспект. - 2019. - № 6 (50). - С. 25-35.

155. Цикушева И. В. Жанровые особенности литературной сказки (на материале русской и английской литературы) / И. В. Цикушева // Вестник Адыгейского государственного университета. - Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2008, № 1. - С. 21-24.

156. Циммерлинг А. В. О специфике синтаксиса / А. В. Циммерлинг // Скандинавская филология. Сборник статей к 100-летию со дня рождения М. И. Стеблин-Каменского. - 2003. - № 232-242.

157. Черепова И. С. Концепт в смысловой структуре текста / И. С. Черепова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. -2010. - Т. 1. -№ 1. - С. 199-207.

158. Черницына Т. В. Коммуникативные стратегии похвалы и порицания как оценочные стратегии в художественном тексте (на материале прозы В. М. Шукшина / Т. В. Черницына // Евразийский союз ученых. - 2014. - № 8-7. - С. 1417.

159. Шарапова Ю. В. Специфика стилистической организации романа «Finbars hotel» / Ю. В. Шарапова // Мировая литература в контексте культуры. -2008. -№3. - С. 140-142.

160. Шевченко Н. В. Устная официальная речь: речевое событие, жанр речи, образ автора / Н. В. Шевченко // В сборнике: Предложение и сло-во. Доклады и сообщения международной научной конференции, посвящен-ной памяти профессора В.С. Юрченко. Отв. редактор О.В. Мякшева Редакционная коллегия: О.Ю. Авдевнина; А.А. Волков; О.И. Дмитриева; В.Ф. Ильина; М.В. Черепанов. -1999. - С. 296-300.

161. Шепелев А. Н. Характеристика юридического языка / А. Н. Шепелев // Социально - экономические явления и процессы. - 2012. - № 1 (035). - С. 217 -221.

162. Шишкина Е. В. Социологическое исследование как жанр медицинского научно - популярного дискурса (на материале немецкого языка) / Е. В. Шишкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. - № 3-2 (81). - С. -382-385.

163. Шишкина Е. В. Лингвостилистические особенности письменного медицинского научно-популярного дискурса как институциональной формы взаимодействия (на материале немецкого языка) / Е. В. Шишкина // В сборнике: Лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики (апробация результатов исследований ученых волгоградских вузов). Матери-алы региональной межвузовской научной конференции. 2017. - С. - 189-191.

164. Шутова О. А. Коммуникативно-прагматические особенности речевого жанра научно-популярного дискурса / О. А. Шутова // Коммуни-кативно-прагматические особенности речевого жанра научно-популярного дискурса В сборнике: Междисциплинарный научно-практический форум учёных -филологов. - 2018. - С. - 42-44.

165. Шуравина Л. С. Медицинский дискурс как тип институ-ционального дискурса / Л. С. Шуравина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 37 (328) - С. 65-67.

166. Щербаков А. В. Стилистические фигуры как средство реализации коммуникативных стратегий в политическом дискурсе / Щербаков А. В. // В сборнике: II Всемирный конгресс в реальном и виртуальном режиме "Восток-Запад: пересечения культур". Научно-практические мате-риалы II Всемирного конгресса. - 2019. - С. - 346-351.

167. Экономика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Изда-тельство "Весь Мир". Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И. М. - 2000. - 840 с.

168. Экс-юрист Трампа Майкл Коэн приговорен к трем годам заключения [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.golos-ameriki.ru/a7cn-cohen-sentencing/4697438.html (дата обращения: 27. 04. 2019).

169. Ян Д. Стилистика перевода разговорных и просторечных единиц с русского языка на немецкий / Ян Д. // диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Волгоград. 2000

170. Яцюк Т. А. Коммуникативно-когнитивные аспекты терминологии (на материале дискурса права) / Т. А. Яцюк // Вестник Центра междунаро

дного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. - 2009. - № 4. - С. 14-17.

171. Adoption Procedures for Adoptive Parents. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.justia.com/family/adoptions/adoption-procedures/(дата

обращения: 02. 10. 2020).

172. Adopted Children - Rehoming Legal Issues. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/adopted-children-rehoming-legal-issues-48391 (дата обращения: 12.09.2020).

173. All Legal Topics [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/free-legal-advice/all-topics (дата обращения: 22. 04. 2019).

174. Alternatives to divorce [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/family/divorce/alternatives-to-divorce/

(дата обращения: 15. 08. 2020).

175. Al Krulik. Bankruptcy Statistics [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.debt.org/bankruptcy/statistics/(дата обращения: 15. 08. 2020).

176. Amy B. Harris Pro se creditor in adversay and pro se debtor? No discovery conducted [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/pro-se-creditor-in-adversay-and-pro-se-debtor--no--4987281.html (дата обращения: 23. 09. 2020).

177. Amanda Bowden Houser. How do I get 50/50 visitation? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-do-i-get-50-50-visitation--5006195.html (дата обращения: 05. 10. 2020).

178. Antony M. Zezima Can a 15 year old choose to live with their grandparents? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-a-15-year-old-choose-to-live-with-their-grandp-1905355.html (дата обращения: 05. 10. 2020).

179. Anthony J. Pietrafesa. How is credit card debt or any debt settled in a divorce processing or settlement? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-is-credit-card-debt-or-any-debt-settled-in-a-d-5000265.html (дата обращения: 14. 09. 2020).

229

180. Asthma - symptoms and causes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/asthma/symptoms-causes/syc0369653#:~:text=Asthma%20triggers&text=Airborne0/o20allergens%2C%20 such%20as%20pollen,Cold%20air (дата обращения: 10. 05. 2021).

181. Basics of Child Custody [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-library/family-law/understanding-child-custody.html (дата обращения: 05. 10. 2020).

182. Bernard C. Schaefer. Can I be charged an additional deposit on a leas renewal? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/ legal-answers/can-i-be-charged-an-additional-deposit-on-a-lease--5012115.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

183. Bernard C. Schaefer How to file a lawsuit against my apartment complex for mold and no hot water? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.awo.com/legal-answers/how-to-file-a-lawsuit-against-my-apartment-complex-5010917.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

184. Brad Michael Micklin. Can I change the locks? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-change-the-locks--

4986703.html (дата обращения: 28. 09. 2020).

185. Bryan S. Wayson What effect does working have on my SSDI or retirement income? - 2012 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-effect-does-working-have-on-my-ssdi-or-retire-736587.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

186. Burton Albert Gross. Stay at home dad in Illinois - do I qualify for maintenance? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/stay-at-home-dad-in-illinois—do-i-qualify-for-ma-4988760.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

187. Can I refuse to sign a sublease if part of the agreement has been reneged? -2019. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-

answers/can-i-refuse-to-sign-a-sublease-if-part-of-the-agr-4343104.html (дата

обращения: 15. 08. 2020).

188. Can Landlords Prohibit Certain Dog Breeds?» [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/can-landlords-prohibit-certain-dog-breeds-51458 (дата обращения: 14. 09. 2020).

189. Can I Reverse an Adoption? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/can-i-reverse-an-adoption-36875 (дата обращения: 20. 08. 2020).

190. Can My Landlord Terminate My Lease if I Posted a Bad Review of the Apartment? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/can-my-landlord-terminate-my-lease-if-i-posted-a-bad-review-of-the-apartment-42762 (дата обращения: 15. 09. 2020).

191. Caregiver Agreements. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/caregiver-agreements-50357 (дата обращения: 17. 09. 2020).

192. Can the landlord evicted me for not paying the rent [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-the-landlord-evicted-me-for-not-paying-the-ren-4138411.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

193. Chapter 7 Bankruptcy. - 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/bankruptcy/chapter-7/(дата обращения: 15. 08. 2020).

194. Chad Rashad Zubi. How to Start and Complete an Uncontested Texas Divorce With No Kids or Property» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/how-to-start-and-complete-a-texas-divorce-with-no-kids-or-property (дата обращения: 20. 09. 2020).

195. Chad Franchy. Can I get custody of my kids six months a year? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-get-custody-of-my-kids-six-months-a-year—5215419.html (дата обращения: 05. 04. 2021).

196. Child Support 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/family/child-custody-and-support/child-support/ (дата обращения: 11. 09. 2020).

197. Childcare and elder care FAQs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/family-matters/childcare-and-elder-care.rl#/ (дата обращения: 15. 08. 2020).

198. Christian K. Lassen II. What is covered under a UMBI Claim? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-is-covered-under-a-umbi-claim--1485673.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

199. Christina M. Tobin. - 2020 Can i be held liable? Please help! [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-be-held-liable--please-help--4977382.html (дата обращения: 20. 08. 2020).

200. Consequences of Hiding Assets in Bankruptcy [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/consequences-of-hiding-assets-in-

bankruptcy-45905 (дата обращения: 20. 09. 2020).

201. Corrie Allen Woods. Can I turn off electric in apartment with tenant living past lease term. Also can I change locks day after lease ends? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www. avvo.com/legal-answers/can-i-turn-off-electric-in-apartment-with-tenant-l-5013506.html (дата обращения: 13. 05. 2021).

202. Corrie Allen Woods If someone is not my legal guardian, but I live in their house, can they still throw away my stuff? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/if-someone-is-not-my-legal-guardian--but-i-live-in-4978209.html (дата обращения: 20. 08. 2020).

203. Consequences of Hiding Assets in Bankruptcy. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/consequences-of-hiding-assets -in-bankruptcy-45905 (дата обращения: 15. 09. 2020).

204. David A. Arpino Can I ask the new owner of the building I live in to cover my moving costs and ask for money to vacate? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-ask-the-new-owner-of-the-building-i-live-in--5012829.html (дата обращения: 15. 09. 2020).

205. David C Gardner Obtaining an Uncontested Divorce in Maryland [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-

guides/ugc/obtaining-an-uncontested-divorce-in-maryland (дата обращения: 16. 09. 2020).

206. David P Campanile If one of my windows does not lock because the spring within the side jamb breaks, does my landlord have to fix it? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/if-one-of-my-windows-does-not-lock-because-the-spr-5013333.html (дата обращения: 14. 09. 2020).

207. Deborah Fayre Brown. How do I go about filing for divorce, where do I go to do that? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/ legal-answers/how-do-i-go-about-Шing-for-divorce--where-do-i-g-5000940.html_(дата обращения: 14. 09. 2020).

208. Dividing Assets for Older Couples in Divorce. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/dividing-assets-for-older-couples-in-divorce-43454 (дата обращения: 13. 09. 2020).

209. Divorce papers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https:// www.avvo.com/topics/divorce-papers (дата обращения: 22. 04. 2019).

210. Divorce proceedings go virtual during pandemic Maya Shulman [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/divorce-proceedings-go-virtual-during-pandemic (дата обращения: 20. 09. 2020).

211. Divorce statistics: over 115 studies, facts and rates for 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.wf-lawyers.com/ divorce-statistics-and-facts/(дата обращения: 15. 08. 2020).

212. Do I Need a Real Estate Lawyer to Purchase a Home? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/do-i-need-a-real-estate-lawyer-to-purchase-a-home-36970 (дата обращения: 11. 09. 2020).

213. Do I need to respond to a 3 day Notice to Comply and Quit when no reason for the notice is given? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/do-i-need-to-respond-to-a-3-day-notice-to-comply-a-4137963.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

214. Does a verbal agreement hold up in court? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/does-a-verbal-agreement-hold-

up-in4-court--4138307.html (дата обращения: 22. 04. 2019).

215. Does Marital Privilege Continue After Divorce? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/does-marital-privi lege-continue-after-divorce-52802 (дата обращения: 15. 08. 2020).

216. Edna Carroll Strauss A friend of mine broke her abusive parents car shield window. - 2020 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/a-friend-of-mine-broke-her-abusive-parents-car-shi-4974134.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

217. Edna Carroll Straus. Is it legal to be serve divorce papers by my wife lawyer saying I have to appear in court next day morning for hearing ? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/is-it-legal-to-be-serve-divorce-papers-by-my-wife--4986863.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

218. Edna Carroll Straus. What does this mean am I divorced? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-does-this-mean-am-i-divorced--4987347.html (дата обращения: 24. 09. 2020).

219. Employee Benefits. - 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/employment/employee-benefits/ (дата обращения: 15. 08. 2020).

220. Employee Retirement Income Security Act [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://legcounsel.house.gov/Comps/Employee% 20Retireme nt%20Income%20Security%20Act%200f%201974.pdf. (дата обра-щения: 15. 08. 2020).

221. Enforcing a Child Custody or Support Order 2018 [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.justia.com/family/child-custody-and-support/enforcing-a-child-custody-or-support-order (дата обращения: 15. 08. 2020).

222. Erin Duffin. USA - number of arrests for all offenses 1990-2018. -2019. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.statista.com/

statistics/191261/number-of-arrests-for-all-offenses-in-the-us-since-1990/(дата обращения: 15. 08. 2020).

223. Ernesto Garcia III. Can management evict me because of too many boxes in my apartment? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. avvo.com/legal-answers/can-management-evict-me-because-of-too-many-boxes--5012473.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

224. Evictions. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/real-estate/landlord-tenant/information-for-tenants/ evictions(дата обращения: 08. 10. 2020).

225. Exceptions to Marital Privilege [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/exceptions-to-marital-privilege-52804 (дата обращения: 15. 08. 2020).

226. Exemptions. - 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/bankruptcy/exemptions/(дата обращения: 15. 08. 2020).

227. Factors Considered in Setting Alimony in Connecticut: Earning Capacity. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/factors-considered-in-setting-alimony-in-connecticut-earning-capacity-56647 Joseph C. Maya (дата обращения: 12. 09. 2020).

228. Fair Housing Act. - 2009. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.govinfo.gov/content/pkg/USC0DE-2009-title42/html/USC0DE-2009-title42-chap45-subchapI.htm (дата обращения: 15. 08. 2020).

229. Figure out this answer first! James R. Demmel https://www.hg.org/legal-articles/five-issues-to-consider-if-faced-with-divorce-56958

230. Fredrick Evan Culver Will vs. Gift: Your Home & Its Income Tax Implications for Loved Ones https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/will-vs-gift-your-home-its-income-tax-implications-for-loved-ones

231. Gary L. Shlesinger. Is there any way to get jewelry back from my husband? - 2019. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. avvo.com/legal-answers/is-there-any-way-to-get-jewelry-back-from-my-husba-4184282.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

235

232. Garry Steven Gaffney Second question on selling duplex [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/second-question-on-selling-duplex-2928801.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

233. Get a divorce FAQs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/family-matters/divorce.rl#/ (дата обращения: 15. 08. 2020).

234. Get married FAQs. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/family-matters/marriage.rl#/ (дата обращения: 08. 10. 2020).

235. Get married FAQs. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/family-matters/marriage.rl#/ (дата обращения: 08. 10. 2020).

236. Hill, Peterson, Carper Nursing Home Appeals $91 Million Neglect and Abuse Verdict in West Virginia [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/nursing-home-appeals-91-million-neglect-and-abuse-verdict-in-west-virginia-53829 (дата обращения: 15. 08. 2020).

237. How does electricity work? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.vivintsolar.com/blog/how-does-electricity-work (дата обращения: 15. 05. 2021).

238. How to get a prenup [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. avvo.com/family-law/prenuptial-agreements/how-to-get-a-prenup# 1 -introduction (дата обращения: 02. 10. 2020).

239. How to prevent diabetes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://medlineplus.gov/howtopreventdiabetes.html (дата обращения: 14.05. 2021).

240. How Do Sole And Joint Custody Arrangements in Michigan Differ? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/ how-do-sole-and-joint-custody-arrangements-in-michigan-differ-54084 (дата обращения: 20. 08. 2020).

241. How to prevent diabetes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://medlineplus.gov/howtopreventdiabetes.html (дата обращения: 20. 05. 2021).

236

242. Howard E. Knispel. What happens when a mother moves away while pregnant as far as custody? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-happens-when-a-mother-moves-away-while-pregna-5003973.html (дата обращения: 02. 10. 2020).

243. Individual Retirement Accounts (IRAs). [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/article/individual-retirement-accountsiras.rl?rlfr=srch: 1: 0&search_position=4&search_category=Answers&ampsearc h_category_position=3&search_display=Individual+Retirement+Accounts+%28IRAs% 29&search_typed=retirement+income (дата обращения: 15. 08. 2020).

244. Information for Tenants (сайт Justia.com). [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.justia.com/real-state/landlordtenant/ information-for-

tenants/ (дата обращения: 20. 09. 2020).

245. Is A Divorce Tsunami Coming? Maya Shulman Is A Divorce Tsunami Coming? [Электронный ресурс]. -

Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/is-a-divorce-tsunami-coming- (дата обращения: 20. 09. 2020).

246. Is there any way to get jewelry back from my husband? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/is-there-any-way-to-get-jewelry-back-from-my-husba-4184282.html (дата обращения: 25. 04. 2019).

247. Jack Brilliant Pugh Jr. Equitable distribution in Florida - an overview [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/equitable-distribution-in-florida-an-overviow (дата обращения: 18. 05. 2021).

248. James Charles Shields. Can I garnish x wife's husband? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-garnish-x-wife-s-husband—4987933.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

249. James Charles Shields. Legacy question can the german heir void my german grandma testament was a designated to be a legatee upon her dead? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/

legacy-question--can-the-german-heir-void-my-germa-4973970.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

250. James R. Demmel. Wills and Unmarried Couples. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/wills-and-unmarried-couples-56858 (дата обращения: 12. 09. 2020).

251. James R. Demmel. Five Issues to Consider If Faced With Divorce. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/five-issues-to-consider-if-faced-with-divorce-56958 (дата обращения: 18. 09. 2020).

252. Jeffrey M. Feuer Tenants Rights in Massachusetts. - 2010 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/tenants-rights-in-massachusetts] (дата обращения: 15. 08. 2020).

253. Jesse Haskins. Two Different Bankruptcy Paths: Liquidation and Rehabilitation. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg. org/legal-articles/two-different-bankruptcy-paths-liquidation-and-rehabilitation-56203 (дата обращения: 08. 10. 2020).

254. Joint vs. Sole Custody [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/family/child-custody-and-support/child-custody/joint-vs-sole-custody/ (дата обращения: 20. 09. 2020).

255. John Vincent Tucker 10 FAQs to Help You Understand ERISA - The Employee Retirement Income Security Act. - 2012 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/10-faqs-to-help-you-understand-erisa---the-employee-retirement-income-security-act (дата обращения: 15. 08. 2020).

256. John F. Brennan. If the father gave verbal consent to let mother move out of state with kids, can the father file to move them back? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/if-the-father-gave-verbal-consent-to-let-mother-mo-4988532.html (дата обращения: 28. 09. 2020).

257. John Steenwek Avery. Can a complex issue a warrant of removal after you have paid your rent in full?. - 2018 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-a-complex-issue-a-warrant-of-removal-after-you-3404324.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

238

258. Jon Michael Probstein Landlord stop communicating? https://www. avvo.com/legal-answers/landlord-stop-communicating--5013268.html

259. Joseph C. Maya. Connecticut Divorce Basics: No Fault Jurisdiction, Residency Requirements, and Venue. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/connecticut-divorce-basics-no-fault-

jurisdiction-residency-requirements-and-venue-56626 (дата обращения: 08. 10. 2020).

260. Joseph C. Maya Divorce Mediation/Co-Mediation: What You Need to Know» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org /legal-articles/divorce-mediation-co-mediation-what-you-need-to-know-56614 (дата обращения: 02. 10. 2020).

261. Joseph Maya. Navigating Prenuptial Agreements Amicably with Your Partner. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/navigating-prenuptial-agreements-amicably-with-your-partner (дата обращения: 20. 09. 2020).

262. Joseph C. Maya. Divorce Basics in Connecticut: Mandatory Discovery [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/divorce-basics-in-connecticut-mandatory-discovery-56625 (дата обращения: 19. 09. 2020).

263. Joseph C. Maya. Divorce Litigation and Choosing a Lawyer in Connecticut [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/divorce-litigation-and-choosing-a-lawyer-in-connecticut-56612 (дата обраще-ния: 02. 10. 2020).

264. Judith Ann Routledge How to obtain my divorce decree? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-to-obtain-my-divorce-decree--4989448.html (дата обращения: 28. 09. 2020).

265. Julie Fowler. - 2020 What can i do to get custody of my daughter back without a lawyer? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo. com/legal-answers/what-can-i-do-to-get-custody-of-my-daughter-back-w-4978310.html (дата обращения: 20. 08. 2020).

266. Keith D. Becker Locating a non-custodial parent for child support enforcement [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo. com/legal-

239

guides/ugc/locating-a-non-custodial-parent-for-child-support-enforcement (дата обращения: 19. 09. 2020).

267. Keith D. Becker. When child support payments end. - 2020 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/when-child-support-payments-end (дата обращения: 20. 08. 2020).

268. Landlord-Tenant Discrimination and Retaliation. - 2015 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/landlord-tenant-discrimination-and-retaliation (дата обращения: 15. 08. 2020).

269. Larry E. Powe We are attempting to file a case in small claims court against a landlord for refusal to return security deposit https://www.avvo.com/legal-answers/we-are-attempting-to-file-a-case-in-small-claims-c-5012864.html

270. Laura Kalish Adult Adoption in Texas: Ten Things to Know [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/ adult-adoption-in-texas-ten-things-to-know-52726 (дата обращения: 20. 08. 2020).

271. Laurence Jay Smith. How do I find out if my soon to be ex husband has an inheritance before I finalize divorce? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-do-i-find-out-if-my-soon-to-be-ex-husband-has--5001532.html (дата обращения: 14. 09. 2020).

272. Laurence Jay Smith. How can I have my money after divorce if the money overseas? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.awo.com/legal-answers/how-can-i-have-my-money-after-divorce-if-the-money-4986785.html

273. Laurence Jay Smith. What is the best time to remind the court that it will be an abuse of discretion if the court makes a bad ruling. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-is-the-best-time-to-remind-the-court-that-it--4978938.html (дата обращения: 20. 08.

2020).274. Laws and Legal Research [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.nolo.com/legal-research (дата обращения: 17.04.2019).

275. Legal Separation - What Is Involved in the Process? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/legal-separation-what-is-involved-in-the-process-51021 (дата обращения: 15. 09. 2020).

276. Manage custody and child support FAQs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/family-matters/custody-and-child-support.rl#/ (дата обращения: 20. 09. 2020).

277. Mark A. Cohen. It's Time For A Digital Legal Marketplace. Forbes. -2017. 07. 01. Available at: https://www.forbes.com/sites/markcohen1/2017/01/07/its-

time-for-a-digitallegalmarketplace/#5115e2b91f3e (дата обращения: 15. 08. 2020).

278. Michael Christopher Miller. What will happen if you didn't response to a demurrer? [Электронный ресурс]. -

Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-will-happen-if-you-didn-t-response-to-a-demur-4989076.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

279. Michael Korsinsky. Did the SECURE Act Take Over Stretch IRAs? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/did-the-secure-act-take-over-stretch-iras-56530 (дата обращения: 10. 09. 2020).

280. Michael Sean Devereux. - 2020 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: I obtained a restraining order due to domestic violence against my ex boyfriend https://www.avvo.com/legal-answers/i-obtained-a-restraining-order-due-to-domestic-vio-4974088.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

280. Michael Korsinsky. Replaced the stretch IRA with a 10-year rule [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/did-the-secure-act-take-over-stretch-iras-56530 (дата обращения: 14. 09. 2020).

281. Michael Korsinsky. Why an Irrevocable Trust Is Better Than Gifting [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/why-an-irrevocable-trust-is-better-than-gifting-56531 (дата обращения: 20. 08. 2020).

282. Michael Korsinsky. Did the SECURE Act Take Over Stretch IRAs? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/did-the-secure-act-take-over-stretch-iras-56530 (дата обращения: 28. 09. 2020).

283. Modifying Child Custody or Support. - 2018. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.justia.com/family/child-custody-and-support/ modifying-child-custody -or-support/ (дата обращения: 11. 09. 2020).

284. Manage custody and child support FAQs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. rocketlawyer. com/family-matters/custody-and-child-support.rl#/ (дата обращения: 21. 09. 2020).

285. Monte Kenneth Snyder. What happens when getting divorced and auto in both names? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/what-happens-when-getting-divorced-and-auto-in-bot-4988722.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

286. My buildings fire alarm keeps going off, can I sue the company? Laurence Lauro Socci [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. avvo.com/legal-answers/my-buildings-fire-alarm-keeps-going-off--can-i-sue-5013434.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

287. Nola Taylor Redd. What is astronomy? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: Definition and history https://www.space.com/16014-

astronomy.html (дата обращения: 14. 05. 2021).

288. Nolo [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. nolo.com/%20legal-research (дата обраения 10.09.2019).

289. Paternity. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. justia.com/family/child-custody-and-support/childsupport/paternity/(дата обращения: 16. 09. 2020).

290. Penny Hays Cauley. Can I sue my ex-husband for tarnishing my credit score due to bills he failed to by as per Order? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-sue-my-ex-husband-for-tarnishing-my-credit-s-5006010.html (дата обращения: 05. 10. 2020).

291. Peter L. Conway. If the father gave verbal consent to let mother move out of state with kids, can the father file to move them back? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/if-the-father-gave-verbal-consent-to-let-mother-mo-4988532.html (дата обращения: 21. 09. 2020).

242

292. Premises Liability Cases Related to Ice and Snow. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/premises-liability-cases-related-to-ice-and-snow-50401 (дата обращения: 14. 09. 2020).

293. Punitha Cloud. Can someone be evicted from a house that was living for 38 years. Assuming that the person was only a guedt? Oink? [Электронный ресурс]. -

Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-someone-be-evicted-from-a-house-that-was-livin-5011288.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

294. Questions on Divorce [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/topics/divorce/advice?question=1 (дата обращения: 15. 08. 2020).

295. Quick Tips for Dealing with the GAL in your DHR Child Custody Case...Stephen Wright Williams [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/quick-tips-for-dealing-with-the-gal-in-your-dhr-child-custody-case- (дата обращения: 19. 09. 2020).

296. Rachel Mary Reuter. Six steps to take before meeting with a divorce attorney [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/six-steps-to-take-before-meeting-with-a-divorce-attorney (дата обращения: 18. 09. 2020).

297. Regina Campbell Three Things You Need to Know About Alimony [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/three-things-you-need-to-know-about-alimony-56220 (дата обращения: 20. 08. 2020).

298. Remodeling, Permits, and Contractors' Exposure to Asbestos [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/remodeling-permits-and-contractors-exposure-to-asbestos-42667 (дата обращения: 20. 08. 2020).

299. Retirement Savings Contribution Credit [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.rocketlawyer.com/article/retirement-savings-contributioncredit.rl?rlfr=srch: 1: 0&search_position=3&search_category=Answers&am psearch_category_position=2&search_display=Retirement+Savings+Contribution+Cred it&search_typed=retirement+income (дата обращения: 15. 08. 2020).

243

300. Replaced the stretch IRA with a 10-year rule Michael Korsinsky [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/did-the-secure-act-take-over-stretch-iras-56530 (дата обращения: 19. 09. 2020).

301. Richard Alvin Lewis 2020 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/protecting-yourself-from-domestic-violence (дата обращения: 20. 08. 2020).

302. Robert Charles Huber. - 2020 How much do you cost? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-much-do-you-cost---4973328.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

303. Robert Douglas Kane Jr Can landlord keep yelling at me every time she see me https://www.avvo.com/legal-answers/can-landlord-keep-yelling-at-me-every-time-she-see-5013426.html

304. Robert Douglas Kane Jr What percentage of ownership does an owner have to have in the State of California to sue for Unlawful Detainer? https://www.avvo.com/legal-answers/what-percentage-of-ownership-does-an-owner-have-to-5013480.html

305. Robert Francis Davies. Do I have anything to worry about re: custody? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/do-i-have-anything-to-worry-about-re--custody--4977040.html (дата обращения: 20. 08. 2020).

306. Robert Harlan Stempler. Does a verbal agreement hold up in court? -2019 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-

answers/does-a-verbal-agreement-hold-up-in-court--4138307.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

307. Robert Harlan Stemper. Got served yesterday, being sued by CACH, LLC Robert J. Colclough III office [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/got-served-yesterday--being-sued-by-cach--llc--rob-1287969.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

308. R. Sebastian Gibson. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/real-estate-contracts-in-california-the-law-what-

244

makes-them-legal-and-damages-in-the-event-of-their-breach-5563 (дата обращения: 15. 09. 2020).

309. Shelby Nicole Ferrer. 63 years old husband has many arrangments with some sugar babies in the last 5 years. How does waste money affect my divorce? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/63-years-old-husband-has-many-arrangments-with-som-5000941.html (дата обращения: 12. 09. 2020).

310. Should I Text My Lawyer? Maya Shulman. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/should-i-text-my-lawyer (дата обращения: 20. 09. 2020).

311. Steven Jon Cone. Initiating divorce, paperwork filed at county court, papers not served yet. Best course of action? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/initiating-divorce--paperwork-filed-at-county-cour-4989541.html (дата обращения: 20. 09. 2020).

312. Steven Jon Cone. Need an attorney with experience in NPD or BPD as it relates to divorce [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/need-an-attorney-with-experience-in-npd-or-bpd-as--5000856.html (дата обращения: 12. 09. 2020).

313. Stephen Wright Williams. Quick Tips for Dealing with the GAL in your DHR Child Custody Case... [Электронный ресурс]. -

Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-guides/ugc/quick-tips-for-dealing-with-the-gal-in-your-dhr-child-custody-case- (дата обращения: 11. 09. 2020).

314. Stephen Wright Williams. Locating a non-custodial parent for child support enforcement [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. avvo.com/legal-guides/ugc/locating-a-non-custodial-parent-for-child-support-enforcement (дата обращения: 19. 09. 2020).

315. Steven Warren Smollens. Landlord stop communicating? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/landlord-stop-communicating--5013268.html (дата обращения: 19. 09. 2020).

316. Student Loans Have. Surprising Family Law Repercussions in Michigan [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/student-loans-have-surprising-family-law-repercussions-in-michigan-56938 (дата обращения: 05. 10. 2020).

317. Stephen Paul Levine. Is a domestic violence if its felony prison or jail time? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/ legal-answers/is-a-domestic-violence-if-its-felony-prison-or-jai-5006138.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

318. Susan L. Hutchinson. Can I be charged an additional deposit on a lease renewal? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-be-charged-an-additional-deposit-on-a-lease--5012115.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

319. Tax law [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/topics/tax-law (дата обращения: 20. 07. 2019).

320. Teri A. Walter. I would like to sue my neighbor... The owner of rental property? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/ legal-answers/i-would-like-to-sue-my-neighbor—the-owner-of-re-5013453.html (дата обращения: 08. 10. 2020).

321. Jennifer Robinson. Tips to get rid of headache. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.webmd.com/migraines-headaches/5-ways-to-get-rid-of-

headache (дата обращения: 08. 10. 2020).

322. Tristan Blaine Top 10 Most Common Legal Questions. 2019 (so far). -2019. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://lawsoup.org/2019/07/19/top-10-most-common-legal-questions-in-2019-so-far/(дата обращения: 15. 08. 2020).

323. The big question: why do volcanoes erupt? (Важный вопрос: почему извергаются вулканы?) [The big question: why do volcanoes erupt?] https: //www. bbc .co. uk/newsround/44100737# :~:text=Volcanoes%20erupt%20when%2 0molten%20rock,when%20the%20earth's%20mantle%20melts.&text=If%20magma%2 0is%20thick%2C%20gas,can%20be%20dangerous%20and%20destructive.

324. The Divorce Process [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.justia.com/family/divorce/the-divorce-process/ (дата обращения: 02. 10. 2020).

325. Thuong-Tri Nguyen. In which county and with what kind of lawyer, would I use to enforce a condition in my divorce decree? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/in-which-county-and-with-what-kind-of-lawyer--woul-5001620.html (дата обращения: 14. 09. 2020).

326. Thuong-Tri Nguyen. My Father-in-law is filing for divorce on me and his son can he serve me with divorce papers without his sons consent [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/attorneys/ 98057-wa-thuongtri-nguyen-31794.html (дата обращения: 15. 08. 2020).

327. Thomas J Callahan How to sell 135 acre of land with my name and my ex husbands name on it when this should have been addressed at the divorce [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/how-to-sell-135-acre-of-land-with-my-name-and-my-e-4987999.html (дата обращения: 28. 09. 2020).

328. Title 7 Agriculture [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.govinfo.gov/content/pkg/USC0DE-2017-title7/pdf/USC0DE-2017-title7.pdf (дата обращения: 28. 09. 2020).

329. Title 29 Labor [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. govinfo.gov/content/pkg/USC0DE-2017-title29/pdf/USC0DE-2017-title29.pdf (дата обращения: 28. 09. 2020).

330. Unboxing 100MIL youtube AWARD!!! - 2019. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=DYlesH0aPkY (дата обращения: 15. 08. 2020).

331. Victor M Feraru Can I ask the new owner of the building I live in to cover my moving costs and ask for money to vacate? https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-ask-the-new-owner-of-the-building-i-live-in--5012829.html

332. Waymon S. Harrell. Can I do my own divorce papers if my spouse lives in a different state or Will I need to hire a lawyer? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-do-my-own-divorce-papers-if-my-spouse-lives--4989480.html (дата обращения: 20. 09. 2020).

333. What is car insurance and why should I buy it? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://insurance.freeadvice.com/information/auto/article/194 (дата

обращения: 26.04.2019).

334. What is divorce? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https:// www.avvo.com/topics/divorce (дата обращения: 22. 04. 2019).

335. What Is Teenager Emancipation? [Электронный ресурс]. -Режим доступ: https://www. hg. org/legal-articles/what-is-teenager-emancipation-

50723 (дата обращения: 20. 08. 2020).

336. What Can I Do About a Noisy School? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/what-can-i-do-about-a-noisy-school-38353 (дата обращения: 14. 09. 2020).

337. What Your Florida Marital Settlement Should Contain. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: Sandra Bonfiglio https://www.hg.org/legal-rticles/what-your-florida-marital-settlement-should-contain-56919 (дата обраще-ния: 12. 09. 2020).

338. When Insurance May Not Cover Issues in Real Estate. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/ when-insurance-may-not-cover-issues-in-real-estate-44258 (дата обращения: 15. 08. 2020).

339. When Insurance May Not Cover Issues in Real Estate [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/when-insurance-may-not-cover-issues-in-real-estate-44258 (дата обращения: 20. 08. 2020).

340. Who Gets The Credit Card Debt in a Divorce? [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.hg.org/legal-articles/who-gets-the-credit-card-debt-in-a-divorce-57075 (дата обращения: 05. 10. 2020).

341. William Emil Cassara. I got results from at home DNA test?..9.99 accurate..what's my next step? [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

https://www.avvo.com/legal-answers/i-got-results-from-at-home-dna-test—9-99-accurat-5217492.html (дата обращения: 05. 10. 2020).

Приложение

Сводная таблица материала настоящей диссертационной работы

№ Название Автор Темати ка Год ОПУБЛИК ования КОЛИЧ ЕСТВО СЛОВО УПОТР ЕБЛЕН Ий Источник

1 What is Provide Семейн Не 724 https://www.hg.o

Family D BY ОЕ указан rg/family.html

Law? HG.org право

2 Creating a Provide Семейн Не 681 https://www.hg.o

Prenuptial D BY ОЕ указан rg/legal-

Agreement HG.org право articles/creatin g-a-prenuptial- agreement-31290

3 How Does Provide Семейн Не 493 http s : //www .hg .o

a Minor D BY ое указан rg/legal-

Get HG.org право articles/how-

Emancipat does-a-minor-

ED FROM get-emancipated-