Строй текста новостей в интернет-СМИ и его оценочный аспект: на материале английского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат филологических наук Цыбикова, Наталья Сергеевна

• Цыбикова, Наталья Сергеевна
• кандидат филологических наук
• 2011

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Цыбикова, Наталья Сергеевна

ВВЕДЕНИЕ.

Глава I Текст интернет-новостей как жанр массово-информационного дискурса.

1.1. Текст интернет-новостей как вид СМИ.

1.2. Оценка и ее место в тексте интернет-новостей.

Выводы по первой главе.

Глава II Структурно-функциональные особенности текста интернет-новостей

2.1. Диктема как основная единица текста интернет-новостей.

2.2. Семантика и прагматика заголовков и вводок интернет-новостей.

2.3. Категориально-диктематические особенности текста интернетновостей

Выводы по второй главе.

Глава III Средства выражения оценки в тексте интернет-новостей.

3.1. Денотативный и коннотативный аспекты оценки в тексте интернет-новостей

3.2. Лексические и грамматико-категориальные средства в выражении оценки в тексте интернет-новостей.

3.3. Выразительно-стилистические приемы в выражении оценки в тексте интернет-новостей.

Выводы по третьей главе.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Строй текста новостей в интернет-СМИ и его оценочный аспект: на материале английского языка»

Настоящее диссертационное исследование посвящено анализу структуры текста англоязычных интернет-новостей и функционирования оценки в составе текстовых единиц.

Интерес лингвистики последних лет к проблеме языковой оценки, способам и средствам ее выражения вполне обоснован. Окружающий человека материальный и духовный мир обладает определенной ценностью, и в процессе освоения этого мира, он выражает отношение к его отдельным объектам и другим индивидам, их качествам, свойствам, действиям. Оценка характеризует многие аспекты человеческой деятельности, в частности, она является неотъемлемой чертой сферы массовой коммуникации, без которой невозможно представить существование современного общества.

Объектом исследования является текст англоязычных интернет-новостей, предметом исследования - категориально-диктематические особенности этого текста и выражение в нем аксиологической оценки.

Актуальность исследования обусловлена бурным развитием средств массовой информации и увеличением их роли в жизни современного общества. Средства массовой информации не только отображают стремительно меняющуюся картину окружающего мира, но могут путем отбора и передачи информации являться инструментом рационального и эмоционального воздействия на образ мыслей и поведение людей. Таким образом, изучение языковых механизмов выражения оценки в новостных текстах интернет-СМИ представляется актуальным как с точки зрения раскрытия их объективных структурно-функциональных свойств, так и с точки зрения защиты от возможного манипулятивного воздействия.

Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые предпринимается попытка дать комплексный анализ структуры новостных сообщений англоязычных информационных агентств и выявить воздействующий потенциал оценочных языковых средств в свете теории диктемного построения текста.

Согласно канонам информативных жанров функционального стиля массовой коммуникации субъективно-оценочные элементы, отражающие позицию автора или редакции, должны быть полностью исключены из новостных сообщений прессы, радио, телевидения и интернета. Тем не менее, как показывает исследование фактического материала, тексты интернет-новостей отражают интенсивное действие механизмов интерпретации действительности. Анализируемые оценочные средства в текстах интернет-новостей служат ярким примером реализации интерпретационной или воздействующей функции СМИ.

Теоретической основой исследования послужила теория диктемного построения текста М.Я. Блоха, а именно: положение о диктеме как единице темообразования и стилизации текста. В настоящем диссертационном исследовании диктема рассматривается как минимальный контекст для реализации прагматического эффекта.

Целью настоящей работы является изучение структурно-функциональных особенностей текста интернет-новостей и анализ языковых средств реализации категории оценки, направленных на выполнение воздействующей функции.

Достижение поставленной цели определило решение следующих задач:

• исследовать функциональный аспект диктемы в тексте интернет-новостей;

• изучить семантико-прагматические особенности структурных компонентов текста интернет-новостей;

• определить роль оценочных единиц текстов интернет-новостей в реализации импрессивной функции диктемы.

Теоретическое значение работы заключается в том, что результаты исследования расширяют знание в области эффективной медиакоммуникации. В работе осуществляется новый подход к проблеме единицы анализа текста интернет-новостей и способов достижения прагматического эффекта с позиций теории диктемного строя текста.

Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в лекционных курсах и на практических занятиях по стилистике современного английского языка, интерпретации текста, лексикологии английского языка, в спецкурсах по лингвистике текста, дискурсивной и суггестивной/персуазивной лингвистике, медиалингвистике, а также при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.

Материалом для исследования послужили новостные статьи с интернет-сайтов мировых информационных агентств Reuters и Associated Press в период с 2004 г. по 2010 г. общим объемом более 1500 страниц.

Цели и задачи исследования определили использование в работе ряда методов: контекстуальный анализ массмедийного текста, компонентный анализ, метод случайной выборки, элементы статистической обработки языка, а также положения и методы диктемной теории текста.

На защиту выносятся следующие положения:

• Диктема представляет собой основную категориально-тематизирующую и структурно-функциональную единицу текста интернет-новостей.

• В соответствии с двумя основными функциями текстов интернет-новостей диктемы подразделяются на диктемы-информемы и диктемы-прагмемы.

• Оценочность является одним из основных характерных свойств текста интернет-новостей, направленных на воздействие на реципиента.

• Авторская эмотивно-отрицательная оценка обычно является имплицитной.

Апробация работы осуществлялась на заседаниях кафедры и научно-практических конференциях профессорско-преподавательского состава Московского педагогического государственного университета. Основные наблюдения и выводы по теме исследования представлены в семи публикациях (четыре из которых - в изданиях, рекомендуемых ВАК). к

Цели и задачи исследования определили композиционное построение диссертации, состоящей из введения, трех глав, заключения и библиографии.

Заключение диссертации по теме «Германские языки», Цыбикова, Наталья Сергеевна

Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что оценочность является одним из характерных свойств сетевого информационного текста. Оценочность способствует реализации прагматической установки сетевого информационного сообщения, которая заключается не только в информировании адресата о событиях окружающей действительности, но в воздействии на его эмоции, чувства и созданию положительного или негативного отношения к сообщаемой информации.

Исследование материала выявило тенденцию к эксплицитному способу выражения эмотивной отрицательной неавторской оценки явлений экстралингвистической действительности, тогда как авторская критика и осуждение часто имплицируются.

Необходимо отметить, что- декодирование как эксплицитного, так и имплицитного оценочного смысла невозможно без опоры на широкий коммуникативно-прагматический контекст, состоящим из тесно взаимодействующих между собой лингвистических (микро - (диктема) и макроконтекст (гипертекст)) и экстралингвистических (когнитивные и прагматические знания) компонентов.

Воздействующая функция СМИ проявляется наиболее ярко в интернет-изданиях новостей, так как помимо языковых средств выражения оценки существуют и паралингвальные (фото-, аудио- и видеоматериалы и др.), представляющие собой не менее интересный и перспективный объект для дальнейшего исследования с точки зрения манипуляции массовым сознанием. В этой связи актуально рассмотрение соотношения вербального и невербального плана коммуникации в новостном интернет-дискурсе.

Не менее важным и интересным представляется изучение других способов воздействия на адресата, например, эмотивной, идеологически модальной лексики (идеологем), мифологем в сетевом массово-информационном дискурсе с целью выявления их роли в конструировании определенного образа действительности.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Интернет-СМИ, будучи самыми современными и высокотехнологичными средствами массовой коммуникации, представляют собой как совокупность технических средств, общественных организаций и человеческих ресурсов, которые задействованы в массовом распространении информации, так и сам процесс распространения и обмена этой информацией. Интернет-новости, относящиеся к интернет-сми, направлены на выполнение информационной и воздействующей функций. Воздействующая функция интернет-сми проявляется наиболее ярко в текстах интернет-новостей за счет большей степени оперативности предоставления информации, интерактивности веб-изданий, мультимедийного и гипертекстуального способа представления информации. Указанные черты интернет-новостей оказывают значительное влияние, прежде всего, на их структурно-композиционные особенности. Тогда как внутритекстовый анализ материала выявил общие базовые признаки новостных текстов, отражающие их существенные качества, а именно: динамичность, информативность, экономичность, дистанцированность и т.д.

Новостной текст информационных агентств в Интернете включает такие категории, как Заголовок, Вводку, Главное Событие, Фон и Комментарий. Заголовок и Вводка в интернет-новостях в сравнении с печатными новостными текстами обладают значительно большей коммуникативной нагрузкой в силу гипертекстового способа презентации информации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Цыбикова, Наталья Сергеевна, 2011 год

1. Авганова, H.A. Синтаксические конструкции оценочной семантики (на материале английского языка) Текст. : дис. . канд.филол.наук : 10.02.04 / H.A. Авганова -Москва, 1975. 179 с.

2. Авдеенко, И.А. Структура и суггестивные свойства вербальных составляющих рекламного текста Текст. : автореф. дис. .канд.филол.наук : 10.02.19 / И.А. Авдеенко ; Комсомольск-на-Амурский ГПУ. Комсомольск-на-Амуре : [б.и.], 2001. - 23 с. - На правах рукоп.

3. Алещанова, И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы) Текст. : дис. . канд.филол.наук : 10.02.20 / И.В. Алещанова ; Волгоградский госуниверситет Волгоград, 2000. - 208 с.

4. Анисимова, Т.А. Лингвистические характеристики публицистического текста (на материале аналитических статей современной британской прессы) Текст. : дис. .канд.филол.наук : 10.02.04 / Т.А. Анисимова ; МПГУ. Москва, 1998. - 194 с.

5. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов Текст. / И.В. Арнольд. 6-е изд. - М., Флинта: Наука, 2004. - 384 с.

6. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н.Д. Арутюнова. 2-е изд-е, испр. - М.: Языки русск.к-ры, 1999. -1 - XV. - 896 с.

7. Баяртуева Е.П. Когнитивная структура оценочной ситуации и особенности ее репрезентации в современном английском языке Текст. / Е.П. Баяртуева. Улан-Удэ: Издательство БГУ, 2005. - 107 с.

8. Белова, A.B. Оценочные средства обозначения личностных характеристик в английском языке: номинативно-коммуникативные аспекты Текст. : автореф. дис. .канд.филол.наук : 10.02.04 / A.B. Белова ; МГЛУ. - Москва : [б.и.], 2001. - 24 с. - На правах рукоп.

9. Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка Текст. / М.Я. Блох // Коммуникативно-парадигматические аспекты исследования языковых единиц: Сборник статей к юбилею профессора М.Я. Блоха. В 2-х частях. Часть I. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004. - с. 10-31

10. Блох М.Я. Диктема в уровневой структуре языка Текст. / М.Я. Блох // Вопросы языкознания. 2000. - №4. - С.56-67

11. Блох М.Я. Речевое поведение и коммуникативная ответственность Текст. / М.Я. Блох // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. - С. 3-6

12. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики Текст. / М.Я. Блох. -учеб. 3-е изд., испр. - М.: Высш.шк., 2002. - 160 с.

13. Блох М.Я., Ильина Н.В. Структура и семантика оценочной конструкции. Текст. / М.Я. Блох, Н.В. Ильина // Функциональная семантика синтаксических конструкций: Межвузовский сборник научных трудов. М., МГПИ им. В.И.Ленина, 1985. - 140 с.

14. Боброва, Л.Г. Прагматика сетевого информационного текста (на материале англ.языка) Текст. : дис. . канд.филол.наук: 10.02.04 / Л.Г. Боброва ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Москва, 2001. - 170 с.

15. Боброва, Л.Г. Прагматика сетевого информационного текста (на материале англ.языка) Текст. : автореф. дис. .канд.филол.наук: 10.02.04 / Л.Г. Боброва ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Москва, [б.и.], 2001. - 25 с. - На правах рукоп.

16. Богданов В.В. Классификация речевых актов Текст. / В.В. Богданов // Личностные аспекты языкового общения: Межвуз.сб.науч.трудов. -Калинин: Калининск. гос.ун-т, 1989. 161 с.

17. Богданова О.Ю. Заглавие с позиции теории диктемной структуры текста (на материале английского языка) Текст. / О.Ю. Богданова // Ярославский педагогический вестник. Серия «Педагогические науки». -Ярославль.: Изд-во ЯГПУ, 2009. №2. - с. 172-175.

18. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста Текст. / Н.С. Болотнова. Ч.Ш: Структура текста. Текстообразующие возможности языковых единиц. Факторы текстообразования. - Томск, Изд-во ТГПУ, 2005. - 272 с.

19. Борисова Е.Г. Имплицитность в языке и речи Текст. / Е.Г. Борисова. -М.: Языки русск.к-ры, 1999. 200 с.

20. Брайант Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ Текст. / Дж. Брайант, С. Томпсон. пер. с англ. - М.: Издательский дом «Вильяме», 2004. - 432 с.

21. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка Текст. / М.П. Брандес. М.: Изд-во «Высшая школа», 1983. - 271 с.

22. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри Текст. / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., Наука, 1994. - Вып.7. - С. 49-59

23. Варченко В.В. Цитатная речь в медиа-тексте Текст. / В.В. Варченко. -М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 240 с.

24. Вафеев В.А. Особенности современного языка СМИ Текст. / В.А. Вафеев // Коммуникативно-парадигматические аспекты исследования языковых единиц: Сборник статей к юбилею профессора М.Я. Блоха. В 2-х частях. Часть I. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004. - С. 56-61

25. Водолагин А.Л. Интернет-СМИ как средства символической борьбы за власть Текст. / А.Л. Водолагин // Массовая коммуникация и массовое сознание: Сб.науч.ст. Вып.2 / проф. В.Л.Артемова. М.: МГИМО (У) МИД России, 2002. - С.69-106

26. Вольф В.М. Оценочные значения и возможности их формализации Текст. / В.М. Вольф // Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар г.Телави, 29 окт.-б нояб. 1983 г. Тезисы докладов и сообщений. М., 1983. С. 184-186.

27. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки Текст. / В.М. Вольф. -изд.2-е, доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. - 280 с.

28. Воронков, В.В. Прагматический аспект текста англоязычнойпублицистической журнальной статьи Текст. : автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / В.В. Воронков ; МГЛУ. Москва, [б.и.], 1991. -28 с. - На правах рукоп.

29. Воротникова, Ю.С. Реализация новостного дискурса в электронных англоязычных СМИ Текст. : автореф. дис. .канд.филол.наук: 10.02.04 / Ю.С. Воротникова ; РГПУ им. А.И. Герцена. Санкт-Петербург, [б.и.], 2005. - 19 с. - На правах рукоп.

30. Воротникова, Ю.С. Реализация новостного дискурса в электронных англоязычных СМИ Текст. : дис. .канд.филол.наук: 10.02.04 / Ю.С. Воротникова ; РГПУ им. А.И. Герцена. Санкт-Петербург, 2005. - 212 с.

31. Гак В.Г. Синтаксис эмоции и оценок Текст. / В.Г. Гак // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. -М., Изд-во ин-та языкозн. РАН, 1996. С. 20-31

32. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка Текст. / И.Р. Гальперин. M.: URSS, 2010.-331 с.

33. Германов С.Н. Оценка как операция познания Текст. / С.Н. Германов // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. - С. 29-30

34. Голубев, В.Ю. Аргументация как один из функциональных элементов газетного стиля речи (на материале американской прессы) Текст. : дис. .канд. филол. наук : 10.02.04 / В.Ю. Голубев. СПб, 1996. - 222 с.

35. Горшунов, Ю.В. Прагматика аббревиатуры Текст. : дис. .д-ра филол.наук: 10.02.04 / Ю.В. Горшунов ; МПГУ. М., 1999. - 299 с.

36. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ван Дейк // Сб.работ. Сост. В.В. Петрова М.: Прогресс, 1989. - 310 с.

37. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ван Дейк. — Пер.с англ./ Сост. В.В.Петрова; Под ред. В.И.Герасимова; Вступ.ст. Ю.Н. Караулова и В.В.Петрова. М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

38. Деятельностные аспекты языка Текст. : сб.науч.тр. / АН СССр, Ин-тязыкознания, Совет молодых ученых и специалистов Редкол.: В.Н. Телия (отв.ред.) и др. М. Наука, 1988 211 с.

39. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной медиаречи) Текст. / Т.Г. Добросклонская. -изд. 2-е стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2005. - 288 с.

40. Долгирева, А.Э. Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте Текст. : дис. . .канд.филол.наук : 10.02.04 / А.Э. Долгирева ; Таганрогский гос. ун-т. Таганрог, 2002. - 298 с.

41. Доценко E.J1. Манипулятивные технологии Текст. / E.J1. Доценко // Учебное пособие для факультетов психологии, социологии, экономики и журналистики. Самара: Изд.дом «Бахрах-М», 2001. - С. 637 - 702

42. Дьякова Е.Г., Трахтенберг А.Д. Массовая коммуникация и проблема конструирования реальности: анализ основных теоретических подходов Текст. / Е.Г. Дьякова, А.Д. Трахтенберг. Екатеринбург: УрО РАН, 1999.- 130 с.

43. Ефимова З.Е. «Нарушение» согласования времен в газете Текст. / З.Е. Ефимова. // Общая стилистика: теория и прикладные аспекты: сб.науч.тр. Калининград: КГУ, 1984.

44. Желтухина, М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ Текст. : автореф. дис. .докт. филол. наук : 10.02.19 / М.Р. Желтухина ; Ин-т языкознания РАН. Москва: [б.и.], 2004. - 44 с. - На правах рукоп.

45. Забелин В.В. Стилевая специфика языка газеты Текст. / В.В. Забелин // Общая стилистика: теория и прикладные аспекты: сб.тр. Калининград: КГУ,1990. - С.112-116

46. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика Текст. / В.А. Звегинцев. изд.З-е Москва: URSS, 2007. - 334 с.

47. Зимина, Е.А. Оценочные стратегии информационных статей и комментариев в немецкоязычном газетном дискурсе Текст. : дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.А. Зимина ; МПГУ. Москва, 2005. -179 с.

48. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса Текст. / Г.А. Золотова. изд.4-е, испр. Москва: URSS, 2006 - 366 с.

49. Зубов, A.B. О языковых способах выражения категории оценки в современном английском языке (на мат. англо-амер. прессы) Текст.: автореф. дис. . .канд. филол. наук. М., 1974. - 24 с. - На правах рукоп.

50. Иванова Т.В. Роль политического дискурса в фомировании единого информационного пространства Текст. / Т.В. Иванова // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. - С. 40-42

51. Ильина, Н.В. Структура и функционирование оценочных конструкций в современном английском языке Текст. : дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Ильина ; МГПИ им. В.И. Ленина. Москва, 1984. - 199 с. - На правах рукоп.

52. Ильина, С.Ю. Косвенная оценочность и средства ее выражения в современном английском языке Текст. : дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / С.Ю. Ильина. Нижний Новгород, 1997. - 173 с.

53. Кабаченко Т.С. Методы психологического воздействия Текст. / Т.С. Кабаченко. М.: Педагогич.об-во России. - 539 с.

54. Калмыков A.A. Интернет-журналистика Текст. / A.A. Калмыков. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. - 383 с.

55. Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием Текст. / С.Г. Кара-Мурза : уч. пособие. М.: Алгоритм, 2004. - 528 с.

56. Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации Текст. / В.Б. Кашкин :уч.пособие. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. - 173 с.

57. Кацев A.M. Эвфемизмы в современном английском языке: : Опыт социолингвистического описания Текст. : дисс . канд. филол. наук : 10.02.04 / A.M. Кацев ; Ленинград, 1977. 190 с.

58. Кибизова С.Б. Функционально-прагматический аспект неологизмов Текст. / С.Б. Кибизова // Этноспецифические и социокультурные аспекты языка и дискурса. М.: Рема, 2008. - 214 с. (Вестн.Моск.гос.лингвист.ун-та; вып.540. Сер. Лингвистика). - С. 178186

59. Кожина М.Н. Стилистика русского языка Текст. / М.Н. Кожина. М.: Просвещение, 1983. - 223 с.

60. Кожина Н.С. К вопросу о стратегиях речевого воздействия Текст. / Н.С. Кожина // Этноспецифические и социокультурные аспекты языка и дискурса. М.: Рема, 2008. - 214 с. (Вестн.Моск.гос.лингвист.ун-та; вып.540. Сер. Лингвистика). - С.187-192

61. Колесник, С.Н. Оценочные номинации и их функционирование в тексте (на мат.англ.яз.) Текст. : автореф.дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / С.Н. Колесник. Киев : [б.и.], 1988. - 18 с.

62. Колесникова, М.М. Периодические издания электронных сетей как вид СМИ: типологический аспект Текст. : автореф. дис. .канд.филол.наук1001.10. Ростов н/Д. : б.и., 2002. - 183 с.

63. Колшанский Г.В. Контекстная семантика Текст. / Г.В. Колшанский. -изд.З-е. М.: Изд-во ЖИ, 2007. - 152 с.

64. Котов, A.A. Механизмы речевого воздействия в публицистических текстах СМИ Текст. : дис. .канд. филол. наук : 10.09.19 / A.A. Котов ; Ин-т лингвистики РГУ. Москва, 2003. - 280 с.

65. Лазарева Э.А. Заголовок в газете Текст. / Э.А. Лазрева : учеб. пособие. 2-е изд., доп.и перераб. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2004. - 84 с.

66. Лисоченко Л.В. Высказывание с имплицитной семантикой (Логический, языковой и прагматический аспекты) Текст. / Л.В. Лисоченко. Ростов н/Д.: Изд-во Рост.ун-та, 1992. - 152 с.

67. Лопатина М.Ю. Сравнение как основа оценки Текст. / М.Ю. Лопатина // Коммуникативно-парадигматические аспекты исследования языковых единиц: Сборник статей к юбилею профессора М.Я. Блоха. В 2-х частях. Часть II. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004. - С. 200-206

68. Лукина, О.Г. Типы имплицитного способа передачи информации в речевой коммуникации Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук. -Москва : [б.и.], 1989. 16 с. - На правах рукоп.

69. Макейчик A.A. Аксиология Текст. / A.A. Макейчик : монография. -СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2004. 128 с.

70. Максимова Т.Д. Графические средства письменной речи Текст. / Т.Д. Максимова // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005.-С. 61-63

71. Меркулова, Э.Н. Прагматический аспект субколлоквиальных оценочных номинаций: (Амер.вариант англ.яз) Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / Э.Н. Меркулова ; Нижегор.линг.ун-т им. H.A. Добролюбова. -Н.Новгород, 1995. 188 с.

72. Миронова H.H. Дискурс-анализ оценочной семантики Текст. / H.H. Миронова : учеб.пособие по языкознанию. М.: НВИ: Тезаурус, 1997. -157 с.

73. Михневич, Л. Модальность как информационный компонент смысла текста Текст. : автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.19 / Л. Михневич ; МГПИИЯ им. М. Тореза. Москва : [б.и.], 1986. - 24 с. - На правах рукоп.

74. Наер В.Л. Функциональные стили английского языка Текст. / В.Л. Наер. -М.: МГПИИЯ, 1981. 122 с.

75. Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном мире:методология анализа и практика исследований Текст. / М.М. Назаров. -М.: УРСС, 2002. 239 с.

76. Негрышев A.A. Механизмы медиации в новостийном дискурсе: учеб. пособие. Текст. / A.A. Негрышев. Владимир: ВФ НГЛУ им.Н.А. Добролюбова, 2004. - 116 с.

77. Нефедова, JI.А. Когнитивно-деятельностный аспект импликативной коммуникации Текст. : дис. . канд. филол. наук. Челябинск, 2001. -151 с.

78. Николаевская, Т.Л. Структура и прагматика простого предложения в газетном тексте (диахронный аспект) Текст. : автореф. дис. .канд. филол. наук : 10.02.04 / Т.Д. Николаевская ; Ин-т языкозн. РАН. Москва : [б.и.], 1995. - 20 с. - На правах рукоп.

79. Новиков, В.П. Оценочная лексика в языке английской газеты Текст. : автореф. дис. . канд. филол .наук : 10.02.04 / В.П. Новиков. Москва, 1992. - 22 с. - На правах рукоп.

80. Обнорская М.Е. Инверсия и обособление как параметры тональности текста Текст. / М.Е. Обнорская. // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. -Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. С. 74-77

81. Оптимизация речевого воздействия Текст. / Отв.ред Р.Г.Котов. М.: Наука, 1990.-239 с.

82. Павликова М.М. Сетевые технологии и журналистика: Эволюция финских СМИ Текст. / М.М. Павликова. М.: РИП-Холдинг, 2001. - 99 с.

83. Падучева Е.В. Семантичсекие исследования: Семантика времени и вида в рус.яз. семантика нарратива М.: Шк. «Языки рус.культуры», 1996 464 с.

84. Панкратов В.Н. Защита от психологического манипулирования Текст. / В.Н. Панкратов. М.: Изд-во ин-та психотерапии, 2004. - 207 с.

85. Писанова ТВ. Национально-культурные аспекты оценочной семантики: эстет, и этич оценки Текст. / Т.В. Писанова. М.: ИКАР, 1997.-320 с.

86. Попова, Г.Ф. Модальная оценка как смысловой компонент текста комической направленности (на материале французской художественной прозы) Текст. / Г.Ф. Попова : автореф. дис. . канд. филол. наук. -Москва : [б.и.], 1985. 25 с. - На правах рукоп.

87. Приходько, А.И. Когнитивно-дискурсивный потенциал оценки и способы его выражения в современном английском языке Текст. : дис. . д-ра филол. наук : 10.02.04 / А.И. Приходько ; Запорожье, 2004. 428 с.

88. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс Текст. / Ю.Е. Прохоров : учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2004. - 224 с.

89. Пузанова, O.B. Прагматика и семантика умолчания Текст. : дис. .канд. филол. наук : 10.02.04 / О.В. Пузанова ; РГПУ им. А.И. Герцена. -СПб., 1998.-201 с.

90. Pao, Суджата Прагматический аспект газетного текста Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Суджата Pao ; ин-т рус. яз. им. A.C. Пушкина. Москва, 1996. - 174 с.

91. Резникова, H.A. Аспекты эмоционального воздействия в политическом выступлении (на материале английского языка) Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / Mill У. Москва : [б.и.], 2006. - 16 с. - На правах рукоп.

92. Резникова, H.A. Аспекты эмоционального воздействия в политическом выступлении (на материале английского языка) Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / H.A. Резникова ; Томск, гос. пед. ун-т. Томск, 2006. - 199 с.

93. Ретунская, М.С. Английская аксиологическая лексика Текст. : автореф. дис. . докт. филол. наук. Спб. : [б.и.], 1998. - 36 с. - На правах рукоп.

94. Реферовская Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте Текст. / Е.А. Реферовская. Л.: Наука: Ленингр.отд-е, 1989. - 165 с.

95. Саночкина, H.H. Некоторые аспекты эмоционально-экспрессивного синтаксиса в дискурсе современной немецкой прессы Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / H.H. Саночкина ; Mill У. Москва : [б.и.], 2003. - 14 с. - На правах рукоп.

96. Сипко, И. Прагматический компонент косвенной оценки в русском публицистическом тексте: Опыт типологии применительно к словацкой аудитории Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Й. Сипко ; Ин-т рус.яз. им. A.C. Пушкина. Москва, 1994. - 152 с.

97. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: учеб.для вузов по спец. «Англ.яз. и лит.» Текст. / Ю.М. Скребнев. М., Высш.школа, 1994-238 с.

98. Сметанина С.И. Медиатекст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века) Текст. / С.И. Метанина. СПб.: Изд-во Михайлова В.В., 2002. - 382 с.

99. Солганик Г.Я. Стилистика текста: учеб.пос. для студентов, преподавателей-филологов и учащихся старших классов школ гуманитарного профиля Текст. / Г.Я. Солганик. 8-е изд. - М.: Флинта:1. Наука, 2007 253 с.

100. Сорокин Ю.Е. Введение в аргументативно-оценочный дискурс: Монография Текст. / Ю.Е. Сорокин. Самара: Издательство СГПУ, 2004.-296 с.

101. Сорокин, Ю.Е. Синтаксические конструкции приблизительной оценки в современном английском языке Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / Ю.Е. Сорокин. Москва : [б.и.], 1988. -16 с.-На правах рукоп.

102. Стародубцева A.B. Лексическая структура концепта «эмоция» Текст. / A.B. Стародубцева. // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. - С. 102-103

103. Стернин И.А. Введение в речевое воздействие Текст. / И.А. Стернин. Воронеж, 2001. - 252 с.

104. Тарасов Е.Ф. Психологические и психолингвистические аспекты речевого воздействия. // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы: Сб.ст. М., Изд-во АН СССР, 1986. -С.4-9

105. Текст, структура, семантика Текст. : Межвуз.сб.науч.тр./ Пятигорск: ПГПИИЯ, 1981 -200с.

106. Телия В.Н. О различии рациональной и эмотивной (эмоциональной) оценки Текст. / В.Н. Телия. // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. М., Изд-во ин-та языкозн.РАН, 1996. -С. 31-38

107. Токарева, E.H. Специфика выражения оценки в тендерном дискурсе (на материале современного английского языка) Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / E.H. Токарева ; Башк.шс.ун-т. Уфа : [б.и.], 2005. - 27 с. - На правах рукоп.

108. Тулубеева, Е.В. Оценочный компонент в текстах полемического характера (на материале франц.произведений XVII века) Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.05 / Е.В. Тулубеева ; МГЛУ. -Москва : [б.и.], 2002. 24 с. - На правах рукоп.

109. Тулубеева, Е.В. Оценочный компонент в текстах полемического характера (на материале франц.произведений XVII века) Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.05 / Е.В. Тулубеева ; МГЛУ. Москва, 2002. -215 с.

110. Тырыгина В.А. Жанры в информационно-массовом дискурсе. Монография Текст. / В.А. Тырыгина. М.: Прометей, 2007. - 360 с.

111. Тырыгина В.А. Номинативный аспект диктемы в жанровой перспективе Текст. / В.А. Тырыгина. // Коммуникативно-парадигматические аспекты исследования языковых единиц: Сборник статей к юбилею профессора М.Я. Блоха. В 2-х частях. Часть I.

112. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004. С. 238-249

113. Ученова В.В. Беседы о журналистике Текст. / В.В. Ученова : 2-е изд., испр. и доп. Москва: Молодая гвардия, 1985. - 205 с.

114. Федотова Л.Н. Анализ содержания социологический метод изучения средств массовой коммуникации Текст. / Л.Н. Федотова. — М.: Научный мир, 2001. - 214 с.

115. Фомичева И.Д. Социология Интернет-СМИ Текст. / И.Д. Фомичева : учеб.пос. М., Изд.фак.журналистики Моск.гос.ун-та, 2005. - 79 с.

116. Хазагеров Г.Г. Риторика Текст. / Г.Г. Хазагеров, И.Б. Лобанов : учеб.пос. Ростов н/Д: Феникс, 2004. - 379 с.

117. Хлопкова М.В. Сущность массовой коммуникации Текст. / М.В. Хлопкова. // Тенденции развития современного переводоведения. М.: МГИ им. Е.Р.Дашковой, 2006. - С. 108-112

118. Хребтова, И.А. Когнитивно-прагматические особенности средств электронной коммуникации Текст. : дисс. . канд. филол. наук. -Калининград, 2002. 214 с.

119. Черемисина О.Н. Уровни языка и текста уровни воплощения культуры Текст. / О.Н. Черемисина. // Взаимодействие направлений в современной лингвистике: Сборник материалов конференции. -Барнаул: Изд-во Барн.пед.ун-та, 2005. - С. 109-111

120. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия Текст. / В.Е. Чернявская. М.: Флинта: Наука, 2006. - 136 с.

121. Шамелашвили М.А. Функционально-стилистические и лексико-грамматические особенности газетных заголовков Текст. : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / М.А. Шамелашвили. Москва : [б.и.], 1982. - 19 с. - На правах рукоп.

122. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Монография Текст. / В.И. Шаховский. Изд.З-е Москва: URSS, 2009 - 204 с.

123. Шиллер Г. Манипуляция и запрограммированное сознание Текст. / Г. Шиллер. // Учебное пособие для факультетов психологии, социологии, экономики и журналистики. Самара: Изд.дом «Бахрах-М», 2001. - С. 610-636

124. Щербик, В.Р. Единицы текста и их семантическая организация (на материале английских коротких рассказов) Текст. : дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / В.Р. Щербик. Москва, 1993. - 182 с.

125. Электронные СМИ: современное состояние и развитие Текст. : Тезисы докл.науч.практ.конф.каф.журналистики. СПб. ГУЛ/ М.Н.Кима. СПб., 2002. - 83 с.

126. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования Текст. :1. У Aj>f-jучеб.пособие МГУ/ Отв.ред. М.Н.Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003. -456 с.

127. Список используемых словарей и интернет-сайтов:

128. The Longman Dictionary of Contemporary English. Longman, Pearson Education Limited, 2001.

129. Словарь лингвистических терминов Текст. / О.С. Ахманова. изд.4-е, стер. - Москва: URSS, 2007 - 569 с.3. www.krugosvet.ru4. www.reuters.com5. www.ap.org6. www.news.yahoo.com