Земледельческая лексика хунзахского диалекта северного наречия аварского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат наук Магомедова Замира Абдулаевна

• Магомедова Замира Абдулаевна
• кандидат наук
• 2019

Оглавление диссертации кандидат наук Магомедова Замира Абдулаевна

ВВЕДЕНИЕ

01. История изучения земледельческой лексики в дагестанских

языках

ГЛАВА 1. НАИМЕНОВАНИЯ САДОВЫХ КУЛЬТУР В ХУНЗАХСКОМ ДИАЛЕКТЕ

1.1. Названия семечковых плодов

1.2. Названия косточковых плодов

1.3. Названия ягодных плодов

1.4. Названия ореховых плодов

1.5. Названия цитрусовых плодов

1.6. Названия, связанные с садовыми культурами

ГЛАВА 2. НАИМЕНОВАНИЯ ОГОРОДНЫХ КУЛЬТУР В

ХУНЗАХСКОМ ДИАЛЕКТЕ

2.1. Названия плодовых овощей

2.2. Названия листовых овощей

2.3. Названия корнеплодных и клубноплодных овощей

2.4. Названия тыквенных овощей

2.5. Названия луковичных и стеблевых овощей

ГЛАВА 3. НАИМЕНОВАНИЯ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР В

ХУНЗАХСКОМ ДИАЛЕКТЕ

3.1. Названия злаковых культур

3.2. Названия бобовых культур

3.3. Названия, связанные с обработкой зерновых культур

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Земледельческая лексика хунзахского диалекта северного наречия аварского языка»

Введение

Актуальность темы исследования. До последнего времени остается нерешенной проблема иберийско-кавказского единства. Решение этой важной проблемы упирается в отсутствие соответствующих историко-генетических исследований, основанных на разносторонних и богатых фактических материалах по всем родственным языкам и их диалектам.

Исследованию отраслевой лексики литературных языков в дагестановедении уделяется большое внимание. Тем не менее, особо актуальной остается проблема исследования отраслевой лексики ряда говоров и диалектов южного и северного наречий аварского языка. В связи с интенсивной миграцией населения, развитием научно-технического прогресса происходят значительные изменения словарного фонда как литературной формы аварского языка, так и его говоров и диалектов. Очень много понятий и терминов лексики земледельцев исчезает из употребления. Поэтому наибольшую важность получает сбор, изучение и систематизация отраслевой лексики не только литературного языка, но и говоров и диалектов.

Словарный фонд любого языка подвержен разнообразным изменениям. Соответственно своевременное исследование языкового материала дает возможность проследить путь развития и становления литературного языка, историю этноса и контактов между носителями разных диалектов и говоров. Изучение земледельческой лексики в целом воссоздаст картину мира носителей хунзахского диалекта северного наречия аварского языка, а также откроет особенности, которые обозначают их духовную и материальную культуру.

Выбор темы диссертационной работы обусловлен отсутствием исследований хунзахского диалекта северного наречия аварского языка в обозначенном аспекте. Земледельческая лексика хунзахского диалекта,

который является основой литературного аварского языка, до настоящего времени находилась вне поля зрения ученых.

Следовательно, фиксация, сбор и анализ земледельческой лексики хунзахского диалекта представляется актуальным в теории и практике изучения аварского языка.

Степень разработанности темы. До настоящего времени земледельческая лексика не была объектом специального исследования в аварском литературном языке. В иных диалектах аварского языка данная лексика не подвергалась монографическому исследованию. Некоторые исследователи аварского языка затрагивали земледельческую лексику в своих лексикологических работах: научных статьях, тезисах докладов. В некоторых тематических сборниках по проблемам отраслевой лексики дагестанских языков также освещались вопросы изучения земледельческой лексики (1984, 1985, 1986, 1988, 1989а, 1989б).

Объектом исследования является земледельческая лексика хунзахского диалекта северного наречия аварского языка.

Предмет исследования - структурно-семантический анализ земледельческой лексики хунзахского диалекта аварского языка.

Основная цель исследования заключается в описании структурно-семантических характеристик богатой и многообразной земледельческой лексики хунзахского диалекта северного наречия аварского языка на современном этапе его развития.

Исходя из поставленной цели, предлагается решение следующих исследовательских задач:

1. Фиксация и сбор земледельческой лексики хунзахского диалекта аварского языка.

2. Классификация и систематизация земледельческой лексики по лексико-тематическим группам.

3. Выполнение лексико-семантического, структурно-грамматического, в некоторых случаях и этимологического анализа лексем.

4. Определение лексико-семантических и структурно-грамматических особенностей земледельческой лексики рассматриваемого диалекта.

5. Сравнительный анализ земледельческой лексики хунзахского диалекта с материалом других говоров северного наречия и литературного аварского языка.

6. Определение ареальных взаимоотношений исследуемых единиц на уровне фонетики, лексики, семантики.

7. Классификация слоев и пластов земледельческой лексики хунзахского диалекта северного наречия аварского языка с выявлением исконных и заимствованных лексем.

Методы исследования определялись в соответствии с целью и задачами исследования. Использовалась комплексная методика. В качестве основного метода выбран описательный метод, предполагающий классификацию, наблюдение и обобщение языкового материала. Так же привлекался сравнительно-сопоставительный метод, способствовавший выявлению специфических различий, наблюдаемых при сравнении материала исследуемого диалекта с литературным языком и с отдельными говорами аварского языка, а также метод статистического анализа.

Источники исследования. Изучение земледельческой лексики хунзахского диалекта северного наречия аварского языка проводилось в 2013 - 2015 гг. В основном иллюстративный материал собирался в полевых условиях непосредственно в селах Хунзахского, Унцукульского, Гумбетовского и Ботлихского районов Республики Дагестан. Также в работе использованы текстовый и словарный материалы литературного аварского языка. Кроме того, материалы извлечены из малых и больших словарей языков Дагестана (национально-русских, русско-национальных), а также из приложений, которые сопровождают монографические работы.

Методологической основой исследования являются фундаментальные работы сравнительно-исторического, этимологического и сопоставительного содержания (Микаилов [1958, 1959, 1964]; Хайдаков [1973]; Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков [1971]; Кибрик, Кодзасов [1988, 1990]; Мусаев [1978]; Дьяконов, Старостин [1988]; Старостин [1985, 1988]; Загиров, Алексеев [1992]; Климов, Халилов [2003]; Загиров [1987] и др.

Использованы словари: «Аварско-русский словарь» М.-С. Д. Саидова [1967], «Русско-аварский словарь» М.-С. Д. Саидова; Ш.И. Микаилова [1951]; «Русско-аварский словарь» С.З. Алиханова [2003] и др.

Кроме того, в исследовании учтен иллюстративный материал защищенных диссертационных работ по северному наречию аварского языка: М.А. Магомедов «Арадерихские говоры аварского языка» [1993], Ш.М. Султанбекова «Фонетические и морфологические особенности тлайлухского говора аварского языка» [2005], А.Д. Гаджимурадова «Фонетические и морфологические особенности харахинского говора аварского языка» [2013], С.И. Имамагомедова «Фонетические и морфологические особенности оротинского говора аварского языка» [2013], З.А. Абдулаева «Фонетические и морфологические особенности амушинского говора аварского языка» [2013] - по хунзахскому диалекту; М.Г. Магомедмансуров «Морфологические и фонетические особенности данухского говора аварского языка» [2006], Р.М. Юсупова «Фонетические и морфологические особенности инховского говора аварского языка» [2007] -по салатавскому диалекту.

Научная новизна исследования. В диссертационной работе впервые в научный оборот вводится значительный фактологический материал земледельческой лексики хунзахского диалекта северного наречия аварского языка; сделана попытка в полной мере собрать и систематизировать данную лексику, выполнен структурно-семантический анализ, а также определены

заимствованные и исконные уровни лексики. Весь исследовательский материал рассматривается на общедагестанском фоне без ограничений хронологическими рамками аваро-андо-цезских языков. При этом делается попытка семантической реконструкции того или иного термина, определяется непроизводный либо производный характер слова.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Земледельческая лексика хунзахского диалекта северного наречия аварского языка группируется по названиям фруктов, овощей и названиям зерновых культур, плодов, которые также дифференцируются по отдельным семантическим полям.

2. Способами образования земледельческой лексики являются: суффиксация, словосложение и описательный способ. Различаются структурные типы простых, производных и сложных основ.

3. Земледельческая лексика хунзахского диалекта северного наречия так же, как и литературного аварского языка, состоит из заимствованного и исконного пластов. Исконная лексика является составной частью словарного фонда хунзахского диалекта (общедагестанский, аваро-андо-цезский и собственно хунзахский пласты). Заимствованные основы представлены лексическими элементами из тюркских, персидского и русского языков.

4. Анализ земледельческой лексики хунзахского диалекта северного наречия аварского языка показал, что 65% лексем, описанных в работе, принадлежит к исконному фонду. Этот факт свидетельствует о древнем характере земледельческой сферы высокогорных народов Дагестана.

5. В сфере земледельческой лексики научный интерес представляют единицы, которые отражают характер территориальных взаимоотношений. Существуют совпадения между хунзахским диалектом и соседними диалектами. К последним относятся салатавский и восточный диалекты северного наречия.

Теоретическая значимость исследования. Результаты настоящей работы способствуют уточнению и дополнению материала в лексикографических трудах. Материал диссертации вносит определенный вклад в теорию лексикологии дагестанских языков и восполняет существующий пробел в сфере земледельческой лексики аваро-андо-цезских языков. Кроме того, изучение данной проблемы в диахроническом аспекте может влиять на постановку и решение ключевых вопросов ареального и генеалогического характера. В этом отношении максимально значимыми выступают положения и выводы, полученные вследствие сравнительного анализа земледельческой лексики хунзахсакого диалекта и литературного аварского языка.

Практическая значимость исследования. Сбор и описание отраслевой лексики имеет важное практическое значение. Полученные результаты дают возможность внести некоторые дополнения и уточнения в справочные лексикографические и иные труды. Материалы могут способствовать составлению диалектологических словарей дагестанских языков, а также стать основным источником формирования сравнительного, сравнительно-сопоставительного, историко-этимологического, а также отраслевых словарей кавказских языков. Поскольку в исследовании проанализирован значительный материал по словообразованию и структуре слова, то его выводы могут быть применены и при составлении сравнительно-исторической грамматики аваро-андо-цезских языков.

Апробация исследования. Основные положения, выводы и результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры дагестанских языков ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный педагогический университет»; на международных, всероссийских и региональных конференциях («Актуальные проблемы преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах», Махачкала, 2016; «Языки Дагестана в современном лингвистическом пространстве», Махачкала, 2016; «Родные

языки: перспективы развития и проблемы», Махачкала, 2017; «Научный форум: Филология, искусствоведение и культурология», Москва, 2018). По материалам исследования опубликовано 10 статей, 3 из которых вошли в рецензируемые журналы, рекомендованные ВАК РФ.

Структура диссертации определена целями и задачами исследования и состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и списка сокращений. Объем работы - 153 страницы.

0.1. История изучения земледельческой лексики в дагестанских

языках

Хунзахский диалект является основой аварского литературного языка, наряду с салатавским и восточным диалектами северного наречия. Ныне аварский литературный язык является средством межэтнического общения андийских и дидойских народов, хотя они с детства владеют своими родными бесписьменными языками. Раньше межэтнический аварский язык назывался «болмац1».

В связи с возрастанием роли русского языка во второй половине 20 столетия в жизни андийских и дидойских народов функцию языка межнационального общения стал выполнять и русский язык.

Научная ценность и значимость изучения отраслевой лексики кавказских языков были отмечены А.С. Чикобавой: «... часть земледельческой лексики ... касается старых орудий пахоты, терминов, связанных с процессом обмолота кукурузы, пшеницы, орудий, которыми при этом пользовались, с процессом просеивания зерна, дальнейшей его обработки, вплоть до перемола, хранения муки и соответствующих емкостей ., с процессом замешивания теста и выпечки хлеба различного назначения (в чем и как выпекается, где и как хранится после выпечки). » [1975: 29].

Необходимость исследования отраслевой лексики отмечает и академик Г.Г. Гамзатов. Он пишет, что она может установить «неизвестные науке до

сих пор факты внешних связей дагестанских языков, что имеет непреходящее значение для определения не только глоттогенеза, однако и этногенеза дагестанцев» [2002: 11].

Следует отметить, что специальных работ, посвященных земледельческой лексике в кавказских языках, не так много, например, «Флора Чечено-Ингушетии в вайнахских языках» [Алироев 1975]. Земледельческая лексика отражается и в различных статьях кавказоведов: Оздоева [1975: 154-157], Темирова [1975: 265-272], Алироева [1975: 159-165], Шенгелиа [1975: 123-127], Кумахова [1975: 76-80], Дешериевой, Дешериева [1975: 184-190], Кахадзе [1975: 215-221] и др. Имеется работа А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова [1990], где приведены основные значения 573 именных единиц по 22 языкам наряду с говорами. В своих сравнительно-исторических работах восточнокавказских языков Гудава [1964, 1979], Гигинейшвили [1977], Бокарев [1981], Талибов [1980] анализируют обширный материал по отраслевой лексике.

Впервые вопросам отраслевой лексики иберийско-кавказских языков была посвящена региональная научная сессия, которая состоялась в 1969 г. в г. Грозном, и во втором томе «Ежегодника иберийско-кавказского языкознания» опубликованы подробные материалы этой научной сессии.

В коллективной работе «Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков» [1971] и в работе С.М. Хайдакова «Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков» [1973] отражен компаративный анализ отраслевой лексики. Здесь вместе с иными лексико-семантическими группами показана животноводческая и земледельческая лексика.

В своей работе «Лексика даргинского языка (сравнительно-исторический анализ)» М.-С. М. Мусаев [1978] выделяет общедаргинский фонд, который включает 15 лексико-семантических групп. В том числе автор рассматривает земледельческую и животноводческую лексику.

В последнее время в дагестановедении наблюдается живой интерес к исследованию земледельческой лексики. Имеется большое количество статей, посвященных этой теме. Так, в статье Халилова М.Ш. «Грузинский пласт в названиях растений в некоторых дагестанских языках» рассматривается лексика растительного мира цезских, рутульского, цахурского, удинского языков, а также анцухского диалекта. Речь идет о грузинских заимствованиях, которые проникли в вышеперечисленные языки.

В статье П.А. Саидовой «К характеристике некоторых фитонимов в аваро-андийской группе языков» [1989: 29-34] определяется общий лексический фонд фитонимов на материале 8 андийских и аварского языков с привлечением диалектных вариантов в данных языках, а также классифицируются общеандийские и аварские фитонимы. Обращено внимание и на заимствования.

В этом ряду следует назвать и статью «О названиях финика в дагестанских языках» И.Х. Абдуллаева [1989: 16-20]. Здесь на существенном фактологическом материале автор рассматривает историю проникновения персидского слова хурма в дагестанские языки.

Наряду с монографическими исследованиями В.М. Загирова [1981, 1987], необходимо назвать его статью «Опыт стратификации лексики лезгинских языков в сравнительно-историческом аспекте: названия растений растительная лексика лезгинских языков» [1989], где указанная лексика делится на восточнолезгинскую, общелезгинскую и общедагестанскую.

На материале чумлинского, хайдакского, урахинского и цудахарского диалектов, которые наиболее известны в Кайтагском, Левашинском и Сергокалинском районах, С.М. Темирбулатова [1989: 51-59] рассматривает названия плодов и деревьев у даргинцев.

В монографии С.М. Темирбулатовой [2008: 130-205] «Отраслевая лексика даргинского языка» имеется целая глава «Лексика, связанная с

растительным миром», где рассматривается садоводческая, полеводческая и овощеводческая лексика.

В статье У.А. Мейлановой и Ф.А. Ганиевой «Характеристика наименований деревьев и кустарников в лезгинском языке» [1989] подвергается фонетическому, морфологическому и семантическому анализу полевой материал, собранный в 10 населенных пунктах Ахтынского (Джаба, Зрых, Ахты) и Сулейман-Стальского (Салиян, Испик, Зизик, Юхари-Стал, Кахцуг, Орта-Стал, Нютюг) районов Дагестана.

В своей диссертационной работе «Лексические и морфологические особенности дагестанских языков Алазанской долины» И.А. Дибиров [2002] рассматривает отраслевую лексику дагестанских языков, находящихся в Республике Азербайджан.

По этой теме защищены диссертационные исследования и на соискание ученой степени кандидата филологических наук: «Животноводческая и сельскохозяйственная лексика в бежтинском языке» [Абдулмеджидова Р.А., 2007], «Когнитивные основы именования фитонимов в аварском и английском языках» [Гаджиева З.М., 2006], «Фитонимическая и зоонимическая лексика в андийских языках» [Умаргаджиева А.Г., 2010], «Животноводческая лексика в говорах анцухского диалекта аварского языка» [Саламова З.М., 2003], «Животноводческая лексика ахвахского языка» [Абулайсова Н.А., 2013], «Животноводческая лексика кутишинской группы говоров аварского языка» [Мамаева С.Г., 2017], «Лексика традиционных промыслов даргинского языка» [Чамсаева, 1998], «Земледельческая лексика восточнолезгинских языков» [Гусейнова М.Ш., 2004], «Животноводческая лексика лезгинского литературного языка» [Алиджанов, 2003], «Названия домашних животных и птиц лезгинского языка» [Эседов, 2003] .

Следует отметить, что в 1981 г. Институте истории, истории языка и литературы Даг. ФАН СССР была создана группа по исследованию

отраслевой лексики дагестанских языков. В результате этой работы собран и систематизирован богатейший и уникальный лексический материал по различным отраслям, изданы сборники статей с материалами по отраслевой лексике языков Дагестана. Выполнены монографические исследования: «Отраслевая лексика аварского языка» (К. И. Гарунова), «Отраслевая лексика даргинского языка» (С. М. Темирбулатова), «Отраслевая лексика лакского языка» (Н. Ц. Маммаева), «Отраслевая лексика лезгинского языка» (Ф. А. Ганиева), «Отраслевая лексика кумыкского языка» (Т. Г. Таймасханова), «Отраслевая лексика хиналугского языка» (Ф. А. Ганиева), «Отраслевая лексика чамалинского языка» (П. Т. Магомедова).

В этих работах проанализированы термины, связанные с земледелием, животноводством, растительным и животным миром, утварью, а также обрядовые и социальные термины, терминология родства, названия частей тела и т. д. Материал целиком классифицирован по лексико-тематическим группам, подвергнут структурному и этимологическому анализу. В этих исследованиях на основе литературных языков с привлечением материалов некоторых диалектов и говоров довольно подробно рассматривается сельскохозяйственная и животноводческая лексика указанных языков.

Опубликовано несколько тематических сборников, посвященных проблемам отраслевой лексики дагестанских языков: «Отраслевая лексика дагестанских языков: материалы и исследования» (1984), «Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: термины родства и свойства» (1985), «Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: соматические термины» (1986), «Отраслевая лексика дагестанских языков: названия животных и птиц» (1988), «Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: названия деревьев, трав, кустарников» (1989), «Социальная терминология в языках Дагестана» (1989).

В тематическом сборнике «Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: названия деревьев, трав, кустарников» [1989] опубликовано большое

количество статей, в которых исследователи дагестанских языков (К.И. Гарунова, И.А. Исаков, Н.Ц. Маммаев, С.А. Лугуев, Г.О. Кукуева, М.И. Магомедов, А.М. Гасанова и др.) освещают различные аспекты названий растительного мира в дагестанских языках.

Лексика некоторых дагестанских письменных и бесписьменных языков монографически исследована в трудах С.М. Хайдакова (1961), Р.И. Гайдарова (1966), Г. К. Казиева (1969), Х.А. Азаева (1975), Д.С. Самедова (1975), В.М. Загирова (1977), М-С. М. Мусаева (1978), М.Ш. Халилова (1981), Ф.И. Гусейновой (1988), Н.К. Шириновой (1997), Ю.М. Нурмамедова (2001).

Ряд статей М.Ш. Халилова посвящен наименованиям домашних животных и названиям растений: «Названия домашних и диких животных в лексике бежтинского языка» (1980), «Лексические различия между говорами бежтинского языка» (1983), «Грузинский пласт в названиях растений в некоторых языках Дагестана» (1989). Значительный лексический материал бежтинского языка дается в совместной статье М.Ш. Халилова и Х.С. Вакилова «Названия деревьев, кустарников и трав бежтинского и гинухского языков» (1989).

В исследовании Г.А. Климова и М.Ш. Халилова «Словарь кавказских языков: сопоставление основной лексики» (2003) сопоставлена основная исконная и наиболее употребительная заимствованная лексика всех автохтонных кавказских языков, включая имена существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы, наречия и некоторые служебные части речи. Здесь имена существительные объединены в следующие группы: «Человек», «Родство», «Тело», «Дом и домашняя утварь», Хозяйство», «Одежда», «Пища», «Природа и ландшафт», «Растения», «Животные», «Погода», «Общество», «Восприятие, эмоции, интеллект», «Время» и «Разное». Словарные статьи снабжены этимологическими комментариями, в которых в качестве источника

заимствования для тех или иных лексических заимствований в андо -цезские языки указывается аварский язык или аварское языковое посредство для восточных и русских заимствований.

Несмотря на эти исследования, отраслевая лексика особенно диалектов многих дагестанских языков все еще остается не изученной.

ГЛАВА 1. НАИМЕНОВАНИЯ САДОВЫХ КУЛЬТУР В ХУНЗАХСКОМ ДИАЛЕКТЕ

О необходимости изучения отраслевой лексики, в том числе сельскохозяйственной и земледельческой, сказано во многих работах кавказоведов. В своей статье А.С. Чикобава отмечает: «Исследование отраслевой лексики предполагает 2 стадии: 1-я - сбор материала, в связи с действительностью фиксация слова с учетом обозначаемого предмета; требуется сбор материала по всем говорам и диалектам с систематической проверкой сведений у многих людей в любом пункте: другими словами, случайности личного понимания не получится изжить. Сбор материала - это, конечно же, вести с планомерным охватом разных говоров и диалектов. Сбор материалов микролексики является неотложной задачей: некоторые слова, даже целые слои лексики могут быть бесследно потеряны для науки. Обработка имеющегося материала требует установления истории слова: слово заимствованное либо свое. Если заимствованное, необходимо выяснить, через какой язык и из какого языка усвоено, какие реформы претерпели его значение, его звуковой состав. Если слово свое, с какими основами в родственных языках связана эта основа, каков его состав, в каких устойчивых сочетаниях это слово употребляется (фразеологизмы, идеоматика)... Исследуя слово, необходимо определить территорию его применения. Это касается как слов своих, так и усвоенных» [1975: 35-36].

При анализе собранного материала не только садоводческой, но и всей земледельческой лексики хунзахского диалекта мы придерживались этих концептуальных положений, выдвинутых А.С. Чикобавой.

Как считают кавказоведы, в нашей республике издавна занимались земледелием [Калоев 1981; Гаджиев 1991; Давудов, Шихсаидов, Гаджиев 1996].

Академик Н.И. Вавилов [1931] говорил, что местами «первоначальной земледельческой культуры были горные районы». Изучив земледельческие

культуры горных и низменных районов, он определил верхние пределы земледелия (до 2490 м.).

М. Гаджиев [1980: 12] утверждал, что существование в республике садоводства еще в бронзовом веке подтверждается находками в Ирганайском поселении фруктовых косточек.

В своей монографии «Историческая лексикология языков лезгинской группы» В.М. Загиров пишет: «Хорошо представлена в общедагестанском словарном фонде лексика, связанная с земледелием. Это естественно, если учесть, что в свое время Н.И. Вавиловым Дагестан был назван в числе древнейших очагов земледелия. Достаточно красноречивым оказывается и следующий факт: до революции в Дагестане возделывалось 55 ботанических разновидностей пшеницы, 14 разновидностей и 30 рас ячменя, 5 разновидностей ржи и др.» [1987: 38].

Местность, которую занимали носители хунзахского диалекта, разделена на 2 природно-климатические зоны - теплые долины рек Аварского койсу и Андийского койсу, а также суровая высокогорная зона. В теплых долинах чаще всего занимались овощеводством и садоводством, а в горах - скотоводством и земледелием.

У народа, проживающего на Хунзахском плато, ранее не было распространено садоводство, а было развито животноводство. У них были небольшие наделы земли, для обработки которых нужны были большие усилия. Собственного хлеба для пропитания не всегда хватало и нужно было зерно покупать либо менять на продукты.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Магомедова Замира Абдулаевна, 2019 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Абаев, В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.1. / В.И. Абаев. - М.; Л., 1958.

2. Абдуллаев, И.Х. Наименования вьючных животных и связанных с ними понятий в лакском языке / И.Х. Абдуллаев, Н.Ц. Маммаева // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных.-Махачкала, 1988. - С. 51-58.

3. Абдуллаева, И.Х. О наименованиях финика в дагагестанских языках / И.Х.Абдуллаева // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 16-20.

4. Абдулмеджидова, Р. А. Сельскохозяйственная и животноводческая лексика в бежтинском языке: Автореф... дис. канд. филол. наук. -Махачкала, 2007.

5. Абельдяев, Н. Сельское хозяйство у дагестанских горцев / Н. Абельдяев // Журнал Министерства государственных имуществ. - 1857. - Т.64. -№8. - С.25-30.

6. Агаширинова, С.С. Лезгинский сельскохозяйственный календарь / С.С. Агаширинова // Проблемы политического и социально-экономического развития Дагестана. - Махачкала, 1981. - С. 4-11.

7. Агаширинова, С.С. Материальная культура лезгин 19 - начала 20 веков / С.С. Агаширинова. - М.: Наука, 1978. - 304 с.

8. Агларов, М.А. Очерк этнографии земледелия Южного Дагестана / М.А. Агларов // Дагестанский этнографический сборник. Вып. 1. - Махачкала, 1974.

9. Агларов, М.А. Пища / М.А. Агларов // Материальная культура аварцев. -Махачкала, 1967.

10. Агулы // Сборник статей по истории, материальной культуре и хозяйству. - Махачкала, 1975. - 186 с.

11. Айтберов, Т.М. Из социальной терминологии агульцев / Т.М. Айтберов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 144-148.

12. Алексеев, М.Е. Агульский язык / М.Е. Алексеев // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. - М., 1994. -С. 12-13.

13. Алироев, И.Ю. Наименования трав в нахских языках /И.Ю. Алироев// Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975 а. - Т.2. - С. 159-165.

14. Алироев, И.Ю. Сравнительно-сопоставительный словарь отраслевой лексики ингушского и чеченского языков и диалектов /И.Ю. Алироев. -Махачкала, 1975 б. - 386 с.

15. Алироев, И.Ю. Фауна Чечено-Ингушетии в вайнахских языках /И.Ю. Алироев. - Грозный, 1970 а.

16. Алироев, И.Ю. Флора Чечено-Ингушетии в вайнахских языках /И.Ю. Алироев. - Грозный, 1970 б.

17. Амичба, С.А. Термины коневодства в абхазско-абазинских диалектах/ С.А. Амичба // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т.2. - С. 115-122 .

18. Асланов, А.М. Термины овцеводства у цахур / А.М. Асланов // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т.2. - С. 255-260.

19. Атаев, Б.М. Аварские наименования животных общевосточнокавказского происхождения / Б.М. Атаев, М.Е. Алексеев // Дагестанский лингвистический сборник. Вып. 7. - М., 1999. - С. 3-10.

20. Атаев, Б.М. К диахронической стратификации общеаваро-андо-цезской соматической лексики / Б.М. Атаев, М.Е. Алексеев // Дагестанский лингвистический сборник. Вып. 5. - М., 1998. - С. 3-8.

21. Ахмедов, А.А. Термины родства у томарских аварцев / А.А. Ахмедов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. -Махачкала, 1984. - С. 64-73.

22. Ахриева, Р.И. Названия птиц в вайнахских языках / Р.И. Ахриева // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 178-183.

23. Балкаров, Б.Х. Лексические встречи адыгских языков с дагестанскими языками / Б.Х. Балкаров // Ученые записки Кабардино-Балкарского НИИ. Т. 20. Серия филологическая. - Нальчик, 1964.

24. Беккер, А. Поездка по Южному Дагестану /А. Беккер// Сборник сведений кавказских горцев. Вып. 9. - Тифлис, 1876.

25. Берсиров, Б.М. Лексика адыгейских народных игр / Б.М. Берсиров // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 100-106.

26. Бокарев, Е.А. Введение в сранительно-историческое исследование дагестанских языков/ Е.А.Бокарев. - Махачкала, 1961. - 99 с.

27. Бокарев, Е.А.Сравнительно-историческая фонетика восточнокавказских языков / Е.А.Бокарев. - М.: Наука, 1981. - 140 с.

28. Вавилов, Н.И. Дикие родичи плодовых деревьев Азиатской части СССР и Кавказа и проблемы происхождения плодовых деревьев / Н.И. Вавилов // Труды по прикладной генетике, селекции и ботанике.Т. 26. -Ленинград, 1931.

29. Вавилов, Н.И. Мировой опыт земледельческого освоения высокогорий / Н.И. Вавилов // Природа. - 1936. - №2.

30. Виноградова, О.И. Древние лексические заимствования в дагестанских языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук /О.И. Виноградова. - М., 1982. - 15 с.

31. Ворошил, Г. О некоторых культовых понятиях в удинском языке / Г.Ворошил // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 261-264.

32. Гаджиев, Г.А. Мифические персонажи и их наименования у лезгин/ Г.А. Гаджиев // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 82-93.

33. Гаджиев, Г.А. Наименования некоторых домашних животных у лезгин/ Г.А. Гаджиев // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 168-172.

34. Гаджиев, Г.А. О фитониме «гьармулаяр» у самурских лезгин / Г.А. Гаджиев // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 127-129.

35. Гаджиев, Г.А. Лезгины / Г.А. Гаджиев, М.Ш. Ризаханова // Народы Дагестана. - М.: Наука, 2002. - С.376-398.

36. Гаджиев, М.Г. Древнее скотоводство и земледелие в горном Дагестане / М.Г. Гаджиев // Северный Кавказ в древности и средние века. - М.: Наука, 1980. - С. 7-14.

37. Гаджиев, М.Г. Раннеземледельческая культура Северо-восточного Кавказа / М.Г. Гаджиев. - М.: Наука, 1991. - 264 с.

38. Гайдаров, Р.И. Лексика лезгинского языка: спецкурс / Р.И. Гайдаров. -Махачкала, 1966. - 265 с.

39. Гамзатов, Г.Г. Языковой мир Дагестана / Г.Г. Гамзатов // Известия РАН. Серия литературы и языка, 2002. - Т.6. - №1. - С. 3-12.

40. Ганиева, Ф.А. Наименования животных в хиналугском языке / Ф.А. Ганиева // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 104-111.

41. Ганиева, Ф.А. Орнитологическая терминология в лезгинском языке/ Ф.А. Ганиева // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 102-106.

42. Ганиева, Ф.А. Отраслевая лексика лезгинского языка/ Ф.А. Ганиева.

Махачкала, 2004.

43. Ганиева, Ф.А. Характеристика названий кустарников и деревьев в лезгинском языке/Ф.А. Ганиева, У.А.Мейланова// ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 5-15.

44. Ганиева, Ф.А. Семантическая и морфологическая характеристика травянистых растений в лезгинском языке/ Ф.А. Ганиева // ПОЛДЯ. -Махачкала, 1989. - С. 44-50.

45. Гарунова, К.И. К овцеводческой терминологии южного наречия аварского языка /К.И. Гарунова // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 147153.

46. Гарунова, К.И. К общей характеристике наименований травянистых растений в составе аварских словосочетаний /К.И. Гарунова, М.И. Магомедов // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 143-150.

47. Гарунова, К.И. Наименования некоторых кустарников, деревьев и их плодов в южном наречии аварского языка /К.И. Гарунова // ПОЛДЯ. -Махачкала, 1989. - С. 63-69.

48. Гасанова, А.М. Наименования кустарников, трав и деревьев в ботлихском языке / А.М. Гасанова// ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 158-163.

49. Гасанова, Р.Р.Арабский пласт лексики агульского языка / Р.Р. Гасанова, Р.И. Гайдаров. - Махачкала, 1996. - 76 с.

50. Генко, А.Н. Наименование плуга в северокавказских языках / А.Н.Генко // Доклады АН СССР. - М., 1930. - №7.

51. Гербер, И.Г. Описание народов и стран вдоль западного берега Каспийского моря. 1728 / И.Г. Гербер // Сборник архивных материалов. История, этнография и география Дагестана (18 - 19 века). - М., 1958. -С. 104-108.

52. Гигинейшвили, Б.К. Сравнительная фонетика дагестанских языков / Б.К.Гигинейшвили. - Тбилиси, 1977. - 165 с.

53. Гониашвили, Т.Б. Основные термины, которые обозначают строения в нахских языках / Т.Б. Гониашвили // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 199-209.

54. Гудава, Т.Е. Консонантизм андийских языков / Т.Е.Гудава. - Тбилиси: Мецниереба, 1964.

55. Гудава, Т.Е. Историко-сравнительный анализ консонантизма дидойских языков /Т.Е. Гудава. - Тбилиси: Мецниереба, 1979. - 223 с.

56. Гусейнова, М.Ш. Земледельческая лексика восточнолезгинских языков: дис. ... канд. филол. наук / М.Ш. Гусейнова. - Махачкала, 2004. - 156 с.

57. Гусейнова, Ф.И. Лексика рутульского языка:учебное пособие для студентов вузов и техникумов / Ф.И.Гусейнова. - Махачкала, 1994. - 82 с.

58. Давудов, О.М. История Дагестана с древнейших времен до конца 15 века /О.М.Давудов, М.Г.Гаджиев, А.Р. Шихсаидов. - Махачкала, 1996. -462 с.

59. Дауров, Х.Б. Лексика животноводства в адыгейском языке / Х.Б. Дауров // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 81-92.

60. Дешериев, Ю.Д. Чеченские названия кукурузы, ее частей, процессов и средств ее обработки / Ю.Д.Дешериев, Т.И. Дешериева // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С.184-190.

61. Дешериев, Ю.Д. Терминология транспорта в чеченском языке/ Ю.Д.Дешериев, С.М. Мовтаев // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 135-143.

62. Джанашиа, Б.П. Абхазская лексика виноделия и виноградарства: Автореф. дис. канд. филол. наук /Б.П. Джанашиа. - Тбилиси, 1955.

63. Джапаридзе З.Н. О системе обозначения возраста домашних животных в аварском языке / З.Н. Джапаридзе // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. -С. 229-232.

64. Джидалаев, Н.С. Термины родства и свойства в лакском языке/ Н.С. Джидалаев// Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 6-18.

65.Джидалаев, Н.С. Некоторые замечания о статусе иноязычных слов в лексике дагестанских языков / Н.С. Джидалаев// Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 14-26.

66. Дибиров, И.А. Лексические и морфологические особенности дагестанских языков Алазанской долины: Автореф... дис. докт. филол. наук. — Махачкала, 2002.

67. Дирр, А. Агульский язык / А.Дирр. - Тифлис, 1907. - 188 с.

68. Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. - Тбилиси, 1975. - Т. 2.

69. Загиров, В.М. Лексика табасаранского языка / В.М. Загиров. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1981.

70. Загиров, В.М. Историческая лексикология языков лезгинской группы / В.М. Загиров. - Махачкала, 1987. - 143 с.

71. Загиров, В.М. Опыт сравнительно-исторической стратификации лексики лезгинского языка: наименования диких птиц и животных / В.М. Загиров // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 94-101.

72. Загиров, В.М. Опыт стратификации лексики лезгинского языка в сравнительно-историческом аспекте: наименования растений / В.М. Загиров // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 21-28.

73. Ибрагимов, И.Г. Агулы в 18 - 1 пол. 19 века: Автореф. дис. канд. ист. наук/ И.Г.Ибрагимов. - Махачкала, 1999. - 23 с.

74. Имнайшвили, Д.С. Некоторые группы лексики животноводства в диалектах чеченского языка/ Д.С. Имнайшвили // Ежегодник ИКЯ. -Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 191-198.

75. Исаев, М.-Ш.А. Зооним бец1 «волк» как компонент структуры ФЕ даргинского языка /М. -Ш.А. Исаев // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 59-67.

76. Исаев, Н.Г. Термины родства в цахурском языке /Н.Г. Исаев // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. -Махачкала, 1984. - С. 55-63.

77. Исаков, И.А. Понятия семейных отношений и родства в дидойских языках/ И.А. Исаков, М.Ш. Халилов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 35-54.

78. Исаков, И.А. Общая характеристика наименований диких деревьев, трав и кустарников в гинухском и гунзибском языках / И.А. Исаков // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 92-96.

79. Исламмагомедов, А.И. Агулы /А.И. Исламмагомедов // Народы Дагестана. - М.:Наука, 2002. - С. 398-416.

80. История Дагестана. - М., 1967. - Т.1.

81. Ихилов, М.М. Народности лезгинской группы. Этнографическое изучение настоящего и прошлого табасаранцев, лезгин, цахуров, рутулов, агулов /М.М. Ихилов. - Махачкала, 1967. - 369 с.

82. Каландаров, М.И. Балхарский диалект лакского языка: Автореф. дис... канд. филол. наук /М.И. Каландаров. - Махачкала, 1985. - 26 с.

83. Каландаров, М.И. Из терминологии ковроделия у лакцев Балхара/ М.И. Каландаров // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 121-126.

84. Калоев, Б.А. Из истории земледельческих отношений у агулов в 19-начале 20 века / Б.А. Калоев// Краткие сообщения Института этнографии. - М.: Изд-во АН СССР, 1954. - С. 44-51.

85. Калоев, Б.А. Агулы / Б.А. Калоев// Кавказский этнографический сборник. III. - М.; Л., 1962. - С. 69-109.

86. Калоев, Б.А. Земледелие народов Северного Кавказа / Б.А. Калоев. - М., 1981.

87. Кахадзе, О.И. Лексика хлебных растений в грузинском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук / О.И. Кахадзе. - Тбилиси, 1949.

88. Кахадзе, О.И. О некоторых понятиях хлебных растений в грузинском языке/ О.И. Кахадзе // Иберийско-кавказское языкознание.- Тбилиси, 1960. - Т.12. - С. 197.

89. Кахадзе, О.И. О некоторых понятиях хлебных злаков вгрузинском языке / О.И. Кахадзе // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т.1. - С. 215-221.

90. Кахадзе, О.И. Лексика хлебных растений в грузинском языке/ О.И. Кахадзе. - Тбилиси: Мецниереба, 1987. (на груз. языке).

91. Кахадзе, О.И. Грузинско-лезгинские лексические встречи / О.И. Кахадзе // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1988. - Т. 15. - С. 349.(резюме на русск. яз.).

92. Кварчия, В.Е. Животноводческая лексика в абхазском языке /В.Е.Кварчия. - Сухуми, 1981. - 134 с.

93. Кибрик, А.Е. Числовые формы несчетных существительных в дагестанских языках /А.ЕКибрик//Категория числа в дагестанских языках. - Махачкала, 1985. - С.14-19.

94. Климов, Г.А. Этимологический словарь картвельских языков / Г.А. Климов. - М., 1964. - 306 с.

95. Климов, Г.А. Об арменизмах в дагестанских языках /Г.А.Климов, О.И. Виноградова // Этимология 1977. - М.: Наука, 1979. - С. 154-158.

96. Климов, Г.А. К семантической реконструкции /Г.А. Климов // Теория и практика этимологических исследований. - М.: Наука, 1985. - С. 16-23.

97. Климов, Г.А. Введение в кавказское языкознание/Г.А. Климов. - М.: Наука, 1986. - 209 с.

98. Климов, Г.А. 2 тысячелетия внешней истории малого языка /Г.А. Климов // Вопросы языкознания. - 1996. - №4.

99. Кодзасов, С.В. Фаринго-ларингальное сужение в дагестанских языках С.В. Кодзасов // Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания. - Махачкала, 1986. - С. 16-44.

100. Кодзасов, С.В. Сопоставительное исследование дагестанских языков / С.В. Кодзасов, А.Е. Кибрик. - М., 1988. - 226 с.

101. Кодзасов, С.В. Сопоставительное исследование дагестанских языков. Имя. Фонетика языков / С.В. Кодзасов, А.Е. Кибрик. М.,1990. - 365 с.

102. Конджария, В.Х. Понятия семейных отношений и родства в абхазо-абазинских диалектах / В.Х. Конджария // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - С. 107-114.

103. Котович, В.Г. К вопросу о древнем скотоводстве и земледелии в горном Дагестане /В.Г. Котович // Ученые записки Института ИЯЛ Даг. ФАН СССР. Т.9. - Махачкала, 1961.

104. Котович, В.Г. Новые археологические памятники Южного Дагестана/

B.Г. Котович // МАД.1. - Махачкала,1959.

105. Котович, В.Г. Отчет о работе 1-го горного отряда дагестанской археологической экспедиции в 1957 г./ В.Г. Котович// Рукописныйфонд Института ИЯЛ Даг ФАН СССР, д.2481,л.110.

106. Крупнов, Е.И. Древняя история Северного Кавказа / Е.И.Крупнов. -М.:Изд-во АН СССР, 1960.

107. Кукуева, Г.О. Понятие лакских народных ремесел: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Г.О.Кукуева. - Тбилиси, 1990. - 20 с.

108. Кукуева, Г.О. Понятия, образованные на основе метафоризации фитонимов лакского языка/ Г.О. Кукуева// ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. -

C. 123-126.

109. Кумахов, М.А. Отраслевая лексика с корнями «ячмень», «просо» в адыгских языках / М.А. Кумахов // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. -Т. 2. - С. 76-80.

110. Куьреви, Ф. Лезгинский хлеб и историческая кухня / Ф. Куьреви // Возрождение. Республиканский научно-популярный журнал. -Махачкала, 2000. - №6. - С. 72-74.

111. Ломтатидзе, К.В. О древних наименованиях месяцев в абазинском и абхазском языках / К.В. Ломтатидзе // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т.2. - С. 39-46.

112. Лугуев, С.А. Терминология, связанная с судопроизводством и судоустройством у лакцев в 19 - начале 20 века /С.А. Лугуев // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 135-143.

113. Лугуев, С.А. Наименования некоторых лекарственных трав у цезов /С.А. Лугуев // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 118-122.

114. Магомедов, А.Дж. Наименования женских драгоценных камней, украшений и художественных тканей кубачинцев / А.Дж. Магомедов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. -Махачкала, 1984. - С. 127-134.

115. Магомедов, Г.И. К вопросу о структурных и лексических общностях в дагестанских языках /Г.И. Магомедов, Д.С.Самедов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 74-77.

116. Магомедов, М.А. Арадерихские говоры аварского языка: Автореф, дис...канд. филол. наук. — Махачкала, 1993. — 22 с.

117. Магомедова, П.Т. Понятия родственных отношений и родства в чамалинском, багвалинском и тиндинском языках / П.Т. Магомедова // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. -Махачкала, 1984. - С. 20-32.

118. Магомедова, П.Т. Понятия овцеводства в чамалинском языке/П.Т. Магомедова // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 83-93.

119. Магомедова, П.Т. Характеристика наименований травянистых растений и связанных с ними лекических единиц в чамалинском языке/П.Т. Магомедова // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 83-89.

120. Магомедханов, М.М. Фразеологические единицы с понятиями животного мира в карахском диалекте аварского языка /М.М.Магомедханов //Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 173-176.

121. Магомедханов, М.М. Аварско-русский фразеологический словарь. —

М..- Русский язык, 1993.—410с.

122. Магометов, А.А. Краткий обзор фонетики табасаранского языка/ А.А. Магометов // Иберийско-кавказское языкознание. - Тбилиси. Х1. - 1959.

- С.313-337.

123. Магометов, А.А. Реликты грамматических классов в агульском языке/ А.А. Магометов // Вестник отделения общественных наук АН Груз.ССР.

- №3. - 1962. - С. 161-197.

124. Магометов, А.А. Табасаранский язык/ А.А. Магометов. - Тбилиси, 1965.

- 398 с.

125. Магометов, А.А. Рефлексы фарингализованных согласных в агульском языке / А.А. Магометов // Иберийско-кавказское языкознание.-Тбилиси, 1966.- Т. 15.

126. Магометов, А.А. Агульский язык/ А.А. Магометов. - Тбилиси: Мецниереба, 1970. - 242с.

127. Магометов, А.А. Лабиализованные фонемы и звуки в табасаранском и агульском языке/ А.А. Магометов // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1974. -Т.1. - С.169-179.

128. Магометов, А.А. Терминология кубачинских златокузнецов / А.А. Магометов // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 233-245.

129. Маммаева, Н.Ц. О словообразовательной структуре наименований деревьев и трав в лакском языке / Н.Ц. Маммаева // ПОЛДЯ. -Махачкала, 1989. - С. 60-62.

130. Мейланова, У.А. Очерки лезгинской диалектологии /У.А.Мейланова. -М.: Наука, 1964. - 416 с.

131. Мейланова, У.А. К истории терминов животного мира в лезгинском языке/У.А.Мейланова// Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. -Т. 2. - С. 222-228

132. Микаилов, Ш.И. Сравнительно-историческая морфология аварских диалектов. — Махачкала, 1964. — 171 с. (Дат. филиал АН СССР, Ин-т ИЯЛ им. Г.Цадасы).

133. Микаилов, Ш.И. Сравнительно-историческая фонетика аварских диалектов. — Махачкала, 1958. — 159 с (Даг. филиал АН СССР. Ин-т ИЯЛ им. Г. Цадасы).

134. Микаилов, Ш.И. Очерки аварской диалектологии. — М.: Изд-во АН СССР, 1959— 511 с.

135. Мунчаев, Р.М. Древнейшая культура Северо-Восточного Кавказа /Р.М.Мунчаев. - М.: Изд-во АН СССР, 1961.

136. Муркелинская, З.Г. Наименования животных в лакском языке/ З.Г. Муркелинская //Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 140-146.

137. Мусаев, М.-С.М. Лексика даргинского языка/ М.-С.М.Мусаев. -Махачкала, 1978. - 129 с.

138. Мухитдинов, И. Съедобные дикие растения Дарваза /И. Мухитдинов //Ботанический журнал. - Т.48. - №3. - М., Л., 1963. - С. 419-422.

139. Неверовский, А. Краткий взгляд на средний и северный Дагестан в статистическом и топографическом отношениях / А.Неверовский. -СПб., 1847.

140. Николаев, С.Л. Северокавказские заимствования в древнегреческом и хеттском/ С.Л. Николаев // Древняя Анатолия. - М., 1985. - С. 60-73.

141. Нурмагомедов, М.М. Морфологическая структура глагола в аварском языке: Автореф. дис...канд. филол. наук. — Махачкала, 1993 — 17 с.

142. Нурмамедов, Ю.М. Лексика цахурского языка: автореф дис. ... канд. филол. наук / Ю.М.Нурмамедов. - Махачкала, 2000. - 22 с.

143. Оздоев, И.А. Вайнахские наименования одежды и ее частей / И.А. Оздоев // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 150-153.

144. Оздоева, Ф.Г. Наименования растений в вайнахских языках / Ф.Г. Оздоева // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 154-157.

145. Османов, М.О. Материальная культура даргинцев / М.О.Османов, С.Ш.Гаджиева, А.Г.Пашаева. - Махачкала, 1967.

146. Османов, М.О. Из животноводческой терминологии хаджалмахинских даргинцев / М.О.Османов // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 94-103.

147. Османов, М.О. Хозяйство / М.О. Османов, Г.А. Искендеров //Народы Дагестана. - М.: Наука, 2002. - С.50-65.

148. Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. -Махачкала, 1984.

149. Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988.

150. Панек, Л.Б. Табасаранцы /Л.Б. Панек // Сборник очерков по этнографии Дагестана. - Махачкала, 1996. - С. 91-104.

151. Пикуль, М.И. Итоги археологических разведок в Южном Дагестане в 1959 году /М.И. Пикуль. - Рукоп. фонд. Института ИЯЛ Даг. ФАН СССР, д.2641.

152. Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: наименования трав, деревьев, кустарников. - Махачкала, 1989.

153. Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: соматические термины. - Махачкала, 1986.

154. Рогава, Г.В. К вопросу о структуре именных основ и категориях грамматических классов в адыгских языках /Г.В.Рогава. - Тбилиси, 1956.

155. Саадиев, Ш.М. О крызских зоонимах / Ш.М. Саадиев // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. -Махачкала, 1988. - С. 177-178.

156. Саидова, П.А. Наименования животного мира в языках аваро-андийской подгруппы / П.А. Саидова // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 126-139.

157. Саидова, П.А. К характеристике некоторых фитонимов в аваро-андийской группе языков / П.А. Саидова // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 29-34.

158. Саламова, З.М. Животноводческая лексика в говорах анцухского диалекта аварского языка: Автореф. дис... канд. филол. наук. -Махачкала, 2003.

159. Сергеева, Г.А. Агулы /Г.А. Сергеева // Народы мира: историко-этнографический справочник. - М.: Советская энциклопедия, 1988. -С.41.

160. Сефербеков, Р.И. Табасаранцы / Р.И.Сефербеков, Б.М. Алимова // Народы Дагестана. - М.: Наука, 2002. - С. 434-444.

161. Сефербеков, Р.И. Аграрные культы табасаранцев/ Р.И.Сефербеков. -Махачкала, 1995. - 126 с.

162. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика /Под ред. чл.-корр. РАН Э.Р. Тенишева. - М.: Наука, 2001. - 882 с.

163. Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. - М.: Наука, 1971. - 295 с.

164. Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. Сельское

хозяйство и инвентарь. - М.: Наука, 1971. С. 169-180.

165. Старостин, С.А. Культурная лексика в общесевернокавказском словарном фонде / С.А. Старостин // Древняя Анатолия. - М., 1985. - С. 74-94.

166. Старостин, С.А. Индоевропейско-северокавказские изоглоссы/ С.А. Старостин // Древний Восток: этнокультурные связи. - М., 1988. - С. 112-163.

167. Старостин, С.А. Восточнокавказские и Хуррито-урартские языки/ С.А. Старостин, И.М. Дьяконов // Древний Восток: этнокультурные связи. -М.:Наука, 1988. - С. 164-207.

168. Стеблин-Каменский, И.М. Очерки по истории лексики памирских языков. Наименования культурных растений / И.М.Стеблин-Каменский. - М.: Наука, 1982. - 167 с.

169. Сулейманов, Н.Д. Сравнительно-историческое исследование диалектов агульского языка / Н.Д.Сулейманов. - Махачкала, 1993. - 210 с.

170. Сулейманов, Н.Д. Словообразование и структура слова в восточнолезгинских языках/ Н.Д.Сулейманов. - Махачкала, 2000. - 318 с.

171. Талибов, Б.Б. Место хиналугского языка в системе языков лезгинской группы /Б.Б. Талибов // Ученые записки ИИЯЛ. Т. 7. - Махачкала, 1960.

172. Талибов, Б.Б. Сравнительная фонетика лезгинского языка/ Б.Б. Талибов.- М.: Наука, 1980. - 350 с.

173. Талибов, Б.Б. О зоониме «собака» в лезгинском языке/ Б.Б. Талибов // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 154-157.

174. Темирбулатова, С.М. К характеристике овцеводческой лексики мугинского, хайдакского, кубачинского и усишинского диалектов даргинского языка/ С.М. Темирбулатова // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 75-82.

175. Темирбулатова, С.М. Наименования фруктовых деревьев и их плодов в определенных диалектах даргинского языка/ С.М. Темирбулатова // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. - С. 51-59.

176. Темирбулатова, С.М. Отраслевая лексика даргинского языка / С.М. Темирбулатова. - Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2008. - 463 с.

177. Темирова, Р.Х. К вопросу о наименованиях растений в кубано-зеленчукских говорах кабардино-черкесского языка /Р.Х. Темирова // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 265-272.

178. Тимаев, А.Д. Наименования частей тела в чеченском языке /А.Д. Тимаев // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 166-171.

179. Трофимова, А.Г. Старинный земледельческий календарь народов Дагестана / А.Г.Трофимова, С.Ш.Гаджиева, А.Р.Шихсаидов. - М., 1964.

180. Услар, П.К. 1896 - Этнография Кавказа. Языкознание. Т. 111. Аварский язык. / П.К. Услар.- Тифлис, 1889. - 552 с.

181. Услар, П.К. Этнография Кавказа. Языкознание. Т. 6. Кюринский язык / П.К. Услар.- Тифлис, 1896. - 639 с.

182. Хайдаков, С.М. Животноводческие и полеводческие понятия в нахских и дагестанских языках, восходящие к эпохе энеолита / С.М. Хайдаков // Материалы Первой сессии по сравнительно-историческому исследованию иберийско-кавказских языков. - Махачкала, 1969. - С. 106-111.

183. Хайдаков, C.M. Понятия гончарного производства в лакском языке/ С.М. Хайдаков // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 246-249.

184. Хайдаков, С.М. Полеводческие и животноводческие термины в дагестанских и нахских языках, восходящие к эпохе энеолита // Мат. Первой сессии по сравнительно-историческому изучению иберийско-кавказских языков. Махачкала, 1969. С. 106-111.

185. Халунов, А.Н. Ориентализмы в аварском языке: Автореф. дис...канд. филол. наук. — Махачкала, 1998. — 26 с.

186. Халидова, Р.Ш. Аварско-андийские языковые контакты/ - Махачкала, 2006

187. Халилов, М.Ш. Наименования животных в цезских языках / М.Ш.Халилов, И.А. Исаков // Отраслевая лексика дагестанских языков: наименования птиц и животных. - Махачкала, 1988. - С. 107-125.

188. Халилов, М.Ш. Грузинский пласт в наименованиях растений в определенных дагестанских языках/ М.Ш.Халилов // ПОЛДЯ. -Махачкала, 1989. - С. 107-116.

189. Ханмагомедов, Б.Г.-К. К истории образования эргатива в языках восточнолезгинской подгруппы / Б.Г.-КХанмагомедов//Ученые записки Института ИЯЛ Даг. ФАН СССР. №4. - Махачкала, 1958 а. - С. 305-320.

190. Ханмагомедов, Б.Г.-К. Система склонения табасаранского языка в сравнении с системами склонения агульского и лезгинского языка: Автореф. дис. ... канд. филол.наук. - Махачкала, 1958 б. - 18с.

191. Хидиров,В.С. Понятия гужевого транспорта в крызском языке /B.C. Хидиров // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 250-254.

192. Центральный государственный архив ДАССР. ф. 151, on. 7.д.1,л.20.

193. Чамсаева, Б.Т. Лексика традиционных промыслов даргинского языка: Автореф. дис ... канд. филол. наук. - Махачкала, 1998. - 16с.

194. Чеерчиев, М.Ч. Терминология свадебного обряда у закатальских аварцев М.Ч. Чеерчиев // Отраслевая лексика дагестанских языков. Исследования и материалы. - Махачкала, 1984. - С. 78-81.

195. Чикобава, А.С. Отраслевая лексика и научная актуальность ее исследования /А.С. Чикобава// Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т.2. -С. 27-38.

196. Чинчараули, А.Л. Грузинско-нахские схождения в отраслевой лексике /А.Л. Чинчараули //Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 210214.

197. Чокаев, К.3. Строительная лексика в вайнахских языках/ К.3. Чокаев // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 172-177.

198. Чурсин, Г.Ф. Праздник «выхода плуга» у горских народов Дагестана / Г.Ф. Чурсин. - Тифлис, 1927.

199. Шагиров, А.К. Материальные и структурные общности лексики абхазо-адыгских языков /А.К. Шагиров. - М., 1982.

200. Шагиров, А.К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков/А.К. Шагиров. - Нальчик, 1962.

201. Шагиров, А.К. Названия диких и домашних животных в адыгских языках/А.К. Шагиров // Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 93-99.

202. Шагиров, А.К. Общекавказское наименование плуга /А.К. Шагиров, Г.А. Климов// Лексико-грамматические особенности языков народов Карачаево-Черкессии. - Черкесск, 1990. - С. 3-9.

203. Шаумян, Р. Грамматический очерк агульского языка /Р. Шаумян. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. - 198 с.

204. Шейхов, Н.Б. Археологическое исследование Дагестана за 40 лет /Н.Б.Шейхов, В.Г. Котович // Ученые записки Института ИЯЛ Даг. ФАН СССР Т.9. - Махачкала, 1961.

205. Шейхов, Э.М. Словообразовательные модели наименований съедобных трав в лезгинском языке /Э.М. Шейхов // ПОЛДЯ. - Махачкала, 1989. С. 102-106.

206. Шенгелиа, В.Г. О наименованиях деревьев в адыгейском языке /В.Г. Шенгелиа //Ежегодник ИКЯ. - Тбилиси, 1975. - Т. 2. - С. 123-127.

207. Ширинова, Н.К. Лексика будухского языка: автореф. дис. ...канд. филол. наук / Н.К. Ширинова. - Махачкала, 1997. - 24 с.

208. Шихсаидов, А.Р. Очерки истории Южного Дагестана. К истории народов Дагестана с древнейших времен до начала 20 столетия /А.Р.Шихсаидов, Х.Х. Рамазанов. -Махачкала, 1964.

209. Nikolaev, S.L.A North Caucasian etimologial dictionary /S.L. Nikolaev, S.A. Starostin // Ed. S.A. Starostin. - Moskow: ASTERISK publishers, 1994.

Словари:

1. Абаев, В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. IV / В.И. Абаев. - М.: Наука, 1989.

2. Абдуллаев, С.Н. Русско-даргинский словарь / С.Н.Абдуллаев. -Махачкала, 1950.

3. Алиханов, С.З. Русско-аварский словарь /С.З. Алиханов. - Махачкала: ДНЦ РАН, 2003.

4. Гаджиев Г.К. Русско-аварский школьный словарь. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1984.

5. Гаджиев, М.М. Русско-лезгинский словарь /М.М.Гаджиев. -Махачкала, 1950.

6. Гаджиев, М. Лезгинско-русский словарь / М.Гаджиев, Б. Талибов. - М.: Советская энциклопедия, 1966.

7. Ганиева, Ф.А. Хиналугско-русский словарь /Ф.А.Ганиева. - Махачкала, 2002.

8. Джидалаев, Н.С. Русско-лакский словарь /Н.С.Джидалаев. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1987.

9. Джидалаев, Н.С. Русско-лакский словарь/Н.С.Джидалаев. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1994.

10.Жирков Л.И. Аварско-русский словарь. — М., 1936.

11.Загиров, В.М. Русско-табасаранский словарь / В.М.Загиров. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1986.

12.Загиров, В.М. Школьный этимологический словарь табасаранского языка /В.М.Загиров, М.Е. Алексеев. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1992.

13.Исаев, М.-Ш.А. Русско-даргинский словарь / М.-Ш.А.Исаев. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1988.

14.Исаков И.А., Хайбулаев М.Р. Русско-аварский словарь. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1992.

15.Магомедова, П.Т. Чамалинско-русский словарь / П.Т.Магомедова. -Махачкала,1999.

16.Мейланова, У.А. Будухско-русский словарь / У.А.Мейланова. - М.: Наука, 1984.

17.Микаилов К.Ш. Русско-аварский терминологический словарь. — Махачкала: ДНЦ РАН, 1991.

18.Микаилов Ш.И. Русско-аварский школьный словарь. — Махачкала: Даггиз, 1940.

19.Микаилов, Ш.И. Русско-аварский словарь /Ш.И.Микаилов, М.С.Саидов. - Махачкала, 1951.

20.Саидов М.-С.Д., Макаилов Ш.И. Русско-аварский словарь. — Махачкала, 1951. — 1041 с. (Дат. филиал АН СССР, Ин-т ИЯЛ им. Г. Цадасы).

21.Саидов М.-СД. Аварско-русский словарь. — М-: Сов. энциклопедия, 1967.

22.Саидов, М.С. Аварско-русский словарь/ М.С.Саидов. - М., 1967.

23.Селимов, А.А. Словарь ориентализмов лезгинского языка/А.А. Селимов. - Махачкала, 2001.

24.Талибов, Б.Б. Русско-лезгинский словарь / Б.Б.Талибов. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1992.

25.Хайбулаев, М.-Р. Русско-аварский словарь / М.-Р.Хайбулаев, И.А.Исаков. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1992.

26.Хайдаков, С.М. Лакско-русский словарь / С.М.Хайдаков. - М., 1962.

27.Хайдаков, С.М. Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков / С.М.Хайдаков. - М.: Наука, 1973.

28.Халидова, Р.Ш. Каратинско-русский словарь / Р.Ш.Халидова, П.Т.Магомедова. - Махачкала, 2001.

29.Халилов, М.Ш. Бежтинско-русский словарь / М.Ш.Халилов. -Махачкала, 1995.

30.Халилов, М.Ш. Гунзибско-русский словарь / М.Ш.Халилов,И.А. Исаков. - М.: Наука, 2001.

31.Халилов, М.Ш. Словарь кавказских языков: Сопоставление основной лексики /М.Ш.Халилов, Г.А. Климов. - М.: Восточная литература, 2003.

32.Халилов, М.Ш. Цезско-русский словарь/ М.Ш.Халилов. - М, 1999.

33.Шалбузов, К.Т.Табасаранско-русский словарь /К.Т.Шалбузов, Б.Г.-К. Ханмагомедов. - М.: Наука, 2001.

34.Эфендиев, И.И. Словарь персидских и арабских лексических заимствований в лезгинском языке /И.И.Эфендиев, С.М.Забитов. -Махачкала, 2001.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ:

ав.— аварский яз.

ав.-анд. — аваро-андийские яз.

аг. — агульский яз.

адж. — аджарский диалект

аз. — азербайджанский яз.

акуш. — акушинский диалект

амух. - амухский

амух. - амухский

амуш. - амушинский

анг. — английский яз.

анд. — андийский яз.

арм. — армянский яз.

арч. — арчинский яз.

ахв. — ахвахский яз.

ахт. — ахтыский диалект

балк. — балкарский яз.

беж. — бежтинский яз.

буд. — будухский яз.

бурш. — буршагский говор

верхнеарад. - верхнеарадерихский

гех. — гехюнский диалект

гел. — гелмецский говор

гин. — гинухский язык

груз. — грузинский яз.

гунз. — гунзибский яз.

гюн. — гюнейский диалект

дарг. — даргинский яз.

диал. — диалектная форма

диг. — дигорский диалект докуз. — докузпаринскй диалект др. ир. — древнеиранский яз. дюб. — дюбекский говор игал. - игалинский инг. — ингушский яз. инх. - инховский куб. - кубинский лит. - литературный мекег. - мекегинский мугин. - мугинский муир. - муиринский нижнеарад. - нижнеарадерихский орот. - оротинский среднеарад. - среднеарадерихский тлайл. - тлайлухский тлох. - тлохский тп. - тпигский говор турец. — турецкий яз. уд. — удинский яз. унцук. - унцукульский урарт. — урартский яз. урах. - урахинский урах. — урахинский диалект уркарах. — уркарахский диалект ус. — усугский говор фийск. — фийский диалект фит. — фитинский говор хайд. - хайдакский диалект

хан. — ханагский говор харах. - харахинский хварш. — хваршинский яз. хив. — хивский говор хин. — хиналугский яз. хл. — хлютский говор хнюх. — хнюхский говор хп. — хпюкский говор худ. — худигский говор хунз. - хунзахский хурр. — хурритский яз. хурюг. — хурюгский говор цах. — цахурский яз. цез. — цезский яз. цир. — цирхинский говор цуд. - цудахарский чам. — чамалинский яз. чеч. — чеченский яз. чир. — чирагский диалект чираг. - чирагский чумл. - чумлинский яз. - язык

ярк. — яркинский диалект