Творчество Михаила Булгакова в англоязычной критике 1960 - 1990-х гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Будицкая, Татьяна Георгиевна

• Будицкая, Татьяна Георгиевна
• кандидат филологических наук
• 2001

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Будицкая, Татьяна Георгиевна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ КРИТИКИ НА ТВОРЧЕСТВО

МИХАИЛА БУЛГАКОВА В КОНЦЕ 60-Х ГОДОВ.

§ 1. Две редакции романа «Мастер и Маргарита» и полемика вокруг них

§2. Первые трактовки романа «Мастер и Маргарита».

§3. Отклики на другие произведения Булгакова.

ГЛАВА II. ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНОГО ПОДХОДА - ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА

ЗАРУБЕЖНОЙ КРИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ 70-80-Х ГОДОВ.

§1. Публикаторская работа и ее значение.

§2. Многоаспектность изучения романа «Мастер и Маргарита». а).Христианская проблематика.5б).Философские идеи. в).Структура, жанр, источники. г).Проблема популярности романа в России.

§3. Расширение диапазона критики - анализ «Белой гвардии», «Театрального романа» и повестей,^.

§4. Монографии как тог сййтемного изучения творчества писателя.

ГЛАВА III. ОТКРЫТЫЙ ДИАЛОГ КУЛЬТУР МЕЖДУ РОССИЙ И ЗАПАДОМ И

ЕГО ОТРАЖЕНИЕ В ЗАРУБЕЖНОЙ КРИТИКЕ 90-Х ГОДОВ.

§1.Воздействие политических факторов (перестройка, гласность) на критическую мысль.

§2. Монографии о Булгакове и критическая полемика вокруг них.

§3. Новые интерпретации романа «Мастер и Маргарита».

§4. Театральные постановки булгаковских пьес и анализ драматургии

§5. Проблема взаимовлияния российской и зарубежной критики.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Творчество Михаила Булгакова в англоязычной критике 1960 - 1990-х гг.»

Изучение феномена Михаила Булгакова с конца 60-х годов прошлого столетия стало одним из важнейших направлений в работе как российских, так и зарубежных критиков. Российская литературная критика, сложившаяся на основе изучения булгаковского наследия, представлена монографиями Л.Яновской, М.Чудаковой, А.Смелянского, исследованиями В.Лакшина, А.Вулиса, В.Воздвиженского, Г.Файмана, Б.Соколова, других российских критиков и литературоведов, и постоянно пополняется, становясь разработанной сферой современного литературоведения. Вместе с тем в настоящее время есть все основания рассматривать не просто о российское, но мировое булгаковедение; во всяком случае, за последние 30 лет за рубежом опубликовано более 300 работ о Булгакове, которые нуждаются в изучении и осмыслении. Это особенно важно в изменившихся общественных условиях, когда в России стал возможен открытый диалог с другими странами и народами. Свободный обмен идеями затронул практически все сферы нашей жизни, в современной критике, публицистике, журналистике присутствует установка на гуманитарное сближение. В связи с этим следует считать актуальной работу, предлагающую исследование зарубежной критической мысли, посвященной творчеству русского писателя и раскрывающую на конкретном материале взаимовлияние критики разных стран. Подчеркнем, что в этом случае нет необходимости специально разграничивать критику и литературоведение, поскольку в изучении булгаковского наследия именно их взаимодействие дает наиболее плодотворные результаты.

Объект нашего исследования - творчество Михаила Булгакова в зеркале зарубежной критики 1960-1990-х годов. Под зарубежной критикой в данной диссертации понимаются статьи и монографии англоязычных авторов, наиболее известных славистов США, Канады, Великобритании, Новой Зеландии и Австралии, а также некоторые работы русскоязычных авторов, работающих за рубежом и развивающих тенденции англоязычной критики. Эмпирическую базу исследования составили, в основном, статьи, опубликованные в таких периодических изданиях, как New York Times, Australian Slavonic and East European Studies, Slavic Review, Slavic and East European Journal, Russian Review, Slavonic and East European Review, Canadian Slavonic Papers, Russian Literature Triquaterly в течение 30 лет - с 1967 по 1997 год1. Толчком к появлению статей о Булгакове стала публикация романа «Мастер и Маргарита» на английском языке в 1967 году. Список печатных работ англоязычных критиков продолжает пополняться, но мы решили ограничить наше исследование 90-ми годами прошлого столетия. В эмпирическую базу диссертации входят также работы исследователей-эмигрантов, которые ведут научную и преподавательскую работу на кафедрах крупнейших западных университетов и публикуют результаты своего труда преимущественно на английском языке. Так, в библиографии можно часто встретить своеобразные кальки с русских имен: Nadin Natov - Надежда Натова, Michael Yurieff - Михаил Юрьев и т.д. Что касается отечественной критики, то в поле зрения автора диссертации попали преимущественно те работы российских исследователей о Булгакове, которые определенным образом повлияли на развитие зарубежной критической мысли, в частности, статьи и монографии М.Чудаковой, А.Вулиса, К.Симонова, В.Лакшина, И.Виноградова, Г.Файмана, В.Воздвиженского и некоторых других.

Предметом исследования послужила именно англоязычная критика в силу того, что это наиболее обширная и содержательная часть исследований о Булгакове. В диссертации важно было представить не отдельные имена, а критический процесс в целом, показав, какие факторы влияли на него, определяли его эволюцию в указанное тридцатилетие. В связи с этим была сформулирована основная цель диссертации - выявить основные тенденции в развитии зарубежной критической мысли о Булгакове. В соответствии с этим в диссертации решается ряд задач:

- обозначить научно и исторически обоснованные периоды в изучении Булгакова за рубежом; показать своеобразие западной критической мысли и ее вклад в понимание произведений Булгакова, объяснить, чем обусловлено это своеобразие; исследовать проблему взаимовлияния зарубежной и российской критики. Структура диссертации отражает предлагаемую периодизацию зарубежной критики. Первая глава посвящена периоду, который охватывает конец 60-х - начало 70-х годов, когда критическая пресса вокруг Булгакова только складывалась. Во второй главе анализируется формирование научного подхода к творчеству Михаила Булгакова в зарубежной критике 70-80-х годов. Третья глава отражает период 90-х годов, прошедший под знаком политических перемен, вызванных «перестройкой», давших качественный поворот в развитии критической мысли. Разделы внутри глав обусловлены либо интересом к тому или иному произведению, либо актуальной для данного этапа проблемой.

1 В приложении все англоязычные работы представлены в хронологическом порядке.

Следует отметить, что в ряде случаев автор пользуется термином «западная» критика, хотя речь идет в том числе и о новозеландских или австралийских исследователях. При этом мы не ставим своей целью дать анализ того, как вписывается критика о Булгакове в контекст американского или английского литературоведения и какое место она занимает в ряду тех школ, которые существовали в критике разных стран в избранный нами период. Это сфера отдельного исследования. И только в тех случаях, когда влияние определенной литературоведческой традиции подчиняет мысль критика, делает ее типологически определенной (как, например, психоаналитический подход к творчеству Булгакова), в работе делаются соответствующие отсылки.

В качестве основных методов исследования в диссертации были использованы историко-функциональный, аналитический, сравнительный методы. Автор опирался на теоретические работы по литературной критике А.Г.Бочарова, Б.Ф.Егорова2, исследования современной зарубежной журналистики Я.Н.Засурского3, а также на ряд работ по зарубежной критике4. Кроме того, автор придерживался принципов и методики изучения периодики и истории периодики, разработанных в исследованиях Б.И.Есина, М.В.Шкондина, Е.П.Прохорова5, а также применял метод сравнительного изучения культур, разработанный А.С.Мулярчиком и Н.А.Анастасьевым6.

Степень исследованности проблемы. Уже упоминалось, насколько велик объем зарубежных материалов о Булгакове, однако специальных научных работ по изучению зарубежной критической мысли, посвященной Булгакову, до сих пор не было. В ряде отечественных статей и монографий есть упоминания зарубежных исследований, но они не имеют системного характера. Единственной работой, посвященной заявленной нами проблематике, остается статья И.Галинской

2 Бочаров А.Г. Жанры литературно-художественной критики - М., 1982; Бочаров А.Г., Баранов В.И. и др. Литературно художественная критика - М., 1982; Бочаров А.Г.Принципы изучения современного литературного процесса - М., 1986; Егоров Б.Ф. О мастерстве литературной критики: жанры, композиция, стиль - Л., 1980.; Егоров Б.Ф. ред. Пути анализа литературного произведения -М., 1981.

J Засурский Я.Н. ред. Литература и журналистика США - М., 1987; Засурский Я.Н. ред. Типология периодической печати: проблемы и тенденции развития типологической структуры современной периодики - М., 1995. Засурский Я.Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетия // От книги к Интернету - М.,2000.

4 Красавченко Т.Н. Английская литературная критика XX века - М., 1994; Козлов А.С. Литературоведение Англии и США XX века - Симферополь, 1994; Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм - М., 1996.

5 Есин Б.И. ред. Методика изучения периодической печати - М., 1977; Шкондин М.В. Журналистика и перестройка - М., 1989. Прохоров Е.П. Публицистика наших дней - М., 1983; .

6 Мулярчик А.С. Слушать друг дрга: о литературных и культурных связях СССР и США - Москва-Саранск, 1991; Анастасьев Н.А. Продолжение диалога: Советская литература и художественные искания XX века - М., 1987.

Рецепция творчества М.А.Булгакова в англоязычной критике» в сборнике «Михаил Булгаков: современные толкования: к 100-летию со дня рождения»7. Однако эта работа носит обзорный характер, она дает общее представление о направлениях исследовательской работы зарубежных авторов. Кроме того, И.Галинская характеризует преимущественно критику 70-80-х годов, остальное не попадает в поле ее внимания.

Научная новизна диссертации заключается в том, что в работе впервые вводится в научный обиход большое количество англоязычных статей и монографий о Булгакове, нами сделана попытка представить научно обоснованные этапы изучения творчества Булгакова за рубежом, объяснить эволюцию критики. В работе исследуется проблема взаимодействия критики различных культурных традиций, демонстрируется, как происходило взаимопроникновение материала и идей в разные периоды российской истории, выявляется социально-историческая зависимость критической мысли от политической ситуации. Обращение к зарубежным исследованиям позволяет ввести в научный обиход ряд новых материалов о Михаиле Булгакове и углубить понимание булгаковского творчества как явления мировой культуры. Диссертация может быть практически использована в качестве учебного пособия в курсе истории новейшей отечественной литературы, в подготовке специальных курсов и специальных семинаров по творчеству Булгакова.

7 Михаил Булгаков: современные толкования: к 100-летию со дня рождения. — 204.

М., 1991.—

С. 184

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Будицкая, Татьяна Георгиевна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Исследование зарубежной критической мысли о Булгакове как единого развивающегося процесса позволяет выделить три периода, обозначенных хронологически, однако сформировавшихся под влиянием наиболее полного проявления тех или иных тенденций, а также политических факторов.

Основной тенденцией первого периода, который охватывает конец 60-х -начало 70-х годов, является актуализация политического аспекта литературного явления. Публикация двух редакций романа «Мастер и Маргарита» становится толчком к полемике двух политических систем, которая находит свое отражение в литературной критике. Объектом критического анализа в этот период можно считать не столько сам текст романа, сколько историю его издания, а, точнее, те условия несвободы, в которых произведение было опубликовано с многочисленными купюрами. Фрагменты, отсутствовавшие в журнальной редакции романа, восстанавливаются зарубежными критиками при помощи сравнения сокращенной и полной редакций «Мастера и Маргариты», переведенных на английский язык, и становятся аргументами в критической полемике. Однако иногда на основе купюр зарубежным авторам удается сделать верные наблюдения о смысле и актуальности самого художественного произведения. Кроме того, статьи зарубежных критиков дали толчок к работе по восстановлению достоверного текста романа, которая продолжается по сей день.

Второй период в развитии зарубежной критической мысли приходится на 7080-е годы. В это время в зарубежной критике происходит бум документальных публикаций. Приметой критики этого периода становятся специализированные номера литературных журналов, насыщенные как критическими исследованиями, так и документами. Большинство этих материалов были опубликованы за рубежом значительно раньше, чем они появились в России. Этим объясняется и тот факт, что первые монографии, посвященные творчеству Булгакова, также создаются на Западе. Таким образом, главной тенденцией в зарубежной критике 70-80-х годов можно считать формирование научного подхода к творчеству Михаила Булгакова на основе опубликованных документальных материалов. Результатом этого стало появление монографий.

Центром научно-критического анализа 70-80-х годов стал роман «Мастер и Маргарита», наиболее сложное из произведений Булгакова, шедевр мировой литературы. Одновременно появляются исследования, позволяющие связать этот роман с другими произведениям Булгакова, а также раскрыть некоторые особенности других его романов, повестей и пьес. Зарубежные критики выдвигают интересные гипотезы источников и жанровой специфики «Мастера и Маргариты», предлагают своеобразную интерпретацию «Белой гвардии» и проводят уникальный анализ пьесы «Дней Турбиных» с помощью сопоставления трех ее редакций. В трактовке «Мастера и Маргариты» преобладает акцент на христианских мотивах.

Третий период в развитии зарубежной булгаковской критики приходится на 90-е годы - время глобальных политических и общественных перемен в России. В эту пору очевидно назрела необходимость диалога культур Востока и Запада, и литература в данном случае служит посредником, поводом для общения, энциклопедией знаний о чужой культуре. Стремление к диалогу явно отражено в зарубежной критике 90-х годов. Важно отметить, что' это принципиально новый этап в развитии критической мысли, наиболее совершенный и продуктивный. Литературное произведение и судьбу писателя нельзя рассматривать вне культурного контекста, в котором было создано произведение и в котором жил и творил писатель. А полноценное изучение этого контекста возможно лишь при максимальной открытости общества, при обоюдном желании двух различных культур познавать друг друга, при искреннем интересе и терпимости к этим различиям.

В монографиях 90-х годов представлены три подхода, разрабатываемых западной критикой этого периода: телеологический (Л.Милн), документальный (Д.Кертис), поиск объектов для анализа интертекстуальных связей (Р.Питтман). Плодотворное изучение христианской проблематики романа «Мастер и Маргарита» остается одной из ведущих тенденций. Политические перемены в России спровоцировали интерес к Булгакову, как политическому писателю. Особое место в критической мысли 90-х занимает булгаковская драматургия. Поскольку его произведения прочно входят в репертуар как в российских, так зарубежных театров, анализ собственно драматургии сопровождается интересом к постановкам. Театральность Булгакова становится новым аспектом в изучении его творчества.

Своеобразие зарубежной критической мысли, посвященной наследию Михаила Булгакова, определяется несколькими аспектами. Западные исследователи лучше знают Библию и другие произведения мировой литературы, которые становятся звеньями в ассоциативной цепочке. Определяющее значение имеют аудитория и характер печатных изданий, на страницах которых выступает тот или иной критик. Часто зарубежные авторы находятся под влиянием доминирующего подхода в зарубежном булгаковедении. Важную роль играет политическая ситуация, что особенно очевидно в 60-е и 90-е годы. Таким образом, на протяжении всех трех периодов социально-исторические и научные потребности обуславливают особенности восприятия Михаила Булгакова за рубежом.

Взаимодействие российской и зарубежной критики осуществляется на принципиально разных уровнях в течение трех десятилетий. В 60-е годы зарубежные исследователи заимствуют фактический материал из работ советских исследователей, например, статей К.Симонова и А.Вулиса, однако в силу непонимания реалий советского общества это сотрудничество нельзя назвать продуктивным. В 70-80-е годы зарубежные авторы ведут самостоятельную исследовательскую работу, однако пристально следят за публикациями советских коллег. Статьи М.Чудаковой, в которых содержатся результаты изучения архива писателя, становятся одним из главным источников фактов для многих зарубежных исследователей. Кроме того, в поле зрения зарубежных критиков попадают статьи И.Виноградова, В.Лакшина, К.Рудницкого. Издание книги Л.Яновской «Творческий путь Михаила Булгакова» в 1983 году проходит за рубежом незамеченным. Объясняется это, по-видимому, тем, что монография сильно пострадала от цензуры. Кроме того, в 1984 году было опубликовано исследование Э.Проффер («Михаил Булгаков: Жизнь и творчество), затмившее все предыдущие попытки систематизировать и оценить материал о Булгакове. В 90-е годы, под знаком открытого обмена идей, взаимодействие российского и зарубежного булгаковедения осуществляется на совершенно новом этапе: критики разных стран встречаются, общаются, обсуждают проблемы булгаковедения. Регулярно проводятся Булгаковские Чтения. Юбилейные мероприятия по случаю 100-летия со дня рождения Михаила Булгакова в 1991 году прошли с размахом, как в СССР, так и за рубежом. День рождения писателя является теперь важнейшей датой в истории мировой литературы. В открытом обществе 90-х становится возможным непредвзято оценить вклад зарубежной критики в изучение булгаковского творчества.

Таким образом, на новом этапе взаимодействия российская и зарубежная критика представляют собой нечто вроде «сообщающихся сосудов», обогащая друг друга документальными материалами, интерпретациями и анализом тех или иных проблем булгаковского творчества, что в конечном итоге позволяет значительно приблизиться к постижению гениальности русского Мастера.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Будицкая, Татьяна Георгиевна, 2001 год

1. Adam and Eva / trans. E.Proffer // Russian Literature Triquarterly 1971 - P. 164-216

2. The Adventures of Chichikova / trans. L.Kesich // in: Great Short Stories, ed. D.F.Reeve New York, Dell, 1962 - P.72-86.

3. Baptism by Rotation // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975. - 158p.

4. Black aa Egypt's Night. // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975.- 158p.

5. Black Snow (A Thearical Novel) /trans, by Glenny M. Harvill, 1967.

6. Black Snow: A Theatrical Novel /trans, with intr. M. Glenny Harmondsworth, Penguin, 1971.

7. Black Snow: A Theatrical Novel excerpt) // in: Novyi mir: A Selection, 1925-67 / ed. and trans. M, Glenny London. Cape. 1972 - P. 2S9-304.

8. Bliss // Flight and Bliss: Two Plays / trans', by M. Ginsburg New York. New Directions PubEcations Corp., 1985 - 158p.

9. The Blizzard // Soviet Literature 1968 - no.8.

10. The Blizzard // in: A Treasury of Russian and Soviet Short Stories / ed. Y. Ivanov -Greenwich Fawcett, 1971.

11. A Cabal of Hypocrites (Moliere) // The Early Plays of Mikhail Bulgakov / trans, with introd. C.R. and E. Proffer Bloomineton, Indiana U.P, 1972 - 418p.

12. The Capital in a Notebook / trans. S.C. Summer. // Russian Literature Triquarterly -1978-XV- P. 19-31.

13. The City of Kiev / trans. N. Beveridge // Russian. Literature Triquarterly 1978 - XV - P. 39-46.

14. The Crimson Island play. // The Early Plays of Mikhail Bulgakov / trana. with introd. C.R. and E. Proffer Bloomineton, Indiana U.P, 1972 - 418p.

15. The Crimson Island story. // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and С.Я. Proffer, trans. C.R. Proffer Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 - 236p.

16. Days of the Turbins: A Play in Four Acts // in: Six Soviet Plays / ed. and trans. E. Lyons Boston-New York, Houghton Mifflin, 1934 - P. 1-84.

17. Days of the Turbins // in: An Anthology if Russian Plays / ed. and trans. F.D.Reeve -New York, Vintage Books, 1963 P. 255-335.

18. The Days of the Turbins / trans. R. Daglish // in: Classic Soviet Plays / сотр. A. Mikhailova Moscow, Progress, 1979 - P. 265-358.

19. Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer -Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 236 p. Contains: «Diaboliad', 'The Fata!

20. Eggs', 'No. 1.3 The Elpit-Rabkoaimun Bidg.', The Adventures of Chichikov', 'A Treatise on Housing', 'Psalm', 'Four Portraits', 'Moonshine Lake', The Raid', 'The Crimson Island'. 2nd edn. Aim Arbor. Ardis, 1990.

21. An Egyptian Darkness // Soviet Literature 1968 - no. 8.

22. The Embroidered Towel // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

23. The Fatal Egss // in: The Fatal Eggs and Other Soviet Satire / ed. and tranls. by M. Ginsburg-New York, Macmillan, 1965.

24. The Fatal Eggs / trans, by C.R. Proffer // in: Russian Literature In the Twenties: An Anthology/ed. C.R. Proffer et al. Ann Arbor, Ardis, 1987. - P. 226-287.

25. The Fire of the Eham / trans. 0. Shartse // in: Anthology of Soviet Short Stories in Two Volumes / сотр. N. Atarov Moscow, Progress, 1981 - vol. 2 - P. 338-356.

26. Flight; A. Play in Eight Dreams and Four Acts / trans. M. Ginsburg New York, Grove Press, 1970 - 107p .

27. Flight. On the Run: A Play in Eight Dreams / trans. A. Pyman London, Ginn. 1972,- 112 p.

28. Flight and Bliss: Two Plays / trans, by M. Ginsburg New York. New Directions PubEcations Corp., 1985 - 158p.

29. Four Portraits // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 - 236 p.

30. Glimpses of Our Capital//Living Age 1923 - 31 March-P. 769-771.

31. Heart of a Dog / trans. M. Ginsburg New York, Grove Press. 1968 - 123p.

32. The Heart of a Dog /trans. M. Glenny New York, Harper & Row, 1968. Also publ. New York, Harcourt, Brace & Wolff, 1968 - 123p. and London Collins Harvill, 1968 -128p.

33. Dreamed a Dream // Soviet Literature 1975 - no. 2 - P. 137-145.

34. The Inspector General with a Booting Out / trans. C.Proffer. // Russian Literature Triqu arterly 1978 - XV - P. 32-34.

35. The Last Days (Pushkin): A Play in Four Acts / trans. C. and E. Proffer // Russian Literature Triquarterly 1978 - XV - P. 49-97.

36. The Life of Monsiuer de Moliere / trans. M. Ginsbure New York. Funk & Wagnalla, 1970 - 259p. Also publ. Oxford. Oxford U.P , 1988.

37. Lord Curzon's Day in Moscow // Living Age 1923 - 14 July - P. 60-62.

38. The Master and Margarita / trans. M. Ginsburg New York, Grove Press, 1967 -402p. Cernsored version taken from the original Soviet journal Moskva, publication of 1966-67. Also publ. London, Pan, 1989.

39. The Master and Margarita / trans. M. Glenny London, Harvill Press, 1967 - 445p. Complete version. Also publ. New York, Harper & Row, 1967 - 394p.

40. Master and Margarita excerpt. // in: Soviet Russian Literature. 1917-1977 / сотр. lu. Andreyev Moscow, Progress, 1980 - P.382-405.

41. Minin i Pozharskii // Bulgakov's Libretto of Minin and Pozharsky / ed. A.C. Wright // Russian Literature Triquarterly 1978 - XV - P.325-340.

42. Moonshine Lake // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 - 236 p.

43. Morphine // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

44. Moscow in the Twenties / trans. E. Topalian. // Russian Literature Triquarterly 1978- XV P. 9-18. Also publ. in: Russian Literature of the Twenties: An Anthology / ed. C.R-Protfer et at. - Ann Arbor, Ardia. 1987 - P. 521-528.

45. The Murderer // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

46. No. 13 The Elpit-Rabkommun Bldg // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer - Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 - 236 p.

47. Psalm // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer -Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 236 p.

48. The Raid // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer -Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 236 p.

49. The Red Crown / trans. C.R. Proffer. // Russian Literature Triquarterly 1978 - XV -P. 3-7.

50. Song of Summer (Chanson d'ete) / trans. T. Houtteman. // Russian Literature Triquarteriy 1978 - XV - P. 35-38.

51. The Speckled Rash // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

52. The Steel Windpipe // A Country Doctor's Notebook/trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

53. The Towel with the Cock// Soviet Literature 1968 - no. 8 - P. 90-100.

54. A Treatise on Housing // Diaboliad and Other Stories / ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer Blooinington-London, Indiana U.P., 1972 - 236 p.

55. The Vanishing Eye // A Country Doctor's Notebook / trans. M. Glenny New York-London. Bantam Booka-Collina, 1975 - 158p.

56. War and Peace / ed. A.C.Wright // Canadian-American Slavic Studies 1981 - XV -P.382-439.

57. The White Guard novel. / trans. M. Glenny London-New York, Collina-McGraw Hill, 1971 - 320p.

58. The White Guard: (The Days of the Turbins) / introd. L. Milne London, Eyre Methuen, 1979-86p.

59. Zoya's Apartment / trans. C. and E. Proffer // Canadian Slavic Studies 1970 - IV, 2- P. 238-287.

60. Letters to Pavel Popov // Soviet Literature 1988 - no . 7 - P.136-149.

61. Letters to the Government by M. Bulgakov and E. Zarniatin / trans. R. Meyer // in: Russian Literature of the Twenties: An Anthology / ed. C.R. Proffer et al. Ann Arbor, Ardis, 1987 - P. 555-558.

62. Белая гвардия. Пьеса в четырех действиях. Вторая редакция пьесы «Дни Турбиных»/ Подготовка текста, предисловие и примечания Л.Милн Мюнхен, 1983.

63. Неизданный Булгаков. Тексты и материалы. / Ed. by Proffer Е. Ann Arbor, 1977.

64. Мастер и Маргарита Possev-Verlag, V.Gorachek КО., Frankfurt am Main, 1969.б). О Булгакове.

65. Altshuler A. Bulgakov as prose writer. // Soviet Studies in Literature. — (spring 1968).— P. 60-70.

66. Amory M. Inland story // Spectator. — L., 1982 — Vol.249, № 8041. — P.27-28

67. A pictorial biography of Mikhail Bulgakov / Ed. by Proffer E. — Ann Arbor, 1984. — 150p.

68. Arenberg С. Mything and daimonic paradigms in Bulgakov's "The master and Margarita" 11 Essays in Literature. — 1982 IX — P. 107-26.

69. Avins C. Reaching and reader: The Master's audience in "The master and Margarita" // Slavic Review. — 1986 LV — P.272-85.

70. Bagby L. Eternal themes in Mikhail Bulgakov's "The master and Margarita" // International Fiction Review. — 1974 V, 1 — P.27-31.

71. BaIint J. Mikhail Bulgakov. // Theatrefacts. — 1976 no.3 — P.2-9.

72. Barratt A. Apocalypse or revolution?: Man and history in Bulgakov's Belaya gvardia //New Zealand Slavonic j. — Wellington, 1985 —№1 — P.105-132

73. Barratt A. Between two worlds: A critical intoduction to The master and Margarita — Oxford, 1987 — VIII, 347 p.

74. Baum R. K. Mad Messiah : Censorship and Salvation in Bulgakov's "Flight". // In: Madness in Drama. / James Redmond, ed.; Cambridge:Cambridge UP, 1993 - P. 137149.

75. Beatie B.A. Powell Ph.W. Story and symbol: Notes toward a structural analysis of Bulgakov's The master and Margarita // Russ. Lit. triquart. — Ann Arbor, 1978 — №15 — P.219-238.

76. Beatie B.A. Powell Ph.W. Bulgakov, Dante and relativity // Canad.-Amer.-Slavic. studies. — Montreal, 1981 — Vol. 15,№2/3 — P. 250-270.

77. Beaufort J. Fine revival of satiric Bulgakov play about 1920s Russia // The cristian science monitor 1990 - 28 May - P. 15.

78. Beaujour E. The uses of witches in Fedin and Bulgakov // Slavic rev. — Stanford, 1974 — Vol.33, №4 — P.695-707.

79. Belozerskaya-Bulgakova L.E. My life with Mikhail Bulgakov / trans. M.Thompson -Ann Arbor, 1983 136p.

80. Belozerskaya-Bulgakova L.E. Oh sweet reminscenes! — Ann Arbor, 1989.

81. Bethea D.M. History as hippodrome: The apocaliptic horse and rider in "The master and Margarita" // Russ. rev. — Stanford, 1982 — Vol.41 №4 — P.373-379.

82. Bethea D.M. The shape of Apocalypse in modern russian fiction. — Princeton (N.J.), 1989 —XIX, 307 p.

83. Bethea D. M. Bulgakov and Nabokov : Toward a Comparative Perspective. // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991- no. 24 - P. 187-209.

84. Bewley K. Thomas Mann's "Mario und der Zauberer" and Bulgakov's "The Master and Margarita". // Austral. Slavonic, a. East EuroP. Studies. — Melbourne, 1995 — Vol. 9, №2 —P. 119-128.

85. Blake P. A bargain with the Devil // New York Times book rev. — 1967 — Oct.22 — P. 1,71.

86. Blake P. Letter to the editor // New York Times book rev. 1968 - Jan. 14 - P.37.

87. Blake P. Masterpieces from the Silent War. // New Review. — 3 August, 1968. — P.24-26.

88. Bolen V. Theme and coherence in Bulgakov's "The master and Margarita" // Slavic, a. East EuroP. j. —Tucson, 1972 — Vol.16 №4 — P. 427-437.

89. Borden R. Recensio // Russ. rev. — Syracuse (N.Y.), 1994 — Vol.53 №3 — P. 440441 Rec. ad. oP.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.:Cambrige univer. press, 1990.

90. Bristol E. Turn of a century : modernism, 1895-1925. // In: The Cambridge History of Russian Literature. /Charles A. Moser; NewYork: Cambridge University Press, 1992 -P. 709-126.

91. Brown C. The harrowing of Moscow review article of two of Bulgakov's works., // Slavic, a. east EuroP. Studies. — 1972 XVII— P. 85-97.

92. Brovchenko A. Bulgakov's book yesterday, today and tomorrow. // Soviet literature.1988 no.7. — P.159-163.

93. Bulgakov: the Novelist-playwright Luxembourg: Harwood, 1995 - Xvii, 249 p.

94. Mikhail Bulgakov 1891-1940 // Soviet Literature. — 1988 no.7 — P.3-6.99. / M.Bulgakov / // Russ. lit. triquart. — Ann Arbor, 1978 — №15 — P. 1-340.

95. Burgin D. Bulgakov's early tragedy of the scientist-creator: An interpretation of "The heart of dog" // Slavic, a. East EuroP. j. — Tucson, 1978 — Vol.22 №4 — P,494-508.

96. Busch R. The contexts of Bulgakov's "The master and Margarita" // in Aspects of modern Russian and Czceh literature: Selected papers from the World Congress for Soviet and East European Studies, ed. A.McMillin — Columbus, Slavica, 1989 — P.55-78.

97. Bushnell J. A popular reading of Bulgakov: explication des graffiti II Slavic Review.1988 -XLVII —P.502-511.

98. Chambers T. Bulgakov's Molieriana // Essays in poetics. — Keele,1977 — Vol.2 — P. 1-26.

99. Chudakova M. A vital necessity: About Mikhail Bulgakov's personel library. — trans, by V. Leonov. — Soviet Literature. — 1977 no.2 — P.142-147.

100. Chudakova M. "The master and Margarita". The devtlopment of a novel. // Russ. Lit. Triq. 1978 - № 15 - P. 177-209.

101. Coleman, С. B. Soviet dramatic satire in the twenties : a critical anthology of three plays by Bulgakov, Erdman and Mayakovsky. NewHaven: Yale University, 1993 -296 p.

102. Curtis J.A.E. Mikhail Bulgakov: Literature and the Writer (1929-40) Oxford, Ph.D., 1982.

103. Curtis J.A.E. Bulgakov's last decade: The writer as a hero. — Cambrige etc.: Cambrige univ. press, 1987 — XI, 256 p.

104. Curtis J.A.E. Manuscripts don't bum: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries.1. 1991 -XIV, 306 p.

105. Dagi T. Medical ethic and the problem of role ambiguilty in Mikhail Bulgakov's The Murderer and Pearl S. Buck's The Enemy // Literature and Medicine. — 1988 VII — P. 107-122.

106. Davidson P. The house of the Bulgakovs and an interview with Inna Vasilievna Konchalovskaya ( Konchakovskaya) with rare and unpublished photograths. // Russ. Lit. Triq. 1978 - №15 — P. 99-116.

107. Davies J.M.Q. Bulgakov: Atheist or "militant old believer"?: "The Master and Margarita" reconsidered. // Austral. Slavonic a. East EuroP. studies. — Melbourne, 1992 — Vol.6№l —P.125-133.

108. Delaney J. "The master and Margarita" : The reach exceeds the grasp // Slavic Review. — 1972 XXXI — P.89-100.

109. DoyIe P. Mikhail Bulgakov Manchester, Ph.D., 1976.

110. Doyle P. Bulgakov's revenge on Stanislavsky : Teatral'nyi roman. // New Zealand Slavonic journal. — 1976 no.l — P.61-86.

111. Doyle P. Bulgakov's satirical veiw on revolution in Rokovye iaitsa and Sobach'e serdtse // Canad. Slavonic papers. — Toronto, 1978 — Vol.20 №4 — P. 467-482.

112. Doyle P. Bulgakov's Ivan Vasil'evich: Light-hearted comedy or serious satire? // Journal of Russian Studies. — 1982 XLIII — P.33-42.

113. Doyle P. Bulgakov and Cervantes // Modern Language Review. — 1983 -LXXVIII — P. 869-877.

114. Dulbe K. Some parallels to Mikhail Bulgakov's novel "The master and Margarita" — Georgtown, Ph.D., 1970.

115. Eder R. Stage: Zoya set in Russia of 1926 // New York Times 1978 - 15 Feb - Sec. С - P.23.

116. Eder R. Theater: Serban's workshop "Master and Margarita" // New York Times -1978 -21 Nov- Sec.C, P.13.

117. Edwards T.R.N. Three Russian writers and the irrational: Zamyatin, Pil'nyak and Bulgakov // Cambrige etc., 1982 — XI, 220 p.

118. Ericson-jr. E.E. The Satanic incarnation: Parody in Bulgakov's "The master and Margarita" // Russ. rev. — Stanford, 1974 — Vol. 33, №1 — P. 20-36.

119. Ericson-jr. E.E. The apocaliptic vision of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita" — Lewiston Queenston Lamperter, 1991 II, 204 p.

120. Faiman G. Poslednee "delo" Bulgakova ili "Kadry reshaiut vse". // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions ofthe Association of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991 - no. 24 - P. 263-270.

121. Fiene D.A. A comparison of the Soviet and "Possev" editions of "The master and Margarita" with a note on interpretation of the novel // Canad. Amer. Slavic, studies.

122. Montreal, 1981 — Vol.15 № 2/3 — P. 330-354.

123. Fiene D.A. A note on May eve, Good Friday and the fool moon in Bulgakov's "The master and Margarita" // Slavic, a. East. EuroP. j. — Tucson, 1984 — Vol.28, №1/3 — P.533-537.

124. Fiene D.M. (Recensio) // Slavic a. East EuroP. j. Tiscon, 1988 — Vol.32 №4 — P.666-667 - Rec. ad. op.: Curtis J. Bulgakov's last decide : The writer as a hero. -Cambrige etc.: Cambrige univ. press, 1987.

125. Fikips-Juswingg K. Bulgakov's "The master and Margarita" : Metaphor as method // Studies in Slavic Literatures and Culture. — East Lansing, 1988. — P. 133-42.

126. Fleming S. Aspects of the grotesque in Maiakovskii and Bulgakov // Essays in Poetics. — 1976 1,2. — P. 1-20.

127. Fleming S. Bulgakov's use of the fantastic and grotesque // New Zealand Slavonic, j.

128. Wellington, 1977 — №2 — P. 29-42.

129. Frank M. The mystery of the Master's final destination // Canad.-Amer. Slavonic studies — Montreal, 1981 — Vol.15, №2/3 — P. 287-294.

130. Franklin S. From the ashes // TLS: The times lit. suppl. — L.,1991 -May 3 №4596

131. P.21 Rec. ad. oP.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y., 1990 and Curtis J.A.E. Manuscripts don't burn: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries. —L. 1991.

132. Fusso S. Failures of transformation in Собачье сердце // Slavic, a. east EuroP. j. — 1989 -XXXIII — P.386-399.

133. Galassi F. Surviving as a satirist in the Soviet Union: "The master and Margarita" by Mikhail Bulgakov // Critique: A Journal of Soviet Studies and Socialist Theory. — 1976 -VI — P.45-53.

134. Galichenko N. Doctors as writers: Veresaev and Bulgakov // in proceeding: Pacific Northwest Conference on Foreign Languages / Ed. by W.Kraft. — Corvallis, 1973. — P. 273-280.

135. Galichenko N. Twentieth-Century vistas of peace and war: Some parrallels in Georg Kaiser's Gas II and Mikhail Bulgakov's Adam and Eve 11 Germano-Slavica. — 1977 -II —P. 189-199.

136. Gerould D. Bulgakov's last decade // Modern Drama- 1991 vol. 34 - P.156-158.

137. Gillespie D.C. The Twentieth-century Russian Novel: an Introduction. Oxford, Washington, DC.: Berg, 1996. -vii, 179 p.

138. Ginsburg M. Letter to the editor // New York Times book rev. — 1968 — Jan.14 — P.36-37.

139. GIienny M. Mikhail Bulgakov // Survey. — L., 1967 — Vol.65 — №10 — P.3-14.

140. Glienny M. Letter to the editor // New York Times book rev. — 1968 — Jan.14 — P.36-37.

141. Glienny M. Existential thoughts in Bulgakov's "The master and Margarita" // Canad.-Amer. Slavic. Studies — Montreal, 1981 — Vol.15, №2/3 — P.236-249.

142. Goscilo H. Point of view in Bulgakov's Heart of Dog // Russ. Lit. Triq. 1978 - №15 —P.281-291.

143. Graffly J. Russian rehearsal // TLS: The times lit. suppl. — L.,1991 May 3 №45961. P. 17.

144. Graham S. Bulgakov's "Собачье сердце": A polemical "povest". // Journal of Russian Studies. — 1977 no.XXXIII — P.27-31.

145. Grayson J. (Recensio) // Slavonic a. East EuroP. rev. — L., 1993 — Vol.71№3 — P. 146-147 Rec. ad. oP.: Ericson E.E.jr. The apocaliptic vision of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita" — Lewiston Queenston Lamperter 1991.

146. Gussow M. Serban conjures the devil in public // New York Times 1978 - 10 Nov-Sec. С., P.4.

147. Gussow M. Stage: Kiley in revision of Bulgakov Moliere // New York Times 1981 -20 Mar-Sec. С, P.9.

148. Gussow M. Heart of dog: a parable of ills of Soviet society // New York Times -1990- 16 Mar-Sec. C,P.3.

149. Haber E.C. The mythic structure of Bulgakov's "The master and Margarita" // Russ. rev. — Stanford, 1975 — Vol.34, №4 — P.382-409.

150. Haber E.C. The lamp with the Green Shade: Mikhail Bulgakov and his father // Russian Review. — 1985 XLIV — P. 333-350.

151. Haber E.C. Bulgakov and Skloskij: Notice on a literary antagonism 11 New Studies in Russian Language and Literature / Ed. by A.Crone and C.V. Chvany. — Columbus, Slavica, 1987. — P.151-158.

152. Haber E.C. (recensio) // Slavic a. East EuroP. j. = Tiscon, 1989 — Vol.33 № 1- P. 134-136 - Rec. ad. op.: Barratt A. Between two worlds: A critical introduction to "The Master and Margarita" — Oxford, 1987.

153. Haber E. C. Bulgakov's Nakanune Feuilletons // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991 - no. 24-P. 3-19.

154. Haber E.C. The social and political content of Bulgakov's "The fatal eggs" // Slavic, rev. — Stanford, 1992 — Vol.51№3 — P.497-510.

155. Haber E. C. Dwelling's and devils in early Bulgakov // Slavic a. East EuroP. j. = Tiscon, 1993 — Vol.37 №3 — P. 326-338.

156. Haber, E. C. Bulgakov's Pushkin : Poor Knight or Poor Evgenii? // In: Alexander Lipson: In Memoriam / Charles E. Gribble; Columbus, OH: Slavica, 1994, - P.73-86.

157. Haber E. C. Recensio// Slavic a. East EuroP. j. = Tiscon, 1994 — Vol.38 №1- P. 181-183 Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.:Cambrige univer. press, 1990.

158. Hart P. "The master and Margarita" as creative process // Modern Fiction Studies. — 1973-XIX —P. 169-178.

159. Hayward M. Writers in Russia: 1917-1978 / Ed. and intod. by Blake P. — N.Y., 1983 — LXXVI, 340 p.

160. Heteyni Z. Fatal hearts of the 1920s ( On Mikhail Bulgakov's The Heart of a Dog), trans, by J.Crossan. // Scottish Slavonic Review. — 1990 XIV — P. 181-190.

161. Hoisington S. Fairy-tale elements in Bulgakov's "The master and Margarita" // Slavic, a. east EuroP. j. --Tucson, 1981 — Vol.25 №1 — P. 44-55.

162. Hunns D.J. The master and Margarita // In: Australasian universities language and literature assosiation. Congress, 11 Sidney, 1967 —P.286-304.

163. Hunns D.J. Soviet acceptance of Bibical Jesus Christ? // Times — L„ 1975 — March, 1 —P.14.

164. Janvijai A. Bulgakov as I perceive him // Soviet Literature — 1988 no.7 — P. 169170.

165. Jenecek G. Woland returns to Moscow // Slavic, a. east EuroP. j. — 1982 XXVI, 21. P. 349-350.

166. Johnson V. The thematic functions of the narrator in "The master and Margarita" // Canad.-Amer. Slavic. Studies. — 1981 XV — P.271-286.

167. Jones M.V. (recensio) // Slavonic a. East EuroP. rev. — L.,1992 — Vol.70№4 — P.744-745 Rec. ad. op.: Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's "The Master and Margarita". — N.Y.: St. Martin's Press, 1991.

168. Kejna-Sharratt B. Narrative techniques in "The master and Margarita" // Canad. Slavonic papers. — 1974 — Vol.16 — P. 1-12.

169. Kejna-Sharratt B. The tale of two cities: The unflying function of the setting in Mikhail Bulgakov's "The master and Margarita" // Forum of modern language studies.

170. Edinburgh, 1980 — Vol. 14 — P.331 -340.

171. Knox J. Zapiski na manzetax: Bulgakov's defiant "Sideward glance" 11 Russ. Lang. Jour. — 129-30, 1984. — P. 133-42.

172. Kovac A. The problem of Good and Evil in Bulgakov's "The master and Margarita" // New Zealand Slavonic Journal. — 1968 II — P.26-34.

173. KroII J. The devil in Moscow //Newsweek 1978 - 11 Dec-P. 102-104.

174. Krugovoy G. The Jesus of the Chuch and the Yeshua of Mikhail Bulgakov // Transactions of Assosiation of Russian-American Scholars in the USA. — 1985 -VIII1. P.201-222.

175. Larsen S. K. "Im an Actor, Not a Writer" : Acting and Authorship in Bulgakov's Works. // Theater New Haven, 1991 - vol. 22 - no. 2 - P. 40-46.

176. Leatherbarrow W. The devil and creative visionary in Bulgakov's "The master and Margarita" // New Zealand Slavonic Journal. — 1975 I — P.29-46.

177. LeBlanc R. D. Feeding a Poor Dog a Bone : The Quest for Nourishment in Bulgakov's "Sobach'e serdtse". II Russian Review vol. 52, - no. l(January 1993) -P. 58-78.

178. Lenhoff G. Chronological error and irony in Bulgakov's Days of Turbins // in Russian Literature and American Critics: In honor of Deming B. Brown, ed. K.N.Brostrom. — Ann Arbor, 1984, —P. 149-60.

179. Longinovic T. Z. Borderline Culture : The Politics of Identity in Four Twentieth Century Slavic Novels Fayetteville: Univ. of Arkansas, 1993. - xiii, 197 p.

180. Lowe D. Bulgakov and Dostoevsky : A tale of two Ivans // Russ. Lit. Triq. 1978 -№15 — P.253-262.

181. Lowe D. Gound's "Faust" and Bulgakov's "The master and Margarita". // Russ. rev.

182. Syracuse (N.Y.), 1996 — Vol. 55 №2 — P. 279-286.

183. Luria J. Mikhail Bulgakov and Lev Tolstoi. // Oxford Slavonic Papers Oxford, England, 1990 - vol. 23 - P. 67-78.

184. MahIow E.N. Bulgakov's "The master and Margarita": A text as a cipher. — N.Y., 1975 — 202p.

185. Mai B. Satire im Sowjetsozialismus : Michail Soschtschenko, Michail Bulgakow, Ilja Ilf, Jewgeni Petrow. Bern, New York: P.Lang, 1993 - 206 p.

186. Major Soviet Writers / Ed. by Brown E.J. L.etc., 1973.

187. Mann R. The Path of the Bronze Horseman in The Master and Margarita. // In: Oregon Studies in Chinese and Russian Culture. / Albert Leong, ed.; New York: Peter Lang, 1990-P. 169- 186.

188. Mason J.H. Dramatists on stage // Times lit. suppl. — L.,1982 — Aug.27 — №41431. P. 922.

189. The Master & Margarita : a critical companion / eduted by Laura D. Weeks. -Evanston: Northwestern University Press:American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, 1996. viii, 252 p.

190. Mchaughin S. Structure and meaning in Bulgakov's The Fatal eggs // Russ. Lit. Triq.1978 -no.15 —P.263-279.

191. Mihailovich V. Two versions of Bulgakov's satire "The master and Margarita": The rationale of Soviet Literary Selectivity // Satire Newsletter. — 1971 IX, 1 — P. 17-22.

192. Milne L. M.A.Bulgakov and "Dead souls": The problem of adaptation // Slavic, a. east EuroP. rev. — L., 1974 — Vol.52, №128 — P.420-440.

193. Milne L. The image of White Guard in the works of Marina Tsvetaeva and Mikhail Bulgakov II Study Group on the Russian Revolution. — 1976-11 — P.420-440.

194. Milne L. "The master and Margarita": A comedy of victory — Birminghem, 1977 — /4/ 55p.

195. Milne L. Gogol and Mikhail Bulgakov // in Nikolay Gogol: Text and Context, ed. by J. Crayson and F.Wigzell. — Basingstoke, Macmilan, 1989. — P. 109-126.

196. Milne L. Mikhail Bulgakov: The status of the dramatist and the status of the text // in Russian Theatre in the Age of Modernism, ed. by R.Russell and A. Barratt. — Basingstoke, Macmillan, 1990. — P.236-259.

197. Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.:Cambrige univer. press, 1990 — 324 p.

198. Milne L. Mikhail Bulgakov : Private Thoughts of the Master // Index on Censorship England. 20, 1991-no. 8 P.6-11.

199. Mills J. Of drims, devils, irrationality and "The master and Margarita" // Russian Literature and Psychoanalysis, ed. D. Rancour-Laferriere. — Amsterdam, 1989. — P. 303-327.

200. Moss K. Bulgakov's "The master and Margarita" : Masking the supernatural and the secret police // Russian Language Journal. — 1984 129-30— P. 115-132.

201. Moss K. (Recensio) // Russ.rev. — Syracuse (N.Y.), 1993 — Vol.52 №3 — P.419-420 Rec. ad. op.: Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's "The Master and Margarita". — N.Y.: St. Martin's Press, 1991.

202. Naiman E. The morality of punishment and execution in "The master and Margarita" // Russian Literature. — 1985 XVIII — P.63-90.

203. Natov N. A bibliograthy of works by and about Mikhail A. Bulgakov // Canad.-Amer. Slavic. Studies — Montreal, 1981 — Vol.15 — №2-3 — P.457-465.

204. Natov N. Mikhail A. Bulgakov, 1891-1981: Preface // Canadian-American Slavic Studies. — 1981 -XV —P.149-150.

205. Natov N. Theatrical novel: Bulgakov's tragicomic version of his theatrical career. Canadian-American Studies, — no/15, 1981 — P. 192-215.

206. Natov N. Mikhail Bulgakov. — Boston, 1985 — VII, 144p.

207. Natov N. The Supernatural in Bulgakov and Gogol // in The Supernatural in Slavic and Baltic Literature: Essays in honor of Victor Terras, ed. A.Mandelker and R.Reeder.

208. Columbus, Slavica, 1988 — P.246-260.

209. Natov N. Bibliografiia proizvedenii Mikhaila Bulgakova : Knigi i stat'i о nem i ego tvorchestve // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991 - no. 24 - P. 279-327.

210. Natov N. Kommentarii к stat'e-etiudu Mikhaila Bulgakova "Griadushchie perspektivy" // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991 - no. 24 - P. 271-278.

211. Nemec-Ignashev D. Soviet Russian and East European postmodernism // Slavic, a. east EuroP. j. --Tucson, 1987 —Vol.31 №1 — P. 110-126.

212. The Newsletter of the Mikhail Bulgakov society. — Lowrence, 1995.

213. Oja M.F. Bulgakov's ironic parallel between Margarita and Afranices // Slavic, rev.

214. Stanford,1991 — Vol. 50 №1 — P. 144-149.

215. Partridge Helen H. Comedy in the early works of Mikhail Bulgakov. — Ph.D. dissertation. — George town university, 1968.

216. Pawel E. The Devil in Moscow // Commentary. — March, 1968. — P.90-93.

217. Pearce C. A closer look at the narrative structure in Bulgakov's "The master and Margarita" // Canad. Slavonic, papers. — Toronto, 1980 —Vol.22-№ 4 P.358-371.

218. Perlinska, Agnieszka Whose Side Are You On, Master Bulgakov? // Slavic and East European Performance vol. 12 - no . 1 (Spring 1992) - P. 13-17.

219. Pertsov V. Two novels about 1918 — Alexei Tolstoy and Mikhail Bulgakov // Soviet Literature. — 1968-no.1 — P.158-162.

220. Peters J.-U. Satire under Stalinism: Zoshchenko's "Голубая книга" and M.Bulgakov's "Мастер и Маргарита" // The culture of the Stalin period — Basingstoke L., 1990 — P.211-226.

221. Peterson R.E. Mikhail Bulgakov and Goethe's Wagner // Germano-Slavica. — 1983 -IV,4 —P.217-223.

222. Pilyavskaya S. Elena Bulgakova // Soviet Literature. — 1988 no.7 - P.190-192.

223. Piper D.G.B. An approach to "The master and Margarita" // Forum for modern language studies. — Edinburgh, 1971 — Vol.7 — P. 134-157.

224. Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's "The Master and Margarita".

225. N.Y.: St. Martin's Press, 1991—21 lp.

226. Pope P.W.F. Ambiguity and meaning in "The master and Margarita": The role of Afranius // Slavic, rev. — Stanford, 1977 — Vol.36, №1 — P. 1-24

227. Pritchett V.S. Surgical spirit // New statesmen — L., 1975 — Vol. 89 №2309 — P. 807

228. Prizel Yu. M.Bulgakov's "The master and Margarita" : The true absolute // Russian Language Journal. — 1976- 107 —P. 109-118.

229. Proffer C. R. The Widows of Russia and Other Writings. 1st paperback ed. Ann Arbor, MI: Ardis, 1992 - 159 p.

230. Proffer E. Bulgakov's "The master and Margarita" : Genre and Motif. — Canadian Slavic Studies. — 1969 no.3 — P.615-628.

231. Proffer E. On Zoia's apartment // Canadian Slavic Studies. — 1970 IV — P.281-287.

232. Proffer E. The major of works Mikhail Bulgakov. — Ph.D. Dissertation. — Indiana Uniersity. 1971.

233. Proffer E. Bulgakov's notebooks for Last Days // Russ. Lit. Triq. — 1972 III — P.431-444.

234. Proffer E. An unpublished scene from the original Days of Turbins (White Guard) // Russ.Lit.Triq. — 1973 III — P.475-479.

235. Proffer E. Mikhail Bulgakov: Documents for biography // Russian Literature Triquaterly. — 1973 VII — P.445-474.

236. Proffer E. "The master and Margarita" // Major Soviet writers / Ed. by Brown E.J. — L. etc., 1973 — P. 388-411.

237. Proffer E. An international bibliograthy of works by and about Mikhail Bulgakov. — Ann Arbor, 1976 — 133p.

238. Proffer E. Stanislavsky rehearsing Bulgakov's Moliere: Documents. — Russ. Lit. Triq. — 1978 -XV-P.311-325.

239. Proffer E. Red-Bricked Mosco: 1921-23 // Canadian-American Slavic Studies. — 1981-XV —P.167-191.

240. Proffer E. Bulgakov: Life a. work. — Ann Arbor, 1984. — XVI, 670 p.

241. Pruitt D. St. Jone and Bulgakov: The model of parody of Christ // Canad.-Amer. Slavic. Studies — Montreal, 1981 — Vol.15 №2/3 — P.312-320

242. Pyman A. Translating Bulgakov's Beg // Britain-USSR: Bulletin of the Great Britain-USSR Association. — 1975 XLVII — P.5-7.

243. Reidel-Schrewe U. Key and tripod in Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita". // Neohilologus. — Groningen,1995 — Vol. 79 №2 — P.273-282

244. Rich F. Maroonde in Moscow after revolution // New York Times 1990 - 11 May -Sec.C, P.3.

245. Rothstein M. A life in America for 64-year old soviet comedy // New York Times -1990- 16 Apr-Sec.C, P.13.

246. Rosenthal R. Bulgakov's sentimental Devil // New leader. — N.Y., 1967 — Nov.201. P.18-19.

247. Rudnitsky K. Bulgakov's plays, trans. W.Bowler. // Russ. Lit. Triq. 1978 - no. 15 — P.123-166.

248. Russell R. (Recensio) // Mod. Lang. rev. — L., 1993 — Vol.88 pt2 — P. 542-543 -Rec. ad. oP.: Curtis J.A.E. Manuscripts don't burn: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries. — L. 1991.

249. Rydel C. Bulgakov and H.G.Wells // Russ. Lit. Triq. 1978 - no. 15 — P.293-311.

250. Rzhevsky L. Pilates sin: Cryptograthy in Bulgakov's novel "The master and Margarita" //Canad. Slavonic, papers — Toronto, 1971 — Vol.13 №1 — P. 1-19.

251. Rzhevsky L. Magic subversions: "The master and Margarita" in performance // Modern drama. — 1987 XXX — P. 327-339.

252. Sahni K. Mikhail Bulgakov's place in Soviet literature // J. of school lang. — New Delhi. 1974-75 — Vol.2, №2 — P. 56-64.

253. Sahni K. A mind in ferment: Mikhail Bulgakov's prose New Delhi, 1984. — 260p.

254. Scammell W. Another dissenting adult male // Spectator — L., 1991 — Vol.266 №8490 — P.33-34 Rec. ad. oP.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.:Cambrige univer. press, 1990.

255. Schultze C. The epigraphs in White Guard // Russ. Lit. Triq. — 1978 XV— P. 105130.

256. Seduro V. The great testament of the Master: The of Mikhail Bulgakov "The master and Margarita" // New Orleans Review. — 1979 II — P. 159-161.

257. Segel H. B. German Expressionism and Early Soviet Drama. // In: Russian Theatre in the Age of Modernism / Robert Russell and Andrew Barratt, eds.; New York: St. Martin's Press, 1990-P. 196-218.

258. Semeka-Pankratov E. Bulgakov and Dostoevskij in relation to mytho-poetic thought -// in Semiosis; Semiotics and history of culture: In Honorem Georgii Lotman, ed. M.Halle et al. — Ann Arbor, 1984. — P. 181 -207.

259. Semeka-Pankratov E. Bulgakov's diabolic myth: symbolysm of A Theatrical Novel // in Myth in Literature, ed. A.Kodjak. — New York Slavic Papers. — 5, Columbus, Slavica, 1985,— P. 19-48.

260. Sharratt В. Time in the novel: Bulgakov's "The master and Margarita" // Scando-Slavica. — 1983 XXIX — P. 57-67.

261. Sharratt B. Flight: A symphonic play // Canadian Slavic Studies. — 1972 XIV — P.76-86.

262. Short story criticism : excerpts from criticism of the works of short fiction writers. -Detroit, MI: Gale Research Inc.,1995 xiii, 573 p. (CONTENT: Charles Baudelaire, Mikhail Bulgakov, Daphne du Maurier.)

263. Shukman A. Bulgakov's notes of a Young Doctor // Journal of Russian Studies. — 1982 XLIV — P.3-11.

264. Simon J. Zoya's apartment // New York Times 1990 - 28 May - P.75.

265. Smelianskii, A. M. Is Comrade Bulgakov dead? : Mikhail Bulgakov at the Moscow Art Theatre. -London: Methuen, 1993 374p.

266. Stafford J. A masterpiece // Book world — Wash., 1967 — Oct. 15 — P.3, 20-21.

267. Stenbok-Fermor E. Bulgakov's "The master and Margarita" and Goethe "Faust" // Slavic, a. east EuroP.j.- Tucson, 1969 — Vol.13 №3 — P.309-325.

268. Struve G. The Re-Emergence of Mikhail Bulgakov // Russian Review. — 1968 -XXVII —P.338-343.

269. Taranovsky-Johnson V. The thematic function of the narration in "The master and Margarita" // Canad. Slavic studies — Montreal, 1981 — Vol. 15, №2/3 — P. 271 -286.

270. Taubman H. The theater: Visitors from Russia // New York Times 1965 - 6 Feb -P.34-Col.l.

271. Testa C. Bulgakov's "The Master and Margarita" post-romantic devil pacts // Canad. Amer. Slavic, studies — Irvine (Cal.), 1990 — Vol.24 №3 — P.257-278.

272. Terry G. M. Mikhail Bulgakov in English : a bibliography, 1891-1991. -Nottingham, England: Astra Press, 1991 30 p.

273. Thompson E. The artistic world of Mikhail Bulgakov // Russ. Lit. — The Hague; Paris, 1973 — Vol.2 №5 — P.54-64.

274. Thompson L., Thompson D. Canine classics : "The Heart of a Dog". // Dog World -vol. 78 iss. 5 (May 1993) - P. 96-98.

275. Twenty five year old novel is exciting Russians // Times L., 1967. - Jan. 14 - P.6.

276. Tikos L. Some notes on the significance of Gerbert Aurillac in Bulgakov's "The master and Margarita" // Canad.-Amer. Slavic. Studies — Montreal, 1981 — Vol.15, №2\3 — P.321-329.

277. Weeks L. Hebraic antecedents in "The master and Margarita" // Slavic rev. — Stanford, 1984 —Vol.43, №1/3 —P. 224-241.

278. Weeks L.D. In defense of the homeless: On the uses of history and role of Bezdomnyi in "The Master and Margarita" // Russ. rev. — Columbus 1989 — Vol.48№l — P. 4565.

279. Weeks L.D. (Rcensio) // Russ.rev. — Syracuse (N.Y.), 1993 — Vol.52 №3 — P.419-420 Rec. ad. oP.: Curtis J.A.E. Manuscripts don't burn: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries. — L. 1991.

280. Wright A. Mikhail Bulgakov and Yury Slyzkin // Slavic, a. east EuroP. Studies. — 1972-XVII —P.85-97.

281. Wright A.C. Satan in Moscow: An approach to Bulgakov's "The master and Margarita"//PMLA — N.Y., 1973 — Vol.88, №5 — P. 1162-1172.

282. Wright A. Bulgakov's libretto of Minin and Pozharsky // Russ. Lit. Triq. — 1978 -XV — P.325-340.

283. Wright A.C. Mikhail Bulgakov: Life and interpretations. — Toronto etc., 1978 — VIII, 324p.

284. Wright A. Mikhail Bulgakov's adaptation of War and Peace // Canad.-Amer. Slavic. Studies. — 1981 XV — P. 3 82-439.

285. Wright A.C. Mikhail Bulgakov's developing world veiw // Canad.-Amer. Slavic. Studies —Montreal, 1981 — Vol.15, №2-3 — P. 151-166.

286. Wright A. The theme of polarities and German twentieth-century literature: Mikhail Bulgakov and Hermann Hesse as literary cousins. // Canadian Slavonic Papers. — 1983 -25 —P.54-72.

287. Wright, A. C. Christ Interrogated : Bulgakov and Others // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions of theAssociation of Russian^American Scholars in the U.S.A. -1991 no. 24 - P. 163-176.

288. Wright A.L. (recensio) // Queen's quart. — Kingston, 1992 — Vol.90 №1 — P.192-193 Rec.ad.op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. —N.Y.:Cambrige univer. press, 1990.

289. Yurieff M. Mikhail Bulgakov on the American Stage // Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA = Transactions of theAssociation of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1991- no. 24 - P. 133-141.

290. Zigelis A. Bulgakov's "The master and Margarita" : Three types of ambiguilty // Russian Language Journal. — 1976 107 — P. 119-130.

291. Андреев П. (Симаков Г.) Беспросветье и просвет: Фантастические рассуждения о фантастическом романе // Континент. — Мюнхен, 1980. —№ 22. — С.349-365.

292. Белый А. О "Мастере и Маргарите" // Вестн. рус. христианского движения. — Париж, 1974,—№ 112/113.-С.178-203.

293. Берестовский Е. Чудо по Михаилу Булгакову // Русск. мысль = La pensee russe.

294. Париж,1991 —№3899(11.10) —С.16.

295. Блашеев Е. Роман Булгакова как опыт русской бездны // Грани = Grani — Frankfurt а. М., 1994 — Г49 №174 — С. 109-125.311 .Богопольская М.А. Под знаком Воланда // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1992 —№3930(22.05) —С.15.

296. Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита" // Slavica Hierosolymitana. — Jerusalem, 1978. — Vol.3. — P. 198-251.

297. Гинзбург А. Быть знаменитым. : Размышления по поводу юбилея Михаила Булгакова // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1991 — №3888 (19.08) — С.14.

298. Ильинский П.Д. О "Мастере и Маргарите" // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1980,—№ 138. — С.51-65.

299. Иоанн Сан Франциский. Предисловие // Булгаков М. Мастер и Маргарита. — Париж, 1967.~C.7-9.

300. Иоффе С. Тайнопись в "Собачьем сердце" // Новый журн. — Нью-Йорк, 1987.168/169. — С.260-274.

301. Иоффе С. К публикации книги А. Шварца "Жизнь и смерть Михаила Булгакова" // Континент. — Мюнхен, 1988. — № 58. — С.361-370.

302. КаганскаяМ., Бар-Селла 3. Мастер Гамбо и Маргарита. — Тель-Авив, 1984. — 192 с.

303. Казнь Понтия Пилата: (О романе М.Булгакова "Мастер и Маргарита") // Грани.

304. Франкфрут-на-Майне, 1971. — № 80. — С. 163-176.

305. Красношекова Е. Об одном литературном феномене: (Публ. А.Платонова, М.Булгакова, И.Бабеля в Советском Союзе) // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1988.171, —С.150-169.

306. Крепе М. Булгаков и Пастернак как романисты: Анализ романов "Мастер и Маргарита" и "Доктор Живаго". — Ann Arbor, 1984. — 137 с.

307. Круговой Г. Гностический роман М.Булгакова // Новый журн. — Нью-Йорк, 1979,—№ 134. — С.47-81.

308. Кузнецов С.Ю. Четвертый Пушкинский коллоквиум "Пушкин и Булгаков" 2325 сент. 1993 г. Будапешт // De visu. — М., 1993 — №11 — С. 91-92.

309. Лебедев А. Коротко о книгах // Рус. мысль = La pensee russe — Париж, 1995 — №4079 —С. 13.

310. Максудов С. "Мастер и Маргарита" — театральный роман в пяти измерениях: (пространство, время, этика) // Новый журнал = New rev. — Нью-Йорк, 1995 — кн.96 — С. 202-244

311. Мейлах М. Четвертые международные Булгаковские чтения в Ленинграде // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1990 — №3835 (6.07) — С. 15

312. Е.М. (Миллиор Е.) О "Мастере и Маргарите" М. Булгакова// Вестн. рус. христианского движения. — Париж, 1976. — № 119. — С.217-230.

313. Молок Ю. Еще о бароне Майгеле, или послесловие к выставке "Письмо Булгакову" // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1992 — №3952 (30 окт.)1. С.Ю

314. Плетнев Р. О «Мастере и Маргарите» // Новый журнла Нью-Йорк, 1968 - №921. С.150-160.

315. Ржевский Л. Пилатов грех: о тайнописи в романе М.Булгаоква «Мастер и Маргарита» // Новый журнал Нью-Йорк, 1968 - №90 - С.60-80.

316. Сергеевич В. Инферальное у Михаила Булгакова // Возрождение. — Париж, 1970, —№217. —С.121-129.

317. Смелянский А. Ассимиляция, или Наш Лаокоон. : Константин Станиславский. Михаил Булгаков. 30-е годы. // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1991 — №3873 (5.02) —C.l2-13.

318. Страда В. "Великолепное презренье": Проза Михаила Булгакова // Literature, culture and society in modern eye: in honor Joseph Frank. —- Stanford, 1992 pt.2 — P.241-279

319. Струве H. Собачье сердце // Рус. мысль. — Париж, 1969. — 22 мая. — С.6.

320. Терц А. (Синявский А.) Литературный процесс в России // Континент. —■ Мюнхен, 1974,—№ 1.—С. 143-190.

321. Уфимцев Ю. Публикация "второй свежести" // Рус. мысль=Еа pensee russe. — Париж, 1993 —№3967 (19.02) — С. 13.

322. Файман Г. Двадцать пять возражений и замечаний на статью Марии Шнеерсон.( Ст. Шнеерсон в журнале Театр 1990 г. №2) // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1993 —№3996 (16-22.09) — С.12

323. Чедрова М. Христианские аспекты романа М.Булгакова "Мастер и Маргарита" //Новый журн. — Нью-Йорк, 1985, —№ 160, — С. 174-183.

324. Чудакова М. Радость сквозь слезы. К 25-летию публикации романа "Мастер и Маргарита" // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1991 — №3876 (26.04)

325. Чудакова М. ". И понял я окончательно, что произошло" : О жизни и посмертной судьбе Михаила Булгакова // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1991 —№3879 (17.05) — С.12-13.

326. Чудакова М. "Черновик романа о дьяволе": К истории ранних редакций романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж,1991 —№3883 (14.06)

327. Чудакова М. Дом Булгакова: Социокультурная концепция // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж, 1992 — №3955 (20.11) — С. 16

328. Н.В. (Шапошникова Н.В.) Москва и москвичи вокруг Булгакова // Новый журн.

329. Нью-Йорк, 1987,—№ 166, —С.96-150.

330. Шварц А. Жизнь и смерть Михаила Булгакова: (Документальное повествование). — Нью-Йорк, 1988. — 215с.

331. Шнеерсон М. "Лучший слой в нашей стране" ( Заметки о Булгакове) // Новый журнал = New rev. — Нью-Йорк, 1993 —кн. 192/193 — С. 274-298.

332. Шнеерсон М. Сила Мастера и бессилие властелина: Булгаков и Сталин. // Грани,— 1993,— №167— С.99-141.

333. Шнеерсон М. "Я — писатель мистический."( к семидесятилетию "Белой гвардии")// Грани, — 1993,— №170— С. 127- 160.

334. Эльбаум Г. Анализ иудейских глав "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова.1. Ann Arbor, 1981, — 137 с.

335. Янгиров Р. Михаил Булгаков и русская эмиграция // Русск. мысль = La pensee russe. — Париж,1991 — №3884 (21.06) — С. 10

336. Янгиров Р. Эмиграция читает Михаила Булгакова // Русская мысль = La pensee russe. — Париж, 1994 —№4051 (3-9.11) —С. 11 №4052 (10-16.11)

337. Янгиров Р. Михаил Булгаков глазами русской эмиграции // Грани — Grani Frankfurt а. М., 1995 — Г.50 №176 — С. 79-109.1.. Российские изданияа).М.А.Булгаков35 5. Собрание сочинений: в Ют. / Сост., предисл. и подгот. текста В.Петелина. — М., 1995. — .—

338. Собрание сочинений: в 5 т. / Сост. А.Нинов. — М., 1990. — . —

339. Адам и Ева // Октябрь 1987 - №6 - С. 137-175; Современная драматургия - 1987 -№3-С. 190-225.

340. Багровый остров // Дружба народов 1987 - №8.

341. Белая гвардия; Мастер и Маргарита: Романы / Предисл. В.Сахарова. — Минск, 1988,— 670 с.360."И судимы были мертвые": Романы. Повесть. Пьесы. Эссе / Сост., кр. биохроника, прим. Б. Мягкова; Вступ. ст. В.Лакшина. — М., 1994. — 704 с.

342. Мастер и Маргарита /Вступ.ст. К.Симонова, вослесл. А.Вулиса // Москва -1966,1967-№№11,1.

343. Мастер и Маргарита; Белая гвардия; Театральный роман. / Под ред. А. Саакянц -М., Художественная литература, 1973. 811с.

344. Мастер и Маргарита / Ред. Л.Яновская Киев, 1985.

345. Письма. Жизнеописание в документах. / Вступ. ст. В.Петелина; Коммент. В.Лосева и В. Петелина. — М., 1989. — 576 с.

346. Под пятой: Мой дневник. — М., 1990. — 46 с.

347. Пьесы 1930-х годов / Театральное наследие // Сост. А.Нинов; Вступ. ст. А.Смелянского. — Спб., 1994.— 671 с.

348. Собачье сердце // Знамя 1987 - №6.б). О Булгакове

349. Абдуллина Г.А. О композиции роман М.Булгакова "Мастер и Маргарита" // Поэтика русской советской прозы. — Уфа, 1985 — С. 55-63.

350. Абрагам П. Р. Роман "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова в аспекте литературной традиции — Автореферат дис. на соиск. учен, степени канд. фил. наук: (10.01.92): (Проблемы интерпретации) / М.,1989. — 24 с.

351. Абрагам П. Павел Флоренский и Михаил Булгаков // Философские науки — 1990 —№7 —С. 95-100.

352. Аверинцев С. Правила чести // Лит. газ. — М., 1987 — 23 дек. — №51 — С.4.

353. Акимов В.М. "Сам человек и управляет!": "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова // Акимов В.М. На ветрах времени. —Л., 1981 — С. 75-86.

354. Альми Н.Л. Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и традиции русской классики // Замысел и его художественное воплощение в произведениях советских писателей. — Владимир, 1979. — С. 16-40.

355. Аннинский Л.А. Без Булгакова // Свобо1ная мысль — 1992 — №12 — С. 82-88.

356. Бабичева Ю.В. Театр Михаила Булгакова // Бабичева Ю.В. Эволюция жанров русской драмы XIX начала XX века. — Вологда, 1982. — С. 88-125.

357. Бабичева Ю.В. Комедия-пародия М.Булгакова "Багровый остров" // Жанры в историко-литературном процессе. — Вологда, 1985 — С. 138-152.

358. Бабичева Ю.В. Жанровый канон и его раздновидность: Историко-биографические драмы М. Булгакова // Соотношение жанра и композиции. — Калининград, 1985 — С. 65-74.

359. Бабичева Ю.В. Киносценарий как литературный жанр: "Ревизор" М. Булгакова // Жанры в литературном процессе. — Вологда, 1986 — С. 72-82.

360. Бабичева Ю.В. Жанровые раздновидности русской драмы ( на материале драматургии Михаила Булгакова ). — Вологда, 1989 — 93с.

361. Барков А.Н. О Булгакове, Маргарите и мастерах социалистической литературы : Литературно-детективный этюд. — Киев, 1990. — 67 с.

362. Барков А.Н. Роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита": альтернативное прочтение — Киев, 1994. — 298 с.

363. Белобровцева И.З. О роли фантастики в "Театральном романе" М.А. Булгакова // Композиция и стиль художественного произведения. — Алма-Ата, 1978 — С.69-74.

364. Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания / Сост. и послесл. И. Белозерского. — М., 1989. — 223 с.

365. Бессонов В.А. Булгаков глазами доктора Живаго // Столица — 1991 — №15.

366. Биневич Е. "Антисоветские явления", или как в Ленинграде ни разу не поставили Михаила Булгакова.// Искусство Ленинграда. — 1990 — №7 С. 5-15.

367. Болтромеюк В. Виноградов В. "Я похож на человека, который лезет по намыленному столбу. "Лубянские" страницы жизни Михаила Афанасьевича Булгакова. // Гудок — 1996 — 15 июня.

368. Бондарев Ю. Критика — категория истины? // Сов. культура. — М., 1987. ■— 27 авг. — С.6

369. Бондарев Ю., Бэлза И., Трубачев О. В защиту имени авторства Михаила Булгакова // Сов. Россия. М.,1987 - 6 сент.

370. Бочаров А. Верность жанру // Лит. обозрение. — М., 1986 — №1 — С.50-52.

371. Бубнис В. Бой за вольное слово // Лит. газ. — М., 1988 — 21 сент. — №38 — С.5.

372. Буланова-Топоркова М.В. Типологическое сходство романов "Сто лет одиночества" и "Мастер и Маргарита"// Известия Северокавказского научного центра. Общественные науки. — 1984 —№2 С. 20-26.

373. М.А.Булгаков драматург и художественная культура его времени: Сб. ст./ Союз театр, деятелей РСФСР. — М., 1988. — 492 с.

374. Михаил Булгаков: современные толкования: к 100-летию со дня рождения. ИНИОН. — М., 1991. — 244 с.

375. Булгакова Е.С. Дневник Елены Булгаковой / Гос. б-ка СССР им. В.И.Ленина; Сост., тексто. подгот. и коммент. В.Лосева и Л.Яновской; Вступ. ст. Л.Яновской. — М., 1990, — 400 с.

376. Бурмистров А.С. К биографии М.А.Булгакова (1891-1916) // Контекст, 1978. — М., 1978 —С.249-266.

377. Бэлза И. Генеалогия "Мастера и Маргариты" // Контекст, 1978. — М.: Наука, 1978. — С.156-248.

378. Бэл за И.Ф. К вопросу о пушкинских традициях в отечественной литературе: на примере произведений М.А.Булгакова. // Контекст, 1980. — М.,1981 — С.191-243.

379. Бэлза И. Дантовская концепция "Мастера и Маргариты" // Дантовские чтения, 1987. — М.: Наука, 1989 — С.58-90.

380. Бэлза И. Трижды романтический мастер // Булгаков М.А. Белая гвардия. Жизнь господина де Мольера. — М.,1989. — С. 3-26.

381. Бэлза И. Партитуры Михаила Булгакова. // Вопросы литературы. — 1991. — №5— С.55 83.

382. В уголках булгаковских архивов. // Современная драматургия. — 1992. — №3/4. — С.248 253.

383. Виленкин В. О Михаиле Афанасьевиче Булгакове // Воспоминания с комментариями. —М., 1982. — С. 378-403.

384. Виленский Ю.Г. Доктор Булгаков. — Киев, 1991 •— 254с.

385. Виленский Ю.Г. Михаил Булгаков и Крым / Ю.Г. Виленский, В.В. Навроцкий, Г.А. Шалюгин. — Симферопль: Таврия, 1995. — 141 с.

386. Виноградов И.И. Завещание Мастера. — М.,1968 — 33с.

387. Винокур Т.Г. Первое лицо в драме и прозе Булгакова // Очерки о стилистике художественной встречи. — М., 1979. — С. 50-65.

388. Владимиров И. "Алый мах" всадника из Апокалипсиса: сенсация в булгаковедении. // Литературная Россия. — 1995. — №42. — С.11

389. Воздвиженский В.Г. Пределы интерпретации: Наследие Михаила Булгаков в истолковании критики 70-х гг // Литературно-художественный процесс 70-х гг. в зеркале критики. —М.,1982 — С.112-123.

390. Воздвиженский В.Г. Путь Булгакова и его истолкование // Вопр. лит. — М.,1984. — №10 — С.203-213.

391. Ю.Волгин И.Л. Не удостоенные света. Булгаков и Мандельштам: опыт синхронизации. // Октябрь. — 1992. — №7. — С. 126 160

392. Воспоминания о Михаиле Булгакове: Сборник. / Сост. Е.С.Булгакова и С.А.Ляндрес; Вступ. ст. В.Лакшина; Послесл. М.Чудаковой. — М., 1988. — 528 с.

393. Вулис А.З. Вакансии в моем альбоме. Рассказы литературоведа. — Ташкент,1989, — 368с.

394. Вулис А.З. Поэтика "Мастера": Книга о книге // Звезда Востока. — Ташкент,1990,— №10-11.

395. Вулис А.З. Литературные зеркала. — М., 1991. — 480 с.

396. Вулис А.З. "Свободен." //Известия. — 1991.— 14 мая.

397. Галинская И.Л. Криптография романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгаоква // Галинская И.Л. Загадки известных книг. — М.1986. — С.65-125.

398. Галинская И.Л. Ключи даны! // Булгаков М. "Мастер и Маргарита". — М., 1989. — С.270-271.

399. Гиреев Д.А. Михаил Булгаков на берегах Терека. — Орджоникидзе, 1980 — 142с.

400. Гоголь Н. "Михаил Булгаков" из Бремерхафена // Правда. М., 1989. — 9 июля.

401. Гончаров А. Мастер и вождь // Молодая гвардия — М., 1996 — №7 — С. 258265

402. Горелик Г.Е. Воланд и пятимерная теория поля // Природа. — Л., 1978. — №1. — С.159-160.

403. Григорай И.В. Особенности пьесы М.Булгакова "Кабала святош" // Структура литературного проиведения. — Владивосток, 1975. — С.80-100.

404. Григорай И.В. Романтический идеал в пьесе М.Булгакова "Дон Кихот" // Структура литературного произведения. — Владивосток, 1975. — С.12-19.

405. Григорай И.В. Жанр историко-биогрфической драмы в творчестве Михаила Булгакова // Особенности речевого строя пьесы "Последние дни" // Проблемы реализма — Вологда, 1977. —Вып.4. — С. 153-164.

406. Гришин Д. Сведения из-за границы неутешительные. Новое о Булгакове.// Книжное обозрение — 1988 —№35-С. 18-23.

407. Гудкова В.В. Сквозные мотивы произведений М.А.Булгакова и их раскрытие в сценическом искусстве наших дней // Некоторые проблемы искусства и естествознания. — М., 1981.

408. Гудкова В.В. Власть канона // Лит. обозрение.— М.,1986. — №1 — С.47-50.

409. Гудкова В.В. Время и театр Михаила Булгакова. — М.,1988 — 127с.

410. Деревянко Т. Из истории постановки фильма "Ревизор" // Искусство кино. — М., 1983. — №9 — С.109-111.

411. Дмитриева Л. Поэтика художественного времени в романе М.А. Булгакова "Белая гвардия" // Целостность литературного произведения и проблемы его анализа. — Донецк, 1983. — С. 135-143.

412. Егоров Б.Ф. М.А. Булгаков — "переводчик" Гоголя: Инсценировка и киносценарий "Мертвых душ"( киносценарий "Ревизор" // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома на 1976. — Л., 1978. — С. 57-84.

413. Елистратов B.C. О языке Булгакова и стилистических поисках русской литературы XX в. // Русский язык за рубежом — М.,1994 — №4 — С. 105-110.

414. Енишерлов В.П. Мастер // Енишерлов В.П. Времен прослеживая связь — М.,1985 — С.137-145.

415. Ермолинский С. А. Из записок разных лет; Михаил Булгаков. Николай Заболоцкий. — М., 1990. — 256 с.

416. Есенков В. Рыцарь, или легенда о Михаиле Булгакове М., 1997. - 800с.

417. Есипова О. Пушкин в пьесе М.Булгакова // Болдинские чтения( — Горький,1985, —С.183-190.

418. Ерофеев В. Между двух юбилеев // Московские новости — 1991 — №27. 440.3абровский А.П. Пушкинистская традиция в творчестве Михаила

419. Москва. — 1993,— №95,— С. 4. 443.Земская Е.А. Письма М.Булгакова к родным // Вопросы литературы — М.,198411 — С.200-216.444.3еркалов А. Иисус из Назарета и Иешуа Га-Ноцри // Наука и религия. — М., 1986. — №9 — С.47-52.

420. Иванов В.В. Черт у Набокова и Булгакова // Звезда — СПб., 1996 — №11 — С. 146-149.

421. Ивнев Р. Когда Булгаков еще не был Булгаковым // Нева — 1991 — №5 С.33-37.

422. Ионин Л.Г. Две реальности "Мастера и Маргариты" // Вопросы философии — М., 1990, — №2 — С.44-55.

423. Иоффе Г. 3. Страничка из истории "Дней Турбиных" М.Булгакова: / По неопубл. арх. документам // Исторический опыт Великого Октября — М.,1986 — С.344-348.

424. Каверин В.А. "Здравствуй, брат! Писать очень трудно .": Портреты, письма о литературе, воспоминания. — М., 1965. — 255 с.

425. Каверин В.А. О Булгакове и не только о нем // Лит. Газ. — М., 1987. — 23 дек.51 — С.4.

426. Казаркин А.П. Истолкование литературного произведения: / Вокруг "Мастера и Маргариты" М.Булгакова/: Учеб. Пособие. — Кемерово, 1988. — 83 с.

427. Катаев В. Алмазный мой венец. — М., 1979. — 224 с.

428. Кертис Д. Романтическое видение ( Главы из книги "Bulgakov's Last Decide. The Writes as Hero.") // Литературное обозрение. — 1991. — №5 — С. 23 -28

429. Кисельгоф Т. Годы молодости: К 90-летию со дня рождения М.А.Булгакова / Запись и комментарии Чудаковой М.О. // Лит. Газ. — М.,1981. — 13 мая, — №20.1. С.6.

430. Коллективное жизнеописание Михаила Булгакова. Подборка оперативных документов секретного полит, отдела ОГПУ из архивного отдела ФСБ РФ Вступ. В.Виноградова, публ. Г.Файмана. // Независимая газета. — 1994. —-28.09, 28.12

431. Колодный Л. Большая Пироговская, 35. / Москва. — 1982. — №7. — С.182-185.

432. Кончаковский А., Малаков Д. Киев Михаила Булгакова : Фотографии, документы, открытки из гос. и частных архивов. План города Киева и его предместий 1911 года: Фотоальбом. — Киев, 1990. — 284 с.

433. Кончуков Е. Расслоение Мастера. // Литературное обозрение. — 1991. — №51. С.75-77

434. Кораблев А. Тайнодействие в "Мастере и Маргарите". // Вопросы литературы.1991. —№5 —С. 35-55.

435. Королев А. Блудный сын. // Знамя. — 1994. — №4 — С. 196-204.461 .Кривоносое Ю. Фотографический детектив // Журналист — 1994 — №5.

436. Крюкова A.M. Булгаков об А.Н. Толстом ( заметки на полях дневников и писем современников ) // А.Н.Толстой: Новые материалы и исследования. — М., 19951. С. 132-152.

437. Кузьмин Е. И снова о музее Булгакова // Лит. Газ. — М., 1989. — 11 окт. — №41. —С.5

438. Кумирова А. Портреты и сцены из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". — М. 1990. — 28с.

439. Куницын В. Свет и покой Мастера Михаила Булгакова. // Советская литература.1990,— №6— С. 92- 100.

440. Ладыгин М.Б. "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова и традиции романтического романа: {К вопр. типологии жара} // Типология и взаимосвязи в русской и зарубежной литературе. — Красноярск, 1981. — С.109-128.

441. Лакшин В.Я. Вступительная статья // М.А.Булгаков Избранная проза М., 1966.

442. Лакшин В.Я. Сенсация дня или чудо века? // Лит. газ. — М., 1988 — 21 сент. — №38. С.5.

443. Лакшин В.Я. О прозе Михаила Булгакова и о нем самом // Лакшин В.Я. Вторая встреча: Воспоминания, портреты, статьи. — М., 1984 — С.257-353.

444. Лакшин В.Я. Мир Михаила Булгакова // Булгаков М.А. Собр. соч.: В 5-ти т. — М., 1989 — Т.1. — С.5-68.

445. Лакшин В.Я. Булгакиада. — Киев, 1991 — 63с.

446. Лакшин В.Я. О Доме и Бездомье. А.Блок и М.Булгаков. // Литература в школе.1993,— №3— С.18 -22

447. Лесскис Г. А. "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова (манера, повествование, жанр, макроструктура) // Изв. Ан СССР. Сер. лит. и яз. — М.,1979. —Т.1,№1. — С.52-59.

448. Лесскис Г.А. Триптих Михаила Булгакова о русской революции : «Белая гвардия»; «Записки покойника»; «Мастер и Маргарита». Комментарии М.,1999 -432 с.

449. Лихачев Д.С. Литературный "дед" Остапа Бендера // Лихачев Д.С. Литературареальность — литература. — Л., 1984. — С. 161-166.

450. Лосев В.И. Тайнопись Михаила Булгакова // Литературная Россия — 1991 — №27.

451. Лурье Я.С. Книга о творчестве М.А. Булгакова // Рус. лит. — М., 1984. — №4.1. С.209-213.

452. Лурье И.С., Панеях В.М. Работа М.А. Булгакова над курсом истории СССР // Там же, — 1988, —№3. —С.183-193.

453. Магомедова Д.М. "Никому неизвестный композитор однофамилец.": О семантич. аллюзиях в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — М., 1985. — Т. 44, №1. — С. 83-86.

454. Максудов С., Покровская Н. "Плохой человек" профессор Преображенский //Литературное обозрение — 1991 •— №5 С.34-40.

455. Малярова Т.Н. Три типа условной драмы в советской драматургии 20-30-х гг.: /На материале драматургии В.Маяковского, М.Булгакова, Е.Шварца/ // Проблемы типологии литературного процесса. — Пермь, 1980. — С.88-101.

456. Марочкин В. Истинная биография Пушкина // Юность — 1998 — №9 — С. 1845.

457. Менглинова Л.Б. Творчество М.А.Булгакова в советской критике: (К постановке проблемы) // Художественной творчество и литературный процесс.

458. Томск, 1982. — Вып. 3. — С.14-27.

459. Менглинова Л.Б. Принцип сатирического обобщения в повести М.Булгакова "Дьяволиада" // Художественное творчество и литературный процесс. — Томск, 1985,—Вып. 7. — С.127-141.

460. Меньшиков В. Булгаков и Сталин. // Армия. — 1991. — №22 — С. 72 75

461. Миндлин Э. Необыкновенные собеседники: Литературные воспоминания. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 1979. — 560 с.

462. Михайлов О.Н. Вторая жизнь мастера: (О прозе Михаила Булгакова) // Михайлов О.Н. Страницы советской прозы. — М., 1984. — С. 109-121.

463. Муромский В.П. Пьеса Булгакова "Батум" // Русская литература — 1994 — №2

464. Мягков Б.С. Где жили Мастер и Маргарита? // Север. — Петрозаводск, 1983. — №8 — С.96-101.

465. Мягков Б.С. По следам героев "Мастера и Маргариты" // Памятники Отечества. — М., 1984, —№ 1. — С. 133-137.

466. Мягков Б.С. Булгаковской варьете: Фантазии и реальность // Нева. —■ Л., 1985.6, —С. 195-200.

467. Мягков Б. Зойкина квартира // Там же. — № 7. — С. 200-204.

468. Мягков Б.С. Булгаковская Москва. — М.,1993

469. Наше бесценное достояние // Сов. Россия. — М., 1987. — 22 нояб. — № 270. ■— С.4.

470. Неводов Ю.Б. Творчество М.Булгакова 20-х годов в оценке современной критики // Проблемы развития советской литературы. — Саратов, 1975. — Вып. 2, —С. 217-229.

471. Немцев В.И. Михаил Булгаков: становление романиста. — Самара, 1991.

472. Непрочитанный Булгаков. Анкета "Москвы".//Москва.— 1991.— №5— С. 178-182

473. Нинов А. "Для его славы уже ничего не нужно" // Лит. газ. — М., 1987. — 23 дек, —№51, —С.4.

474. Нинов А., Петров Г. Посвящается Мастеру // Лит. газ. — 1988. —21 сент. —№ 38, —С.5.

475. Нинов А. Загадка "Батума". // Театр. — 1991. — №7 — С. 39 57.

476. Нинов А. Михаил Булгаков и мировая художественная культура // Искусство Ленинграда — 1991 — №5 С. 25-28.

477. Нинов А. Михаил Булгаков и современность // Звезда. — Л., 1990. — № 5. — С. 153-161.

478. Николаев П.А. Михаил Булгаков и его главная книга // Булгаков М.А. "Мастер и Маргарита". — М., 1988. — С.3-10.

479. Новиков В.В. Михаил Булгаков художник. — М., 1996. — 355 с.

480. Ноздрев В., Базаров И., Тихонов В. Девиз — Возвращение: В редакцию газеты "Советская Россия", в президиум Всероссийского фонда культуры // Сов. Россия.

481. М., 1987. — 22 нояб. — С.4.

482. Орлова Е.И. Фельетон 20-х годов: Проблемы критики и поэтики // Актуальные проблемы журналистики. — М., 1983. — Вып. 2. — С. 107-114.

483. Палиевский П.В. Последняя книга М.Булгакова // Палиевский П. Литература и теория, —М., 1979. — С.263-271.

484. Палиевский П.В. Просветляющая мощь. // Лит. газ. — М., 1988. — 21 сент. — №38, —С.5.

485. Панджикидзе Г. Современник наших отцов и наших внуков. // Лит. газ. — М., 1988, —21 сент,—№38, —С.5.

486. Ю.Паршин Л. Чертовщина в американском посольстве, или 13 загадок Михаила

487. Булгакова. — М., 1991. — 208 с. 511.Петелин В.В. Возвращение Мастера: Статьи о М.А. Булгакове. — М.,1986. — 47 с.

488. Петелин В.В. Михаил Булгаков: Жизнь. Личность. Творчество. — М.,1989 — 493с.

489. З.Петров В.Б. Трагикомический конфликт как основа стилевого своеобразия пьесы М.А. Булгакова "Дни Турбиных" // Идейно-стилевое многообразие советской литературы. -— М., 1982. — С.51-59.

490. Петрова Н.В. От "Киев-города" к "Белой гвардии": (М.А. Булгаков — публицист и художник) // Замысел и его художественное воплощение в произведениях советских писателей. — Владимир, 1979. — С. 3-15.

491. Петровский М. Дело о "Батуме" // Театр — 1990 — №2 С. 11-16.

492. Петрушевская Е. Песня достается человеку // Литературное обозрение — 19982 — С.55-60.

493. Платек Я. Мастер и музыка // Муз. жизнь. — М., 1984. — № 14-16.

494. Приходько И.С. Традиции западноевропейской мениппеи в романе Булгакова "Мастер и Маргарита" // Замысел и его художественное воплощение в произведениях советских писателей. — Владимир, 1979. — С. 41-67.

495. Проблемы театрального наследия Михаила Афанасьевича Булгакова: Сб. науч. трудов, —Л.,1987 —147 с.

496. Прудников В. Нелегально или скрытно: Интервью с американской издательницей Эллендеа Проффер в непосредственной записи ее русской речи // Сов. Россия. — М., 1987. — 13 сент.

497. Рабинянц А.Г. Михаил Афанасьевич Булгаков и пушкинисты — СПб., 1994.

498. Райт А.К. "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова в свете работы Германа Гессе "Немного о теологии" // Славянские культуры и мировой культурный процесс. — Минск, 1985. — С. 361-366.

499. Рассадин С. Путь с Галгофы // Диалог — 1996 — №5\6.

500. Раушенбах Б. Положительные герои и хорошие люди // Лит. газ. — М., 1988 — 21 сент, —№38. —С. 5.

501. Рудницкий К. "Мертвые души": МХАТ-1932 // Театральные страницы. — М., 1989, —С. 145-185.

502. Рык Е. Кто вы, ДОКТОР Булгаков? : Литературный детектив // Отечественные записки —М., 1993—№2 —С. 343-353.

503. Сахаров В. "Моему будущему биографу." // Булгаков М. Записки на манджетах. Ранняя автобиографическая проза. — М., 1988. — С. 3-14.

504. Сахаров В. Сатира молодого Булгакова // Булгаков М. Ханский огонь. Повести и рассказы. — М., 1988. — С.3-14.

505. Сахаров В. Симфония Михаила Булгакова // Музыкальная жизнь — 1990 — №12.

506. Сахаров В. Михаил Булгаков: уроки судьбы: К 100-лети. со дня рождения. // Подъем,— 1991,—№5 —С.90-237.

507. Сахаров В. Михаил Булгаков: писатель и власть. М., 2000 - 446с.

508. Сергованцев Н. Два самотречения Михаила Булгакова // Молодая гвардия — 1989 —№8-С.16-21.

509. Сидоров Е. М.А. Булгаков (1891-1940) // Булгаков М.А. Избранное. — М., 1983.1. С.3-9.

510. Симонов К. О трех романах М.Булгакова // Булгаков М. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. — Л., 1978. — С. 3-10.

511. Смелянский А.М. Уход. //Театр,— 1988,— №12 —С. 88 115.

512. Смелянский A.M. Михаил Булгаков в Художественном театре. — 2-е изд., доп.1. М„ 1989, — 432 с.

513. Смелянский A.M. Не тащите Мастера на баррикады. К 100-летию со дня рождения М.Булгакова. // Московские новости. — 1991.-— №20-—С. 14.

514. Смирнов Ю. Весь этот джаз. Музыка в творчестве Михаила Булгакова // Памир1991 — №5.

515. Собачьи грезы: Булгаков в Канаде // Театр — 1994 — №3 — С. 133-136.

516. Соколов Б.В. О творческом пути Михаила Булгакова // Булгаков М. Чаша жизни: Повести, рассказы, пьеса, очерки, фельетоны, письма. — М., 1988. — С. 5-20.

517. Соколов Б. Из "родословной" Воланда // Неделя, 1990. — 20\26 авг., № 34. — С. 10-11.

518. Соколов Б.В. Михаил Булгаков (100 лет со дня рождения) — М.,1991 — 62с.

519. Соколов Б.В. На пути к истине. // Молодая гвардия. —1991. — №5 — С. 274 -279.

520. Соколов Б.В. Булгаковская энциклопедия. — М., 1996. — 592 с.

521. Соколов Б.В. Три жизни Михаила Булгакова — М., 1997 — 432 с.

522. Солоухина О. Образ художника и время: Традиции русской литературы в романе М.Булгакова "Мастер и Маргарита" // Москва. — М., 1987. — № 3. — С. 173-181.

523. Степанян К. Давайте послушаем Достоевского // Вопр. лит. — М., 1988. — № 5.1. С. 215-225.

524. Стронгин В. Любовь Михаила Булгакова М., 2000. - 475с.

525. Творчество Михаила Булгакова : Исследования. Материалы. Библиография. : в 2 кн. / АН СССР. Ин-т рус. лит. ( Пушкин, дом ); Отв. ред. Н.А. Грозилова, А.И.Павловский. — Л., 1991. — . —

526. Тезисы республиканских булгаковских чтений: к столети. со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. — Черновцы, 1991 — 128с.

527. Тиганова JI. О судьбе архива и собрания сочинений писателя // Сов. Россия. — М., 1987, —6 сент.

528. Тимофеева О.В. Образное воплощение интеллигента в прозе Михаила Булгакова: К проблеме типологии. // Проблемы эвалюции русской литературы XX века. — М., 1995 — в. 2 — С. 223-225.

529. Утехин Н.П. Исторические грани вечных истин ( "Мастер и Маргарита" М.Булгакова) // Современный советский роман: Филос. аспекты. — Л., 1979. — С.194-124.

530. Утехин Н.П. "Мастер и Маргарита" М.Булгакова: (Об источниках действительных и мнимых) // Рус. лит. — Л., 1979. — № 4. — С.89-109.

531. Фиалкова JI.JI. К генеалогии романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — М., 1981. — Т. 40, № 6. — С. 532-537.

532. Фиалкова JI.JI. Булгаковские чтения в Ленинграде // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — М.,1987. — Т. 46., № 1. — С. 92-94.

533. Фролова Т.С. Повести М.А. Булгакова ( "Дьяволиада", "Роковые яйца") и гоголевская литературная традиция. // Художественное творчество и литературный процесс. — Томск, 1982. — Вып. 3. — С.28-30.

534. Химич В.В. "Странный реализм" Михаила Булгакова. — Екатеринбург, 1995 — 232с.

535. Хлоплянкина Т. Театр им. Евг. Вахтангова: "Зойкина квартира" // Веч. Москва.1. М., 1989. — 18 февр.

536. Чеботарева В.А. К истории создания "Белой гвардии" // Русская литература —1974 —№4-С.44-61. 561.Чеботарева В.А. О гоголевских традициях в прозе М. Булгакова // Рус. лит. —

537. Л., 1984,—№ 1. —С. 166-176. 562.Чеботарева В.А. Рукописи не горят. — Баку, 1991 — 143с. 563.Чудакова М.О. Условия существования \\ В мире книг. М, 1974

538. Чудакова М.О. Архив М.А. Булгакова // Зап. Отд. Рукописей Всесоюз. б-ки им.

539. Ленина. —М., 1976. — С. 25-151. 565.Чудакова М.О. Творческая история романа М.Булгакова "Мастер и Маргарита"

540. М., 1985, — 19 июня,—№25, —С. 8.

541. Чудакова М.О. "И книги, книги." // "Они питали мою музу": Книги в жизни итворчестве писателей. — М., 1986. — С.219 -247. 573.Чудакова М.О. Неоконченное сочинение Михаила Булгакова // Новый мир. —

542. М., 1987, —№8 —С. 164-201. 574.Чудакова М.О. О Булгакове и не только о нем // Лит. газ. — М., 1987. — 14 окт.42. — С. 6.

543. Шаргородский С. Заметки о Булгакове. 1. Фантомист-футурист Иван Русаков // Новое литературное обозрение — 1998 — №30 — С.260-265.

544. Щербаков К. На сцене — Булгаков: Размышления после спектаклей // Правда.1. М., 1989.— 5 марта.

545. Эткинд A.M. Посол и Сатана. Уилльям К. Буллит в булгаковской Москве // Эткинд А. М. Эрос невозможного: История психоанализа в России. — СПб, 1993.1. С.342-76.

546. Юдин Г. Художник и книга // Лит. газ. — М., 1989. — 2 авг. — №31. — С.4.

547. Яблоков Е.А. Роман Михаила Булгакова "Белая гвардия" — М., 1997 — 191с.

548. Яновская Л. Творческий путь Михаила Булгакова. — М., 1983. — 320с.

549. Яновская Л. Треугольник Воланда и фиолетовый рыцарь: О тайнах романа "Мастер и Маргарита" // Таллинн. — 1987. — № 4. — С. 101-113.

550. Яновская Л. По долгу истины // Сов. Россия. — М., 1987 — 22 нояб. — № 270.1. С.4

551. Яновская Л. "Моя земля!": Небольшая прогулка вместо предисловия // Булгаков М. Избр. произведения: в 2-х т. — Киев, 1989. — С.5-23.

552. Яновская Л. Булгаков: Приближение к оригиналу: /Беседа Г.Орехановой с Л. Яновской // Сов. Россия. — М., 1989. — 12 апр.

553. VI Булгаковские чтения 28-29 мая 1993 г. С-Петербург / Р.Я. // De visu. — М.,1994 —№1/2 —С.133