Трансформации международной журналистики в качественной прессе в начале XXI столетия: российские реалии в международном контексте тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Колесниченко Виктория Геннадьевна

• Колесниченко Виктория Геннадьевна
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Колесниченко Виктория Геннадьевна

Введение

Глава 1. Формирование и функционирование современной международной журналистики в оценках исследователей

1.1. Основные этапы в истории международной журналистики

1.2 Профессиональные статусы авторов-международников: причины и условия трансформации

1.3 Источники информации в международной журналистике

1.4 Представление регионов мира в международной журналистике

Глава 2. Трансформации международной журналистики в зарубежной качественной прессе: тенденции в газетах США

2.1 Методика анализа изменений в международной журналистике

2.2 Профессиональный статус журналистов-международников в прессе США

2.3 Жанры материалов международной тематики в газетах США

2.4 Источники информации в материалах международной тематики в газетах США

2.5 Тематические приоритеты освещения зарубежных событий в газетах США

2.6 Представление зарубежных стран в материалах международной тематики в газетах США

2.7 Иллюстрации в материалах о зарубежных событиях

Глава 3. Трансформации международной журналистики в российских качественных изданиях

3.1 Профессиональный статус журналистов-международников в прессе России

3.2 Жанры материалов международной тематики в газетах России

3.3 Источники информации в материалах международной тематики в газетах России

3.4 Тематические приоритеты освещения зарубежных событий в газетах России

3.5 Представление зарубежных стран в материалах международной тематики в газетах России

3.6 Иллюстрации в материалах о зарубежных событиях

Заключение

Список литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Трансформации международной журналистики в качественной прессе в начале XXI столетия: российские реалии в международном контексте»

Введение

Актуальность исследования. Развитие в последние десятилетия новейших платформ для создания и доставки контента, в первую очередь, цифрового телевидения, интернета, социальных сетей, привело к тому, что современный человек ежедневно получает огромное количество новостных и информационных сообщений, в потоке которых становится все сложнее ориентироваться. В российских реалиях, обусловленных, во многом, текущими социальными и политическими процессами, большое, возможно, даже не всегда оправданно, место в нарастающем потоке распространяемого среди граждан контента занимает информация международная, в которой простому читателю или пользователю ориентироваться особенно непросто. Конечно, активному в интернете и в соцсетях человеку доступно сегодня множество источников - не только отечественные, но и международные, не только медиа, но и простые жители самых разных стран. Однако основным ресурсом, создающим картины зарубежной политической, общественной и даже бытовой жизни и пытающимся объяснить её основы и перипетии, все ещё остаются ведущие СМИ, производящие медиатексты, традиционно относимые к международной журналистике.

Именно сохраняющаяся в редакциях крупнейших новостных медиа -информационных агентств, продолжающих выходить газет, онлайн-проектов, эфирных и неэфирных телеканалов - международная журналистика в её относительно традиционных проявлениях продолжает формировать основную повестку и давать интерпретации происходящих в ближнем и дальнем зарубежье событий. В то же время именно международные и зарубежные процессы и явления в последние годы в очень многих случаях используются как контекст для объяснения, дополнения, даже оправдания в глазах граждан очень многих реалий российской жизни. Именно поэтому актуальность представленной работы может быть обоснована необходимостью лучше понять, каковы

универсальные и национальные характеристики важного для современной России социального института, вносящего свой вклад не только в информирование граждан, но и, в разной степени, в формирование отношения ко многим политическим и социальным процессам в стране.

Непосредственно «международную журналистику» в рамках проведенного исследования мы определяли как вид профессиональной специализации, нацеленный на освещение актуальных событий и процессов, происходящих за рубежом.1

Ещё в конце ХХ века именно эта журналистская специальность оказалась на пути ускоренной трансформации2 и даже в состоянии кризиса , в результате чего её статус ощутимо изменился. В числе главных факторов изменений оказались отсутствие интереса аудитории к происходящему за границей4 и нехватка средств на содержание зарубежных представительств СМИ5. Конкуренцию международной

1 Hannerz, U. (2004). Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents. University of Chicago Press Bebawi, S., Evans, M. (2019). The Future Foreign Correspondent. Palgrave Macmillan, p.26; Williams, K. (1993). The Light at the End of the Tunnel: the Mass Media, Public Opinion and the Vietnam War. In Eldridge, J. (ed.) Getting the Message: News, Truth and Power. Routledge, p. 3.

2 Riffe, D., Aust, C. F., Jones, T. C., Shoemaker, B., & Sundar, S. (1994). The Shrinking Foreign Newshole of the New York Times. Newspaper Research Journal, 15(3), p. 74.

Archetti, C. (2014). Journalism and the City: Redefining the Spaces of Foreign Correspondence. Journalism Studies, 15(5), 586-595; Cozma, R. (2010). From Murrow to Mediocrity: Radio Foreign News from World War II to the Iraq War. Journalism Studies, 11(5), 667-682; Hess, S. (2005). Through Their Eyes: Foreign Correspondents in the United States. Brookings Institution Press; Williams, K. (2011). International Journalism (Journalism Studies: Key Texts). SAGE Publications Ltd.; Seo, S. (2020). 'We See More because We Are Not There': Sourcing Norms and Routines in Covering Iran and North Korea. New Media & Society, 22(2), 283-299; Young, S. (2010). The Journalism 'Crisis'. Journalism Studies 11(4), 610-624.

4 Williams, K. (2011). International Journalism (Journalism Studies: Key Texts). SAGE Publications Ltd., pp. 94-95; Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The Changing Face of International News. Reuters Institute for the Study of Journalism, Univ. of Oxford, p. 59; Utley, G. (1997). The Shrinking of Foreign News: From Broadcast to Narrowcast. Foreign Affairs, 76 (2), p. 6.

5Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The Changing Face of International News. Reuters Institute for the Study of Journalism, Univ. of Oxford, p.24; Hamilton, J.M., Jenner, E. (2004) Foreign Correspondence: Evolution, Not Extinction. Nieman Reports, 58 (3), 98-100; Murrell, C. (2020). Foreign Correspondents and Bureaus. In Vos, T.P., Hanusch, F., Dimitrakopoulou, D., Geertsema-Sligh M., & Sehl A. (Eds.), The International Encyclopedia of Journalism Studies. Academic Press, p. 260; Utley, G. (1997).

журналистике составили интернет-ресурсы, обеспечивающие пользователей обилием информации, моментальным доступом к ней и возможностью самостоятельно делиться новостями с большой аудиторией.

В западной научной практике тема трансформации международной журналистики рассматривается на протяжении многих десятилетий, в то время как в России она до сих пор не получила достаточно внимания исследователей. Российский опыт представлен лишь в нескольких отечественных и зарубежных работах. Нам представляется важным комплексное исследование международной журналистики в период технологических и экономических перемен, в результате которых данная отрасль лишилась ряда характеристик, выделявших ее ранее в независимый и элитарный вид профессиональной деятельности. Например, в современной международной журналистике очевидна тенденция к уменьшению числа собкоров, ранее олицетворявших журналистов-международников и формировавших своеобразную профессиональную элиту.

При этом, на наш взгляд, обращение именно к изучению трансформаций, происходящих в международной журналистике в последние десятилетия, чрезвычайно актуально. Как одно из наиболее дорогих и требующих высокого уровня развития профессиональных навыков направлений журналистики, освещение зарубежных событий одним из первых и очень ощутимо столкнулось с применением кризисных мер - сокращением бюджетов, уменьшением штатов, поиском альтернативных типов работников за счет привлечения фрилансеров и дешевых сотрудников более низкой квалификации, изменением баланса в контенте между событийной информацией и мнениями. Все эти процессы происходят сегодня и в других направлениях журналистики, и международная журналистика, в которой они наблюдались дольше и шли

The Shrinking of Foreign News: From Broadcast to Narrowcast. Foreign Affairs, 76 (2), pp. 2-10.

интенсивнее, может давать показательные примеры их последствий, полезные для специалистов и исследователей.

Степень разработанности темы. При написании данной работы мы опирались на труды отечественных и зарубежных исследователей, посвященные трансформации глобальных информационных потоков, истории американской и российской журналистики, особенностям формирования и тенденциям развития международной журналистики, экономическим и технологическим факторам эволюции данного сегмента медиа, а также журналистским практикам работы с информацией. Непосредственно исследования международной журналистики в отечественном академическом дискурсе представлены минимально, поэтому теоретико-методологическая база исследования формировалась практически полностью из выводов и концепций зарубежных специалистов.

Несмотря на общепризнанную значимость международной журналистики, ее история, особенности трансформации и сценарии дальнейшего развития в целом исследовались недостаточно подробно и систематично. Исследования, посвященные американскому опыту в этой области, ведутся давно, еще с середины XX века, однако международная журналистика других стран редко оказывается в центре внимания.6 Таким образом, обращаясь к теме истории и основных характеристик международной журналистики, мы ориентировались на труды, главным образом, американских ученых.

Рассматривая тему исторического контекста развития международной журналистики, а также ее современные главные

п

особенности, мы опирались на работы исследователей медиа , в том числе

8 9

представителей социальной антропологии , а также политологии.

6 Hamilton J.M., Lawrence, R.G. (2010). Foreign correspondence. Journalism Studies, 11(5), p.631.

n

Cole, J., Hamilton, J. M. (2008). The History of a Surviving Species, Journalism Studies, 9(5); Erickson, E., & Hamilton, J. M. (2006). Foreign Reporting Enhanced by Parachute

Среди отечественных ученых мы выделили работы Я. Н. Засурского, Б. И. Есина, И. В. Кузнецова10. Говоря об истории газеты «Известия», мы опирались на информацию, содержащуюся в книге В. Т. Захарько (в прошлом сотрудника и главного редактора газеты).11 Рассматривая тему жанрового разнообразия в анализируемых СМИ, мы изучили классификации жанров, предложенные А. А. Тертычным и А. В. Колесниченко12.

В зарубежной практике особенного внимания заслуживают, в первую очередь, труды Дж. М. Гамильтона, а также его соавторов Дж. Коул, Д. Ву, Э. Эриксон, Э. Дженнера, Р. Козма. В работах данных ученых представлены обширные комплексные исследования американской международной журналистики на протяжении всей ее истории. Наиболее подробный разбор становления и развития международной журналистики

Journalism. Newspaper Research Journal, 27(1), 33-47; Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The Changing Face of International News. Reuters Institute for the Study of Journalism, Univ. of Oxford; Shanor, D. R. (2003). News from Abroad. Columbia University Press; Wu, H. D. (2007). A Brave New World for International News? Exploring the Determinants of the Coverage of Foreign News on US Websites. International Communication Gazette, 69(6), 539-551; Wu, H. D., & Hamilton, J. M. (2004). US Foreign Correspondents: Changes and Continuity at the Turn of the Century. Gazette, 66(6), 517-532.

о

Hannerz, U. (2004). Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents. University of Chicago Press; Hannerz, U. (2007). Foreign Correspondents and the Varieties of Cosmopolitanism. Journal of Ethnic & Migration Studies, 33(2), 299-311.

9 Hess, S. (2012). Whatever Happened to the Washington Reporters, 1978-2012. Brookings Institution Press; Robertson, A. (2015). Media and Politics in a Globalizing World. Polity.

10 Есин Б. И. История русской журналистики XIX в. Учебник. 3-е изд. М.: Издательство МГУ, 2008. 304 с.; Засурский Я. Н. Колонка редактора: Интернет как фактор международной журналистики // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2011. № 1. С. 5-10; Кузнецов И.В. История отечественной журналистики (1917-2000): учеб. комплект (учеб. пособие; хрестоматия). М.: Флинта, 2003. 640 с.

11 Захарько В. Т. Звездные часы и драма «Известий». За кулисами знаменитой

газеты. М.: Издательство «Время», 2014. 544 с.

12

Колесниченко А. В. Востребованность жанров журналистских текстов в онлайновых СМИ // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2018. № 1. С. 26-42; Тертычный А.А. Жанры периодической печати: Учеб. пособие. М.: Аспект пресс, 2000. 320 с.; Тертычный А. А. Тенденции в использовании жанров на страницах современных печатных СМИ // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2011. № 5. С. 93-101.

с XVIII и до конца ХХ века содержится в работе Дж. Гогенберга. Также необходимо выделить труды Д. Шанора, Р. Самбрука, У. Ханнерца, С. Бебави и М. Эванса14, посвященные классификации профессиональных статусов журналистов-международников и особенностям работы корреспондентов за рубежом. Рассматривая тему глобализации и ее влияния на медиа, мы обращались к трудам Дж. Мелиссена, П. Робинсона и А. Среберны.15

Работая с темой источников информации в международной журналистике, мы обращались как к отечественным, так и зарубежным научным работам. Типы и характеристики использования источников в разных специализациях и форматах журналистики рассматриваются в нескольких отечественных трудах,16 из них только статья Ю.В Курышевой, содержит анализ практик сбора информации журналистами-

13

Hohenberg, J. (1964). Foreign Correspondence the Great Reporters and Their Times. Columbia University Press.

14 Shanor, D. R. (2003). News from Abroad. Columbia University Press; Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The Changing Face of International News. Reuters Institute for the Study of Journalism, Univ. of Oxford; Hannerz, U. (2004). Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents. University of Chicago Press; Hannerz, U. (2007). Foreign Correspondents and the Varieties of Cosmopolitanism. Journal of Ethnic & Migration Studies, 33(2), 299-311; Bebawi, S., Evans, M. (2019). The Future Foreign Correspondent. Palgrave Macmillan.

15 Melissen, J., (2005). The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations Studies in Diplomacy and International Relations. Palgrave Macmillan UK; Robinson, P. (1999). The CNN Effect: Can the News Media Drive Foreign Policy? Review of International Studies, 25(2), 301-309; Sreberny, A. (2001). Gender, Globalization and Communications: Women and the Transnational. Feminist Media Studies, 1(1), 61-65.

16 Курышева Ю.В. Источники зарубежной информации в повестке дня ежедневной национальной прессы (на примере «Коммерсант.ги») // Медиаскоп. 2019. Вып. 1. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2527 (дата обращения: 10.06.2020); Пашаева Я.Ф. Ежедневные городские газеты США в условиях конкуренции: дис. ... канд. филол. наук. Москва, 2017. 188 с.; Разумова М. А. Тематические приоритеты и база источников информации деловых СМИ (на примере газет «Коммерсантъ» и «Ведомости»): дис. ... канд. филол. наук. Москва, 2016. 182 с.; Ушникова Э.А. Ссылки на источники информации в аналитическом типе газетного текста // Вестник Читинск. гос. ун-та. 2007. № 1 (42). С. 120-125; Шилина А. Г. Специфика источников информации в журналистике данных // Медиаскоп (электронный журнал). 2019. № 2. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2550 (дата обращения: 10.06.2020); Шкондин М. В., Свитич Л. Г., Смирнова О. В. Информационный потенциал общества и медиаресурсы городских газет (по итогам контент-аналитического исследования газет средних и малых городов) // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. 2016. Т. 1, № 1. С. 183-193.

международниками. При этом очевидно, что данная тема намного активнее исследуется за рубежом, поэтому иностранная научная

литература стала нашей базой для понимания тем специфики

18

взаимодействия журналистов с элитными источниками информации и

19

иерархии источников в международной журналистике.

Исследуя тему представления регионов мира в СМИ, мы главным образом опирались на труды зарубежных ученых, так как эта тема на данный момент недостаточно представлена в отечественной научной

17

Курышева Ю.В. Источники зарубежной информации в повестке дня ежедневной национальной прессы (на примере «Коммерсант.т») // Медиаскоп. 2019. Вып. 1. Режим

доступа: http://www.mediascope.ru/2527 (дата обращения: 10.06.2020).

18

Aalberg, T., Papathanassopoulos, S., Soroka, S., Curran, J., Hayashi, K., Iyengar, S., Jones, P. K., Mazzoleni, G., Rojas, H., Rowe, D., & Tiffen, R. (2013). International TV News, Foreign Affairs Interest and Public Knowledge. Journalism Studies, 14(3), 387-406; Alb^k, E. (2011). The Interaction Between Experts and Journalists in News Journalism. Journalism, 12(3), 335-348; Alb^k, E., Christiansen, P.M. & Togeby, L. (2003). Experts in the Mass Media: Researchers as Sources in Danish Daily Newspapers, 1961-2001. Journalism and Mass Communication Quarterly 80(4): 937-48; Bennett, D. (2016). Sourcing the BBC's Live Online Coverage of Terror Attacks. Digital Journalism, 4(7), 861-874; Carlson, M. (2009). Dueling, Dancing, or Dominating? Journalists and Their Sources. Sociology Compass, 3(4), 526-542; Franklin, B., Carlson, M. (eds.) (2010). Journalists, Sources, and Credibility: New Perspectives. Taylor & Francis Group; Davis, A. (2000). Public Relations, News Production and Changing Patterns of Source Access in the British National Media. Media, Culture & Society, 22(1), 39-59; Eldridge, J. (1993). Getting the Message: News, Truth and Power. Routledge; Holland, K., Sweet, M., Blood, R. W., & Fogarty, A. (2014). A Legacy of the Swine Flu Global Pandemic: Journalists, Expert Sources, and Conflicts of Interest. Journalism, 15(1), 53-71; Hallin, D., Manoff, R., Jeddle, J. (1993). Sourcing patterns of national security reporters. Journalism Quarterly 70(1), 753-766; Seo, S. (2020). 'We see more because we are not there': Sourcing norms and routines in covering Iran and North Korea. New Media & Society, 22(2), 283-299; Tiffen, R. (1989). News and Power. Allen and Unwin; Williams, K. (1993). The Light at the End of the Tunnel: the Mass Media, Public Opinion and the Vietnam War. In Eldridge, J. (ed.) Getting the Message: News, Truth and Power (pp. 305-328). Routledge.

19 Cozma, R., & Chen, K. J. (2013). What's in a Tweet?: Foreign Correspondents' Use of Social Media. Journalism Practice, 7(1), 33-46; Cozma, R. (2006). Source Diversity Increases Credibility of Risk Stories, Newspaper Research Journal 27(3), 8-21; Cozma, R., Hamilton, J.M. & Lawrence, R. (2008). Sourcing Over Time in New York Times Foreign News: a comparison between Pulitzer-Prize winning and rank-and-file stories, paper presented to the American Journalism Historians Association 28th Annual Convention, Seattle, WA, October; Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The Structure of Foreign News. Journal of Peace Research, 2(1), 64-90; Hallin, D., Manoff, R., Jeddle, J. (1993). Sourcing Patterns of National Security Reporters. Journalism Quarterly 70(1), 753-766; Mason A. (2007). Elite Sources, Journalistic Practice and the Status Quo. Pacific Journalism Review 13(1), 107-123; Seo, S. (2020). 'We see more because we are not there': Sourcing norms and routines in covering Iran and North Korea. New Media & Society, 22(2), 283-299.

литературе. Из числа отечественных исследователей, обратившихся к теме репрезентации зарубежных стран мы хотели бы выделить А.Д. Казун и

90

А.П. Казуна, а также Т.С. Якову и М.М. Янгляеву. И все же при написании данного параграфа мы главным образом опирались на опыт К. Кассара, Т. Олберг и его соавторы, Й. Галтунг и М. Руж, Т.К. Чанг, Дж. Гамильтон, Д. Ву, С. Ливингстон и Г. Асмолов, Д. Шанор, Дж. Д. Дюпри,

91

К. Розенгрен, Ф. Отто и К. Мейер и др.

Исследования, посвященные профессиональным статусам и характеристикам журналистов-международников, по сравнению с другими аспектами выбранной нами темы имеют более долгую историю. Самые ранние работы в рамках этой темы появились еще в 1950-е гг. в США. Нами были изучены наиболее знаковые исследования, посвященные данной теме. Кроме того, мы постарались учесть опыт не только североамериканских специалистов, но и журналистов Европы, Латинской Америки, Африки, Китая и Австралии. Наиболее подробную классификацию профессиональных статусов журналистов-

20

Казун А. П., Казун А. Д. Место новостей о России в глобальной повестке дня: сравнительный анализ печатной прессы стран G20 // Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии. 2019. Т. 128. № 1-2. С. 137-146; Якова, Т. С., Янгляева, М. М. Медиагеография. М.: ИКАР, 2019. 188 с.

21 Cassara, C. (1993). International News in Six American Newspapers: Last Look at a Bipolar World? Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication (76th, Kansas City, Missouri, August 11-14, 1993). Part III: Newspapers, 434-513; Aalberg, T., Papathanassopoulos, S., Soroka, S., Curran, J., Hayashi, K., Iyengar, S., Jones, P. K., Mazzoleni, G., Rojas, H., Rowe, D., & Tiffen, R. (2013). International TV News, Foreign Affairs Interest and Public Knowledge. Journalism Studies, 14(3), 387-406; Galtung, J. & Ruge M.H. (1965). The Structure of Foreign News: The Presentation of the Congo, Cuba and Cyprus Crises in Four Norwegian Newspapers. Journal of Peace Research, 25(5), 528-563; Grasland, C. (2020). International News Flow Theory Revisited through a Space-time Interaction Model: Application to a Sample of 320,000 International News Stories Published through RSS Flows by 31 Daily Newspapers in 2015. International Communication Gazette, 82(3), 231-259; Wu, H. D. (2007). A Brave New World for International News? Exploring the Determinants of the Coverage of Foreign News on US Websites. International Communication Gazette, 69(6), 539-551; Rosengren, K. E. (1977). Four Types of Tables. Journal of Communication, 27(1), 67-75; Chang, T.K. (1998). All Countries Not Created Equal to Be News: World System and International Communication. Communication Research, 25(5), 528-563.

международников разработали У. Ханнерц и Дж. М. Гамильтон . Различным аспектам темы посвятили свои исследования С. Бебави и М.

23

Эванс, Р., Д. Шанор , а также соавторы ранее упомянутого Дж. М.

94

Гамильтона - Д. Ву, Э. Эриксон, Э. Дженнер и Дж. Коул .

При этом важно отметить, что в отечественном научном дискурсе пока не было попыток создания подобных типологий, хотя российская и советская международная журналистика имеет богатую историю и тоже существенно трансформировалась в последние десятилетия.

Научная новизна исследования обосновывается тем, что в отечественной науке о журналистике отсутствуют исследования, посвященные комплексному анализу функционирования и трансформации международной журналистики. В то же время зарубежные исследования, посвященные данной теме, как правило, сконцентрированы на специфике международной журналистики в США и ряде других стран, а также на отдельных аспектах данной специализации. Опыт международной журналистики в прессе России до сих пор не рассматривался исследователями медиа. Проблема исследования определяется необходимостью формирования эмпирической базы и критериев анализа

22

22 Hannerz, U. (2004). Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents. University of Chicago Press; Hamilton, J. M. (2009). In the Foothills of Change: Foreign Coverage Seems Doomed, but It's Only Just Begun. Columbia Journalism Review, 47(6), 5055; Hamilton, J.M. (2009). Journalism's Roving Eye: A History of American Foreign Reporting. LSU Press.

23 Bebawi, S., Evans, M. (2019). The Future Foreign Correspondent. Palgrave Macmillan; Shanor, D. R. (2003). News from Abroad. Columbia University Press; Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The Changing Face of International News. Reuters Institute for the Study of Journalism, Univ. of Oxford.

24 Wu, H. D., & Hamilton, J. M. (2004). US Foreign Correspondents: Changes and Continuity at the Turn of the Century. Gazette, 66(6), 517-532; Wu, H. D. (2007). A Brave New World for International News? Exploring the Determinants of the Coverage of Foreign News on US Websites. International Communication Gazette, 69(6), 539-551; Erickson, E., & Hamilton, J. M. (2006). Foreign Reporting Enhanced by Parachute Journalism. Newspaper Research Journal, 27(1), 33-47; Hamilton, J.M., Jenner, E. (2004) Foreign Correspondence: Evolution, Not Extinction. Nieman Reports, 58 (3), 98-100; Hamilton, J., Jenner, E. (2004). Redefining Foreign Correspondence. Journalism, 5(3), 301-321; Cole, J., Hamilton, J. M. (2008). The History of a Surviving Species, Journalism Studies, 9(5).

трансформации отечественной международной журналистики в постсоветский период и в контексте глобальных изменений.

В ходе работы впервые была выявлена специфика трансформации международной журналистики России в начале XXI века: установлены изменения профессиональных статусов журналистов-международников, их предпочтения при работе с источниками информации и возможности получения эксклюзива, выявлены жанровые и тематические приоритеты, а также определены особенности представления зарубежных стран в российских изданиях. Кроме того, несмотря на то, что существуют исследования, в которых рассматриваются отдельные характеристики американской международной журналистики, анализ работы в этой области газет из США по совокупности перечисленных выше параметров был впервые произведен в рамках данного исследования.

Объектом исследования стала международная журналистика в американских и российских качественных изданиях, а предметом -характеристики современной международной журналистики в прессе и изменения, произошедшие в рабочих практиках и текстах этой тематической специализации в период 1995-2015 гг.

Целью исследования стало выявление основных характеристик и направлений трансформации международной журналистики в качественной прессе США и России в начале XXI столетия в условиях глобализации, финансовых сложностей и развития цифровых технологий.

Для достижения цели исследования необходимо было решить следующие задачи:

- определить ключевые характеристики профессиональных статусов авторов, жанровые приоритеты, подходы к работе с источниками информации и иллюстративного материала, тематические и географические предпочтения, доминирующие в середине 2010-х годов в международной журналистике в качественных изданиях выбранных стран;

- выявить характеристики и тенденции, с сопоставимой частотой проявляющиеся в материалах международной тематики зарубежных (на примере американских) и российских редакций ведущих качественных газет;

- выделить процессы и явления, характерные в большей степени для российских профессиональных реалий и отличные от зарубежного (американского) контекста, а также определить возможные факторы, стимулирующие проявления подобных отличий.

Методика. Основной метод исследования - контент-анализ. На основе трудов, посвященных анализу прессы и различных аспектов международной журналистики, мы разработали кодификатор, категории которого были определены в соответствии с задачами исследования.

Эмпирическим объектом исследования стали материалы о зарубежных событиях, опубликованные в американских и российских качественных изданиях («Российская газета», «Известия», «Коммерсант», «Новая газета», The Los Angeles Times, The Philadelphia Inquirer). Из годичной подшивки каждой из анализируемых газет за 1995 г. (52 недели) и 2015 г. (52 недели) мы выбрали по четыре недели для контент-анализа: две недели, в которые в мире не происходили значимые для международного сообщества события, а также две недели, сконструированные посредством генерации случайных чисел. Эффективность метода построения выборки с помощью конструирования недели основывается на недельной цикличности в публикации материалов, которая позволяет добиться высокой репрезентативности.

Изменения в международной журналистике выявлялись по следующим параметрам:

• тематическое разнообразие публикаций;

• жанры международной журналистики;

• источники информации, с которыми работают корреспонденты-международники (источники информационного повода и источники дополнительной информации);

• типы и источники иллюстраций материалов международной журналистики;

• представленность и представление регионов мира в международной журналистике;

• возможное влияние национальных интересов на выбор информационных поводов;

• профессиональные статусы журналистов-международников.

Эмпирическую базу исследования составили данные контент-

анализа материалов попавших в выборку изданий.

Хронологические рамки исследования. Выбор периода 1995-2015 гг. обусловлен необходимостью проследить процесс эволюции международной журналистики в условиях беспрецедентно быстрого развития новых технологий. Процесс глобализации, в свою очередь, меняет само представление людей о понятии «международный», влияет на интерес аудитории к событиям за границей. Повсеместное внедрение интернет-технологий в жизнь человека делает информацию о происходящем за границей обильной и доступной в режиме онлайн, и международная журналистика вынуждена приспосабливаться к новым реалиям.

Временные рамки исследования также обусловлены тем, что рассматриваемые годы представляют разные этапы технологического и экономического развития журналистики. В середине 1990-х годов газеты ещё были ключевыми источниками новостной информации, финансовые показатели их деятельности росли, только начиналось внедрение в журналистику новых интернет-технологий. Это были последние годы «золотой эпохи» международной журналистики, которая, по мнению многих исследователей, начала «угасать» в 1990-е, после окончания

Холодной войны. Современный же период ознаменован экономическим кризисом прессы, в результате которого многие СМИ оказались вынуждены отказываться от содержания зарубежных корпунктов и искать новые способы освещения зарубежных событий. Спустя 20 лет международная журналистика также оказалась совсем в других технологических условиях, связанных с развитием мобильных коммуникаций и социальных сетей. Эти и ряд других факторов продолжают действовать и в настоящий момент, поэтому показатели 2015 года, на наш взгляд, адекватно отражают самые современные реалии.

Положения, выносимые на защиту:

- Трансформации, которые можно зафиксировать при анализе основных характеристик текстов международной тематики в ведущих зарубежных газетных изданиях (на примере газет США), во многом подтверждают тенденции изменений в международной журналистике, выявленные исследователями и представителями индустрии в последние десятилетия. Под влиянием экономических (сокращение финансирования) и технологических (развитие цифровых платформ) факторов происходят изменения в составе авторского корпуса, наборе источников информации и жанровой палитре, а политические процессы привели к небольшим переменам тематических приоритетов. Наиболее очевидной тенденцией, ожидаемо, стало существенное уменьшение числа собственных корреспондентов, рост значимости журналистов, пишущих о зарубежных событиях, находясь в базовой редакции, а также почти четырехкратное увеличение доли стрингеров. В результате того, что фрилансеры, стрингеры, привлеченные эксперты составляют уже почти половину задействованных в подготовке текстов авторов, представляется более логичным в современном контексте использовать не понятие «журналист-международник», а более общий и менее концептуальный термин «автор материалов международной тематики (или автор-международник)». В результате оптимизации многих редакционных процессов среди

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Колесниченко Виктория Геннадьевна, 2022 год

Источник 1995 Источник 2015

The Associated Press 34% (абс. 42) Getty Images 28% (абс. 52)

Собственная фотослужба 24% (абс. 30) The Associated Press 27% (абс. 49)

Reuters 12% (абс. 15) Собственная фотослужба 21% (абс. 38)

Sygma 5% (абс. 6) The European Pressphoto Agency 9% (абс. 17)

Национальные СМИ и

Agence France-Presse 5% (абс. 6) информационные агентства других стран 4% (абс. 7)

Общественно-политическая

организация 3% (абс. 4) Кадр из видеозаписи 3% (абс. 5)

Contact Press Images 1% (абс. 1) Bloomberg 2% (абс. 3)

Gamma 1% (абс. 1) PR-источники 1% (абс. 2)

Кадр из видеозаписи 1% (абс. 1) Reuters 1% (абс. 1)

Источник не указан 9% (абс. 11) Платформа цифрового дизайна продуктов Invision 1% (абс. 1)

Фотография из личного архива 1% (абс. 1)

Zuma Press 1% (абс. 1)

ДРУгое 6% (абс. 8) Источник не указан 4% (абс. 7)

С 1995 по 2015 гг. изменились предпочтения редакций The Los Angeles Times и The Philadelphia Inquirer по источнику фотоиллюстраций. Если в 1995 году агентство The Associated Press было приоритетным источником фотографий рассматриваемых газет, то в 2015 году бильд-редакторы стали чаще обращаться к американскому фотобанку Getty Images (основан в 1993 году). The Associated Press, впрочем, осталось в числе наиболее востребованных источников. Интересно, что полученные результаты не соответствуют тенденции, которая была заметна, в частности, в 1980-е г, когда лидерские позиции по распространению фотографий занимали такие фотоагентства, как Black Star, Gamma/ Liaison

299 Yaschur, C. (2011). More with Less: Factors Influencing Photojournalists' Changing Roles and Job Satisfaction. In: The 61st annual ICA conference, Boston, MA, 26-30 May, p. 15.

или Sygma, в то время как новостные агентства в качестве «поставщиков» фотографий, которыми СМИ иллюстрировали новости, становились менее востребованными.300 Из перечисленных фотоагентств в материалах The Los Angeles Times и The Philadelphia Inquirer в 1995 году больше всего представлено Sygma, однако все фотографии из этого источника

301

содержатся в одном материале.

В ходе нашего исследования мы не обнаружили иллюстрации, источниками которых были социальные сети. С одной стороны, фотографии очевидцев событий могли бы обеспечить дополнительную глубину в освещении событий, с другой, как отмечают исследователи медиа, фотографии, сделанные во время «кризисных» ситуаций, обычно являются значительным источником проблем, связанных, в частности, с верификацией, определением первоисточника и получением разрешения

302

на массовое распространение.302

Выводы

На основе проведенного анализа мы можем заключить, что, несмотря на технологические и экономические изменения, произошедшие в рассматриваемый период, мы не обнаружили значительных трансформаций в содержании материалов международной журналистики в зарубежных (американских) газетах.

Говоря о представлении и представленности регионов и государств, стоит отметить, что активнее всего рассматриваемые издания освещают страны, вовлеченные в той или иной степени в конфликты, или страны, находящиеся в состоянии кризиса: политического, экономического или

300 Tsang, K. J. (1984). News Photos in Time and Newsweek. Journalism Quarterly, 61(3), p. 583.

301

Loiko S. (1995, 14 March 14). After six conflicts in seven years some young soldiers say, 'Enough!'. The Los Angeles Times.

302 Pantti, M., & Siren, S. (2015). The Fragility of Photo-Truth. Digital Journalism, 3(4), p. 496.

связанного с каким-либо происшествием. Общественная и культурная жизнь зарубежных стран достаточно редко привлекает внимание журналистов как в 1995, так и в 2015 гг. Кроме того, заметны некоторые изменения в выборе информационных поводов в зависимости от государственных интересов США. Вероятно, в 2015 году американские редакции стали чаще обращаться к новостям, которые в какой-то степени касаются страны. События, касающиеся сугубо внутренней жизни других государств и не имеющие отношения к США, представлены в публикациях 2015 года в меньшей степени, чем в материалах двадцатилетней давности.

Незначительным изменениям подвержено распределение источников информации, однако нам представляется, что институционально ничего не изменилось. Как в 1995, так и в 2015 г. материалы международной тематики содержат больше отсылок к зарубежным источникам инфоповода и дополнительной информации / комментария. Очевидно, интернет-источники в материалах международной тематики все еще не используются в полной мере. Доля эксклюзивной информации практически не изменилась.

Замечание об отсутствии радикальных перемен в содержании международной журналистики касается и ее формы. Жанровое распределение в материалах, посвященных зарубежным новостям, в целом осталось прежним.

Технологические возможности XXI века положительно отразились на количестве фотографий, сопровождающих публикации о зарубежных событиях. Доминирующим источником фотографий в международной журналистике в 2015 году стал фотобанк, опередивший информационные агентства, которые ранее были более популярны у авторов-международников.

Следует отметить, что за 20 лет не уменьшилась доля материалов, написанных авторами, которые были на месте событий, что в целом не соответствует тенденциям, обнаруженным исследователями зарубежной

международной журналистики. Однако такое положение вещей может быть связано с тем, что газета The Los Angeles Times на момент публикации анализируемых материалов являлась главным источником международных новостей для газет, принадлежащих компании Tribune Publishing. Таким образом, газета сохранила возможность содержания зарубежных бюро.

Результаты нашего исследования также указывают на уменьшение числа корреспондентов, работающих в зарубежных бюро. На смену журналистам, годами живущим в чужой стране и освещающим ее для американской публики, пришли стрингеры, среди которых заметно преобладание зарубежных граждан, пишущих о своей стране для иностранной публики. В целом, изменения в соотношении профессиональных статусов в рамках специализации дает основания чаще использовать не понятие «журналист-международник», а более объемное «автор материалов международной тематики».

Глава 3. Трансформации международной журналистики в качественной прессе России

Перед началом исследования нам представлялось, что ряд трансформаций, которые могли произойти в отечественной международной журналистике могут отличаться от американского опыта. Ведь в российском контексте было очевидно не только влияние универсальных технологических и экономических факторов, но и воздействие процессов, очень сильно поменявших политическую и социальную жизнь страны. Кроме того, даже в 2015 г. могли проявляться особенности отечественной международной журналистики, идущие ещё с советского периода её существования.

3.1 Профессиональный статус журналистов-международников в прессе России303

В период расцвета международной журналистики наличие собственных корреспондентов, традиционно признававшихся «элитным» типом журналистов-международников, воспринималось многими исследователями как главный показатель качества освещения зарубежных событий.304 В новых экономических и технологических условиях международная журналистика эволюционировала, вместе с этим изменились и характеристики авторов, специализирующихся на работе с зарубежными новостями. В западной международной журналистике, в частности, на протяжении последних десятилетий происходит уменьшение числа собственных корреспондентов и сокращение количества зарубежных корпунктов. Однако в научной литературе до сих пор не были

303 Параграф базируется на материалах статьи, в которой, согласно «Положению о присуждении ученых степеней в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова», отражены основные результаты, положения и выводы исследования: Колесниченко В. Г. Профессиональные статусы журналистов-международников в прессе России и США (анализ публикаций 1995 и 2015 гг.) // МедиаАльманах. 2021. № 4. С. 49-58.

304 Hamilton, J., Jenner, E. (2004). Redefining Foreign Correspondence. Journalism, 5(3), 301-321.

представлены данные о соотношении разных типов российских журналистов-международников, а также о появлении новых форматов работы.

За 20 лет на девять процентных пунктов уменьшилось количество материалов, написанных авторами, которые были на месте событий (см. Таблица 15). Отечественная практика международной журналистики и до 1995 г. основывалась на меньшем в сравнении с показательными зарубежными образцами объеме материалов, созданных авторами, работающими непосредственно «в поле». А к середине 2010-гг. этот разрыв стал ещё более очевидным.

При этом интересно, что в абсолютных значениях число текстов, подготовленных на месте событий практически не изменилось, а вот наращивался объем материалов международной тематики уже за счет других форматов их подготовки.

Таблица 15. Местонахождение российских авторов на момент написания изученных материалов международной тематики (в % от общего числа материалов: N=210 в 1995 г. и N=308 в 2015 г.)

Местонахождение автора Год

1995 2015

Автор материала был на месте событий 39% (абс.82) 30% (абс.93)

Автор материала не был на месте событий 61% (абс.128) 70% (абс.215)

В отечественных изданиях в 1995 году над 210 проанализированными текстами трудились 107 авторов, а в 2015 году в написании 308 текстов был задействован 151 человек. В российской прессе в освещении зарубежных событий в оба года задействовано заметно больше авторов, чем в американской. Возможно, в редакциях газет США более распространена практика специализации авторов на конкретных темах и регионах, в результате чего к освещению событий привлекаются одни и те же журналисты. В категорию «другое» при анализе

отечественной международной журналистики были включены случаи, в которых не уточняется автор материала (собинфо, отдел политики). В 2015 году авторы всех публикаций указаны.

Как в 1995, так и в 2015 году в российской международной журналистике преобладает тип «собственный корреспондент», хотя за 20 лет наблюдается заметное уменьшение количества представителей этого типа профессионалов (см. Таблица 16).

Таблица 16. Профессиональный статус авторов материалов международной тематики, опубликованных в рассматриваемых российских газетных изданиях (в % от общего числа авторов: N=107 в 1995 г., N=151 в 2015 г.)

Профессиональный статус Год

1995 2015

Собственные корреспонденты 26% (абс.28) 20% (абс.30)

Специальные корреспонденты 7% (абс.7) 14% (абс.21)

Журналисты издания, освещающие зарубежные события, находясь в России 2% (абс.2) 16% (абс.24)

Внештатные авторы: стрингеры / фрилансеры

Внештатные авторы: «гражданские» журналисты

Внештатные авторы: представители экспертного сообщества 14% (абс.21)

Внештатные авторы: корреспонденты других СМИ 12% (абс.13) 5% (абс.8)

Другое 5% (абс.5) -

Статус неопределим 49% (абс.52) 31% (абс.47)

Полученные нами данные в целом соответствуют результатам исследований международной журналистики западных стран, согласно которым доля собкоров сокращается.

В качестве примера материалов, написанных собкором рассматриваемых изданий в 1995 году, можно привести публикации представителя «Российской газеты» в Дели (Индия) - Николая Паклина. В исследуемый период были опубликованы пять его текстов, посвященных разнообразным темам (внутренний (этнический) конфликт, политика, международные военно-стратегические отношения, экономика и

международные экономические отношения, общество). В частности, материал «Рупии, как рубли, обесцениваются, а мы все еще не можем определиться, как лучше использовать индийский долг»305 посвящен как внутренней экономике Индии, так и международным экономическим отношениям страны с Россией. Новостная заметка «"Миражи" против "мигов"»306 затрагивает тему международных военно-стратегических отношений России и Индии, а очерк «Чудо света - в честь любви»307 посвящен общественной и культурной жизни страны, а именно теме спасения мавзолея Тадж-Махал. Среди источников информации и комментариев, к которым обращался автор, как отечественные эксперты и государственные деятели, так и индийские специалисты из разных областей, которые предоставляли корреспонденту эксклюзивную информацию в ходе личного общения.308 Среди преимуществ содержания корпунктов исследователи, как правило, указывают возможность собкоров разбираться в специфике культуры и общественно-политической жизни страны, а также собирать собственную, уникальную, базу экспертов.309 Очевидно, что автор упомянутых ранее материалов стремился освещать различные аспекты жизни в Индии и сформировал необходимую базу источников.

Работу собкоров в 2015 году можно проиллюстрировать материалом «Черные дыры в "черных ящиках"»310, написанным Александром Пановым, собственным корреспондентом «Новой газеты» в Вашингтоне (США).

Паклин Н. Рупии, как рубли, обесцениваются, а мы все еще не можем определиться, как лучше использовать индийский долг // Российская газета. 1995. 5 апреля.

306 Паклин Н. Миражи против мигов // Российская газета. 1995. 6 апреля.

307 I

Паклин Н. Чудо света - в честь любви // Российская газета. 1995. 6 апреля.

308Паклин Н. Рупии, как рубли, обесцениваются, а мы все еще не можем определиться, как лучше использовать индийский долг // Российская газета. 1995. 5 апреля.

309Murrell, C. (2020). Foreign Correspondents and Bureaus. In Vos, T.P., Hanusch, F., Dimitrakopoulou, D., Geertsema-Sligh M., and Sehl A. (Eds.), The International Encyclopedia of Journalism Studies (pp. 1-6). Academic Press, p. 1.

310

Панов А. Черные дыры в «черных ящиках» // Новая газета. 2015. 6 ноября.

Данная публикация, главным образом, содержит обзор зарубежных СМИ, освещавших катастрофу A321 над Синайским полуостровом: автор ссылается на информацию, предоставленную американскими телеканалами CNN, NBC, а также упоминает британский канал BBC в качестве источника информации.

Иллюстрацию современных реалий работы собственных корреспондентов также содержит материал «Беспорядочный огонь». Автором материала является собкор издания в Ростове-на-Дону Виктория Макаренко, которая взяла интервью у жителя Мариуполя, «проукраинского активиста, блогера Евгения», и выяснила, какая ситуация складывается в городе.311 Несмотря на то, что корреспондент «Новой газеты» работает в регионе, граничащем с Украиной, очевидно, что у нее не было возможности освещать события, происходящие в Мариуполе, находясь непосредственно в этом городе: разговор автора с источником состоялся в Skype (инструмент для связи с бесплатными звонками). В условиях экономического кризиса, затронувшего международную журналистику, многие СМИ были вынуждены закрыть зарубежные корпункты и сформировать бюро, работающие на несколько стран региона одновременно (в зарубежной научной литературе используется термин «hub», обозначающий региональные корпункты)312. Собкоры в таких бюро освещают происходящее в нескольких государствах, часто выступают в роли спецкоров («парашютистов»), однако не всегда выезжают на место

событий.313

В отечественной международной журналистике также возросло количество специальных корреспондентов, задействованных в освещении зарубежной жизни.

311

Макаренко В. Беспорядочный огонь // Новая газета. 2015. 2 марта.

312

Murrell, C. (2020). Foreign Correspondents and Bureaus. In Vos, T.P., Hanusch, F., Dimitrakopoulou, D., Geertsema-Sligh M., and Sehl A. (Eds.), The International Encyclopedia of Journalism Studies (pp. 1-6). Academic Press, p. 2.

313 Ibid.

Например, в 1995 году в «Российской газете» был опубликован материал «Алма-Ата: послесловие к встрече», написанный специальным корреспондентом.314 Примером материалов, авторами которых являются специальные корреспонденты в 2015 году, могут послужить публикация «И рану зашьют, и квасом напоят» - репортаж из российского госпиталя в Сирии, а также материал «Не стреляй!» - репортаж спецкора ВГТРК Евгения Поддубного, написанный для «Российской газеты» и сопровождающийся предисловием Игоря Коца - заместителя главного редактора газеты и шеф-редактора журнала «Родина».315

В 1995 году 12% материалов (абс.13) были написаны авторами информационных агентств. Из них семь текстов были первоначально опубликованы информационными агентствами («РИА Новости», «Экстрапресс», Reuters) и один - радиокомпанией («АГ Немецкая волна»), в то время как оставшиеся пять текстов были написаны собственными корреспондентами агентства «РИА Новости» специально для «Новой газеты». Например, материал «Латвийские собственники выдвигают имущественные претензии к России» подготовленный собкором агентства «РИА Новости» Виталием Дымарским.316

В 2015 году по сравнению с 1995, очевидно, меньше публикуют контент, предоставленный журналистами других СМИ.

Интересен тот факт, что в российской международной журналистике мы не выявили авторов, которых можно было бы отнести к категории «стрингер». А ведь использование этих авторов, в частности, очень помогает редакциям ведущих СМИ Европы и Северной Америки поддерживать объем материалов с места событий. Можно вспомнить и о том, что в том же 2015 году зарубежных стрингеров и фрилансеров

314 Щипаное М. Алма-Ата: послесловие к встрече // Российская газета. 1995. 14 февраля.

315

Снегирев Ю. И рану зашьют, и квасом напоят. // Российская газета. 2015. 20 октября.

316 Дымарский В. Латвийские собственники выдвигают имущественные претензии к России // Новая газета. 1995. 7 февраля.

активно задействовал в работе новый телеканал LifeNews и близкий ему новостной портал Life.ru. В нашем же случае, с одной стороны, можно предположить, что в отечественных газетах эта модель работы еще не прижилась так, как в американских, поскольку в российской международной журналистике собкоры и спецкоры по-прежнему преобладают. С другой стороны, мы не можем окончательно убедиться в том, что в освещении зарубежных событий российскими СМИ не задействована эта категория авторов, из-за ограничений, связанных с выбранными методами исследования - ведь для значительной доли авторов в российских газетах статус оказался неопределим (см. Таблица 16).

Зато в 2015 году появляется новая категория авторов - представитель экспертного сообщества. В этой категории наиболее распространенная профессия - политолог (абс.6) и военный (абс.3). В частности, политологами написаны материалы «Непростая дружба двух Евразий»317 и «Ученики Вашингтона на Ближнем Востоке».318 Комментарий «Спецоперация в условиях информационной кампании»319 написан аналитиком Генерального штаба Вооруженных сил РФ, специалистом по анализу боевого управления, чье имя не может быть названо в прессе, поскольку «на него распространяется режим особой секретности». 320

В 2015 году также значительно возросло количество обозревателей, освещающих зарубежные события. Кроме того, в этот период очевидно усиление тенденции написания текстов международной журналистики не рядовыми корреспондентами, а редакторами изданий или руководителями различных отделов (внешнеполитический, экономический, общество). Эти типы авторов включены в категорию «Журналисты, освещающие

317

Марков С. Непростая дружба двух Евразий // Известия. 2015. 19 октября.

318

Сотниченко А. Ученики Вашингтона на Ближнем Востоке // Известия. 2015. 10 сентября.

319

Спецоперация в условиях информационной кампании // Новая газета. 2015. 2

марта.

320 т

Там же.

зарубежные события, находясь в России». Если в 1995 году доли обозревателей и редакторов составляли по 1% (абс.1), то спустя 20 лет каждая из них увеличилась до 8% (абс. 12).

На основе проведенного нами исследования жанров международной журналистики (см. параграф 3.2) мы можем предположить, что отчасти данная тенденция может быть обусловлена тем, что в российской международной журналистике за 20 лет возросла, пусть и незначительно, доля материалов таких жанров, как статья (на два процентных пункта) и комментарий (четыре процентных пункта), предполагающие анализ и разъяснение освещаемых событий в дополнение к изложению фактов. Также отметим, что увеличение доли экспертов, выступавших в роли авторов, можно соотнести с тем, что в 2015 году жанр «колонка» стал одним из наиболее востребованных: доля материалов этого жанра составила девять процентов, в то время как в газетах 1995 года подобные публикации мы не выявили. Очевидно, что для представителей экспертных сообществ жанр «колонка» наиболее уместен, поскольку он подразумевает высказывание личного мнения автора на основе «уже имеющихся знаний и

321

жизненного опыта».

В категорию «другое» включены случаи, в которых не уточняется автор материала (собинфо, отдел политики). В 2015 году авторы всех публикаций указаны.

Исследуя профессиональный статус отечественных журналистов-международников, мы также обратили внимание на изменения в гендерных характеристиках авторов материалов о зарубежных событиях. Число женщин среди авторов в рассматриваемый период возросло: в 2015 году по сравнению с 1995-м на 14 процентных пунктов увеличилась доля женщин, освещающих зарубежные события (см. Таблица 1 7). Возможно, это в значительной степени связано с ростом числа текстов, которые

Колесниченко А. В. Практическая журналистика. Из-во Московского университета, Москва, 2008. 192 с.

подготовлены непосредственно в редакции, без пребывания в бюро или выезда в качестве спецкора.

Таблица 17. Гендерные характеристики авторов материалов международной тематики, опубликованных в рассматриваемых российских газетных изданиях (в % от общего числа авторов: N=107 в 1995 г., N=151 в 2015 г.)

Гендерная принадлежность Год

1995 (%) 2015 (%)

Мужчины 83 69

Женщины 17 31

Проанализировав публикации «Российской газеты», «Известий», «Новой газеты» и «Коммерсанта» мы также обнаружили, что на пять процентных пунктов увеличилась доля материалов, написанных в соавторстве: в 1995 году она составляла 5% (абс.10), а спустя двадцать лет - 10% (абс.30). Учитывая увеличение числа публикаций, написанных несколькими авторами, а также тот факт, что в 2015 году редакторы чаще участвовали в написании материалов международной тематики, можно предположить, что перечисленные особенности указывают на гибридизацию контента международной тематики.

3.2 Жанры материалов международной тематики в газетах России322

Изменения, происходящие в журналистике, в том числе, отражаются и в использовании жанров. В 1995 году наиболее востребованный жанр в российской международной журналистике - новостная заметка. Она же

322

Параграф базируется на материалах статьи, в которой, согласно «Положению о присуждении ученых степеней в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова», отражены основные результаты, положения и выводы исследования: Колесниченко В. Г. Тематическое и жанровое разнообразие в международной журналистике (на примере российской и американской качественной прессы) // Медиаскоп. 2021. Вып. 2.

может считаться самым востребованным жанром и спустя 20 лет, если рассматривать короткие и расширенные новости в совокупности. Однако если учесть, что в 2015 году мы опирались на более актуальную для этого периода классификацию жанров А.В. Колесниченко323 и короткую и расширенную новости разводили, то можно констатировать, что фактически самым распространенным жанром в российской международной журналистике стал комментарий, хотя его показатели практически не изменились.

Таблица 18. Жанры в изученных материалах российской прессы о международных событиях (в % от общего числа материалов N=210 (1995 г.), N=308 (2015 г.)

Жанр Год

1995 2015

Комментарий 27% (абс.58) 31% (абс.96)

Расширенная новость 37% (абс.77) 21% (абс.65)

Короткая новость 13% (абс.39)

Статья 8% (абс.16) 10% (абс.32)

Колонка — 9% (абс.29)

Репортаж 4% (абс.8) 7% (абс.21)

Интервью 1% (абс.2) 6% (абс.20)

Очерк 2% (абс.5) 1% (абс.2)

Фиче — 1% (абс.2)

Экспертное интервью 1% (абс.2) (абс.1)

Рецензия — (абс.1)

Информационная корреспонденция 17% (абс.35) —

Аналитическая корреспонденция 2% (абс.4) —

Другое 1% (абс.3) —

Преобладание новостных заметок и комментариев в международной журналистике отчасти может объясняться тем, что в современных технологических и экономических условиях от авторов-международников требуется более оперативное освещение происходящего, а это значит, что

323 т

Там же.

специалистам в области освещения зарубежных событий сложнее выделить «одну-две недели на исследования» и, соответственно, на сбор информации для написания материалов аналитических жанров.324

В 2015 году журналисты-международники стали обращаться к жанру колонки, который в 1995 году не использовался. Это, вероятно, связано с упомянутыми ранее изменениями в профессиональных характеристиках журналистов-международников: значительная доля авторов материалов о зарубежных событиях в 2015 году - представители экспертных сообществ. Очевидно, что для данной категории авторов наиболее уместным является жанр «колонка», подразумевающий «высказывание автором своего мнения». 325 Текст при этом создается на основе «уже имеющихся знаний и жизненного опыта».326

Также на пять процентных пунктов (а по сути, в шесть раз по доле и в десять раз в абсолютных показателях) возросло количество материалов в жанре интервью. Как отмечает отечественный исследователь В.Л. Цвик327, жанр интервью стоит использовать только тогда, «когда интервьюируемый может сказать больше, чем журналист». Более активное использование данного жанра в международной журналистике 2015 года может быть отчасти связано с тем, что возможность комментирования и оценки событий в отечественных публикациях международной тематики в этот период часто предоставляется не самим журналистами, а представителям экспертных сообществ: ученым, политикам, общественным деятелям.

Жанр «информационная корреспонденция», который был в числе самых востребованных в 1995 году, спустя двадцать лет в международной

324 Otto, F., & Meyer, C. O. (2012). Missing the Story? Changes in Foreign News Reporting and Their Implications for Conflict Prevention. Media, War & Conflict, 5(3), p.

211.

325

Колесниченко А. В. Востребованность жанров журналистских текстов в онлайновых СМИ // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2018. № 1. С. 26-42

326 т

Там же.

327

Цвик В.Л. Телевизионная журналистика: История, теория, практика: Учебное пособие / В. Л. Цвик. М.: Аспект Пресс, 2004. 382 с.

журналистике не представлен. Как писал А. А. Тертычный, информационная корреспонденция содержит более детальное и широкое освещение предмета по сравнению с заметкой. «Автор информационной корреспонденции не ставит перед собой задачу выявить взаимосвязи описываемого предмета, проникнуть в суть его. Основное для него -сообщить некоторые лежащие на поверхности параметры отображаемого

328

явления». Вероятно, в 2015 году функции информационной корреспонденции выполняет расширенная новость.

3.3 Источники информации в материалах международной

329

тематики в газетах России329

В материалах российских газет 1995 года мы обнаружили 336 источников информации. Из них 66 - источники информационного повода и 270 - источники дополнительной информации / комментария. В публикациях 2015 года мы насчитали 1099 источников: 166 источников информационного повода и 933 - дополнительной информации / комментария. Последний показатель очевидно связан с изменением самих технологий журналисткой работы в нашей стране по западным стандартам: контекст и комментарии стали занимать значительно большее место в тексте, чем в прежней традиции.

При этом, как видно из таблицы 19, соотношение национальных и зарубежных источников в российских изданиях радикально изменилось: на 20 процентных пунктов увеличилась доля национальных источников инфоповода.

328

Тертычный А.А. Жанры периодической печати: Учеб. пособие. М.: Аспект пресс, 2000. 320 с.

329

Параграф базируется на материалах статьи, в которой, согласно «Положению о присуждении ученых степеней в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова», отражены основные результаты, положения и выводы исследования: Колесниченко В.Г. Источники международной информации в качественных газетах России и США 1995 и 2015 гг. // Вестник Московского университета Серия 10. Журналистика. 2020. № 4. С. 123-147.

Таблица 19. Соотношение национальных и зарубежных источников среди источников информационного повода в изученных материалов российских изданий (в % от общего числа источников данного типа, N=66 (1995 г.), N=166 (2015 г.)

Тип источников информации 1995 2015

Национальные источники 6% (абс.4) 26% (абс.43)

Зарубежные источники 94% (абс.62) 74% (абс.123)

Зарубежный источник инфоповода цитируется, например, в материале «Взрыв, который вызвал бурю». В данной публикации сообщается об общественной реакции на французские ядерные испытания на атолле Муруроа в Полинезии: автор материала ссылается на заявление президента Франции Жака Ширака, выразившего официальную позицию страны и указавшего на важность данных испытаний.330

Национальные источники инфоповода в отечественной журналистике, как правило, представлены официальными лицами: государственными деятелями, руководителями пресс-служб и представителями экспертных сообществ. Кроме того, источниками инфоповода могут служить отечественные СМИ.

К примеру, в материале «Донбасс: право на защиту»331 как источник инфоповода цитируется пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Другой пример использования национальных источников информационного повода содержится в публикации «"Русский след"» -просто вымысел», основанном на заявлении академика Анатолия Кунцевича корреспонденту «Интерфакса».332

Похожая тенденция наблюдается и в категории источников дополнительной информации / комментария (см. Таблица 20). Однако в данном случае доля национальных источников выросла на десять процентных пунктов. В российской ситуации мы наблюдаем тенденции, противоположные американским (см. параграф 2.4), в рамках которых

330

Филиппов Б. Взрыв, который вызвал бурю. // Российская газета. 1995. 7 сентября.

331

МакарычевМ. Донбасс: право на защиту // Российская газета. 2015. 2 февраля.

332 «Русский след» — просто вымысел // Российская газета. 1995. 5 апреля.

доля зарубежных источников стабильна и даже выросла за 20 лет.

Таблица 20. Соотношение национальных и зарубежных источников среди источников дополнительной информации / комментария в изученных материалах российских изданий (в % от общего числа источников данного типа, N=270 (1995 г.), N=933 (2015 г.)

Тип источников информации 1995 2015

Национальные источники 16 (абс.44) 26 (абс.243)

Зарубежные источники 84 (абс.226) 74 (абс.690)

Пример обращения авторов рассматриваемых газет к отечественным источникам дополнительной информации, в частности, содержится в материале «Рупии, как рубли, обесцениваются...».333 Автор данной публикации ссылается на следующий отечественный источник: «.рассказывает российский министр здравоохранения Эдуард Нечаев».334

В 1995 и 2015 гг. стабильно лидируют государственные источники информации. Более того, доля данного типа источников выросла на 13 процентных пунктов.

Государственный деятель выступает в роли источника инфоповода в материале «В поисках баланса уступок и прав», посвященном переговорам России и ВТО. Автор публикации ссылается на заявление главы российской делегации - заместителя министра внешних экономических связей РФ Георгия Габунии.335 Заместителя председателя Национальной палаты предпринимателей Казахстана Рахима Ошакбаева цитирует автор статьи «Стрельба в молоко», в которой рассматривается «торговая война» между Россией и Казахстаном.336

ъъъПаклин Н. Рупии, как рубли, обесцениваются, а мы все еще не можем определиться, как лучше использовать индийский долг // Российская газета. 1995. 5 апреля.

334 т

Там же.

335

Седых И. В поисках баланса уступок и прав // Коммерсант. 1995. 8 декабря.

336 Половинко В. Стрельба в молоко // Новая газета. 2015. 15 апреля.

Таблица 21. Типы источников инфоповода в материалах международной тематики в изученных материалах российской прессы 1995 и 2015 гг. (в % от общего числа источников данного типа, N=66 (1995 г.), N=166 (2015 г.))

Тип источника 1995 2015

Государственные источники 39% (абс.26) 52% (абс.87)

Другие СМИ и информационные агентства 35% (абс.23) 19% (абс.31)

РЯ-источники 6% (абс.4) 16% (абс.26)

Интернет-источники — 6% (абс.10)

Очевидцы / участники событий 9% (абс.6) 2% (абс.4)

Результаты исследований / социологических опросов 3% (абс.2) 1% (абс.2)

Другое 8% (абс.5) 5% (абс.9)

Доля СМИ и информационных агентств, материалы которых используются в качестве источников инфоповода, уменьшилась на 16 процентных пунктов. Примером обращения сотрудников рассматриваемых газет к другим СМИ в 1995 году может послужить материал «Выпускники Гарварда и Йеля без работы не остаются»337, в котором источником информационного поводя является американский журнал US News & World Report, опубликовавший обзор американских университетов. На интервью главы Ливии Муаммара Каддафи турецкому телеканалу ссылается автор материала «Удивительно точное пророчество Каддафи», опубликованного в «Известиях» в 2015 году.338

Кроме того, в материалах 2015 года PR-источники используются значительно чаще, чем двадцатью годами ранее: их доля увеличилась на десять процентных пунктов.

Категория «очевидны и участники событий» не представлялась востребованной и в 1995 г., а спустя 20 лет она уменьшилась ещё на 7 процентных пунктов. Можно предположить, что это связано и с отмеченным выше уменьшением числа материалов, подготовленных

337

Пак И. Выпускники Гарварда и Йеля без работы не остаются // Коммерсант. 1995. 6 апреля.

338

Лимонов Э. Удивительно точное пророчество Каддафи // Известия. 2015. 16 сентября.

собкорами и спецкорами непосредственно на месте событий. Не помогли в поддержании, не говоря уже о росте показателя, и развитие технологий связи и коммуникационных онлайн-платформ, которые потенциально дают возможность найти и связаться с источниками на местах издалека.

В 2015 году доля интернет-источников относительно небольшая — 6%. Однако данный тип источников инфоповода цитируется чаще, чем очевидцы / участники событий и результаты исследований. В данной категории отсутствуют отсылки к социальным сетям. В одном из материалов источником инфоповода стал ролик, размещенный в видеохостинге УоыТыЬв.339

Доля эксклюзивной информации среди источников инфоповода стабильно низкая и не подверглась изменениям, она составила 5% в оба года.

Среди источников дополнительной информации и комментария также наиболее востребованы государственные источники, их доля со временем практически не изменилась (см. Таблица 22).

Таблица 22. Типы источников дополнительной информации в материалах международной тематики в изученных материалах российской прессы 1995 и 2015 гг. (в % от общего числа источников данного типа, N=270 (1995 г.), N=933 (2015 г.))

Тип источника 1995 2015

Государственные источники 43 (абс.117) 41 (абс.382)

Эксперты 14 (абс.38) 18 (абс.171)

Очевидцы / участники событий 18 (абс.48) 13 (абс.120)

Другие СМИ и информационные агентства 13 (абс.36) 12 (абс.112)

РЯ-источники 5 (абс.13) 6 (абс.60)

Результаты исследований / социологических опросов 4 (абс.12) 3 (абс.32)

Интернет-источники - 3 (абс.28)

Другое 2 (абс.6) 3 (абс.28)

Если в 1995 году на втором месте по числу цитирований были очевидцы и участники событий, то спустя двадцать лет журналисты

339

ХалипИ. Белорусский народ приютил нелюдей // Новая газета. 2015. 2 марта.

рассматриваемых изданий стали чаще обращаться к экспертам. Доля очевидцев и участников событий уменьшилась на пять процентных пунктов.

Пример обращения журналистов к экспертам содержится в публикации «Украина отправила в космос "что-то не то"», в которой цитируются исключительно представители экспертного сообщества: «...как рассказывал мне директор Центра аэрокосмических исследований Земли, членкор Национальной академии наук Украины Вадим Лялько...» и «...рассказывает мне первый заместитель генерального директора Национального космического агентства Украины, председатель Госкомиссии по программе «Сич» Валерий Комаров».340 В статье «Первое китайское предупреждение» также представлены мнения ряда экспертов, среди которых, в частности, Владислав Архипов, кандидат юридических наук, эксперт в сфере правового регулирования компьютерных технологий, и Мадина Касенова, кандидат юридических наук, эксперт в сфере правового регулирования кибербезопасности.341

Позиции других типов источников за 20 лет фактически не изменились. Очевидно, журналисты-международники в исследуемых газетах редко обращаются к интернет-источникам при поиске дополнительной информации. Из общего числа процитированных источников в 2015 году только 3% относятся к данному типу. В случаях, когда информация получена в соцсетях, чаще всего авторы анализируемых материалов ссылаются на Facebook (три упоминания), в то время как Twitter упоминается один раз. К примеру, в расширенной новости «За учебу платит Белый дом» цитируется публикация в социальной сети Facebook: «...дополнительные подробности раскрыл на своей странице в Facebook министр внутренних дел Украины Арсен Аваков...»342

340 Соколовская Я. Украина отправила в космос «что-то не то» // Известия. 1995. 20 сентября.

341 АлешинаМ. Первое китайское предупреждение // Российская газета. 2015. 4 марта.

342 Дунаевский И. За учебу платит Белый дом // Российская газета. 2015. 31 марта.

При этом в данной категории источников информации доля эксклюзива увеличилась на восемь процентных пунктов: в 1995 году она составила 26% (абс.71), в 2015 году - 34% (абс.321).

3.4 Тематическое разнообразие материалов международной тематики в газетах России343

Самая распространенная тема в оба рассматриваемых года -международные политические отношения. За двадцать лет доля материалов, посвященных этой теме, заметно выросла (на десять процентных пунктов).

Таблица 23. Тематика проанализированных материалов международной тематики в российских газетах (в % от общего числа материалов N=210 (1995 г.), N=308 (2015 г.), сумма превышает 100%, возможно несколько вариантов)

Тема 1995 2015

Международные политические отношения 27 (абс.56) 37 (абс.113)

Политика 24 (абс.51) 28 (абс.87)

Внутренний конфликт 8 (абс.16) 28 (абс.85)

Терроризм 4 (абс.8) 11 (абс.35)

Международные военно-стратегические отношения 7 (абс.14) 11 (абс.34)

Общество 15 (абс.32) 10 (абс.30)

Происшествие 10 (абс.21) 8 (абс.26)

Международные экономические отношения 8 (абс.7) 5 (абс.14)

Экономика 12 (абс.25) 4 (абс.11)

Культура, история, религия — 1 (абс.3)

Международный конфликт 3 (абс.6) 1 (абс.2)

Наука и медицина 3 (абс.6) —

Международные научные / культурные отношения 1 —

343

Параграф базируется на материалах статьи, в которой, согласно «Положению о присуждении ученых степеней в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова», отражены основные результаты, положения и выводы исследования: Колесниченко В. Г. Тематическое и жанровое разнообразие в международной журналистике (на примере российской и американской качественной прессы) // Медиаскоп. 2021. Вып. 2.

К примеру, данную тему затрагивает материал «Взрыв, который вызвал бурю», в котором рассматривается реакция лидеров разных государств на французские испытания ядерного оружия на атолле Муруроа в Полинезии. 344 Публикация «ПА ОБСЕ созывает парламентариев для обсуждения ситуации на Украине» также посвящена теме международных политических отношений.345

Значительно увеличилось количество материалов, посвященных теме внутренних конфликтов (на 20 процентных пунктов). В центре внимания в 1995 году был конфликт на Балканах,346 в то время как спустя 20 лет большинство материалов о военных конфликтах касались событий на Ближнем Востоке (и конкретно в Сирии)347 и на Украине348.

Более активно в 2015 году освещается терроризм, который в 1995 году достаточно редко оказывался в центре внимания рассматриваемых СМИ. Одним из информационных поводов, всколыхнувших интерес журналистов к этой теме четверть века назад, стал теракт с применением отравляющего вещества зарина, совершенный адептами секты «Аум Синрикё» в токийском метро 20 марта 1995 года: в результате атаки погибли 13 человек, 6300 человек получили отравления разной степени тяжести.349 Этому информационному поводу и последствиям теракта, в частности, посвящены материалы «"Русский след" - просто вымысел»350

344 Филиппов Б. Взрыв, который вызвал бурю. // Российская газета. 1995. 7 сентября.

345 Башлыкова Н. ПА ОБСЕ созывает парламентариев для обсуждения ситуации на Украине // Известия. 2015. 6 марта.

46 Например: Высторобец А. Лицо геноцида. С ретушью и без // Российская газета. 1995. 20 сентября; Смирнов А. Никто не знает, что делать // Коммерсант. 1995. 31 января; Смирнов А. Переговоры с непредсказуемым результатом // Коммерсант. 1995. 2 ноября.

34 /

Снегирев Ю. И рану зашьют, и квасом напоят. // Российская газета. 2015. 20 октября.

348

Макаренко В. Беспорядочный огонь // Новая газета. 2015. 2 марта; Макарычев М. Донбасс: право на защиту // Российская газета. 2015. 2 февраля; Дульман П., Мельников Р. Второе украинское перемирие // Российская газета. 2015. 16 февраля.

349 Теракт в метрополитене Токио (Япония) 20 марта 1995 года // РИА Новости. 2015. 20 марта. Режим доступа: https://ria.ru/20150320/1053229883.html (дата обращения: 19.06.2020)

350

«Русский след» — просто вымысел // Российская газета. 1995. 5 апреля.

(напрямую затрагивает национальные интересы России) и «Боги дают отвод адвокату Асахары»351. Первый материал содержит экспертный комментарий о возможных причинах теракта и его организаторах, во втором представлены новости о судебном процессе над главой секты Сёко Асахарой. Остальные материалы посвящены террористической активности на Ближнем Востоке: «Перед терроризмом пока бессильны все» (ситуация на Ближнем Востоке)352, «Алжирским журналистам стали отрезать головы»353, «Все могут короли. Сумеют ли монархи Марокко и Саудовской Аравии помочь в освобождении наших летчиков?»354.

Общественной жизни зарубежных стран стало, наоборот, уделяться меньше внимания. Примерами материалов, посвященных этой теме, могут послужить публикации «Может олени лучше?» (в тексте рассматривается проблема отставания развития общественного транспорта в столице Китая от темпов экономических реформ»)355 и «Полицейский и хулиган, будьте взаимно вежливы!» (материал содержит информацию о специфике работы полицейских в Великобритании).356 В 2015 году тему общественной жизни затронул автор публикации «Победители мертвых львов», посвященной условиям содержания зверей в датских зоопарках.357

Уменьшилась и доля материалов, посвященных экономике зарубежных стран. Данная тема, к примеру, освещается в материале «100-долларовую купюру украсят сразу два Франклина», опубликованном в 1995 году358, а также в публикации 2015 года «Деньги на бочку. Президент

351

Агафонов С. Боги дают отвод адвокату Асахары // Известия. 1995. 27 октября.

352

Перед терроризмом пока бессильны все // Коммерсант. 1995. 4 апреля.

353 Коваленко Ю. Алжирским журналистам стали отрезать головы // Известия. 1995. 8 декабря.

354 Чародеев Г. Все могут короли // Известия. 1995. 2 ноября.

355

Овчинников В. Может, олени лучше // Российская газета. 1995. 30 ноября.

356 Скосырев В. Полицейский и хулиган, будьте взаимно вежливы! // Известия. 1995. 28 ноября.

357

ШахназаровМ. Победители мертвых львов // Известия. 2015. 19 октября.

358

Михеев В. 100-долларовую купюру украсят сразу два Франклина // Известия. 1995. 20 сентября.

Венесуэлы объявил «о битве» за нефтяные цены».359

При этом доля материалов, которые можно отнести к теме «Происшествия», не выросла и даже сократилась. Вполне вероятно, эту тенденцию можно связать не столько снижением интереса авторов и аудитории к преступлениям и катастрофам, сколько с тем, что материалы подобной тематики в современных условиях гораздо лучше работают на сайтах и в социальных сетях изданий.

3.5 Представление зарубежных стран в материалах

360

международной тематики в газетах России

В 1995 году журналисты рассматриваемых газет освещали события в 62 странах, а в 2015-м - в 56-ти государствах (см. рис. 3 и 4).

40

Рисунок 3. Упоминания зарубежных стран в проанализированных материалах (п=210) международной тематики в российских газетах в 1995 г.

359

Зубков И. Деньги на бочку. Президент Венесуэлы объявил "о битве" за нефтяные цены // Российская газета. 2015. 16 сентября.

360 Параграф базируется на материалах статьи, в которой, согласно «Положению о присуждении ученых степеней в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова», отражены основные результаты, положения и выводы исследования: Колесниченко В. Г. Подходы к репрезентации зарубежных стран в качественной прессе (опыт России и США) // МедиаАльманах. 2020. № 6. С. 32-42.

Рисунок 4. Упоминания зарубежных стран в проанализированных материалах (п=308) международной тематики в российских газетах в 2015 г.

Как в 1995, так и в 2015 гг. в материалах международной тематики российских газет чаще всего освещаются украинские события. В большинстве случаев авторы уделяют внимание внутренней политике страны. Например, политическая обстановка в Украине рассматривается в материалах «Сами себя загнали в угол. У крымского парламента не осталось рычагов влияния на ситуацию»361. Перемены в экономической политике Украины описаны в материале «Президент Украины меняет направление реформ»362. Вторая по распространенности тема -общественная жизнь Украины. Третья - экономика. В частности, в материале «Приватизационный кризис становится политическим фактором»363 говорится о появлении в украинской приватизации признаков кризиса и о проблеме мотивирования местных органов исполнительной власти на ускорение процесса приватизации. При этом в подавляющем большинстве материалов не обозначены какие-либо национальные интересы России.

Вторая по количеству упоминаний страна - США. Она также стабильно привлекает внимание российских международников. Чаще всего

361 Щипаное М. Сами себя загнали в угол // Российская газета. 1995. 5 апреля.

362 Соколовская Я. Президент Украины меняет направление реформ // Известия.

1995. 6 апреля.

363 Зубанюк Коммерсант. 1995. 2 ноября.

363 Зубанюк В. Приватизационный кризис становится политическим фактором //

рассматриваемые издания освещают американские события в связи с темой международных отношений. Например, в материале «Переговоры с непредсказуемым результатом» говорится о первом раунде мирных переговоров по урегулированию югославского кризиса, в которых принимали участие лидеры Сербии, Боснии и Хорватии наряду с международными посредниками от США, ЕС и России.364 Кроме того, авторы часто освещают события в сферах политики365 и экономики366 Соединенных Штатов. Авторы в равной степени освещают американские события, затрагивающие национальные интересы и не относящиеся к России совсем.

Стабильно в центре внимания исследуемых изданий находятся также Франция, Великобритания и Китай.

Таблица 24. Топ-5 стран, наиболее стабильно упоминаемых в изученных материалах российской прессы как в 1995, так и в 2015 гг. (в % от общего числа материалов, N=210 (1995 г.), N=308 (2015 г.))

Страна Год

1995 2015

Украина 15 (абс.31) 22 (абс.67)

США 13 (абс.27) 14 (абс.42)

Франция 4 (абс.8) 6 (абс.20)

Великобритания 4 (абс.8) 3 (абс.10)

Китай 4 (абс.9) 3 (абс.10)

В случае Украины, вероятно, важнейшими факторами, обеспечивающими стабильный интерес российских СМИ к данной стране, являются географическая близость, а также общий культурный и

364 Смирнов А. Переговоры с непредсказуемым результатом // Коммерсант. 1995. 2 ноября.

36 Дунаевский И. Тревожные сирены Хиллари // Российская газета. 2015. 16 сентября.

366 Остапов Е. Американцам от Alfa Romeo останутся только запчасти // Коммерсант. 1995. 31 января; Полухин А. Обама ни при чем // Новая газета. 2015. 18 декабря.

исторический бэкграунд двух государств. Другие страны входят в число наиболее активных государств на международной политической и экономической арене. 367 Четыре страны из пяти самых востребованных в отечественной международной журналистике представляют собой так называемые «элитные государства», традиционно привлекающие внимание СМИ по всему миру.368

Исследуя вопрос представленности регионов мира в российской международной журналистике, мы обратили внимание на степень выраженности национальных интересов в публикациях отечественных изданий (см. Таблица 25).

Таблица 25. Проявление потенциального национального интереса в изученных материалах международной тематики российских газет (в % от общего числа материалов, N=210 (1995 г.), N=308 (2015 г.)

Степень проявления потенциальных национальных интересов 1995 2015

Интересы России затронуты напрямую 32 (абс.68) 50 (абс.153)

Интересы России затронуты опосредованно 15 (абс.31) 12 (абс.38)

Интересов России нет 53 (абс.111) 38 (абс.117)

Очевидно, что в рассматриваемый период резко выросла (на 18 процентных пунктов) доля материалов, в которых национальные интересы России затронуты напрямую. Изменение этого показателя обеспечено, в первую очередь, значительными объемами контента, посвященного событиям на Украине и в Соединенных Штатах, а также тем, что и другие заметные государства из тех, о которых пишут в отечественной прессе, так или иначе вовлечены в конфликтные процессы или схемы решения

367 Sreberny-Mohammadi, A., Nordenstreng, K., Stevenson, R., & Ugboajah, F. (1985). Foreign News in the Media: International Reporting in 29 Countries. (Reports and Papers on Mass Communication; No. 93). URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0006/000652/065257 eo.pdf (дата обращения: 22.09.2016)

368 Ibid.

связанных с ними проблем, актуальные для российской внешней политики и экономики.

3.6 Иллюстрации в материалах о зарубежных событиях

В публикациях 1995 года 83% иллюстраций представлены фотографиями, 11% - рисунками и 4% - картами. Спустя двадцать лет 90% иллюстраций - фотографии, 5% - снимки экрана (кадры видеозаписей, скриншоты социальных сетей и онлайн-игры), 3% - карты, 2% -инфографика и, наконец, 1% - рисунки. В 1995 году фотографии содержали 18% (абс.30) материалов, а в 2015 году уже 40% (абс.123) публикаций сопровождались фотоиллюстрациями.

Таблица 26. Источники фотографий в изученных материалах международной тематики российской прессы (в % от общего числа фотографий N=38 (1995 г.), N=167 (2015 г.)).

Источник 1995 Источник 2015

Reuters 55% (абс.21) Собственная фотослужба 27% (абс.45)

Собственная фотослужба 9% (абс.3) Reuters 22% (абс.37)

ТАСС 10% (абс.17)

The Associated Press 3% (абс.1) РИА Новости 8% (абс.13)

ТАСС 3% (абс.1) Российские СМИ 5% (абс.8)

The Associated Press 5% (абс.8)

Фотография из личного архива 3% (абс.1) The European Pressphoto Agency 4% (абс.7)

ДРУгое 3% (абс.1) PR-источники 4% (абс.7)

Скриншоты экрана 4% (абс.6)

Национальные СМИ и информационные агентства других стран 1% (абс.2)

Agence France-Presse 1% (абс.2)

Источник не указан 26% (абс.10) Flickr 1% (абс.2)

Twitter 1% (абс.1)

Агентство новостной / архивной фотоинформации PhotoXPress 1% (абс.1)

Источник не указан 7% (абс.11)

В 1995 году 92% фотографий, опубликованных в рассматриваемых газетах, были сделаны на месте событий. 8% снимков - фотографии, ассоциативно связанные с происходящим. В 2015 году 94% фотографий

непосредственно отображают освещаемые события, 6% снимков не относятся напрямую к освещаемым событиям (ассоциативно с ними связаны).

В материалах 1995 года не указаны источники значительной доли фотографий.

Однако по имеющимися данным можно сделать вывод о том, что в рассматриваемый период собственная фотослужба в российских изданиях стала самым востребованным источником фотоиллюстраций, оттеснив агентство Reuters на второе место (см. Таблица 26). Однако в «Российской газете», «Известиях» и «Коммерсанте» Reuters по-прежнему остается главным источником иллюстраций в материалах, посвященных зарубежным событиям. Значительный перевес в пользу собственной фотослужбы заметен в контенте «Новой газеты», где 49% снимков -результат работы фотожурналистов издания. В «Российской газете» и «Коммерсанте» собственная фотослужба занимает второе место в качестве источника иллюстраций для материалов международной журналистики.

В целом, мы видим большее разнообразие источников иллюстраций в российских изданиях в сравнении в американскими. В частности, среди источников мы видим не только традиционные типы, как, например, информационные агентства или собственные фотослужбы газет, но и онлайн-игру EVE Online, скриншот которой использовался в материале «Кто готовит бомбу для вселенной. США и Украина проголосовали против резолюции о неразмещении оружия в космосе» (действие в EVE Online разворачивается в космосе).369

При этом мы не обнаружили иллюстративные материалы, авторами которых могли быть пользователи социальных сетей. Однако в одном из материалов используется скриншот публикации в социальной сети

369 Дунаевский И. Кто готовит бомбу для вселенной // Российская газета. 2015. 6 ноября.

Facebook370. Отсутствие пользовательского контента среди иллюстраций новостей о зарубежных событиях может быть во многом обусловлено сложностями с верификацией и получением разрешения на публикацию, а также с тем, что значительная доля снимков, опубликованных в рассматриваемых газетах - эксклюзивные материалы, полученные в результате работы собственных фотослужб изданий.

Выводы

Несмотря на удобство использования материалов информационных агентств, в рубриках, посвященных происходящему в других странах, редакции исследуемых газет предпочитают публиковать собственный оригинальный контент.

При этом в отечественной газетной прессе, как и в зарубежной, заметно уменьшение доли собственных корреспондентов, однако в рассматриваемых изданиях это по-прежнему самый распространенный тип авторов материалов о зарубежных событиях. Вместе с тем растет число корреспондентов специальных. В рассматриваемый период также появился и закрепился среди наиболее востребованных новый тип авторов материалов международной тематики - представители экспертных сообществ.

За 20 лет уменьшилась доля публикаций, написанных авторами, собиравшими материал непосредственно на месте событий. Это свидетельствует о том, что за 20 лет профессия журналистов-международников в прессе России стала характеризоваться меньшей мобильностью. При этом увеличилась активность редакторов и руководителей отделов в освещении международных новостей. Кроме того, выросла в рассматриваемый период и доля материалов, написанных журналистами-международниками в соавторстве.

370

Дульман П., Мельников Р. Второе украинское перемирие // Российская газета. 2015. 16 февраля.

Для отечественной международной журналистики справедливыми представляются выводы о переменах в гендерном составе авторов. Ранее международная журналистика воспринималась как исключительно мужская сфера деятельности, однако со временем среди международников увеличилась доля женщин.

Жанровая палитра российской международной журналистики в исследуемый период не подверглась значительные изменениям. Новостная заметка и комментарий остаются наиболее востребованными жанрами в рамках данной специализации. В 2015 году в отечественной международной журналистике закрепился жанр колонки, который ранее не был востребован, а также чаще стали печататься интервью. Возможно, появление этих жанров в числе часто используемых связано с тем, что принимать участие в освещении и комментировании зарубежных событий начали представители экспертных сообществ.

Соотношение национальных и зарубежных источников в материалах международной тематики в российских газетах значительно изменилось: заметно усилилось стремление редакций отечественных газет работать с отечественными источниками информации. Как в 1995, так и в 2015 году самый распространенные источники инфоповода - государственные. Авторы-международники стали заметно чаще цитировать PR-источники. При этом резко уменьшилась доля СМИ и информационных агентств, на которые ссылаются авторы проанализированных материалов.

Среди источников дополнительной информации / комментария также самыми востребованными являются государственные. При этом в 2015 году журналисты-международники стали чаще обращаться к экспертам и реже - к очевидцам и участникам событий. Интернет-источники, значимость которых в 2015 году ожидалась довольно высокой, цитируются авторами рассматриваемых изданий крайне редко.

Доля эксклюзивной информации среди источников инфоповода стабильно низкая и в 1995-м, и в 2015 гг. При этом эксклюзива стало

значительно больше в категории источников дополнительной информации.

Среди источников фотографий, иллюстрирующих материалы международной журналистики, выделяются собственные фотослужбы изданий. Данный тип источников фотоиллюстраций доминирует в публикациях 2015 года, что говорит о росте доли эксклюзива в контенте исследуемых газет. В этот период иллюстрации публикаций о зарубежных событиях отличаются большим разнообразием по сравнению с материалами 1995 года. Однако использование в качестве источников иллюстраций пользовательского контента, в том числе из социальных сетей, рассматриваемым газетам не характерно.

Самой распространенной темой в российской международной журналистике были и остаются международные политические отношения. Более того, доля материалов, посвященных этой теме, за 20 лет заметно выросла. Также в этот период более востребованными стали темы «внутренний конфликт» и «терроризм». При этом общественная жизнь зарубежных стран и их экономика в 2015 году освещались реже.

Чаще всего отечественные журналисты-международники пишут материалы о событиях в Украине и США. Обе страны освещаются на протяжении всего исследуемого периода стабильно. В целом среди государств, занимающих неизменно доминирующее положение в новостной повестке российских газет, большинство - так называемые «элитные» страны.

За 20 лет резко выросла доля материалов, в которых рассматриваются события, напрямую затрагивающие национальные российские интересы. В 2015 году такие материалы составили более половины от общего числа публикаций.

Заключение

Проведенное исследование показало, что профессиональные статусы журналистов-международников в качественной прессе США за 20 лет подверглись большим изменениям, чем статусы российских авторов материалов о зарубежных событиях. В американской практике собственные корреспонденты больше не доминируют в международной журналистике. Очевидно, что типичный автор-международник, работающий в The Los Angeles Times или The Philadelphia Inquirer -фрилансер и при этом чаще всего это гражданин той страны, о которой пишет для иностранной аудитории. В российских реалиях собственные корреспонденты по-прежнему составляют большинство, однако уже заметен рост числа специальных корреспондентов / «парашютистов». Кроме того, среди авторов материалов о зарубежных событиях в 2015 году мы видим значительную долю представителей экспертных сообществ.

В международной журналистике и США, и России заметны последствия экономического кризиса. Так, замена собкоров фрилансерами или спецкорами традиционно свидетельствует о стремлении редакций сократить расходы на содержание бюро или на заграничные командировки корреспондентов. Кроме того, для международной журналистики обеих стран справедливыми представляются выводы о переменах в гендерном представительстве авторов: ранее профессия международного журналиста воспринималась как исключительно мужская сфера деятельности, в современных же условиях доля женщин среди пишущих на заданные темы существенно выросла.

Результаты исследования также указывают на разные подходы к освещению зарубежных государств в прессе двух стран, представляющих разные медиасистемы. Сравнивая данные, полученные при анализе американских газет в 1995 и 2015 гг., можно сделать следующие выводы: в 2015 г. внимание СМИ было более равномерно распределено между странами, которые доминировали в новостной повестке. В целом, The Los

Angeles Times и The Philadelphia Inquirer, наиболее активно освещали события в государствах, вовлеченных в конфликты, а также страны, которые переживали серьезные кризисы. Социальная и культурная жизнь этих государств не привлекала достаточного внимания рассматриваемых газет. Единственное исключение - освещение событий в Индии в 2015 г.

Несмотря на явный приоритет новостей о происходящем в «элитных» странах, особое внимание в прессе России уделялось событиям в географически, культурно и исторически близкой стране - Украине, на территории которой в 2015 г. был внутренний конфликт. При том что географическая близость кажется очень важной в российской прессе, в США ее влияние проявляется только в 1995 г. и сводится к освещению Мексики, при этом географически и культурно близкая Канада привлекает очень мало внимания и в 1995, и 2015 гг.

«Элитные» государства упоминаются чаще всего в российских газетах в 1995 и 2015 гг., что совпадает с результатами ряда западных

^ 371

исследований , однако в американской международной журналистике подобная тенденция не наблюдается. В прессе обеих стран заметно усиливается тенденция публиковать новости о событиях, затрагивающих геополитические интересы России/США. Внешнеполитические связи и геополитические интересы стран представляют все более значимый фактор, влияющий на репрезентацию зарубежных государств, и отмечаются в нескольких исследованиях, опубликованных в разные

372

периоды развития журналистики. При этом экономические и социальные факторы, представленные значимыми в ряде классических

371

Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The Structure of Foreign News. Journal of Peace Research, 2(1), 64-90; Peterson, S. (1981). International News Selection by the Elite Press: A Case Study. Public Opinion Quarterly 45(2), 143-163.

372 Aalberg, T., Papathanassopoulos, S., Soroka, S., Curran, J., Hayashi, K., Iyengar, S., Jones, P. K., Mazzoleni, G., Rojas, H., Rowe, D., & Tiffen, R. (2013). International TV News, Foreign Affairs Interest and Public Knowledge. Journalism Studies, 14(3), 387-406; Cassara, C. (1993). International News in Six American Newspapers: Last Look at a Bipolar World? Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication (76th, Kansas City, Missouri, August 11-14, 1993). Part III: Newspapers, 434-513.

зарубежных научных работ,373 очевидно, не влияли на выбор стран сотрудниками рассматриваемых изданий.

Нами не выявлены радикальные изменения в системе источников информации американских газет, однако в российских изданиях наметилась тенденция к более активному использованию национальных источников информации, при этом данная тенденция особенно заметна для категории источников инфоповода. И все же в российской международной журналистике зарубежные источники по-прежнему более востребованы, чем национальные. В изданиях обеих стран в качестве источников инфоповода доминируют государственные источники. Кроме того, в числе часто цитируемых остаются PR-источники.

Очевидцы и участники событий в качестве источников инфоповода меньше цитируются журналистами-международниками обеих стран в 2015 году. В категории дополнительной информации позиция очевидцев и участников событий не меняется в публикациях американских газет, в отличие от российских, где доля источников данного типа уменьшилась.

Доля экспертов в публикациях российских и американских изданий фактически не меняется в рассматриваемый период, хотя в газетах России заметное ее незначительное увеличение. В 2015 году в публикациях отечественных газет экспертные комментарии оказываются вторым по востребованности типом источников дополнительной информации, что в целом соответствует упомянутым в обзоре литературы данным о том, что выражение экспертной оценки в СМИ становится все более частым явлением.

В 1995 и 2015 гг. доля эксклюзива в категории источников инфоповода в российских газетах стабильно низкая, в то же время для источников дополнительной информации / комментария заметен рост числа источников, предоставивших эксклюзивную информацию. Что

373

Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The Structure of Foreign News. Journal of Peace Research, 2(1), 64-90; Rosengren, K. E. (1977). Four Types of Tables. Journal of Communication, 27(1), 67-75.

касается американской международной журналистики, то за двадцать лет доля эксклюзива не изменилась для категории источников инфоповода, но уменьшилась для источников дополнительной информации и комментария.

Особенный интерес при обращении к теме источников информации в международной журналистике для нас представила работа журналистов с интернет-источниками и конкретно с социальными сетями. В частности, исходя из того, что соцсети способны обеспечить моментальный доступ к информации о событиях, происходящих в любом уголке мира, можно предположить, что этот тип источников способен оказаться в числе наиболее востребованных в работе журналистов-международников. Как показало исследование, публикации пользователей социальных сетей цитируются журналистами-международниками исключительно в тех случаях, когда надежность аккаунтов не вызывает никаких сомнений. Например, когда авторами публикаций являются официальные лица или когда материалы размещаются на официальных страницах организаций. Также исходя из полученных данных, можно предположить, что интернет-источники недостаточно широко используются журналистами-международниками обеих стран для обогащения материалов дополнительными фактами и мнениями.

Тематические приоритеты американской международной журналистики заметно изменились: фокус переместился с внутренней политики зарубежных государств на тему терроризма, что может быть объяснено новыми террористическими угрозами. Общественная и культурная жизнь зарубежных стран достаточно редко привлекает внимание журналистов как в 1995, так и в 2015 гг. В российской международной журналистике тематические приоритеты меньше подвержены изменениям. Самой распространенной темой в российской международной журналистике были и остаются международные политические отношения. Более того, доля материалов, посвященных этой

теме, заметно выросла за 20 лет. Также в этот период более востребованными стали темы «внутренний конфликт» и «терроризм».

На основе исследования мы можем сделать вывод, что международная журналистика действительно ограничена темами, связанным с конфликтами, кризисами и международными отношениями, как это и заявлено в работах, упомянутых нами во введении.

Жанровое соотношение в материалах международной журналистики фактически осталось прежним в обеих странах. Новостные жанры традиционно являются более востребованными в исследуемых изданиях, однако данная тенденция наблюдается и в других журналистских специализациях. Новостная заметка и комментарий остаются наиболее востребованными жанрами в рамках данной специализации. При этом в российской журналистике практически исчез жанр информационной корреспонденции. В 2015 г. в отечественной международной журналистике закрепился жанр колонки, который ранее не был востребован. Возможно, появление этого жанра в числе часто используемых связано с тем, что представители экспертных сообществ начали принимать участие в освещении и комментировании зарубежных событий в роли авторов.