Творчество Ларса Сонка и пути становления финской архитектурной школы в 1890-1930-х годах тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат наук Кабакчи, Маргарита Константиновна

• Кабакчи, Маргарита Константиновна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Кабакчи, Маргарита Константиновна

Оглавление

Введение

Глава 1. Условия формирования финской архитектурной школы на рубеже Х1Х-ХХ веков

1.1 К определению понятия «архитектурная школа»

1.2 Регионально-хронологические особенности формирования финской архитектурной школы

1.3. Характеристика профессионального сообщества финских

архитекторов конца XIX века

Глава 2. Творческие поиски Ларса Сонка в контексте развития финской

архитектуры в 1890-1930-х годах

2.1. Формирование творческой индивидуальности Ларса Сонка.. 51 2.2 Национальный романтизм в творчестве Л. Сонка на примере

деревянного зодчества

2.3. Эволюция творчества Л. Сонка от национального романтизма к неоклассицизму в его региональном варианте на примере гражданских

сооружений

2.4 Эволюция творчества Л. Сонка от модерна к функционализму

на примере культовых сооружений

2.5. Нереализованные планы и проекты Л. Сонка

Глава 3. Градостроительные идеи Ларса Сонка, промышленное и жилое строительство

3.1. Роль Ларса Сонка в формировании центрального ансамбля Хельсинки и его работы в других городах Финляндии в области городского планирования

3.2. Гражданское и промышленное строительство. Создание жилых комплексов

3.3. Влияние творчества Ларса Сонка на строительство и городское планирование в Финляндии в конце XX - начале XXI века

Заключение

Список архивов Финляндии

Список сокращений

Библиографический список

Приложение. Том 2. Альбом иллюстраций

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Творчество Ларса Сонка и пути становления финской архитектурной школы в 1890-1930-х годах»

Введение

Диссертация посвящена исследованию творчества финского архитектора Jlapca Сонка (Lars Sonck 1870-1956), эволюции его творческого метода, а также его роли в формировании финской архитектурной школы.

Тема «архитектура Финляндии» разработана достаточно глубоко и всесторонне и представлена как на финском, так и на русском языках. Финская архитектурная школа - лидер северных стран. Однако на русском языке нет комплексных работ, посвященных творческому профилю Ларса Сонка, и настоящее исследование призвано восполнить этот пробел. Несмотря на тот факт, что феномен «финская архитектурная школа» (ФАШ) отчётливо фиксируется, и современная финская и отечественная архитектура опираются на этот историко-архитектурный опыт, ни на финском, и на русском языке нет публикаций, анализирующих это явление. В настоящей работе исследуются условия и специфика формирования финской архитектурной школы на рубеже XIX и XX веков и устанавливаются основные векторы её дальнейшего развития.

Актуальность исследования обусловлена, с одной стороны, недостаточной разработанностью данной проблемы, а с другой стороны, безусловной её значимостью, как с точки зрения охраны архитектурного наследия, так и точки зрения выявления фундаментальных основ творчества Л.Сонка, лежащих в основе концепций современного средового дизайна.

Степень изученности проблемы

На рубеже веков в Финляндии существовало несколько профессиональных журналов по искусству и архитектуре. Журналы отражали оживленные дискуссии о направлении, которое должны были выбрать финские архитекторы: о необходимости и сферах применения особого национального стиля, или же о возможности следования западноевропейским тенденциями.

Первые исследования, посвященные проблемам финской архитектуры, были опубликованы в Финляндии на рубеже 1920-1930-х годов. Литература о северном модерне представлена, в основном, книгами на русском, финском и английском языках. В 1960-е годы вышло много статей о финском модерне, в частности, исследования М.Хаузен (М.НаиБеп) и А.Салокорпи (А.8а1окогр1) в журнале АгкИеИеп. Хорошее представление о финской архитектуре дает книга английского искусствоведа Д.М.Ричардса (Б.М.ШсЬагсЬ), вышедшая в

1966 году. В его же статье, посвященной усадьбе НуШгазк, подробно рассматривается история знакового для финской архитектуры исследуемого периода сооружения - дома-студии финских архитекторов Э.Сааринена, Г.Гезеллиуса и А.Линдгрена.

Среди работ шведских и финских ученых, изданных в 1960-1970-е годы, необходимо отметить исследование П.Кивинен (Р.Кмппеп). Ей принадлежит монография, посвященная истории проектирования и строительства собора Св.Иоанна в Тампере, возведенного по проекту Л.Сонка.

В отечественном искусствоведении систематическое изучение архитектуры конца XIX - начала XX века началось в 50-е годы XX века, после подготовки Н.Ф.Хомутецким диссертации, ставшей основополагающей. В 1970 году появилась статья Ю.И.Курбатова, посвященная градостроительству в Финляндии.

Первая книга об архитектуре Хельсинки А.В.Иконникова вышла в

1967 году. А.В.Иконников одним из первых дал оценку явлению национального романтизма в Финляндии. Течение, получившее наименование «финский национальный романтизм», было одним из ярких проявлений подъема национального самосознания, формировавшегося в идейном противостоянии российскому самодержавию в конце XIX - начале XX века. Наряду с фундаментальным трудом А.В.Иконникова, нужно отметить работы А.А.Берсеневой, Ю.И.Курбатова, В.Г.Лисовского,

В.В.Кириллова. Отдельно необходимо отметить книги Ю.И.Курбатова, посвященные архитектуре Хельсинки (1985, 2013) и Турку (2004).

Основные концепции и направления архитектурной теории рубежа веков охарактеризовали В.СГорюнов и М.ПЛубли. Они впервые в отечественном искусствознании представили работу (1992), в которой дали оценку национальных, региональных и стилевых качеств архитектуры данного периода. В 1995 году вышла статья А.В.Иконникова, посвященная национальным и историческим тенденциям в архитектуре второй половины XIX - начала XX века.

С 1999 по 2001 год было опубликовано большое количество статей и книг о зодчестве предреволюционного периода. Вопрос о различных модификациях стиля в отдельных географических ареалах был освещен А.В.Иконниковым и В.В.Кирилловым. Возросший в последние годы интерес к северному модерну подтверждается появлением таких выставок, как прошедшая в 2003 году в Петропавловской крепости выставка Architecture 1900. Stockholm. Helsinki. Tallinn. Riga. St.Petersburg. На ней были представлены фотографии многих сооружений, а также планы и конкурсные проекты зданий.

Музеем финской архитектуры был издан ряд монографий, посвященных финским архитекторам конца XIX-начала ХХвека, в том числе JIapcy Сонку. В журнале The Architectural Review была опубликована статья о Ларсе Сонке, в которой её автор Р.Спенс (R.Spence) уделяет большое внимание эволюции творческого метода этого крупного мастера финского модерна. В фундаментальном труде о финском национальном романтизме Д.Б.Смита (D.B.Smith) подробно анализируется процесс становления и развития финского национального искусства и архитектуры рубежа XIX—XX веков. Р.Вэре (R.Wäre) акцентирует внимание на влиянии иностранных художественных школ на развитие архитектуры Финляндии эпохи модерна. Истории финского зодчества и исторических корнях национального романтизма посвящена работа Д.М.Ричардса. Важной вехой в изучении искусства Финляндии рубежа веков стала книга Дж.Мурхауза,

М.Карапетиана и Л.Антола-Мурхауз (J.Maurhouse, etc), снабженная большим количеством иллюстраций и карт. Авторы осветили небольшой круг вопросов и проанализировали многие, ранее не изучавшиеся, сооружения Хельсинки. В своем исследовании К.Фремптон (K.Frempton) посвятил главу Финляндии, где рассмотрел некоторые особенности национального романтизма.

На сегодняшний день существует два издания, посвященных творчеству Л.Сонка: в 1981 году Музей архитектуры Финляндии выпустил книгу, подготовленную коллективом авторов; в 1994 году была издана монография об архитекторе Л.Сонке. Главным достоинством этого исследования является то, что его автор — П.Корвенмяя (P.Korvenmaa) — уделяет большое внимание каждому из проектов в отдельности, подробно рассказывая о том, как рождались те или иные творческие идеи архитектора в период с 1894 по 1910-е годы. Однако нет всестороннего исследования, которое поставило бы творческую деятельность Л.Сонка в контекст истории формирования финской архитектурной школы.

Целью исследования является показать консолидирующую роль Ларса Сонка в формировании финской архитектурной школы в период с 1890-х по 1940-е годы и определить пути ее развития в этот период.

Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:

S дать расширенное толкование понятия «архитектурная школа»;

S проанализировать регионально-хронологические особенности формирования финской архитектурной школы;

•S дать характеристику профессионального сообщества финских архитекторов в изучаемый период времени;

S исследовать творческую деятельность Л.Сонка в 1890-1930-х годах и определить условия формирования его творческой индивидуальности;

S определить влияние национального романтизма на творчество Л.Сонка;

^ проследить эволюцию творчества Л.Сонка от национального романтизма к функционализму;

^ определить роль Л.Сонка в процессе становления архитектуры модерна, неоклассицизма и функционализма в Финляндии;

^ показать специфику гражданского, культового и промышленного строительства Л.Сонка с целью определения типологического диапазона его работ;

проанализировать нереализованные планы и проекты Л.Сонка с целью уточнения его творческого профиля;

^ определить роль Л.Сонка в градостроительной теории и практике Финляндии;

показать, как художественные и эстетические достоинства памятников архитектуры, построенных по проектам Л.Сонка, влияют на стилистику финской архитектурной школы;

выявить влияние творческих установок Л. Сонка на формирование финской архитектурной школы, а также на подходы к строительству и городскому планированию в Финляндии во второй половине XX — начале XXI века.

Методология исследования носит комплексный характер и обусловлена темой, целями и задачами исследования. В исследовании применялись методы биобиблиографического, типологического, историко-художественного и стилистического анализа. Работа велась на базе крупнейших архивов Финляндии - Национального архива Финляндии, архива города Хельсинки, архива Музея архитектуры Финляндии. Теоретическое наследие зодчего, нашедшее отражение в ряде публикаций в профессиональных изданиях в 1890—1910-х годах, позволило сделать ряд выводов относительно позиции Л.Сонка по некоторым вопросам архитектурного и городского проектирования. Натурное исследование включало фотофиксацию, на основе которой выполнена каталогизация:

сфотографировано и описано 124 архитектурных памятника.

Материал исследования: архитектурные сооружения, возведенные по проектам Л.Сонка в 1894-1930-х годах, графический материал, статьи, а также его градостроительные проекты.

Территориальные рамки исследования охватывают Финляндию, Аландские острова, Республику Карелия, Латвию, Швецию.

Хронологические рамки исследования: 1890-1930-е годы.

Объектом исследования является творческий метод Л.Сонка и смена его векторов от модерна к неоклассицизму, а затем к функционализму, творческий профиль финского зодчего в целом.

Предметом исследования является вклад Л.Сонка в формирование финской архитектурной школы.

Основные положения диссертации, выносимые на защиту.

^ Архитектурная школа - это системная категория, определяющая индивидуальный художественный стиль.

^ Финская архитектурная школа берет свое начало в идеях национального романтизма на стыке влияния Петербургской архитектурной школы, а также европейских и американских архитектурных инноваций исследуемого периода.

^ Финская архитектурная школа вышла за пределы направления национального романтизм и определяет сущность современной архитектуры Финляндии.

^ Финская архитектурная школа положила начало средовому подходу в архитектурном проектировании.

В подходах к построению объемно-пространственной композиции, приемах декора и градостроительных планах, разработанных Сонком, нашли отражение важные качества европейской архитектуры рубежа XIX—XX веков и первой трети XX века, соответствующие этапам, когда обозначились

переходы от эклектики к модерну, затем к неоклассике и ар деко, а затем к функционализму.

^ Особенность стилистики Л.Сонка характеризуется системностью и взаимосвязанностью подходов к проектированию и заключается в том, что его сооружения органично сочетали традиционные методы работы с природным материалом (дерево и гранит), декор, новейшие технические достижения того времени (железобетонные конструкции) с функциональностью помещений в контексте градостроительных задач.

^ Финская архитектурная школа обладает высокой степенью интероперабельности, так как все критерии, характеризующие ее, тесно взаимосвязаны между собой

Ларе Сонк является одним из основателей финской архитектурной школы, ее лидером и вдохновителем, а его творческая деятельность отвечает всем критериям архитектурной школы.

Творческий профиль выдающихся мастеров определяет характеристики национальных архитектурно-художественных школ.

Научная новизна исследования. В работе впервые:

^ Сформулированы 9 критериев, описывающих явление «архитектурная школа».

Сформулированы условия формирования финской архитектурной школы и особенности ее развития.

^ Установлено значение градостроительных идей и проектов Л.Сонка и степень их влияния на практику городской застройки в Финляндии, в том числе и современной;

Комплексно представлены характерные черты творческого метода мастера, эволюция его пространственного, композиционного и стилистического мышления.

^ Систематизированы и описаны промышленно-технические сооружения Л. Сонка.

Определена генерализирующая роль Л.Сонка в развитии архитектуры Финляндии.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в

нем:

^ развивается теория художественного процесса в части уточнения понятия «архитектурная школа»;

сформулированы критерии архитектурно-художественного процесса, облегчающие дальнейшее изучение проблем развития и взаимодействия различных тенденций в архитектуре Финляндии.

Практическая значимость исследования состоит в том, что в нем разработана содержательная модель понятия «архитектурная школа», с помощью которой можно проводить оценку процессов становления любых архитектурных школ по различным параметрам (локальность, глубина, ширина и т.д.).

Рекомендации по использованию результатов исследования.

Материалы и выводы диссертации могут быть использованы в научной работе библиотек и архивов; при подготовке к лекционным и семинарским занятиям; включены в разработку учебных программ по дисциплинам «История европейской архитектуры Х1Х-ХХ веков», «История архитектуры Финляндии».

Достоверность результатов исследования обеспечивается обширным кругом изученных источников, полнотой собранного теоретического и художественного материала; убедительность основных выводов подкрепляется обращением к трудам авторитетных отечественных и зарубежных исследователей и использованием методов исследования, адекватных материалу.

Апробация исследования. Основные положения диссертации были апробированы в ряде статей автора общим количеством 11, опубликованных в научных сборниках и специальных периодических изданиях, в том числе 5

статей опубликованы в рецензируемых изданиях из списка ВАК. Избранная тема была представлена в докладах, прочитанных на научных конференциях, в том числе на двух международных конференциях «Архитектура эпохи модерна в странах Балтийского региона» (Санкт-Петербург 2013, 2014). Материалы исследования были использованы при создании информационного буклета по экспозиции, посвященной Л.Сонку, в частном музее в поселке Куркиёки (Республика Карелия). На материале диссертации разработаны и регулярно проводятся автобусно-пешеходные экскурсии по Финляндии: в Хельсинки «Хельсинки конца XIX — начала XX века» и в Тампере «Финские архитекторы эпохи модерна в Тампере (Л.Сонк, В.Лённ)».

Структура работы. Диссертация состоит из двух томов. Первый том включает основной текст исследования объемом 163 страницы, состоящий из введения, трех глав, заключения, библиографического списка (151 наименование, в том числе 83 на русском языке, 68 на иностранных языках). Приложение представлено в виде альбома иллюстраций (фотографии сооружений — архивные и современные, в том числе выполненные автором в 2011-2014 годах, а также чертежи, планы, рисунки и схемы, общим количеством 470 иллюстраций).

Глава 1. Условия формирования финской архитектурной школы на рубеже XIX-XX веков

1.1 К определению понятия «архитектурная школа»

В гуманитарной отрасли научного знания последних десятилетий пристальное внимание уделяется терминам «научная школа», «психологическая школа» и «художественная школа», выявляется их специфика применительно к различным аспектам исторических и культурологических исследований. В сравнении с достаточно разработанной трактовкой этих категорий понятие «архитектурная школа» малоисследовано. Не существует однозначного и универсального определения этого термина и он чаще всего используется в общеупотребительном значении конкретного учебного заведения. Либо термин «школа» применяют по отношению к творчеству группы архитекторов, если оно отличается близостью художественных принципов, например, школа архитектора Д.В.Ухтомского [58].

В понятие «школа» (от греч., лат. schole - досуг, занятие, чтение, беседа) вкладывается целый ряд понятий, таких как длительное художественное единство, преемственность традиций, принципов и методов [67]. В истории искусства термин «художественная школа» имеет многоуровневое содержание и может применяться как по отношению к искусству страны, так и по отношению к искусству географической области или города в случае, если оно характеризуется самобытностью черт в пределах определенных хронологических границ. Также термин «художественная школа» применяется по отношению к группе художников, близких по творческой позиции, а также по отношению к группе учеников и последователей выдающегося мастера [67]. Первые попытки разграничения художественных школ по типам прослеживаются уже в античности

(например, «Афинская школа, и т.п.). Особое развитие классификация по школам получила в истории искусства в эпоху Возрождения (например, «Сиенская школа», «Флорентийская школа», «Венецианская школа» и т.п.) [66]. В применении к искусству XIX века важное значение приобрело национальное толкование термина (например, «русская школа», «французская школа» и т.п.). Искусство XX века характеризуется сложением принципов систематизации художественных школ по типам, при этом классификация, как считает М.С.Каган, может осуществляться в зависимости от специфических особенностей видов и жанров искусства [38]. Место архитектурной школы в этой классификации определяется специфическими чертами архитектуры как вида искусства.

Термин «архитектурная школа» встречается во многих академических учебниках по истории отечественной архитектуры и градостроительства, а также в исследовательских работах Е.В.Ильиной и А.Г. Степанской [27, 71]. Однако чаще всего он, по мнению Е.В.Ильиной, коррелирует с понятием архитектурного стиля и связывается с конкретным культурно-историческим периодом, так как на сегодняшний день не существует ни четкого определения «архитектурной школы», ни критериев ее оценивания [27]. Классическим примером обозначения определенного исторического периода зодчества «школой архитектуры» считаются строительные артели Древнерусской культуры - Владимиро-Суздальская, Псковская архитектурные школы и другие [Там же].

Для моделирования понятия «архитектурная школа» и выявления его специфических характеристик представляется целесообразным обратиться к анализу родственных определений «научная школа» и «школа художественная». Рассмотрение их семантической сущности позволяет сформулировать критерии расширенного толкования понятия «архитектурная школа» и обозначить его ключевые признаки.

Школа как система практических приёмов, связанных единством основных взглядов, преемственностью принципов и методов, с помощью которых происходит передача знания от поколения к поколению, является устоявшейся формой трансляцией социального и научного опыта в истории культуры. Достаточно вспомнить сложившиеся ещё в эпоху античности философские школы Пифагора, Гиппократа, Платона и Аристотеля, положившие начало развитию коллективной научной деятельности, о чем писал в своих трудах Г.Вельфлин [11].

Эпоха Возрождения характеризовалась новым гуманистическим взглядом на мир и искусство, что, как отмечает в своих исследованиях Э.Панофский, не могло не отразиться на способах передачи знания и художественного опыта [66].

Во второй половине XVIII века научные школы в Европе создавались по образцу художественных школ эпохи Возрождения и свою деятельность выстраивали по принципу многократного повтора образца какого- либо действия, чтобы овладеть мастерством научного эксперимента. Передача знаний и опыта в профессии шла от мастера к ученику. Поэтому, по мнению Е.В.Ильиной, школы и академии нового времени были школами «экспериментального мастерства» [27].

Понятие научной школы усложнялось с течением времени в связи с возникновением новых форм организации человеческих сообществ. С начала XX века феномен «научной школы» становится предметом социологического, философского, научного анализа. В современном гуманитарном знании под «научной школой» принято понимать небольшой научный коллектив, объединенный не только организационными рамками, не только конкретной тематикой, но и общей системой взглядов, идей, интересов, а также традицией — сохраняющейся, передающейся и развивающейся при смене научных поколений [67].

Проанализировав ряд толкований научной школы, вслед за М.ГЯрошевским, можно выделить её отличительные признаки:

^ общность научных интересов представителей школы и научная значимость рассматриваемых проблем;

уровень научных результатов школы и ее признание в стране и за рубежом;

^ роль научного лидера;

^ стабильность и перспективность школы (преемственность научных поколений, работа с научной молодежью) [83].

Модели культуры различных эпох наряду с научными идеями обязательно включают художественно-образную картину мира. Искусствовед Оскар Бенеш описывает художественную школу как некое длительное художественное единство, характеризующееся

преемственностью традиций, принципов и методов [3]. Исследователь акцентирует, что понятие школы в искусстве не является чем-то единым или универсальным, оно может применяться к искусству определенной географической области (страны, местности, города), имеющему в какой-либо определенный период времени яркие и своеобразные стилистические черты и особенности (например, венецианская школа, французская школа и т. п.). «Термин «школа» также применяют по отношению к творчеству группы художников, если оно отличается близостью художественных принципов, общей художественной манерой. Кроме того, школой называют последователей и учеников какого-либо художника (школа П.Н.Филонова, школа В.В.Матэ и др.)...» [3, с. 170]. Таким образом, в понятии «художественная школа» зафиксированы общность и единство представителей школы, а также влияние школы на художественный процесс определенного исторического периода.

О.Бенеш говорит об общности искусства и науки: «...История идей учит нас тому, что одни и те же духовные факторы лежат в основе разных

сфер культурной деятельности. Это позволяет провести параллели между художественными и научными явлениями и ждать от этого их взаимного разъяснения. Творческое сознание в каждый данный исторический момент воплощается в определенных формах, однозначных для искусства и для науки...» [Там же, с. 170].

Нельзя не согласиться с Е.В.Ильиной, которая считает, что одной из предпосылок для новой трактовки «архитектурной школы» является общность признаков школы и «научной» и «архитектурной», как социальных институтов [27].

В зависимости от того, как художественная школа локализуется во времени и пространстве она может систематизироваться по хронологическому, территориальному или географическому принципу. В.Г.Власов выделяет следующие критерии исторического самоопределения художественных школ:

^ топографический, обозначающий границы местности, обладающей относительной этнической, политической и культурной самостоятельностью и тяготеющей к собственному центру;

^ хронологический, очерчивающий период времени, в рамках которого местная школа представляет собой замкнутую исторически-развивающуюся систему и проходит в своем развитии, аналогично стилю, определенные стадии;

моральный, показывающий, как мастера той или иной школы в своем творчестве тяготеют к ее центру, авторитету и опыту ведущего мастера, стабильности организации, высокому техническому уровню работы, устойчивым условиям заказа и востребованности их труда;

^ стилистический, показывающий, что мастеров определенной школы объединяет традиция в соединении с особенными новациями, идеология, устойчивая иконография, методика и техника работы, сложившаяся на протяжении длительного времени [13].

Эти критерии можно отнести и к понятию «архитектурная школа», однако оно все же отличается от понятия «художественная школа». Главной особенностью школы архитектуры является, на наш взгляд, симбиоз черт научной и художественной школ - неразрывность черт научной и художественной школ. Эта отличительная черта - результат двуединой природы самой архитектуры. Не бывает качественной архитектуры без научных знаний по физике, математике, геометрии и без художественного мастерства — умения выразить идею средствами искусства.

Поэтому мы предлагаем добавить к характеристике понятия «архитектурная школа» следующие критерии: теоретико-рефлексивный, национальный, типологический, градостроительный и образовательный. Эти критерии подразумевают следующее:

^ теоретико-рефлексивный — выдающиеся мастера архитектуры излагали свои идеи и воззрения в статьях, монографиях, учебных пособиях, которые позволяют нам понять их творческий профиль;

национальный - любая архитектурная школа в основе своей национальная, так как, в большей или меньшей степени, несомненно, основывается на традициях национальной архитектуры страны или региона;

^ типологический — разнообразие построек, созданных мастерами одной школы является непременным условием ее формирования и развития;

градостроительный - архитектурные памятники целесообразно рассматривать в контексте решения градостроительных задач, так как сходные приемы решения этих задач свидетельствуют о формировании архитектурной школы;

^ образовательный — система профессиональной подготовки и преемственность поколений являются непременным условием формирования архитектурной школы.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кабакчи, Маргарита Константиновна, 2014 год

Библиографический список

1. Архитектурное наследие конца XIX - начала XX века и его роль в современном градостроительстве: материалы республиканской конф., провед. в Таллине 29 июня - 1 июля 1983 г. / Науч.-исслед. ин-т стр-ва Гос. комитета ЭССР по делам строительства. — Таллин : Валгус, 1985. — 178 с.

2. Безрукова М.И. Искусство Финляндии : основные этапы становления национальной художественной школы / М.И. Безрукова. — М. : Изобразительное искусство, 1986. — 254 с.

3. Бенеш О. Искусство Северного Возрождения: его связи с современными духовными и интеллектуальными движениями / О. Бенеш. — М. : Искусство, 1973. — 222 с.

4. Берсенева A.A. Архитектура модерна: европейское зодчество на рубеже XIX - XX вв.: учеб. пособие... / A.A. Берсенева. — Екатеринбург : Урал, архит.-худож. ин-т, 1992. — 136 с.

5. Берсенева A.A. Европейская архитектура XIX - начала XX веков : учеб. пособие / A.A. Берсенева. — М. : Моск. архит. ин-т, 1989. — 100 с.

6. Блинова Е.К. Ордер как архитектурно-художественная система. Историография и методологические аспекты : монография / Е.К. Блинова. — СПб.: Изд-во Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена, 2011. — 117 с.

7. Блинова Е.К. Художественные принципы становления и развития архитектурного ордера в Санкт-Петербурге: автореф. дис. ... д-ра искусствоведения : 17.00.04 / Блинова Елена Константиновна ; [Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. — СПб., 2012. — 49 с.

8. Васильев Б.Л. Творческие связи финских и петербургских зодчих в начале XX века: (архитектура «северного модерна») / Б.Л. Васильев, Б.М. Кириков // Скандинавский сборник / Тартуский гос. ун-т. — Таллин, 1981. — Т. 26. — С. 186-207.

9. Веденин Ю.А. Проблемы номинации культурных ландшафтов / Ю.А. Веденин, М.Е. Кулешова // Культурное наследие Сибири : сб. науч. ст. / [сост. и отв. ред. Т.М. Степанская]. — Барнаул, 2004. — Вып. 5. — С. 4-6.

10. Вейнингер О. Пол и характер / Отто Вейнингер. — М. : Астрель, 2012.

— 511 с.

11. Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств : проблема эволюции стиля в новом искусстве / Г. Вельфлин. — М.; J1.: Academia, 1930. — XL, 290 с.

12. Виппер Б.Р. Статьи об искусстве / Б.Р. Виппер. — М. : Искусство, 1970.

— 591 с.

13. Власов В.Г. Архитектурная композиция: опыт типологического моделирования / В.Г. Власов // Архитектон : известия вузов : [электрон, журн.]. — 2012. — № 39, сент. — Режим доступа: http://archvuz.ni/2012_3/l (дата обращения: 07.05.2014).

14. Всеобщая история архитектуры : в 12 т. — М. : Стройиздат, 1972. — Т. 10 : Архитектура XIX - начала XX вв. / [отв. ред. С.О. Хан-Магомедов]. — 592 с.

15. Гозак А.П. Финский национальный романтизм конца XIX - начала XX века /А.П.Гозак //Архитектурное наследие конца XIX — начала XX века и его роль в современном градостроительстве : тез. докл. респ. конф. / Госстрой ЭССР, Союз архитекторов ЭССР, Науч.-исслед. ин-т стр-ва; [под ред. О. Коченовского]. — Таллин, 1983. — С. 32-33.

16. Горюнов B.C. Архитектура эпохи модерна: концепции. Направления. Мастера / B.C. Горюнов, М.П. Тубли. — СПб.: Стройиздат, С.-Петерб. отд-ние, 1992. —359 с.

17. Дерево возвращается. Финский взгляд на решение жилищной проблемы // Технологии строительства. — 2008. — № 3. — С. 6-13.

18. Дерево возвращается в город [Электронный ресурс] //Хорошие новости из Финляндии : сайт / Агентство Finnfacts. — Хельсинки, 21.02.2013.

— Текст фин., кит, рус., англ. — Режим доступа: http://www.goodnewsfinland.ru/arhiv/mesyaca/5dec5c72/a01392cc/ (дата обращения: 15.08.2013).

19. Заварихин С.П. Архитектура первой половины XX века : учеб. пособие / С.П. Заварихин. — СПб. : Троицкий мост, 2010. — 230 с.

20. Иконников A.B. Архитектура XX века : утопии и реальность : в 2 т. / A.B. Иконников. — М. : Прогресс-Традиция, 2001. — Т. 1. — 655 с.; Т. 2. — -670 с.

21. Иконников A.B. Жилищное строительство в Финляндии / А. Иконников // Жилищное строительство. — 1970. — № 7. — С. 20-26.

22. Иконников A.B. Национально-исторические тенденции в архитектуре второй половины XIX - начала XX века / А. Иконников // Диалог истории и искусства : [сб. ст.] / Гос. ин-т искусствознания М-ва культуры РФ ; [ред.: И.В. Попова и др.]. — СПб., 1999. — С. 75-98.

23. Иконников A.B. Новая архитектура Финляндии / А.В.Иконников. — М.: Стройиздат, 1972. — 144 с.

24. Иконников A.B. Финский архитектор Алвар Аалто / А. Иконников // Архитектура СССР. — 1961. — № 7. — С. 58-63.

25. Иконников A.B. Хельсинки /А.В.Иконников. — JI. : Стройиздат, Ленингр. отд-ние, 1967. — 72 с.

26. Иконников A.B. Художественный язык архитектуры / A.B. Иконников.

— М.: Искусство, 1985. — 175 с.

27. Ильина Е.В. Предпосылки возможного определения понятия «архитектурная школа» [Электронный ресурс] / Е.В. Ильина // Международный научно-исследовательский журнал : [электрон, версия]. — 2013. — Март. — Режим доступа: http://research-journal.org/featured/predposylki-vozmozhnogo-opredeleniya-ponyatiya-arxitekturnaya-shkola/ (дата обращения: 12.07.2013).

28. Кабакчи М.К. Градостроительные проекты Ларса Сонка / М.К. Кабакчи // Архитектура эпохи модерна в странах Балтийского региона / М.К. Кабакчи / Рос. акад. архитектуры и строит, наук, НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства; [сост., науч. ред. С.С. Левошко]. — СПб., 2014. — С. 105-115.

29. Кабакчи М.К. Гражданские постройки Ларса Сонка - от модерна к неоклассицизму / М.К. Кабакчи // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15, Искусствоведение. — 2012. — Вып. 4. — С. 198-216.

30. Кабакчи М.К. Ларе Сонк - архитектор церквей / М.К. Кабакчи //Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15, Искусствоведение. — 2012. — Вып. 3. — С. 144-158.

31. Кабакчи М.К. Ларе Сонк и его профессиональное окружение / М.К. Кабакчи // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2014. — № 164. — С. 134-139.

32. Кабакчи М.К. Ларе Сонк и финская архитектурная школа / М.К. Кабакчи // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2013. — № 159. — С. 131-142.

33. Кабакчи М.К. Ларе Сонк - мастер деревянного зодчества /М.К. Кабакчи //Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15, Искусствоведение. — 2012. — Вып. 2. — С. 204-215.

34. Кабакчи М.К. Неизвестный Ларе Сонк - планы и проекты /М.К. Кабакчи //Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15, Искусствоведение. — 2013. — Вып. 3. — С. 100—112.

35. Кабакчи М.К. Первые женщины-архитекторы Финляндии и их вклад в формирование финской архитектурной школы / М.К. Кабакчи // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. — 2014.— №3 (203). — С. 153-159.

36. Кабакчи М.К. Северный классицизм в творчестве Ларса Сонка / М.К. Кабакчи // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. — 2014. — № 2 (196). — С. 99-109.

37. Кабакчи М.К. Творчество архитектора Ларса Сонка: от модерна к модернизму /М.К. Кабакчи //Философия и культура. — 2014. — №5. — С. 760-766.

38. Каган М.С. Социальные функции искусства / М.С. Каган. — Л.: О-во «Знание» РСФСР, Ленингр. отд-ние, 1978. — 34 с.

39. Кириллов В.В. Архитектура «северного модерна» / В.В. Кириллов. — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — 110 с.

40. Кириченко Е.М. Русская архитектура 1830-1910-х годов / Е.М. Кириченко. — М. : Искусство, 1978. — 399 с.

41. Кирьяж [Электронный ресурс]: сайт /Куркиекский краеведческий центр; Петров И.В., Петрова М.И. — п. Куркийоки, 2001- — Режим доступа: http://kirjazh.spb.ru (дата обращения: 15.05.2013).

42. Курбатов В.Я. Женские политехнические курсы и первые женщины-инженеры / В.Я. Курбатов // Природа. — 1947. — № 3. — С. 76-80.

43. КурбатовЮ.И. Архитектура в контексте среды /Ю.И.Курбатов // Строительство и архитектура Ленинграда. — 1977. — № 4. — С. 28-32.

44. Курбатов Ю.И. К тайнам пейзажа: («контекстуализм» в творчестве финского архитектора Рейма Пиетиля) / Ю.И. Курбатов // Сборник по учебно-методическим вопросам / Ленингр. гос. ин-т живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина. — Л., 1989. — С. 48-53.

45. Курбатов Ю.И. Ландшафт в градостроительстве Финляндии / Ю.И. Курбатов // Декоративное искусство СССР. — 1970. — № 8. — С. 3839.

46. Курбатов Ю.И. Турку: история и архитектурный портрет города / Ю.И. Курбатов. — СПб. : Европейский Дом, 2004. — 123 с.

47. Курбатов Ю.И. Хельсинки / Ю.И. Курбатов. — JI. : Искусство, Ленингр. отд-ние, 1985. — 247 с.

48. Курбатов Ю.И. Хельсинки : образы города / Ю.И. Курбатов. — СПб. : Коло, 2013. — 271 с.

49. Лисовский В.Г. К вопросу о «северном модерне» как об одном из стилистических направлений архитектуры начала XX века / В.Г. Лисовский // Архитектурное наследие конца XIX - начала XX века и его роль в современном градостроительстве : тез. докл. респ. конф. / Госстрой ЭССР, Союз архитекторов ЭССР, Науч.-исслед. ин-т стр-ва; [под ред. О. Коченовского]. — Таллин, 1983. — С. 29-31.

50. Лисовский В.Г. К проблеме «регионального» и «национального» в архитектуре петербургского модерна /В.Г.Лисовский //100 лет петербургскому модерну: материалы науч. конф., 30 сент. - 2 окт. 1999 г. / [сост.: Л.А. Кирикова и др.]. — СПб., 2000. — С. 44-55.

51. Лисовский В.Г. Леонтий Бенуа и петербургская школа художников-архитекторов / В.Г. Лисовский. — СПб.: Коло, 2006. — 399 с.

52. Лисовский В.Г. Мастер школы национального романтизма /В.Г.Лисовский //Строительство и архитектура Ленинграда. — 1975. — № 4. — С. 42-44.

53. Лисовский В.Г. «Национальный стиль» в архитектуре России /В.Г. Лисовский. — М.: Совпадение, 2000. — 415 с.

54. Лисовский В.Г. Николай Васильев: от модерна к модернизму / В.Г. Лисовский, P.M. Гашо. — СПб. : Коло, 2011. — 463 с.

55. Лисовский В.Г. Особенности русской архитектуры конца XIX — начала XX века / В.Г. Лисовский. — Л. : Общество «Знание» РСФСР, Ленингр. отд-ние, 1976. —40 с.

56. Лисовский В.Г. Стиль модерн в архитектуре / В.Г. Лисовский. — М. : Белый город : Воскресный день, 2013. — 479 с.

57. Маркарян Э.С. Узловые проблемы теории культурной традиции / Э.С. Маркарян // Советская этнография. — 1981: — № 2. — С. 78-96.

58. Михайлов А.И. Архитектор Д.В.Ухтомский и его школа / А.И. Михайлов. — М. : Госстройиздат, 1954. — 372 с. — (Мастера русской архитектуры).

59. Морозов П. Финляндское декоративное искусство / П. М-в // Зодчий. — 1903. —№ 14 (6 апр.). — С. 183-187.

60. Мухина Т.Д. Русско-скандинавские художественные связи конца XIX — начала XX вв. : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : (17.00.04) / Мухина Татьяна Дмитриевна ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. — М., 1980. — 26 с.

61. Национальный романтизм в архитектуре Хельсинки и Тампере [Электронный ресурс] : сайт / авт. текстов и фот. Александр Мамлыга. — 2003-2014. — Режим доступа: http//finmodern.narod.ru (дата обращения: 07.02.2013).

62. Нащокина М.В. Архитекторы московского модерна: творческие портреты /М. Нащокина. — [3-е изд., испр. и доп.]. — М. : Жираф, 2005. — 535 с.

63. Нащокина М.В. Северное Возрождение /М.Нащокина, Б. Кириков // Курьер ЮНЕСКО. — 1990. — Окт. — С. 32-33.

64. Недошивин Г.А. Искусство / Г. Недошивин // Философская энциклопедия / гл. ред. Ф.В. Константинов : [в 5 т.]. — М., 1960. — Т. 2. — С. 327-332.

65. Некрасов А.И. Теория архитектуры /А.И.Некрасов. — М. : Стройиздат : Ассоц. «Галерея современного искусства'91», 1994. — 477 с.

66. Панофский Э. Этюды по иконологии: гуманистические темы в искусстве Возрождения / Э. Панофский. — СПб.: Азбука-классика, 2009. — 429 с.

67. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. / [гл. ред. П.А. Клубков]. — М.; СПб. : Владос : Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. — Т.З :П-Я. — 702 с.

68. Руденко Ю.К. Художественная культура: вопросы истории и теории / Ю.К. Руденко. — СПб. : Наука, 2006. — 247 с.

69. Сарабьянов Д.В. Модерн : история стиля / Д.В. Сарабьянов. — М. : Галарт, 2001. —343 с.

70. Сарабьянов Д.В. Стиль модерн: истоки. История. Проблемы / Д.В. Сарабьянов. — М. : Искусство, 1989. — 294 с.

71. Степанская А.Г. Влияние петербургской архитектурной школы на формирование архитектурного облика горнозаводских комплексов Алтая в XVIII - первой половине XIX вв.: дис. ... канд. ист. наук: 17.00.09 / Степанская Алла Георгиевна; [Алтайский гос. ун-т]. — Барнаул, 2004. — 210 с.

72. Суворова JI.B. Жанровая живопись Великого княжества Финляндского (1809-1917) как художественный феномен : дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.04 /Суворова Лариса Владимировна; [Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразит, искусств Рос. акад. художеств]. — М., 2013. — 233 с.

73. Ушакова О.Б. Архитектура модерна в Алесунде (Норвегия) / О.Б. Ушакова // Доклады 67-й Научной конференции профессоров, преподавателей, научных работников, инженеров и аспирантов университета : [в 5 ч.] / С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т. — СПб., 2010. — Ч. 2. —С. 104-107.

74. Ушакова О.Б. Балтийский модерн в архитектуре Риги / О.Б. Ушакова // Актуальные проблемы современного строительства : 62-я Междунар. науч.-техн. конф. молодых ученых: сб. материалов : [в 5 ч.] / С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т / О.Б. Ушакова. — СПб., 2009. — Ч. 2. — С. 136— 140.

75. Ушакова О.Б. Балтийский модерн в архитектуре Стокгольма и Санкт-Петербурга конца XIX - начала XX веков / О.Б. Ушакова // Доклады 65-й Научной конференции профессоров, преподавателей, научных работников, инженеров и аспирантов университета : [в 4 ч.] / С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т. — СПб., 2008. — Ч. 3. — С. 99-104.

76. Ушакова О.Б. Ларе Сонк в Мариенхамне (Финляндия) / О.Б. Ушакова // Актуальные проблемы современного строительства: 63-я Междунар. научно-технической конференции молодых ученых : сб. материалов : [в 3 ч.] / С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т. — СПб., 2010. — 4.1. — С. 170172.

77. Ушакова О.Б. Национальный романтизм в архитектуре Швеции и России как региональное явление / О.Б. Ушакова // Труды Первого Всероссийского съезда историков-регионоведов (Санкт-Петербург, 11—13 окт. 2007 г.) : [в 3 т.] / Президентская б-ка им. Б.Н. Ельцина. — СПб., 2010. — Т. 1. —С. 264-277.

78. Ушакова О.Б. Первые женщины-архитекторы в странах Балтии / О.Б. Ушакова // Доклады 66-й Научной конференции профессоров, преподавателей, научных работников, инженеров и аспирантов университета : [в 5 ч.] / С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т. — СПб., 2009. — Ч.З. — С. 128-132.

79. Ушакова О.Б. Творчество финского архитектора Оливии Ленн и ее работа - больница общества сестер милосердия в городе Сердоболе (Сортавала) / О.Б. Ушакова // Архитектурное наследство / Науч.-исслед. ин-т теории и истории архитектуры и градостроительства РААСН. — М., 2011. — Вып. 54. —С. 307-313.

80. Фремптон К. Современная архитектура : критич. взгляд на историю развития / К. Фремптон. — М.: Стройиздат, 1990. — 534 с.

81. Хомутецкий Н.Ф. Архитектура России с середины XIX в. по 1917 год : (по материалам Москвы и Петербурга): автореф. дис. ... д-ра

искусствоведения / Хомутецкий Николай Федорович; [Ин-т истории искусств Акад. наук СССР, Ленингр. инж.-строит. ин-т]. — М.; Л., 1955. — 32 с.

82. Шуази О. История архитектуры : в 2 т. / О. Шуази. — М. : Изд-во Всесоюз. Акад. архитектуры, 1935. — Т. 1. — XV, 575 с.

83. Ярошевский М.Г. Логика развития науки и научная школа / М.Г. Ярошевский // Школы в науке : сб. ст. / Акад. наук СССР, Ин-т истории естествознания и техники [и др.] ; под ред. С.Р. Микулинского, М.Г. Ярошевского, Г. Креба, Г. Штайнера. — М., 1977. — С. 7-97.

84. Amberg A.-L. «Kotini on linnani»: kartano ylemmän porvariston omanakuvana : esimerkkinä Geselliuksen, Lindgrenin ja Saarisen suunnittelema Suur-Merijoki vuodelta 1904 /Anna-Lisa Amberg. — Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistys, 2003. — 213 s.

85. Arkkitehtuurimuseo = Finlands Arkitecturmuseum = Museum of Finnish Architecture [Electronic resource] : site. — Helsinki, 2012. — Текст фин., англ. — - Режим доступа: http://www.mfa.fi (дата обращения: 07.02.2013).

86. Art and the national dream : the search for vernacular expression in turn-of-the-century design / ed. by Nicola Gordon Bowe. — Dublin : Irish Academic Press, 1993. —213 p.

87. Art in Finland : from the Middle Ages to the present day / Bengt von Bonsdorf [et al.]. — Helsinki: Schildts, 2000. — 410 p.

88. Art nouveau / Jugendstil architecture : international joint cultural study and action project to preserve and restore world art nouveau / Jugendstil architectural heritage: third international expert plenary meeting, May 22-26, 1989, Helsinki/Imatra, Finland / ed.: Margaretha Ehrström, Ritva Wäre, Adelaide Lönnberg. — [Helsinki: Finnish National Commission for Unesco], 1991. — 231 p. — (Suomen Unesco-toimikunnan julkaisuja ; N 53).

89. Art Nouveau architecture / ed. by Frank Russell. — London : Bibliophile Books, 1983. —332 p.

90. Äkerfelt M. Lars Sonck och Hilda Hongell : byggnadskonstnärer i Mariehamn / [text: Mia Äkerfelt]. — [Mariehamn] : Mariehamns stad, [2008]. — 23 s.

91. Blomberg H. Tre generationer Sonck [Elektronisen aineiston] : verkkosivusto / av Harri Blomberg. — 17.01.2012. ^— Режим доступа: http://sydaby.eget.net/swe/sonck.htm (дата обращения: 22.03.2014).

92. Böök N. Kirkosta savusaunaan : puusta rakennettu Suomi / Netta Böök, Juhani Seppovaara. — Helsinki: Otava, 2008. — 175 s.

93. Christ-JanerA. Eliel Saarinen: Finnish-American architect and educator / by Albert Christ-Janer ; with a foreword by Alvar Aalto. — Chicago ; London : The Univ. of Chicago Press, 1979. — XVIII, [1], 169 p. (

94. Connah R. Finland : modern architectures in history / Roger Connah. — London : Reaktion Books, 2005. — 284 p.

I

95. DonnellyM.C. Architecture in the Scandinavian countries /Marian C. Donnelly ; Massachusetts Institute Technology. — Cambridge, Mass. : MIT Press, 1992. —401 p.

96. Eliel Saarinen : projects 1896-1923 / Marika Hausen [et al.]. — Helsinki: Museum of Finnish Architecture, 1990. — 355 p.

97. Fahr-Becker G. Art Nouveau / Gabriele Fahr-Becker. — Cambridge: Tandem, 2010. —425 p.

98. Finland: a cultural encyclopedia / editor-in-chief: Olli Alho. — Helsinki: Finnish Lit. Society, 1997. — 352 p.

99. The golden age: Finnish art 1850-1907 /Markku Valkonen, Michael Wynne-Ellis, Riitta Toiviainen, Sirpa Westerholm. — Porvoo : WSOY, 1994. — 311 p.

100. Heiander V. Suomalainen rakennustaide = Modern architecture in Finland / Vilhelm Helander, Simo Rista. — Helsinki: Kirjayhtymä, 1987. — 208 s.

101. Helsinki = Helsingfors : arkkitehtuuriopas : arkitekturguide : architectural guide / Suomen rakennustaiteen museo; toim.: Pentti Helenius. — Helsinki: Otava, 1976 . — 156, [14] s.

102. HirvonenY. Tampereen tuomiokirkko: kuvateos /Yrjö Hirvonen; valokuvaus: E.M. Staf. — Tampere : Tampere-seura, 1946. — 112 s. — (Tampere-seuran julkaisuja; 7).

103. HitchockH.-R. Architecture: nineteenth and twentieth centuries / HenryRussell Hitchock. — Harmondsworth ; Baltimore : Penguin books, 1971. — 682 p. — (The Pelican history of art; 15).

104. Howard J. Art Nouveau: international and national styles in Europe / Jeremy Howard. — Manchester : Manchester Univ. Press, 1996. — 240 p.

105. HärkönenT. Tampereen tuomiokirkko / teksti: Terttu Härkönen ja Paula Kivinen. — Tampere : [Tampereen ev.-lut. seurakunnat], 1990. — 16 s.

106. Ilonen A. Helsinki: an architectural guide / Arvi Ilonen. — Helsinki: Otava, 2005. —255 p.

107. Kauneimmat kirkkomme = Finlands vackraste kyrkor = Die schönsten Kirchen Finnlands = Finland's most beautiful churches : Suomalaista kirkkoarkkitehtuuria keskiajalta nykypäivään / toim.: Antero Sinisalo & Henrik Lilius. — 4., uud. p. — Jyväskylä : Gummerus, 1970. — 197 s.

108. Kihl M. Teknik och berättelser pä Runebergsgatan : Tölö telefoncentral, 1915-2008 /Merja Kihl, Ari Mononen. — Helsinki: Suomen Kiinteistölehti, 2008. — 84 s.

109. Kivinen P. Tampereen tuomiokirkko / Paula Kivinen. — Porvoo ; Helsinki; Juva : WS OY, 1986. — 239 s.

110. Korttelit.fi [Elektronisen aineiston] : verkkosivusto /Planeetta Internet. — Helsinki. — Режим доступа: http://www.korttelit.fi (дата обращения: 17.04.2013).

111. KorvenmaaP. Innovation versus tradition : the architect Lars Sonck, works and projects 1900-1910 /Pekka Korvenmaa. — Helsinki: [Suomen muinaismuistoyhdistys], 1991. — 169 p.

112. LahermaH.S. Lars Sonckin kortteli eli kortteli 449: rakennustaidehistoriallinen selvitystyo / Heikki S. Laherma. — [Helsinki, Museokatu 29 A 20], 2002. — 92 s.

113. LaneB.M. National romanticism and modern architecture in Germany and the Scandinavian countries / Barbara Miller Lane. — Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2000. — XVI, 416 p.

114. Lars Sonck 1870-1956: arkkitehti = architect / [nayttelyryhma: Paula Kivinen, Pekka Korvenmaa, Esa Piironen]. — 2. p. — Helsinki: Suomen rakennustaiteen museo, 1982. — 156 s.

115. Mariehamns stad. Alands Konstmuseum. — Mariehamn, 2005. — 17 s.

116. Mikkola K. Architecture in Finland in the 20th century / by Kirmo Mikkola. — Helsinki: Finnish-American Cultural Institute, 1981. — 80 p.

117. MoorhouseJ. Helsingin jugendarkkitehtuuri, 1895-1915 /Jonathan Moorhouse, Michael Carapetian, Leena Ahtola-Moorhouse. — 3. p. — Helsinki: Otava, 2002. — 351 s.

118. MoorhouseJ. Helsinki jugendstil / art nouveau : promenades / Jonathan Moorhouse. — Helsinki: Taide, 1998. — 137 p.

119. Nikkanen-KaltP. Female architects in Finland [Electronic resource] /by Paivi Nikkanen-Kalt // ARVHA: website. — Paris, 2003/2014. — Режим доступа:

http://arvha.org/sitescd/archi_fem/arvha_french/info_arvha/document_info/paivi_n ikkanen_uk.htm (дата обращения: 11.04.2014).

120. NikulaR. Architecture and landscape: the building of Finland /Riitta Nikula. — Helsinki: Otava, 1993. — 160 p.

121. NikulaR. Focus on Finnish 20th century architecture and town planning : collected papers / Riitta Nikula. — Helsinki: Helsinki Univ. Printing House, 2006. — 206 p.

122. NikulaR. Yhtenainen kaupunkikuva 1900-1930: suomalaisen kaupunkirakentamisen ihanteista ja paamaarista, esimerkkeina Helsingin Etu-Toolo ja Uusi Vallila / Riitta Nikula. — Helsinki: Societas scientiarum Fennica : Akateeminen kirjakauppa [jakaja], 1981. — [1], 320 s. — (Bidrag till kannedom av Finlands natur och folk ; 127).

123. Nordisk klassicism 1910-1930 = Nordic classicism 1910-1930 / [red. Simo Paavilainen]. — Helsingfors : Finlands arkitekturmuseum, [1982]. — 180 s.

124. Okkonen I. Suomalainen arkkitehtuuri 1900-luvulla = Finnish architecture in the 20th century / [valokuvat: Ilpo Okkonen ; teksti: Asko Salokorpi]. — Jyvaskyla : Gummerus, 1985. — 203 s.

125. 100 faces from Finland: a biographical kaleidoscope / ed. by Ulpu Marjomaa. — Helsinki: Finnish Literature Society, 2000. — 625 p.

126. Profiles : pioneering women architects from Finland / Museum of Finnish Architecture ; collectors of original exhibition material: Marja Nuuttila-Helenius [et al.] ; exhibition supervisor: Pirkko Ilonen.]. — Helsinki: Museum of Finnish Architecture, 1983. — 72 p.

127. Rauske E. Finnish architecture 1900-2000 / Eija Rauske. — Helsinki: Museum of Finnish Architecture, 2008. — 160 p.

128. Rauske E. Helsinki - the years of growth : Finnish architecture around the Baltic / Eija Rauske //Architecture 1900: Stockholm, Helsinki, Tallinn, Riga, St. Petersburg : Exhibition cat. — Tallinn, 2003. — P. 32-54.

129. Richards J.M. 800 years of Finnish architecture / J.M. Richards. — Newton Abbot: David & Charles, 1978. — 191 p.

130. Richards J.M. A guide to Finnish architecture / J.M.Richards. — New York : Praeger, 1966. — 112 p.

131. Richards J.M. Hvittrask / J.M. Richards // The Architectural rev. — 1966. — Vol. 139, N 828, Febr. — P. 152-154.

132. Ringbom S. Granitrorelsen i var sekelskiftesarkitektur: forutsattningar, fbrhistoria, forebilder / Sixten Ringbom // Taidehistoriallisia tutkimuksia Taidehistorian seura. — Helsinki, 1978. — 4. — S. 207-232.

133. Ringbom S. Stone, style and truth: the vogue for natural stone in Nordic architecture, 1880-1910 /Sixten Ringbom. Helsinki: [Suomen muinaismuistoyhdistys], 1987. — 269 s. — (Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakauskirja; 91).

134. Saarinen Suomessa = Saarinen in Finland / nayttelyn ja luettelon suunnittelu: Markku Komonen. — Helsinki: Suomen rakennustaiteeen museo 1984. — 119 s.

135. Salokorpi A. Modern architecture in Finland /Asko Salokorpi. — New York : Praeger, 1970. — 64 p.

136. Sharp D. The illustrated encyclopedia of architects and architecture / by Dennis Sharp. —New York : Whitney Library of Design, 1991. — 256 p.

137. Signals from the Periphery: National Romanticism in Finland and Central Europe / ed. Pekka Korvenmaa // Centropa. — 2002. — Vol. 2, N 1. — P. 5-11.

138. Sjoberg P. Lars Soncks arkitektur i Mariehamn / Pia Sjoberg. — Abo : Abo Akademi, 2004. — 79, [6] bl.

139. Smith J.B. The golden age of Finnish art: art nouveau and the national spirit / John Boulton Smith. — 2., rev. ed. — Helsinki: Otava, 1985. — 237 p.

140. SonckL. En arkitektonisk fraga, behhandlad pa kyrkostamma i Abo / Lars Sonck // Arkitekten. — 1904. — 2. — S. 17-20.

141. SonckL. Modern vandalism: Helsingfors stadsplan / Lars Sonck //Finsk tidskrift. — Helsingfors, 1898. — T. 44, h. 1. — S. 262-287.

142. SonckL. Vara smastaders gestaltning /Lars Sonck //Ateneum. — Helsingfors, 1900. — 9/11. — S. 450-455.

143. Spence R. Lars Sonck /R. Spence //The architectural rev. — 1982. — Vol. 171, N 1020, Febr. — P. 40^19.

144. Suominen-Kokkonen R. The fringe of a profession : women as architects in Finland from the 1890s to the 1950s / Renja Suominen-Kokkonen. — Helsinki: [Finnish Antiquarian Society], 1992. — 138 p.

145. Treib E.M. Lars Sonck: from the roots / Edward Marc Treib // Journal of the Society of architectural historians. — 1971. — Vol. 30, N 3, Oct. — P. 228-237.

146. Valtonen E. The history, art and architecture of Tampere Cathedral [Electronic resource] / Elisa Valtonen; A FAST-FIN-1 Finnish Institutions Student Paper. FAST Area Studies Program Department of Translation Studies, Univ. of Tampere // Finnish Institutions Student Paper. — Tampere, Autumn 2004.

— Last updated: 10.12.2010. — Режим доступа: http://wwwl5.uta.fi/FAST/FIN/REL/ev-cathe.html (дата обращения: 12.06.2013).

147. Värt museum / G. Gesellius, B. Jung, A. Lindgren, H. Neovius, L. Sonck. — Helsingfors : F. Tilgmanns Bok & Sten-Tryckeri Samt Kemigrafi, 1900. — 41 s.

148. The work of architects : the Finnish Association of Architects 1892-1992 / ed. by Pekka Korvenmaa. — Helsinki: Finnish Building Centre, 1992. — 320 p.

149. Wäre R. How nationalism was expressed in Finnish architecture at the turn of the last century / Ritva Wäre // Art and the national dream : the search for vernacular expression in turn-of-the-century design / ed. by Nicola Gordon Bowe.

— Dublin, 1993. —P. 169-180.

150. Wäre R. The situation of art nouveau architecture in Finland : some aspects of the national background and the developments / Ritva Wäre // Art nouveau/Jugendstil architecture in Europe / ed. Dr. Hans-Dieter Dyroff; German Commission for UNESCO. — [Bonn], 1988. — P. 47-60.

151. YarwoodD. The architecture of Europe: the nineteenth and twentieth centuries / Doreen Yarwood. — London : Batsford, 1991. — 170 p.

12.03.2015 415031260017

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена»

На правах рукописи

Кабакчи Маргарита Константиновна

Творчество Ларса Сонка и пути становления финской архитектурной школы в 1890 - 1930-х года

Том 2

Приложение. Альбом иллюстраций

Специальность: 17.00.04 — изобразительное и декоративно-прикладное

искусство и архитектура

Диссертация

на соискание учёной степени кандидата искусствоведения

Научный руководитель:

доктор искусствоведения, профессор

Е.К. Блинова

Санкт - Петербург 2014

Список иллюстраций

Ил. 1. Крепость Olavinlinna. Савонлинна. XV век. Ил. 2. Собор Турку. Турку. XIV век.

Ил. 3. Здание музея Ateneum. Хельсинки. К.Хёйер. 1887. Фотография автора1.

Ил. 4-5. Дом-студия Hvittrásk Э.Сааринен, Г.Гезеллиус, А.Линдгрен. 1901-1904. Общие виды. Фотографии автора.

Ил. 6-8. Дом-студия Hvittrásk. Э.Сааринен, Г.Гезеллиус, А.Линдгрен. 1901-1904. Интерьеры. Фотографии автора.

Ил. 9-11. Вилла Visavupri (дом и студия Э.Викстрёма). Валкеакоски. Проект Э.Викстрёма. 1894. Общие виды.

Ил. 12-13. Вилла Kallela (дом и студия А. Галлен-Каллелы. Проект А.Галлен-Каллелы. 1895. Общие виды.

Ил. 14. Здание Государственного архива. Хельсинки. Г.Нюстрём. 1890. Фотография автора.

Ил. 15. Здание Дома Сословий. Хельсинки. Г.Нюстрём. 1891. Фотография автора.

Ил. 16-17. Здание Signelinna. Пори. С.Хорнборг. 1892. Современный вид

О Ч

- фотография автора. Архивный чертеж разреза здания. (АМАФ . 44/1).

Ил. 18-19. Частные деревянные виллы. Мариехамн. Х.Хонгелл. 1890-е годы. Фотографии автора.

Ил. 20. Марки с видами построек архитектора Х.Хонгелл. 2000. Ил. 21. Здание начальной школы Aleksanteri. Тампере. В.Лённ. 1903. Фотография автора.

Ил. 22. Здание Главной пожарной части. Тампере. В.Лённ. 1907. Фотография автора.

1 Все фотографии автора сделаны в период с 2011 по 2014 год.

2 АМАФ - Архив Музея Архитектуры Финляндии

3 Все фотографии архивных материалов выполнены автором, если не указано иное.

Ил. 23-24. Здание экономической школы. Тампере. В.Лённ. 1904. Фотография автора и архивный план первого и второго этажа. (АМАФ. 41/884) Ил. 25. Здание Нового Студенческого клуба. Хельсинки. А.Линдгрен, В.Лённ. 1907.Фотография автора.

Ил. 26. Здание музыкальной школы Ebenizer. Хельсинки. В.Лённ. 1908. Фотография автора.

Ил. 27. Театр Эстонии. Таллин. А.Линдгрен, В.Лённ. 1910—1913. (Перестроено). А.Котли, Э. Куузик. Проект 1945-1950. Современный вид.

Ил. 28. Марка, посвященная 100-летию театра Эстонии с изображением фасада театра. 2006.

Ил. 29-30. Собственная вилла В.Лённ. Ювясюоля. В.Лённ. 1911. Фотография автора.

Ил. 31-32. Вилла Kuokkala. Ювяскюля. В.Лённ. 1904. Фотография автора. Ил. 33-34. Здание Городской библиотеки (перестройка старого амбара). Ювяскюля. В.Лённ. 1916. Фотография автора.

Ил. 35. Сонк, Ларе Элиэль (Sonck, Lars Eliel). 1870-1956. Ил. 36. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Рисунок фасада (вариант). Архивная фотография (АМАФ. 60/2536).

Ил. 37. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 38. Вилла Lasses (Собственная вилла Л.Сонка). Финстрём. Л.Сонк. 1895. Современный вид (перестроена).

Ил. 39. Вилла Enckell {Cooper). Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Фотография автора.

Ил. 40. Вилла Dalkulla. Эспоо. Л.Сонк. 1923-1938. Общий вид -фотография автора.

Ил. 41. Здание бывшей АТС и жилые дома. Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1915. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 44. Вилла Skogshyddan («Лесная хижина»). Мариехамн. Л.Сонк. 18941896. Эскизы фасада. Архивная фотография (АМАФ. 84/2565).

Ил. 45-47. Вилла Skogshyddan («Лесная хижина»). Мариехамн. Л.Сонк. 1894-1896. Общие виды. Фотографии автора.

Ил. 48—53. Вилла Skogshyddan («Лесная хижина»). Мариехамн. Л.Сонк. 1894-1896. Детали декора фасадов и крыши. Фотографии автора.

Ил. 54-57. Вилла Viorella. Виитасаари. Л.Сонк. 1896. Фотографии автора. Ил. 58-59. Здание начальной школы металлургического завода. Кими. Куусанкоски. Л.Сонк. 1897. Архивная фотография (АМАФ. 40/2400). Современный вид (фотография автора), после переноса с утеса Елеонской горы (Oljymaelld).

Ил. 60-61. Вилла Rosenlew. Лэнси-Тейскосса. Л.Сонк. 1899. Современный

вид.

Ил. 62-63. Вилла Hallberg. Мариехамн. Л.Сонк. Конец 1890-х годов. Рисунки первоначального вида до переноса на побережье, план. Архивные фотографии (АМАФ. 84/2346, 86/1706).

Ил. 64-66. Вилла Hallberg. Мариехамн. Л.Сонк. Конец 1890-х годов. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 67-68. Вилла Flallberg (Doktorsvilla). Мариехамн. Л.Сонк. 1896. Перенесена в парк в 1922. Общий вид - архивная фотография (АМАФ. 84/1825). Современный вид - фотография автора.

Ил. 69-70. Частная вилла. Ул. Норрагатан, 24. Мариехамн. Л.Сонк. 1893. Фотографии автора.

Ил. 71. Частная вилла. Ул. О.Эспланадгатан, 12. Мариехамн. Л.Сонк. 1896. Фотография автора.

Ил. 72. Частная вилла. Ул. С.Эспланадгатан, 6а. Мариехамн. Л.Сонк. 1896. Архивный рисунок фасада, план и разрез (здание не сохранилось) (АМАФ. 84/1828).

Ил. 73—75. Здание спа-отеля Spagymnasium {Badhotellet). Мариехамн. Л.Сонк. 1896. Общий вид на старой открытке ([Электронный ресурс] : [сайт] // My Picture Postcard. — 2014. — Режим

доступа: http://mvpicturepostcards.b1ogspot.ru/2012/09/nostalgic-architecture.html

(дата обращения 13.09.2014).). Рисунок здания отеля на марке (серия «АгккеЬотяк поз1а^Ь>. БОС. Мариехамн. 23.8.2012). Картина Б.Юнга ([Электронный ресурс]: [сайт] // Ыуа Акпё. — 2014. — Режим доступа: http://www.nvan.ax/kultur по|е/?пе\У5 1(1=39324 (дата обращения 13.09.2014)). Здание сгорело в 1916 году.

Ил. 76-77. Здание отеля Ку1ру1ако1е11у. Лоовиса. Л.Сонк. 1897. Рисунок фасада. Архивные фотографии (АМАФ. 66/1143, 66/794) (здание не сохранилось).

Ил. 78-81. Вилла Р1гШтет1. Куопио. Л.Сонк. 1902. Фасад - архивный рисунок (АМАФ. 84/2156). Современный вид - фотографии автора.

Ил. 82-85. Вилла Нильса Берга (ПппуШа). Мархольмен. Швеция. Л.Сонк. 1902. Рисунок, план первого и второго этажа - архивные фотографии (АМАФ. 84/2342, 84/2343). Современный вид.

Ил. 86-87. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Вид со стороны дороги. Фотографии автора.

Ил. 88-89. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Вид со стороны сада. Фотографии автора.

Ил. 90-93. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Общий вид, интерьеры. Архивные фотографии. 1911. (АМАФ. 84/1804, 84/1812, 84/1813, 84/2354).

Ил. 94-95. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Веранда. Фотографии автора.

Ил. 96. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Эскиз фасада. Архивная фотография. (АМАФ. 84/1778).

Ил. 97. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Арх. Л.Сонк. 1904. Планы первого и второго этажа. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1783, 84/1784).

Ил. 98-101. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Интерьеры - веранда, кухня. Современный вид.

Ил. 102-103. Вилла Ато1а. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Интерьеры -библиотека, кабинет. Современный вид.

Ил. 104-105. Вилла Ainola. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Интерьеры -гостиная. Современный вид.

Ил. 106-109. Вилла Ainola. Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Интерьеры -столовая. Современный вид.

Ил. 110-113. Вилла Kurtin. Ул. Итаранта, 10. Торнио. Л.Сонк. 1905. Рисунки фасадов - архивные фотографии (АМАФ. 84/3031, 84/3032). Ссовременный вид.

Ил. 114-115. Вилла Nissen. Кауниайнен. Л.Сонк. 1907. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1802, 84/1803).

Ил. 116-118. Вилла Ramshyttan. Вуосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1907. Общий вид, рисунки фасадов, поэтажные планы. Архивные фотографии. (K.Yoshizaki-Tyrkkö. Ramsinniemen rakennukset. Heisingin

kaupunkisuunnitteluviraston julkaisuja. 2007. № 9. P. 35).

Ил. 119-120. Вилла Ramshyttan. Вуосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1907. Современный вид. (K.Yoshizaki-Tyrkkö. Ramsinniemen rakennukset. Heisingin kaupunkisuunnitteluviraston julkaisuja. 2007. №9. P. 33-34).

Ил. 121-124. Вилла Enckell {Cooper). Ярвенпяя. Л.Сонк. 1904. Фотографии автора.

Ил. 125-126. Вилла Stenberg. Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 127-128. Вилла Lasses (Собственная вилла Л.Сонка). Финстрём. Л.Сонк. 1895. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/2419, 84/1789).

Ил. 129-130. Вилла Brakeudd. Хирсала. Киркконумми. Л.Сонк. 1913— 1923. Общий вид и план первого этажа. Архивные фотографии (АМАФ. 84/2345, 84/2344). Здание не сохранилось.

Ил. 131-132. Вилла Karlsted. Эспоо. Л.Сонк. 1913-1915. Общие виды. Архивные фотографии. 1929. (АМАФ. 84/1928, 84/1929).

Ил. 133-134. Вилла Karlsted. Эспоо. Л.Сонк. 1913-1915. Общие виды. Фотографии автора.

Ил. 135. Здание бывшей АТС и жилые дома. Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1915. Общий вид. Архивная фотография. (АМАФ. 78/106).

Ил. 136—138. Здание бывшей АТС и жилые дома. Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1915. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 139-140. Вилла Strandell. Тейско (в 1930 г. перенесена из Тампере). Л.Сонк. 1916. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1792, 84/1793).

Ил. 141-143. Здание детского сада при санатории. Хювинкяя. Л.Сонк. 1917. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 144—147. Здание гостиницы Hotel Honkalinna. Сипоо. Л.Сонк. 1917. Архивный рисунок фасада (АМАФ. 66/1264). Современный вид.

Ил. 148—149. Вилла Dalkulla. Эспоо. Л.Сонк. 1923-1938. Современный вид - фотография автора. План 1 этажа — архивная фотография. (АМАФ. 84/1846).

Ил. 150—151. Вилла Sarvilinna (.Hornborg). Кустави. Л.Сонк. 1922. Общий вид, план 1 этажа - архивные фотографии. (АМАФ. 84/1845).

Ил. 152. Вилла К.И.Сонка. Куркийоки. Карелия. Л.Сонк. 1914. Архивная фотография. [Электронный ресурс] : [сайт] // "Кирьяж" Краеведческий центр п. Куркийоки. — 2014. - Режим доступа: http://www.kiriazh.spb.ru/sonk/arh.htm (дата обращения 12.03.2014).

Ил. 153-155. Вилла К.И.Сонка. Куркийоки. Карелия. Л.Сонк. 1914. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 156-157. Вилла К.И.Сонка. Куркийоки. Карелия. Л.Сонк. 1914. Интерьеры. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 158—160. Вилла К.Й.Сонка. Куркийоки. Карелия. Л.Сонк. 1914. Печи, камин. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 161—162. Вилла Solhem. Сипоо. Л.Сонк. 1917. Архивные фотографии 1985года (АМАФ. 84/2447, 84/2448).

Ил. 163—166. Вилла Sveden (Sodravillan). Финстрём. Л.Сонк. 1922. Общие виды, план здания. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1762, 84/1799, 84/1760, 86/1185).

Ил. 167-168. Вилла Perander. Гета. Аландские острова. Л.Сонк. 1925. Архивные фотографии 1949 года. (АМАФ. 84/1800, 84/1801).

Ил. 169-170. Вилла Soltunan. Гета. Аландские острова. Л.Сонк. 1930. Архивные фотографии. (АМАФ. 66/423, 66/424).

Ил. 171-172. Вилла Моте. Гета. Аландские острова. Л.Сонк. 1943. Архивные фотографии. (АМАФ.84/1770, 84/1798).

Ил. 173-174. Вилла Моте. Гета. Аландские острова. Л.Сонк. 1943. Деревянная отделка колонн, интерьер. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1771, 84/1772).

Ил. 175-176. Вилла Нильса Любека (Nils Lybeck). Гранкулла. Л.Сонк. 1928. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 177—178. Студия Нильса Любека {Nils Lybeck). Гранкулла. Л.Сонк. 1928. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 179-180. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Архивная фотография (АМАФ. 60/2332). Современный вид - фотография автора.

Ил. 181—182. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Детали фасада. Фотографии автора.

Ил. 183—185. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Детали фасада. Фотографии автора.

Ил. 186-188. Здание Телефонной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Главный вход. Фотографии автора.

Ил. 189. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 190. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. План первого этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 63/297).

Ил. 191. Здание Приватбанка. Хельсинки. Арх. Л.Сонк. 1904. Схема меблировки операционного зала. Архивная фотография. (АМАФ. 63/295).

Ил. 192-193. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. «Югенд-зал». Интерьер. Архивные фотографии. (АМАФ. 63/330, 63/35).

Ил. 194. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. «Югенд-зал». Современный вид. Фотография автора.

Ил. 195. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. «Югенд-зал». Современный вид. Фотография автора.

Ил. 196. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. «Югенд-зал». Главный вход, элементы декора. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 197-198. Здание Приватбанка. Хельсинки. Л.Сонк. 1904. «Югенд-зал». Детали декоративного оформления. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 199. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Вид с северо-запада. Фотография автора.

Ил. 200. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. План первого этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 50/1120).

Ил. 201. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Вид с юго-запада. Архивная фотография. (АМАФ. 50/12).

Ил. 202. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Вид с севера. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 203-204. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Вид со стороны двора. Фотографии автора.

Ил. 205. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Балкон на северном фасаде. Фотография автора.

Ил. 206. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Главный вход, элементы декора. Фотография автора.

Ил. 207-209. Здание больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1905. Интерьер. Архивные фотографии. (АМАФ. 50/84, 50/85, 50/86).

Ил. 210-211. Здание больницы Св.Марии. Хельсинки. Л.Сонк. 1908. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 212-215. Здание санатория. Хювинкяя. Л.Сонк. 1906. Архивная фотография. (АМАФ. 50/1420). Современный вид (после перестройки) — фотографии автора.

Ил. 216-219. Здание бывшего спа-комплекеа, с 1945 года травматологическая больница. Гранкулла. Л.Сонк. 1910. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 220. Восточное крыло больницы Eira. Хельсинки. Л.Сонк. 1910. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 221. Здание Ипотечной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1908. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 222. Здание Ипотечной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1908. Планы первого и второго этажей. Архивная фотография. (АМАФ. 63/944).

Ил. 223-225. Здание Ипотечной Ассоциации. Хельсинки. Л.Сонк. 1908. Элементы декора фасада, главный вход. Фотографии автора.

Ил. 226. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Фасад задания. Архивная фотография. (АМАФ. 67/82).

Ил. 227. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. План второго этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 67/117).

Ил. 228. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 229-231. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Элементы каменного декора фасада. Архивная фотография. (АМАФ. 67/96) Современный вид - фотографии автора.

Ил. 232. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Главный вход. Фотография автора.

Ил. 233-234. Здание Фондовой биржи. Хельсинки. Л.Сонк. 1911. Внутренний двор. Архивная фотография. (АМАФ. 67/45). Современный вид — фотография автора.

Ил. 235—237. Отель Grand Marina (бывший портовый склад). Хельсинки. Л.Сонк. 1913-1928. Архивная фотография. (АМАФ. 72/92). Современный вид-фотографии автора.

Ил. 238-239. Здание Arena (офисные и жилые помещения). Хельсинки. Л.Сонк. 1923. Архивная фотография. (АМАФ. 62/783). Современный вид — фотография автора.

Ил. 240. Церковь Kallio. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Вид с юга. Фотография автора

Ил. 241. Церковь Св.Михаила. Финстрём. Аландские острова. XIII-XV век. Фотография автора.

W

Ил. 242. Церковь Св.Олофа. Иомала. Аландские острова. XIII век. Фотография автора.

Ил. 243. Церковь Св.Лаврентия. Экерё. Аландские острова. XIII-XIV век. [Электронный ресурс]: [сайт] // www.kyrkor.ax : [history of the Aland churches] / Asa Ringbom — 2012. — Режим доступа:

http://wp.kvitli.com/kyrkor/files/2012/02/Fig.-5.jpg (дата обращения: 11.10.2014).

Ил. 244. Церковь Св.Иоанна Крестителя. Зунд. Аландские острова. XIII век. [Электронный ресурс]: [сайт] // www.kyrkor.ax : [history of the Aland churches] / Asa Ringbom — 2012. — Режим доступа: http://wp.kvitli.com/kyrkor/files/2012/02/Fig.-95.1 .jpgjpg (дата обращения: 11.10.2014).

Ил. 245. Церковь Св.Екатерины Александрийской. Хаммарланд. Аландские острова. XIII век. [Электронный ресурс]: [сайт] // www.kyrkor.ax : [history of the Aland churches] / Asa Ringbom — 2012. — Режим доступа: http://wp.kvitli.com/kyrkor/files/2012/02/Fig.-38.jpg (дата обращения: 11.10.2014).

Ил. 246. Часовня Св.Маттиаса. Вэрдё. Аландские острова. XIV век. [Электронный ресурс]: [сайт] // www.kyrkor.ax : [history of the Aland churches] / Asa Ringbom — 2012. — Режим доступа:

http://wp.kvitli.com/kyrkor/files/2012/02/vardoextfrsydv.jpg (дата обращения: 11.10.2014).

Ил. 247. Церковь Св.Якова. Паймио. Л.Сонк. 1928. Вид с юго-востока. Фотография автора.

г

Ил. 248. Церковь Св.Георга. Мариехамн. Л.Сонк. 1927. Вид с запада, главный вход. Фотография автора.

Ил. 249. Церковь Методистов. Хельсинки. Л.Сонк. 1928. Архивная фотография. (АМАФ. 20/6539).

Ил. 250. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 251. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Общий вид. Фотография автора.

Ил. 252. Церковь Микаэля Агриколы. Хельсинки. Л.Сонк. 1935. Вид с севера. Фотография автора.

Ил. 253. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Вид с востока. Фотография автора.

Ил. 254. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. План первого этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 20/1001).

Ил. 255. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Архивная фотография. (АМАФ. 20/1088).

Ил. 256. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Главный вход. Фотография автора.

Ил. 257-260. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Главный вход, детали каменного декора. Фотографии автора.

Ил. 261-262. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Центральный неф, вид на алтарь. Фотографии автора.

Ил. 263. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Кафедра. Фотография автора.

Ил. 264. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Детали интерьера. Фотография автора.

.Ил. 265-267. Церковь Св.Михаила. Турку. Л.Сонк. 1904. Росписи стен. Фотографии автора.

Ил. 268. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Вид с юга. Фотография автора.

Ил. 269. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Вид с юга-востока. Фотография автора.

Ил. 270. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Вид с северо-востока. Фотография автора.

Ил. 271. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. План первого этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 21/195).

Ил. 272-275. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Детали фасадов. Фотографии автора.

Ил. 276. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Главный портал. Фотография автора.

Ил. 277-278. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Оформление оконных проемов. Фотографии автора.

Ил. 279. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Интерьер храма. Фотография автора.

Ил. 280-282. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Элементы оформления интерьера. Фотографии автора.

Ил. 283-285. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Элементы живописного оформления интерьера. Фотографии автора.

Ил. 286. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Алтарь, алтарная фреска, кафедра. Фотография автора.

Ил. 287. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Витражи окон. Фотографии автора.

Ил. 288. Церковь Св.Иоанна. Тампере. Л.Сонк. 1907. Орган и элементы декоративного оформления стен. Фотография автора.

Ил. 289. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Вид с юга. Фотография автора.

Ил. 290. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Вид с севера. Фотография автора.

Ил. 291. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Вид с юго-запада. Фотография автора.

Ил. 292. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. План первого этажа. Архивная фотография. (АМАФ. 20/6541).

Ил. 293. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Эскиз южного фасада, 1907. Архивная фотография. (АМАФ. 20/6963).

Ил. 294-296. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Элементы оформления наружной лестницы. Фотографии автора.

Ил. 297. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Интерьеры. Фотография автора.

Ил. 298. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Алтарь. Фотография автора.

Ил. 299. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Орган. Фотография автора.

Ил. 300-301. Церковь КаШо. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Монументально-декоративное оформление стен. Фотография автора.

Ил. 302. Церковь Методистов. Хельсинки. Л.Сонк. 1929. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 303-304. Церковь Микаэля Агриколы. Хельсинки. Л.Сонк. 1935. Архивная фотография. (АМАФ. 20/586). Современный вид - фотография автора.

Ил. 305. Церковь Микаэля Агриколы. Хельсинки. Л.Сонк. 1935. Центральный неф, вид на алтарь. Современный вид.

Ил. 306. Церковь Микаэля Агриколы. Хельсинки. Л.Сонк. 1935. Алтарь. Ил. 307—308. Церковь Микаэля Агриколы. Хельсинки. Л.Сонк. 1935. Вид со стороны главного входа, оформление колокольни. Фотографии автора.

Ил. 309. Здание Национального музея Финляндии. Хельсинки. Г.Гезеллиус, А.Линдгрен, Э.Сааринен. 1906-1910. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 310—313. Здание Национального музея Финляндии. Проект Labuntur Anni. Jl.CoHK. 1902. Рисунки фасадов. Архивная фотография. (НАФ4, Rakh II, Iba, 22).

Ил. 314. Здание Национального музея Финляндии. Проект Labuntur Anni. Л.Сонк. 1902. План 1 этажа. Архивная фотография. (НАФ, Rakh II, Iba, 23).

Ил. 315. Здание Национального музея Финляндии. Проект Labuntur Anni. Л.Сонк. 1902. Рисунки разрезов здания. Архивная фотография. (НАФ, Rakh II, Iba, 22).

Ил. 316. План расположения здания Национального музея Финляндии с прилегающей территорией. Проект Labuntur Anni. Л.Сонк. 1902. Архивная фотография. (НАФ, Rakh II, Iba, 23).

Ил. 317. Здание Парламента Финляндии. Хельсинки. Й.Сирен. 1931. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 318-321. Конкурсный проект здания Парламента Финляндии. Проект Plenum (4 место). Л.Сонк, Д.Фрёландер. 1908. Рисунки фасада, план первого этажа, продольный разрез здания. Архивные фотографии. (Журнал Arkitekten. И. Árg. IV. February. 1908. P. 24-26).

Ил. 322. Проекты реконструкций: А - Проект реконструкции железнодорожной площади в Хельсинки с разделением ее на три отдельные площади. В — Проект перепланировки Сенатской площади и площади у Дома сословий в Хельсинки. Л. Сонк. 1898. (Журнал Finsk Tidskrift. 1898. P. 274, 277).

Ил. 323. Карта района Эту-Тёёлё. Хельсинки. 1902 г. [Электронный ресурс]: [сайт] // www.histdoc.net/ — 2014. — Режим доступа: http://www.histdoc.net/kaupl902/helsinki.gif (дата обращения: 17.05.2014).

Ил. 324. Проект застройки района Эту-Тёёлё. Хельсинки. Л.Сонк, Г. Нюстрём. 1903. (Lars Sonck 1870—1956 : arkkitehti = architect / [näyttelyryhmä: Paula Kivinen, Pekka Korvenmaa, Esa Piironen]. — 2. p. — Helsinki : Suomen rakennustaiteen museo. - 1982. — s.130).

4 НАФ - Национальный архив Финляндии

Ил. 325. План застройки района Эйра. Хельсинки. Л.Сонк, Б.Юнг, А.Линдгрен. 1908. (АМАФ. 013/16).

Ил. 326. Район Эйра. Хельсинки. Современный вид. 3Dmaps [Электронный ресурс]: [сайт] // www.here.com — 2014. — Режим доступа: http://here.com/60.1568743,24.9390858,16.99,11,49,3d.day (дата обращения: 4.09.2014).

Ил. 327—328. Схемы озеленения городских кварталов. Проект. Л.Сонк. 1898. (Журнал Finsk Tidskrift. 1898. P. 281).

Ил. 329. Проект застройки острова Кулосаари. Хельсинки. Проект. Л.Сонк. 1907. (АМАФ. 14/1503).

Ил. 330-332. Здание отеля (в настоящее время — фирма Wihuri). Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1917. Архивная фотография. (АМАФ. 66/1092). Современный вид - фотографии автора.

Ил. 333-334. Кварталы жилой застройки. Хювинкяя. Финляндия. [Электронный ресурс]: [карта] // Google Карты: [картографический сервис] / Google Inc. — 2014. — Режим доступа: https://www.google.ru /maps/place/05800/@60.634339,24.8611842,204m/data=!3ml! Ie3!4m2!3ml! Is0x46 8e08d6b08dd339:0x400b551554badl0 (дата обращения: 11.05.2014).

Ил. 335-336. Кварталы жилой застройки. Ярвенпяя. Финляндия [Электронный ресурс] : [карта] // Google Карты: [картографический сервис] / Google Inc. — 2014. — Режим доступа: https:// www.google.ru/maps/place/04400/@60.473306,25.0982486,393m/data=!3ml! 1еЗ !4 m2!3ml! Is0x468e005cd0c28867:0x400b551554baf50 (дата обращения: 11.05.2014).

Ил. 337-338. Вилла Vallmogärd. Гранкулла. Л.Сонк. 1907. Общие виды. Фотографии автора.

Ил. 339-342. Вилла Vallmogärd. Гранкулла. Л.Сонк. 1907. Элементы внутреннего декора. Современный вид.

Ил. 343-346. Вилла Vallmogärd Гранкулла. Л.Сонк. 1907. Интерьеры. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/1836, 84/1838). Современный вид.

Ил. 347-349. Здание бывшей ратуши. Калвола. Л.Сонк. 1910. Фотографии автора.

Ил. 350-352. Вилла Baumgartner. Хельсинки. Л.Сонк. 1913. Общие виды, планы первого и второго этажа. Архивные фотографии. (АМАФ. 84/386, 84/2567, 84/2200). Здание не сохранилось.

Ил. 353-356. Жилой дом. Ул. Армфелтинт, 4. Эйра. Хельсинки. Л.Сонк. 1913. Архивная фотография (АМАФ. 84/331). Современный вид (измененный)

— фотографии автора.

Ил. 357-358. Вилла ЕхЫот. Либава. Латвия. Л.Сонк. 1913. Архивная фотография. (АМАФ. 84/2326). Современный вид.

Ил. 359-360. Вилла Billnas. Биллнас. Л.Сонк. 1917. Вид со стороны сада

— архивная фотография. (АМАФ. 84/3520). Вид со стороны главного входа — современный вид.

Ил. 361-363. Вилла Petersen. Кулосаари. Хельсинки. Л.Сонк. 1922. Вид с залива - архивные фотографии. (АМАФ. 84/1842, 84/1843). Современный вид со стороны острова - фотография автора.

Ил. 364-366. Вилла Kultaranta. Наантали. Л.Сонк. 1916. Общий вид, планы 1 и 2 этажей - архивные фотографии. (АМАФ. 85/1155, 85/1157). Современный вид.

Ил. 367-369. Здание Lignellintalossa. Булеварди, 20. Ханко. Л.Сонк. 1897. Общий вид, планы 1 и 2 этажей - архивные фотографии. (АМАФ. 82/1278, 82/1706). Современный вид (измененный).

Ил. 370-373. Жилой дом (в настоящее время отель «Регата»). Ул. Рантанкату, 12. Ханко. Л.Сонк. 1897. Рисунок фасада, планы этажей — архивные фотографии. (АМАФ. 83/2838, 83/2837). Современный вид (измененный).

Ил. 374-377. Жилой дом. Ул. Похьосранта, 10. Хельсинки. 1900. Общий вид, детали оформления фасада. Фотографии автора.

Ил. 378-381. Жилой дом. Ул. Фредрикинкату, 35. Хельсинки. 1900. Общий вид, детали фасада. Фотографии автора.

Ил. 382-388. Жилой дом (Дом Тиркконена). Кауппакату, 6. Тампере. Л.Сонк, Б.Федерлей. 1901. Общий вид, детали фасада. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 389. Жилой дом Villa Peter. Пиетаринкату 22 — Хувилакату 13—15, Хельсинки. Л.Сонк, К.Линдаль. 1907. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 390. Жилой дом. Ул. Манеесикату, 2а. Хельсинки. Л.Сонк. 1909.Современный вид. Фотография автора.

Ил. 391. Жилой дом. Ул. Исо Рообертинкату, 10. Хельсинки. Л.Сонк. 1909. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 392-398. Жилой дом. Ул. Ероттайанкату, 4 - ул. Булеварди, 2-4. Хельсинки. Л.Сонк. 1913. Общие виды, детали фасада. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 399-403. Жилой дом. Ул. Рахпайанкату, 3. Хельсинки. Л.Сонк. 1913. Общие виды, детали оформления фасада. Современный вид. Фотографии автора.

Ил. 404. Жилой дом. Ул. Леннротинкату, 17 — ул. Фредрикенкату, 32. Хельсинки. Л.Сонк. 1912. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 405. Жилой дом. Ул. Порместаринринне, 4. Хельсинки. Л.Сонк. 1915. Современный вид. Фотография автора.

Ил. 406-409. Здание Arena (офисные и жилые помещения). Хельсинки. Л.Сонк. 1923. Общий вид — архивная фотография. (АМАФ. 62/783). Современный вид - фотографии автора.

Ил. 410. Жилой дом. Ул. Ууденмаанкату, 4-6. Хельсинки. Л.Сонк. 1925.Современный вид. Фотография автора.

Ил. 411. Жилой дом. Ул. Ваасанакату, 4. Хельсинки. Л.Сонк, М.Финелл. 1928. Современный вид. Фотография автор.

Ил. 412—413. Здание Sturenkatu — Kangasalantie — Eurantie. Хельсинки. Л.Сонк, М.Финелл. 1928. Архивная фотография. (АМАФ. 92/126.9). Современный вид - фотография автора.

Ил/414^15 Жилой дом. Ул. Техтаанкату, 11-13. Хельсинки. Л.Сонк. 1929. Архивная фотография (АМАФ. 82/994). Современный вид - фотография автора. 1

Ил. 416-419. Квартал «экономичного жилья» Sonckin kortteli. Mechelininkatu - Museokatu — Runeberginkatu — Eteläinen Hesperiankatu. Хельсинки. Л.Сонк. 1920. Современный вид. Фотографии автора.