Становление искусства татарской рукописной и печатной книги XVII - начала XX вв.: стилистика и символика тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат наук Вагапова, Фирдаус Гумаровна

• Вагапова, Фирдаус Гумаровна
• кандидат наук
• 2015

Оглавление диссертации кандидат наук Вагапова, Фирдаус Гумаровна

Введение....................................................3

Глава 1. ТРАДИЦИИ ОФОРМЛЕНИЯ ТАТАРСКОЙ АРАБОГРАФИЧНОЙ РУКОПИСНОЙ КНИГИ ХУП-НАЧАЛА XX ВЕКОВ.........................34

1.1 Исторические предпосылки формирования рукописного книжного

искусства татар.........................................35

1.2 Особенности конструкции татарской рукописной книги.......43

1.3 Стилистические особенности татарской каллиграфии. Центры

переписывания книг......................................57

Глава 2. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ТАТАРСКОЙ РУКОПИСНОЙ

КНИГИ........................................................74

2.1 Ритм как средство художественной выразительности.........75

2.2 Символика в оформлении татарской рукописной книги........88

2.3 Виды и типы орнаментов в оформлении рукописной книги....102

Глава 3. ОФОРМЛЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ТАТАРСКИХ КНИГ И

ПЕРИОДЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ, ИЗДАННЫХ В ТИПОГРАФИЯХ КАЗАНИ

КОНЦА ХУШ-НАЧАЛА XX ВЕКОВ...................................114

3.1 История книгопечатания на татарском языке арабским шрифтом в

типографиях Казани.....................................116

3.2 Конструкция и элементы оформления дореволюционной татарской

печатной книги.........................................130

3.3 Изобразительные элементы в оформлении татарских печатных

книг...................................................147

3.4 Особенности оформления периодических изданий на татарском языке в

Казани (на примере сатирических журналов)..............165

ЗАКЛЮЧЕНИЕ..................................................189

Список использованных источников и литературы....................196

Таблицы..........................................................226

Приложение I.

1. Список рукописных книг, переписанных татарскими каллиграфами..236

2. Альбом фотографий рукописных книг, переписанных татарскими

каллиграфами....................................................260

Приложение II.

1. Список татарских печатных книг и сатирических журналов «Яшен» и «Ялт-

юлт» изданных в типографиях Казани..............................365

2. Альбом фотографий печатных книг на татарском языке, изданных в

типографиях Казани...............................................372

3. Альбом фотографий татарских сатирических журналов «Яшен» и «Ялт-

1олт»............................................................364

3

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Становление искусства татарской рукописной и печатной книги XVII - начала XX вв.: стилистика и символика»

ВВЕДЕНИЕ

Данное диссертационное исследование посвящено изучению искусства татарской рукописной и печатной книги и периодических изданий как целостного явления, имеющего специфику развития. Татарская книга, становление которой осуществлялось в контексте арабографичной книги стран мусульманского Востока, имела свои отличительные черты. Работа над диссертационным исследованием привела к необходимости определения понятия «татарская книга». Под «татарской книгой» мы понимаем рукописную книгу, переписанную татарскими каллиграфами в регионе компактного проживания татар, а также печатную книгу, изданную в типографиях Казани.

Хронологические рамки исследования охватывают период с XVII до начала XX века (до революции 1917 года в России). Определение верхней границы обусловлено тем, что самые древние книги из фондов книгохранилищ Казани датируются XVII веком. Единственный экземпляр рукописной книги', переписанный в XVI веке (хранится в фондах Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) Федерального университета) не позволяет нам выявить специфику развития книжного искусства указанного периода. Нижняя граница - революция 1917 года в России - обосновывается тем, что революция стала знаковым событием, повлиявшим на процессы развития культуры татарского народа. Изменение мировоззрения, проникновение новых стилей европейского искусства рубежа XIX - XX веков в культуру татарского народа способствовали коренным преобразованиям в развитии книжного искусства. Кроме того, с начала XX века рукописная книга, как вид искусства, начинает исчезать из традиционной культуры татар, что связано с появлением печатной книги, которая в результате возможности ее тиражирования становится более дешевой. Определение нижней границы 1917 годом обосновывается и тем, что в работе мы исследуем татарскую книгу,

' На эту рукописную книгу ссылаются Р. Ф. Марданов и И. Г. Хадиев. См.: Татар китабы = Татарская книга: альбом / [тоз.-авт.: Р.Ф. Марданов, И.Г. һадиев]. Казан, 20)3. С. 38.

4

переписанную или напечатанную на основе арабской графики. Онтогенез культуры народа в начале XX века проходил в условиях реформы татарского алфавита, уже с 1908 года известны случаи перехода на латинский алфавит (например, в произведениях поэта С. Рамиева)^, с 1920-х годов книги на татарском языке уже повсеместно издаются с использованием адаптированного для татарского языка латинского алфавита.

Актуальность работы обусловлена тем, что в современном мире обращение исследователей к изучению национальных традиционных культур и осмысление значения книжного искусства народа в его исторической эволюции является одним из условий не только сохранения памятников духовной и материальной культуры, но изучения генезиса культур, выявления возможностей их дальнейшего развития.

Книга, являясь памятником культуры, позволяет изучить разнообразные процессы развития общества: она опосредованно отражает смену исторических формаций; позволяет проследить достижения в области научно-технической мысли; выводит на возможность исследования влияния религии на культурные процессы общества и ее составляющих; отражает и вбирает в себя стилевые направления мирового искусства; позволяет показать зарождение местных художественных школ и направлений (в том числе каллиграфии).

Природа книги двойственна. Она относится к духовной культуре, где ведущее значение имеет текст и содержание, отражает тенденции, характеризующие мировоззрение народа и общества. Вместе с тем, книга вещественна, в ней воплощаются законы развития материальной культуры. Рукописные книги разных эпох отличаются материалами и технологией изготовления, художественным оформлением. Развитие книгопечатания не только увеличивает возможности производства книг и качественно изменяет ее облик, но и расширяет области человеческой деятельности. Одним из значимых явлений становится появление профессии художника-иллюстратора. Изучение

з Закиев М. 3. Татаро-тюркское письмо (история, состояние и перспективы). М., 2005. С. 69.

5

татарской книги как целостного явления позволяет проанализировать и переосмыслить процессы, происходящие в культуре народа.

Несмотря на то, что татарская рукописная и печатная книги привлекали внимание отечественных искусствоведов начиная с XIX в., во второй половине XX в. интерес к ним возрастает. Однако до настоящего времени феномен татарской книги не имел всестороннего и глубокого изучения. Систематизация артефактов, находящихся в разрозненных коллекциях, позволила атрибутировать и ввести в научный оборот новые произведения, выявить имена каллиграфов и художников-иллюстраторов. Данный подход позволяет представить целостную картину развития книжного искусства в культуре татар. Обобщение обширного материала, хранящегося в фондах библиотек города Казани, музеях, государственных архивах, в частных коллекциях, позволяет понять наследие культуры народа и оценить его место в мировом сообществе.

Самые древние артефакты, представленные в книгохранилищах Казани, датируются XVII-XVIII вв. До середины XIX в. татарская рукописная книга отличается ярко выраженным консерватизмом в соблюдении канонов. Ее оформление строится на использовании системы символов, геометрической упорядоченности текста, отсутствии изобразительных элементов. Изменения в облике книги начинаются с середины XIX в.: обогащается цветовая палитра, появляются орнаментация и даже попытки ввести миниатюру в структуру текста. С середины XVIII в. в книжной культуре татар появляется печатная книга, которая продолжает традиции, утвердившиеся в книге рукописной.

С 1920-х гг. XX в. татарская книга теряет свое традиционное своеобразие. Это происходит в силу объективных исторических причин, когда расцвет книжной графики Казани стал воплощением авангардных течений и позже впитал черты искусства соцреализма. На рубеже ХХ-ХХ1 в. возрастает обращение к национальным истокам книжного искусства. Настоящее исследование, посвященное осмыслению своеобразия древних татарских рукописных и печатных книг и периодических изданий, позволит издателям и

6

художникам-дизайнерам найти современное решение репрезентативного образа и содержания татарской книги.

Степень научной разработанности проблемы исследования.

Рукописная татарская книга привлекает интерес исследователей уже с начала XVIII века. Опираясь на богатый источниковедческий материал, русский ученый П. И. Рычков в трудах по истории и этнографии народов Поволжья описывает труды арабских и татарских ученых, имеющих хождение в среде татарского духовенства. Много информации о содержании произведений арабских авторов можно найти в трудах татарских ученых и мыслителей, среди них: М. Бигиев\ Дж. Валиди\ ш. Марджани^, Р. Фахретдинов^. Основоположником татарской археографии по праву можно назвать известного педагога и историка И. Халфина.

В ЗО-е годы XIX века, с открытием Восточного факультета в Казанском университете, начинают работать известные ученые-востоковеды, принесшие славу российской науке. С Казанью была связана деятельность И. Н. Березина?, А. А. Бобровникова^, И. Ф. Готвальда^, Н. Ф. Катанова'о и других. Они находили, изучали, проводили текстологический анализ рукописных книг. Величайшей заслугой исследователей является издание каталогов и описание книг, хранящихся в Научной библиотеке Казанского университета.

В Казани уже в начале XIX века функционировало несколько типографий, где печатались татарские книги. Ряд трудов ориенталистов

3 Бигиев М. Ислам милләтләренә дини, әдәби, сәяси мәсьәләләр, тәдбирләр хакында. Берлин, 1923; Он же: Корьән кәрим аять Кәримәләренең нурлары хозурында хатын. Берлин, 1933; Он же: Иләхи мәрхәмәтнең дәлилләре. Казан, 1999.

4 Валиди Д. Очерк истории образованности и литературы татар (до рев. 1917). Казань, 1998.

з Марджани Ш. Извлечение вестей о состояниии Казани и Булгара (Мустафа ал-ахбар фи ахвал Казан ва Булгар). 4.1. Казань, 2005.

6 Фәхретдинов Р. Болгар вэ Казан тореклэре. Казан, 1993; Он же: Гакыйлә. Ислам дине: әдәп-әхлак дәресләре. Казан, 2006.

з Березин И. Н. Описание турецко-татарских рукописей, хранящихся в библиотеках Санкт-Петербурга. СПб., [б. г.]; Он же: Булгар на Волге. Казань, 1853.

к Бобровников А. А. Опись книгам и рукописям, хранящимся в архиве Императорского Казанского университета на арабском, персидском, турецком, татарском, киргизском, джагатайском и монгольском языках. Казань, 1898.

9 Готвальд И. Ф. Описание арабских рукописей, принадлежавших библиотеке Императорского Казанского университета. Казань, 1855.

Катанов Н. Ф. Каталог книг, отпечатанных в типографии императорского Казанского университета с 1896 по 1899 г. Казань, 1899; Соловьев А. Т., Катанов И. Ф. Каталог книг, отпечатанных в типографии императорского Казанского университета с 1800 по 1896 г. Казань, 1896.

7

содержит исследование не только рукописной, но и печатной книги. Одним из первоисточников истории книгопечатания арабским шрифтом в Казани является работа Н. П. Загоскина", статьи цензоров восточных изданий Н. И. Ашмарина'^, Н. Ф. Катанова и других.

В XX веке рукописную и печатную книги продолжают изучать татарские ученые. И{пересны исследования Ш. Ш. Абилова, М.И. Ахметзянова, М.Х.Бакирова, С. Г. Вахиди, Н. Г. Гараева, 3. С. Миннуллина, М. А. Усманова, Ф. С. Фасеева, А. С. Фатхи". Данные работы носят больше археографический характер. При изучении истории татарской литературы все ученые в той или иной степени касаются темы истории татарской книги. В исследовании М. А. Усманова «Жалованные акты Джучиева Улуса...»" дается анализ использованных материалов и орудий письма при создании актовых памятников. Данные сведения используются нами в работе, так как в основе производства актов основополагающее значение имеет искусство каллиграфии, являющееся неотъемлемой частью татарского книжного искусства. Сведения о татарских рукописных книгах и их авторах содержатся в монографиях и отдельных статьях М.И. Ахметзянова.

Серьезному анализу книги посвятил свою научную деятельность А. Г. Каримуллин. Он, исследуя историю татарского книгопечатания, прослеживает историю татарской книги с момента ее возникновения. А. Г. Каримуллин в своих трудах воссоздал историю книгопечатания арабским шрифтом, а также проследил историю функционирования первых типографий Казани'5. В трудах автора сордержатся важные сведения о материалах письма, используемых при создании рукописных памятников, о

" Загоскин Н. П. Деятели Императорского Казанского университета 1805 - !900. Казань, [900.

'2 Ашмарин П. Н. Очерк литературной деятельности казанских татар-магометан за [880 - [895 гг. // Труды по востоковедению Лазаревского ин-та вост. яз. М., ]90). Вып. 4.

'2 Фәтхи Ә. Татар әдипләре һәм галимнәренең кулъязмалары. - Казан, [968.

Усманов М. А. Жалованные акты Джучиева Улуса XiV - XV[ вв. Казань, 1979.

Каримуллин А. Г. Возникновение татарского книгопечатания и новые источники по татарской филологии (XVH - [ п. XIX В.В.). Казань, [969; Он же: Из истории татарской книги XVH! - первой половины Х!Х вв. М., )969; Он же: Из истории печатного слова. Казань, [984; Он же: Татарская книга начала XX века. Казань, [974; Он же: Татарская книга пореформенной России: Исследование. Казань, [983; Он же: Книги и люди: Исследование. Казань, [985. Он же: У истоков татарской книги: От начала возникновения до 60-х г.г. Х!Х в. Казань, [992.

8

развитии рукописной каллиграфии в культуре татар. В монографиях Р. Р. Сафиуллиной, посвященных изучению истории книгопечатания на арабском языке в России у мусульман Поволжья, подчеркиваются, в том числе и художественные достоинства татарской рукописной книгиРоль и значение татарской периодической печати в культуре народа исследует Р. У. Амирханова'^.

Однако в трудах перечисленных авторов не проводится искусствоведческий анализ татарской рукописной и печатной книг, периодических изданий, который исходил бы из закономерностей исторической эпохи. Авторы дают источниковедческий, палеографический, текстологический анализ рукописных и печатных книг в контексте исторической науки. Вся обширная литература в основном может служить в качестве информационного материала, поскольку авторы ограничиваются упоминанием или общими выводами в рамках исследуемой темы.

Одним из первых тему оформления татарской рукописной и печатной книги, периодики затрагивает П. М. Дульский. В серии работ о русской печатной книге он подходит к рассмотрению вопросов становления и развития этого вида искусства в Казани.'8 Автор изучает особенности искусства книжной печати на русском языке революционного и послереволюционного периодов. Говоря об особенностях татарской книги 30-х годов XX века, исследователь отмечает, что сакраментальность ее развития «связана с рукописной книгой», подчеркивает «присущие для татарской культуры традиции переписывания книг в медресе»^. Дульский впервые обратился к изучению рукописной книги, посвятив одну из статей*^ творчеству татарского каллиграфа XIX века Али

'6 Сафиуллина Р. Р. История арабского книгопечатания. Казань, ]999; Она же: Арабская книга в духовной культуре татарского народа. Казань, 2003. Она же: История книгопечатания на арабском языке в России у мусульман Поволжья. Казань, 2003.

'7 Амирханов Р. У. Татарская демократическая печать (1905 - )907 гг.) М., 1988; Он же: Татарская дореволюционная пресса в контексте «Восток - Запада (на примере развития русской культуры). Казань, 2002.

'а Дульский П. М. Современная иллюстрация в детской книге. Казань, 1916; Он же: Книга и се художественная внешность. В связи с казанским книгопечатанием. Казань, 1921; Он же: Графика сатирических журналов 1905 -1908 гг. Казань, 1922.

'7 Дульский П. М. Оформление татарской книги за революционный период. Казань, 1930. С. 10.

7° Дульский П. М. Казанский каллиграф Али Махмудов: Очерк из истории востоковедения в Казанском ун-те. Казань, 1930.

9

Махмудова, преподававшего в 1842 - 1855 годах восточную каллиграфию в

Казанском университете

Различным аспектам изобразительного искусства Татарии посвящены фундаментальные работы С. М. Червонной. В монографии «Искусство Татарии»"" автор прослеживает этапы развития искусства книги, показывает роль и место книги в общей панораме развития татарского изобразительного искусства. Отмечая значение рукописной книги в культуре татар, она выделяет этапы ее развития, рассматривает влияние культуры других мусульманских народов на становление данного вида искусства при сохранении автохтонных черт, присущих татарской культуре. Автором был собран колоссальный материал, что позволило ей впервые ввести в научный оборот неизвестные имена некоторых непрофессиональных татарских художников - оформителей книг и журналов XIX века: X. Акчурина, Г. Камала, Г. Табулдеева, С. Яхшибаева. В монографии «Искусство Советской Татарии» автор отмечает «преемственность традиций в искусстве книги, которая берет свое начало в рукописной татарской книжной культуре»"^.

В конце 90-х годов XX века М. Л. Ахмадуллин изучает печатную книгу Урало-Поволжья конца Х1Х-ХХ века. Автор изучает технологию создания печатной книги означенного периода, а также рассматривает печатную продукцию арабским шрифтом в аспекте типографского искусства^. В диссертации и ряде публикаций О. Л. Улемновой, посвященных изучению графики Татарстана 20-30 годов XX века, в том числе исследуются сложные процессы развития искусства книжной и журнальной графики"^. В работах

^'Махмудов Мухамамад Гали (]824 - 1891), педагог, каллиграф (См.: Татарский энциклопедический словарь. Казань, ]998. С. 347).

22 Червонная С. М. Искусство Советской Татарии. М., ]978; Она же: Искусство Татарии. М., 1987.

22 Червонная С. М. Искусство Советской Татарии. М., ]978. С. 176.

2^ Ахмадуллин М. Л. Искусство печатной книги арабским шрифтом в Поволжье и на Урале в конце XIX -начале XX в. // Истоки и эволюция художественной культуры тюркских народов: матер. Междунар. науч.-п^акт. конф. Казань, 2009. С.215-216.

Улемнова О. Л. Искусство графики Татарстана 1920 - 30-х годов.: автореф. дне. ... канд. искусствовед. М., 2005; Она же: Художественная династия Тагировых: матер, науч.-практ. конф. Казань, 2013. С. 47-56.

10

Р. И. Шамсутова рассматривается развитие искусства рукописной каллиграфии, отмечается роль суфийской символики в оформлении шамаилей^.

Различные аспекты истории развития книжного искусства в культуре татар рассматриваются в сборике статей, вышедшем в 2012 году*?. Сборник представляет реторспективу исследований А. Г. Каримуллина, М. И.Ахметзянова, Г. Р. Габдельганиевой и других авторов.

В 2013 году издан альбом «Татарская книга»*^, авторы-составители которой Р. Ф. Марданов и И. Г. Хадиев собрали и ввели в научный оборот колоссальный материал: фотографии рукописных и печатных книг, изданных в типографиях Казани, других городов России и за рубежом. Необходимо отметить, что авторы ошибочно включили в альбом книги, которые, будучи достоянием татарской культуры, тем не менее не являются произведениями татарского рукописного книжного искусства. Например, фотография книги на странице 74 под № 4-5 из хранилища ГМИИ РТ. Анализ бумаги, графики письма, художественного оформления позволяет выявить их принадлежность среднеазиатской рукописной книжной культуре.

Предметом исследования являются татарские арабографичные рукописные книги, переписанные татарскими каллиграфами^, а также печатные книги и периодические издания, воплощающие в себе мироощущение и эстетические представления каллиграфа и художника, обусловленные техническими возможностями типографий исследуемого периода.

Объектом исследования является искусство татарской рукописной и печатной книги (XVII - начала XX веков) в аспекте его становления. Исследование базируется на анализе книг в собраниях Отдела рукописных и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского Федерального университета, Центра письменного и музыкального наследия '6 Шамсутов Р. И. Искусство татарского шамаиля (сер. XIX - нал. XX вв.). Казань, 200); Он же: Слово и образ в татарском шамаиле от прошлого до настоящего. Казань, 2003.

27 Татарская книга: страницы истории = татар китабы: тарихи сәхифәләр. Казань, 20t2.

2з Татар китабы = Татарская книга. Казан, 20)3.

2^В процессе исследования нами были обнаружены, например, книги, переписанные татарскими каллиграфами в Бухаре (См.: ЦПиМН ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. Ф. 39. Ед.хр. 23; Ф. 39. Ед.хр. 264).

Института языка литературы и искусств им. Г. Ибрагимова Академии наук РТ, Отдела редких книг и рукописей Национальной библиотеки РТ, Национального музея РТ, Национального архива РТ, Отдела графики Государственного музея изобразительных искусств РТ и частных коллекциях.

Коллекция Отдела рукописных и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского Федерального университета является одной из крупнейших в России. Казанский университет с первой половины XIX века являлся одним из крупнейших востоковедческих центров России и Европы. С началом деятельности Востоковедческого разряда в 1815 году в университете начинает формироваться фонд рукописей на восточных языках?" Пополнение фондов библиотеки связано с именами И. И. Халфина, X. М. Френа, И. Н. Березина и других ученых. Поиски рукописей велись среди населения Казани, Казанской губернии, они разыскивались в регионах России и в странах зарубежного Востока. Значительное количество книг поступило в библиотеку из частных коллекций после 1917 года. В настоящее время фонд насчитывает более 13 тысяч единиц хранения, он состоит из книг на арабском, персидском, тюркском, татарском языках. Большое количество книг из фондов ОРРК НБ им. Н. И. Лобачевского КФУ составляют книги, переписанные татарскими каллиграфами.

Одна из богатейших коллекций арабографичной рукописной книги ЦПиМН ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ насчитывает более девяти тысяч единиц хранения?' Коллекция начала формироваться с 1940-х годов. Примерно две трети коллекции составляют сочинения на арабском языке, треть -сочинения на татарском и персидских языках?" В нее входят сочинения на религиозную тему, произведения древней арабской, персидской, татарской литературы, учебники и учебные пособия.

Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета. М.; Казань, 2005. Вып. L С. 5.

з' Әхмәтжанов М. И. Мирасханэ: фонд һәм коллекоияләр күрсәткече. Казан, 2005.

зз Гараева Н. Г. Сочинения по фчкху в коллекции рукописей ИЯЛИ нм. Г.Ибрагимова// Ислам в истории и культуре татарского народа. Казань, 2000. С. 40.

12

Большую часть коллекции ОРКиР Национальной библиотеки РТ представляют рукописи с сочинениями на арабском и татарском языках, меньшую долю составляют рукописи на персидском языке, выполненные местными каллиграфами*^. Преобладающая часть сочинений на арабском языке - литература на религиозную тему (Коран и коранические науки, хадисы), книги по филологии (грамматика арабского языка, словари), сочинения по другим областям знаний. Рукописи на татарском и персидском языках представляют собой сочинения по литературе, книги по богословию. Рукописи на татарском языке - это фольклорные произведения, книги по народной медицине, произведения татарских авторов.

В основе коллекции арабографичных рукописей Национального архива РТ книги из собрания казанской Духовной академии и личных архивов Н. Ф. Катанова и К. Насыйри. Фонд Духовной академии включает 16 рукописей: 12 на арабском и 3 на персидском языках. Фонд Н. Ф. Катанова и К. Насыйри состоит из 8 рукописей каждый.

Коллекции арабографичных книг, в которые входят переписанные татарскими и зарубежными каллиграфами, хранятся и в фондах Национального музея РТ. Данная коллекция в должной мере не исследована: не определен точный количественный объем книг в хранении, большая часть книг не атрибутирована (либо неверно атрибутирована).

Нами впервые исследована и атрибутирована коллекция арабографичной книги Отдела графики ГМИИ РТ - самой молодой по времени формирования. Она состоит из книг, привезенных научным сотрудником музея Р. Г. Шагеевой из экспедиций в районы Татарстана, а также приобретений музея у частных лиц. При том, что коллекция малочисленна, в нее входят редкие книги, например, единственная сохранившаяся книга, переписанная каллиграфом Ш. Тагировым (Шараф ад-Дин Абу Абд-Аллах Мухаммад ал-Бусири «Поэма о плаще»).

зз Морданов Р. Ф. Китапханә мирасы // Казан утлары. 2002. № 3. Б. 2].

13

Цель исследования - выявление художественно-выразительных особенностей оформления татарской рукописной и печатной книги, периодических изданий как целостного явления искусства, имеющего свою специфику развития.

В соответствии с обозначенной целью диссертации автором решались следующие взаимосвязанные задачи:

-обозначить историко-культурную ситуацию, которая обусловила особенности развития традиций татарской арабографичной рукописной и печатной книги;

- выявить общие закономерности и отличительные черты книжного искусства в культуре татар и других мусульманских народов;

- найти и обосновать использование в памятниках письменности рубежа Х1Х-ХХ вв. приемов орнаментации, свойственных татарскому декоративноприкладному искусству, а также аналогии с элементами конструкции, характерными для культовой мусульманской архитектуры;

- выявить отдельные устойчивые иконографические приемы оформления рукописной и печатной книги и периодических изданий;

- определить роль рукописной книги в становлении облика татарской дореволюционной печатной книги и периодических изданий;

- выявить роль каллиграфа и художника-иллюстратора в формировании облика рукописной и печатной книги и периодических изданий.

Рабочая гипотеза - облик татарской рукописной книги формировался переписчиками, на мастерство и эстетические предпочтения которых оказало влияние мистико-аскетическое учение ислама - суфизм. С середины XIX века развитие принципов оформления татарских рукописных и печатных книг связано с религиозным реформаторством, влиянием просветительской идеологии и открытием государственных и частных типографий. Сохранение традиционных особенностей в оформлении книги обусловлено творческой индивидуальностью каллиграфов и художников иллюстраторов.

14

Научная новизна исследования. Впервые в отечественном искусствознании определена специфика татарской рукописной и печатной книги и периодических изданий, их отличие от арабографичной книги других регионов. Представленная к защите диссертация является первым исследованием, посвященным искусствоведческому анализу татарской книги и периодических изданий указанного периода. При этом было проведено комплексное изучение материала и применены следующие аналитические методы:

- при рассмотрении формирования традиций оформления книги на разных этапах истории применен системно-комплексный анализ;

- исследована взаимосвязь текста и художественного оформления книги на основе суммирования обширного историко-искусствоведческого материала;

- проведено типологическое исследование художественного оформления книги и выявлены формально-смысловые взаимосвязи всех ее составляющих;

- осуществлена попытка определить многообразие видов орнаментов в оформлении рукописных книг на разных этапах ее развития.

Впервые проведено комплексное исследование ранее неизученного материала из коллекции ГМИИ РТ и введено в научный оборот 5 рукописных и 20 печатных книг.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Вагапова, Фирдаус Гумаровна, 2015 год

Литература

30. Абдуллин Я. Г. Джадидизм среди татар: возникновение, развитие и историческое место / Я. Г. Абдуллин. - Казань : Иман, 1998. - 41 с.

31. Абдуллин Я. К. Насыри (1825 - 1902) // Духовная культура и татарская интеллигенция: исторические портреты /Я. К. Абдуллин. - Казань, 2000. -С. 35-41.

32. Агеева Г. М. Книгоиздание в Мордовии / Г. М. Агеева // Проблемы культуры и искусства: матер. Всерос. аспирант, конф. (1996 г.) / СПб. гос. акад, культуры. - СПб., 1996. - С. 54 - 55.

33. Агеева Г. М. Книга Мордовии: семиотический аспект / Г. М. Агеева // История, образование и культура народов Среднего Поволжья: матер. Всерос. науч.-практ. конф. (Саранск, 1997) / МГПИ им. М. Е. Евсевьева. -Саранск,1997.-С. 82-83.

34. Агеева Г. М. Книжная культура Мордовии: автореф. дис. ... канд. культурол. / Г. М. Агеева. - Саранск, 1999. - 16 с

35. Агеева Г. М. Об особенностях иллюстрирования местной книги / Г. М. Агеева // Центр и периферия : науч.-публ. альманах / НИИГН при Правительстве РМ. - Саранск, 2003. - № 1. - С. 52-54.

36. Агеева Г. М. Традиции книжной культуры финно-угорских народов в век электронных технологий / Г. М. Агеева // Интеграция образования. -2013.-№3.-С. 46.

37. Адамов Е. Б. Десять лиц времени [Об оформлении книжных обложек] / Е. Б. Адамов // Родина. - 2000. - № 12. - С. 30-34.

38. Адамов Е. Б. Ритмическая структура книги / Е. Б. Адамов. - М. : Книга, 1974.-96 с.

39. Адамов Е. Б. Ритмическая структура книги // Книга как художественный предмет / Е. Б. Адамов. - М. : Книга, 1988. - Ч. 1. - С. 275-379.

198

40. Адамов Е. Б. Художественное конструирование и оформление книги / Е. Б. Адамов, А. Д. Гончаров. - М. : Книга, 1971. - 248 с.

41. Азбука для глухонемых. - Казань, 1890 (Типолитогр. И. С. Перова). - 12 с.

42. Ак кошлар яхуд гүзәл сәгыйдә. - Казань, 1909 (Типолитогр. Н. М. Чижовой).- 15 6.

43. Акимушкин О. Ф. Персидские миниатюры XIV-XVII в. / О. Ф. Акимушкин, А. А. Иванов. - М. : Наука, 1968. - 140 с.

44. Акимушкин О. Ф. Персидская рукописная книга / О. Ф. Акимушкин // Рукописная книга в культуре народов Востока. — М., 1987. — Кн. 1. — С. 330-406.

45. Акимушкин О. Ф. Рукописная книга в культуре народов Востока / О. Ф. Акимушкин. - М. : Наука, 1987. - 558 с.

46. Акопов А. И. Методика типологического исследования периодических изданий / А. И. Акопов. - Иркутск : Изд-во Иркут ун-та, 1985. - 95 с.

47. Алишев С. X. Казань и Москва: межгосударственные отношения в XV -XVI вв. / С. X. Алишев. - Казань : Татар.кн. изд-во, 1995. - 160 с.

48. Алпаров Г. Татар әлифбасы / Г. Алпаров. - Казан, 1913 (Типолитогр. Н. М. Чижовой). - 56 б.

49. Алпаров Г. Харитонов хәрефләре / Г. Алпаров. // Тәрбия. - 1913. -№8.-Б. 205-209.

50. Аль-Сакер X. А.-А. Орнаментальное искусство арабов периода Средневековья: дис. ... канд. искусствовед. / X. А.-А. Аль-Сакер. — М., 1984.- 145 с.

51. Аль-Халлаб А. Эстетические основы исламского орнамента: дис. ... канд. искусствовед. / А. аль-Халлаб. - М., 1999. - 179 с.

52. Аль-Хуссаини А. X. Народная картинка в искусстве Арабского Востока XIX - XX веков / А. X. Аль-Хуссаини. - Л., 1986. - 186 с.

53. Амирханов Р. У. Татарская демократическая печать (1905 - 1907 гг.) / Р. У. Амирханов. - М. : Наука, 1988. - 188 с.

199

54. Амирханов Р. У. Татарская дореволюционная пресса в контексте «Восток - Запад» (на примере развития русской культуры) / Р. У. Амирханов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2002. — 240 с.

55. Аристов В. В. Мечта библиофила / В. В. Аристов. // Здравствуй, Книга! -Казань, 1989.-С. 144-160.

56. Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие / Р. Арнхейм. - М. : Архитектура-С, 2007. - 286 с.

57. Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета / А. А. Арсланова. - М.; Казань, 2005. - Вып. 1. - 576 с.

58. Артемьев А. И. Описание рукописей, хранящихся в библиотеке Казанского университета / А. И. Артемьев. - Казань, 1882 (Тип. бр. Пантелеевых). - 382 с.

59. Ахмадуллин М. Л. Искусство печатной книги арабским шрифтом в Поволжье и на Урале в конце XIX - начале XX в. / М. Л. Ахмадуллин // Истоки и эволюция художественной культуры тюркских народов: матер. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 150-летию со дня рождения педагога, просветителя, худож. Ш. Тагирова (Казань, 2008 г.). - Казань, 2009.-С. 215-216.

60. Ахмадуллин М. Л. Дизайн арабоалфавитной печатной продукции Поволжья и Урала (конец XIX - начало XX в.): дис. ... канд. искусствовед. / М. Л. Ахмадуллин. - СПб., 2011. - 167 с.

61. Ахмеров Г. Н. Избранные труды: История Булгарии. История Казани /

Г. Н. Ахмеров. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1998. — 238 с.

62. Ахметзянов М. И. Татарские шеджере: Исследование татарских шеджере в источниках и лингвистческих аспектах по спискам XIX - XX вв. / М. И. Ахметзянов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1991. - 152 с.

63. Ашмарин Н. И. Очерк литературной деятельности казанских татар-магометан за 1880 - 1895 г.г. / Н. И. Ашмарин // Тр. по востоковедению Лазарев, ин-та вост. яз. - М., 1901.- Вып. 4. - С. 18-29.

200

64. Ашрафи М. М. Бухарская школа миниатюрной живописи 40-70 гг. XVI в. / М. М. Ашрафи. - Душанбе : Дониш, 1974. - 30 с.

65. Ашрафи М. М. Из истории развития миниатюры Ирана XVI в. / М. М. Ашрафи. - Душанбе : Дониш, 1978. - 220 с.

66. Әл-Газали Җәннәт әл-әсмә. - Казан, 1987 (Тип. М. Чирковой). - 15 б.

67. Әхмәтҗанов М. И. Дастаннар ватаны: Кама тамагының көнчыгыш төбәкләре һәм татар әдәбияты тарихы / М. И. Әхмәтҗанов. - Казан : Мәгариф, 1997. - 159 б.

68. Әхмәтҗанов М. И. Татар кулъязма китабы күрсәткече / М. И. Әхмәтҗанов. - Казан : Татар, кит. нәшр., 2000. - 270 б.

69. Әхмәтҗанов М. И. Мирасханә : фонд һәм коллекцияләр күрсәткече /

М. И. Әхмәтҗанов. - Казан : Татар, кит. нәшр., 2003. — 221 б.

70. Әхмәтҗанов М. И. Урта гасыр төрек әдәбиятының татар халкында сакланган истәлекләре / М. И. Әхмәтҗанов // Гасырлар авазы. - 2004. - № 1.-Б. 13-14.

71. Бакланов Н. Б. Герих. Геометрический орнамент Средней Азии и методы его построения / Н. Б. Бакланов. // Сов. археология. - 1947. - Т. IX. - С. 101-120.

72. Балаш А. В. Техника оформления газетной полосы / А. В. Балаш. -Минск : [Б. и.], 1973. - 175 с.

73. Бартольд В. В. 12 лекций по истории турецких народов Средней Азии / В. В. Бартольд. // Собрание сочинений: в 9 т. - М. 1968. - Т. 5. - 757 с.

74. Баруди Г. М. Сәвад хан өчен тәкмилә / Г. М. Баруди. - Казан : Университет басмаханәсе, 1892. - 48 б.

75. Березин И. Н. Описание турецко-татарских рукописей, хранящихся в библиотеках Санкт-Петербурга / И. Н. Березин. - СПб., [Б. и.], [Б. г.]. - 24 с.

76. Бертель Е. Э. История литературы и культуры Ирана / Е. Э. Бертель. - М. : Наука, 1982. — 563 с.

20!

77. Бертель А. Е. Художественный образ в искусстве Ирана IX - XV веков (Слово, изображение) / А. Е. Бертель. - М. : Вост, лит., 1997. - 422 с.

78. Бигиев М. Илэхи мэрхэмэтнен дәлилләре / М. Бигиев. - Казан : Казан универ, нэшр., 1999. - 196 с.

79. Бигиев М. Ислам милләтләренә дини, әдәби, сәяси мәсьәләләр, тәдбирләр хакында / М. Бигиев. - Берлин : Kaviany, 1923. - 110 с.

80. Бигиев М. Корьән кәрим аять Кәримәләренең нурлары хозурында хатын / М. Бигиев. - Берлин : Zonna, 1933. - 109 с.

81. Бобровников А. А. Опись книгам и рукописям, хранящимся в архиве Императорского Казанского университета на арабском, персидском, турецком, татарском, киргизском, джагатайском и монгольском языках / А. А. Бобровников. - Казань, 1898 (Тип. Казан, ун-та). - 30 с.

82. Бодони Д. О письменности и книгопечатании / Д. Бодони // Книгопечатание как искусство. - М., 1987. - С. 59-84.

83. Брегельс Ю. Э. Восточные рукописи в Казани / Ю. Э. Брегельс // Письменные памятники Востока. Ист.-фил. Исследования: ежегодник. -М., 1970.-С. 8-15.

84. Буткевич Л. М. История орнамента: учеб, пособие / Л. М. Буткевич. - М. : ВЛАДОС, 2005.-267 с.

85. Бүз углан Әхмәтбик һәм Йсофбик / Эшкәртүче ишбан Беркән углы. — Казан, 1897 (Типолитогр. наследников М.Чирковой). -46 б.

86. Вагапова Ф. Г. Шакирджан Тагиров - педагог, просветитель, художник / Ф. Г. Вагапова // Альбом: кК 150-летию со дня рождения Ш.Тагирова. -Казань, 2008. - С. 5-8.

87. Валеев Ф. X. Народное декоративное искусство Татарстана / Ф. X. Валеев. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1984. - 171 с.

88. Валеев Ф. X. Орнамент казанских татар / Ф. X. Валеев. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1969. — 204 с.

89. Валеев Ф. X. Татарский народный орнамент / Ф. X. Валеев. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2002. - 295 с.

202

90. Валеев Ф. X. Древнее искусство Татарстана / Ф. X. Валеев, Г. Ф. Валеева-Сулейманова. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2002. - 104 с.

9!. Валеева Д. К. Искусство Волжских Булгар (X - начало XIII вв.) / Д. К. Валеева. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1983. - 132 с.

92. Валеева Д. К. Искусство волжских булгар периода Золотой Орды (XIII -XV вв.) / Д. К. Валеева. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2003. - 39 с.

93. Валиди Д. Очерк истории образованности и литературы татар (до

революции 1917 г.) / Д. Валиди. - Казань : Иман, 1998. - 157 с.

94. Васильцов К. С. Некоторые замечания о символике и мифологии цвета в мусульманской культуре / К. С. Васильцов // Иран-наме: науч, востоковед, журн. - 2009. - № 4 (12). - С. 167-184.

95. Вахиди С. Г. Ярлык хана Сахиб-Гирея / С. Г. Вахиди // Вестн. Науч, о-ва татаровед. - 1925. - № 1 - 2. - С. 29-37.

96. Вахидов С. Г. Исследования ярлыка Сахиб-Гирей хана / С. Г. Вахидов. -Казань, 1925 (Тип. Казан, ун-та). - 192 с.

97. Веймарн Б. В. Искусство арабских народов (Средневековый период) / Б.В. Веймарн, Т. П. Каптерева, А. Г. Подольский. - М. : Искусство, 1960. -196 с.

98. Веймарн Б. В. Искусство арабских стан и Ирана XII - XVII веков / Б. В. Веймарн. -М. : Искусство, 1974. - 187 с.

99. Веймарн Б. В. Классическое искусство стран Ислама / Б. В. Веймарн. -М. : Искусство, 2002. - 495 с.

too. Веселая россыпь (татарский народный юмор). - М. : Наука, 1974. -119с.

101. Винкельман И. И. История искусства древности / И. И. Винкельман. -М. : ОГИЗ, 1933.-432 с.

102. Волчек Г. Ф. Иллюстрация в газете и журнале / Г. Ф. Волчек. -М. : Изд-во Моск, ун-та, 1956. - 71 с.

203

юз. Габдельганеева Г. Р. Книгоиздательская и типографская деятельность Казанского университета второй половины XIX в.: дис. ... канд. филол. наук / Г. Р. Габдельганеева. - Казань, 1994. - 226 с.

104. Габдельганеева Г. Г. Полиграфия и печать в Казанской губернии 1800 -1917 гг. / Г. Г. Габдельганеева. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 2005. -231с.

105. Гайнанов М. X. Каюм Насыров и просветительское движение среди татар / М. X. Гайнанов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1955. - 96 с.

106. Гайнанов Р. Р. Татарская периодическая печать (1905 - 1924): библиогр. указ. / Р. Р. Гайнанов, Р. Ф. Марданов, Ф. Н. Шакуров. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1999. - 310 с.

107. Гайнуллин М. X. Галиаскар Камал (1879 - 1933). Очерк жизни и творчества: к 100-летию со дня рождения / М. X. Гайнуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1978. - 35 с.

108. Гайнуллин М. X. Каюм Насыри (его научная, литературная и просветительская деятельность) / М. X. Гайнуллин. - Казань : Таткнигоиздат, 1945. - 96 с.

Ю9.Гайнуллин М. X. Каюм Насыри. Очерк жизни и творчества. К 150-летию со дня рождения / М. X. Гайнуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1975. - 47 с.

по. Гайнуллин М. X. Татарская литература XIX в. / М. X. Гайнуллин. — Казань : Татар, кн. изд-во, 1975. - 307 с.

in. Гайнутдинов М. В. Татарская литература и публицистика начала XX века / М. В. Гайнутдинов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1983. - 352 с.

112. Гайнутдинов М. В. Татарская литература XIX века (Идейно-художственный генезис и исторические судьбы) / М. В. Гайнутдинов. -Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2000. - 102 с.

из. Галиахметова Г. Г. Суфизм в Золотой Орде / Г. Г. Галиахметова // Суфизм в Поволжье: история и специфика: матер, круглого стола,

204

организованного Центром Исламской культуры «Иман». - Казань, 2000. -С.26-28.

114. Галиуллина Д. М. Визуальный ряд татарского букваря начала XX века: содержание и характеристика / Д. М. Галиуллина, А. А. Сальникова // Учен. зап. Казан, ун-та. Гуманитар, науки. - 2012. — Т. 154, кн. 3. -С.59-68.

115. Галкин С. И. Оформление газеты и журнала: от элемента к системе. Общее и особенное в художественно-техническом конструировании периодических изданий / С. И. Галкин. - М. : Изд-во Моск, ун-та, 1984. -152 с.

116. Галкин С. И. Техника и технология СМИ: Художественное конструирование газеты и журнала: учеб, пособие / С. И. Галкин. - М. : Аспект Пресс, 2007. - 215 с.

117. Галяутдинов М. X. Татарская литература и публицистика начала XX века / М. X. Галяутдинов. - Казань: Татар, кн. изд-во, 1983. - 180 с.

П8. Галяутдинов И. Г. Два века башкирского литературного языка / М. X. Галяутдинов. - Уфа : Гилем, 2002. - 448 с.

119. Ганиева Р. К. Сатирическое творчество Г. Тукая / Р. К. Ганиева. - Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1964. - 187 с.

120. Гараева Н. Г. Сочинения по фикху в коллекции Института языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова Академии Наук Татарстана им. Г. Ибрагимова / Н. Г. Гараева // Ислам в истории и культуре татарского народа. - Казань, 2000. - С. 40-56.

121. Гаттар Ф.ПэнднамэГатта.-Казан, 1872 (Тип. Казан, ун-та. -32 6.

122. Герчук Ю. Я. Художественная структура книги / Ю. Я. Герчук. - М. : Книга, 1984. - 207 с.

123. Герчук Ю. Я. Эпоха политипажей / Ю. Я. Герчук. - М. : Книга, 1982. -150 с.

124. Герчук Ю. Я. Художественные миры книги / Ю. Я. Герчук. - М. : Книга, 1989.-238 с.

205

125. Герчук Ю. Я. Что такое орнамент? / Ю. Я. Герчук. - М. : Книга, 1998. -327 с.

126. Герчук Ю. Я. История графики и искусства книги : учеб, пособие / Ю. Я. Герчук. - М. : Изд-во Моск, ун-та, 2013. - 316 с.

<27. Гессен Л. И. Архитектура книги / Л. И. Гессен. - М.; Л. : Науч.-техн, изд-во, 1931. - 439 с.

128. Гессен Л. И. Оформление книги. Руководство по подготовке рукописи к печати / Л. И. Гессен. - Л. : ОГИЗ, 1935. - 336 с.

129. Гилязутдинов С. М. Описание рукописей на персидском языке из хранилища Института языка, литературы и искусства / С. М. Гилязутдинов. - Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. - 2002. - Вып.

1.-254 с.

130. Гилязутдинов С. М. Описание рукописей на персидском языке из хранилища Института языка, литературы и искусства / С. М. Гилязутдинов. - Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. - 2006. - Вып. И. - 191 с.

131. Гилязутдинов С. М. Описание рукописей на персидском языке из хранилища Института языка, литературы и искусства / С. М. Гилязутдинов. - Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. - 2007. - Вып. III.-287 с.

132. Гимадиев У. И. Сатира, ее жанры и художественные средства: (Борьба сатирических журналов за народность и реализм в татарской литературе начала XX века) / У. И. Гимадиев. - Уфа : Изд-во Башк. ун-та,

1980. -92 с.

133. Гимадиев У. И. Г. Камал и «Яшен» / У. И. Гимадиев // Галиаскар Камал: сб. ст., посвященных 100-летию со дня рождения писателя. - Казань,

1981. -С. 69-78.

134. Гимадиев У. И. Сила сатирического слова (Роль и значение татарских сатирических журналов дооктябрьского периода в развитии

206

национальной литературы) / У. И. Гимадиев. — Казан : Татар, кн. изд-во, 1987.-267 с.

135. Гончарова Н. А. Композиция и архитектоника книги / Н. А. Гончарова // Книга как художественный предмет. - М., 1990. - Ч. 2. - С. 291-394.

136. Горник Г. Л. Международные культурные контакты. Из истории культурных связей Татарстана с зарубежными странами / Г. Л. Горник. -Казань : Изд-во КГАСА, 2002. - 68 с.

,37. Госманов М. А. Каурый каләм эзеннән. Археограф язмалары / М. А. Госманов. - Казан : Татар, кит. нэшр., 1984. - 288 б.

,38. Греков Б. Ю. Золотая Орда и ее падение / Б. Ю. Греков, А. Ю. Якубовский. - М. : Богород. печатник, 1998. - 368 с.

,39. Грюнебаум Г. Э Основные черты арабо-мусульманской культуры: статьи разных лет / Г. Э Грюнебаум. - М. : Наука, 1981. - 227 с.

,40. Готвальд И. Ф. Описание арабских рукописей, принадлежавших библиотеке Императорского Казанского университета / И. Ф. Готвальд. — Казань, 1855 (Тип. Казан, ун-та). -302 с.

141. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. - М. : Искусство, 1972.-318 с.

142. Давлетшин Г. Д. Из мудрости веков / Г. Д. Давлетшин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1991.- 127 с.

143. Давлетшин Г. Д. Очерки по истории духовной культуры предков татарского народа (истоки, становление и развитие) / Г. Д. Давлетшин. -Казань : Татар, кн. изд-во, 2004. - 430 с.

144. Давлетшин Г. Д. Булгарская письменность (Раннебулгарский и домонгольский периоды) / Г. Д. Давлетшин // Эхо веков. - 2008. - № 1. -С. 23-32.

145. Давлетшин Г. М. Булгарская цивилизация на Волге / Г. М. Давлетшин, Ф. Ш. Хузин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2011. - 112 с.

207

!4б. Даркевич В. П. Художественный металл Востока VIII - XIII вв.

Произведения восточной торевтики на территории Европейской части

СССР и Зауралья / В. П. Даркевич. - М. : Наука, 1976. - 184 с.

м7.Денике Б. П. Искусство Востока. Очерк истории мусульманского искусства / Б. П. Деннике. - Казань : Комбинат изд-ва и печати, 1923. -250 с.

148. Дмитриева Л. В. Тюркоязычная арабо-письменная книга и ее ареалы / Л. В. Дмитриева // Рукописная книга в культуре народов Востока. - М., 1989.-Кн.1.- С. 407-450.

149. Добкин С. Ф. Основы издательского дела и книгопечатания / С. Ф. Добкин. - М. : Книга, 1972. - 256 с.

)50. Додхудоева Л. Н. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи / Л. Н. Додхудоева. - М. : Наука, 1985. - 310 с.

:51.Додхудоева Л. Н. Каталог художественно оформленных восточных рукописей Академии наук Таджикской ССР / Л. Н. Додхудоева. -Душамбе : Дониш, 1986. - 184 с.

152. Додхудоева Л. Н. Художественная культура книги Средней Азии и Индии XVI-XIX вв. (По материалам рукописных собраний Академии наук Республики Таджикистан): автореф. дис. ... д-ра ист. наук. -Душанбе / Л. Н. Додхудоева, - Душамбе, 1998. - 431 с.

153. Доклад типографской комиссии в Совет Императорского Казанского университета. - Казань, 1909 (Типолитогр. Имп. ун-та). - 25 с.

!54.Донина Л. Н. Словник названий элементов татарского костюма: учебное пособие / Л. Н. Донина, Д. Б. Рамазанова. - Казань : РЕЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2007. - 120 с.

!55. Дульский П. М. Современная иллюстрация в детской книге / П. М. Дульский. - Казань, 1916 (Тип. Казан, ун-та). - 36 с.

15б.Дульский П. М. Книга и ее художественная внешность в связи с казанским книгопечатанием / П. М. Дульский. - Казань : Библиогр. кружок «Друзей книги», 1921. - 58 с.

208

t57. Дульский П. М. Графика сатирических журналов 1905 - 1906 гг. / П. М. Дульский - Казань : Татгосиздат, 1922. - 104 с.

158. Дульский П. М. Несколько слов по поводу орнаментировки татарских памятников XVI - XVIII вв. / П. М. Дульский. - Казань : Татгосиздат, 1925.-5 с.

159. Дульский П. М. Иллюстрации в детской книге / П. М. Дульский, Я. М. Мексин. - Казань : Татгосиздат, 1925. - 152 с.

160. Дульский П. М. Искусство в Татреспублике за годы революции: выдержки из докл., прочитанного П. М. Дульским на заседании ОАИЭ 12 апр. 1928 г. / П. М. Дульский // Изв. О-ва археологии, истории, этнографии. - Казань, 1929. - Т. 34, вып. 3 - 4. - С. 209 - 218.

161. Дульский П. М. Казанский каллиграф Али Махмудов: Очерк из истории востоковедения в Казанском университете / П. М. Дульский // Вести, науч, о-ва татаровед.-Казань, 1930.-№ 9- 10-С. 172-177.

162. Дульский П. М. Оформление татарской книги за революционный период / П. М. Дульский. - Казань : Татполиграф, 1930. - 24 с.

163. Думави Н. Шигырлэре. - Казань, 1912 (Электр, тип. Л. П. Антонова). - 25 б.

164. Ермолаев И. П. Казанский край во второй половине XVI - XVII вв. / И. П. Ермолаев. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1980. - 222 с.

165. Ефремов Д. Руководство для наборщиков типографского искусства / Д. Ефремов. - Казань, 1890 (Тип. Казан, ун-та). - 32 с.

166. Загоскин Н. П. Деятели Императорского Казанского университета 18051900 г. / И. П. Загоскин. - Казань, 1900 (Типолитогр. Имп. ун-та). - 154 с.

1б7.3агоскин Н. П. История Императорского Казанского университета за первые сто лет существования: в 4 т. / Н. И. Загоскин. - Казань, 1903. — Т.

2. - 698 с.

1б8.3акиев М. 3. Тюрко-татарское письмо (история, состояние, перспективы / М. 3. Закиев - М. : ИНСАН, 2005. - 248 с.

209

1б9.3акиров С. М. Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII - XIV вв.) / С. М. Закиров. - М. : Наука, 1966. - 159 с.

по.Зарипов Э. Я. Художники укниги / Э. Я. Зарипов // Здравствуй, Книга!: сб.-Казань, 1989,-С. 161-179.

171.3отов Д. К. К истории бумажного производства на Востоке / Д. К. Зотов // Тр. ин-та востоковед. АН Уз ССР. - Ташкент, 1954. - Вып. 3. - С. 6-11.

П2.3әбири X. Мәктәп балаларына юлдаш яки рәсемле әлифба. - Казан, 1907 (Тип. М. Чирковой). - 47 б.

173. Ибрагим Т. К. Татарская религиозно-философская мысль в

общемусульманском контексте / Т. К. Ибрагим, Ф. М. Султанов, А. Н. Юзеев. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2002. - 74 с.

174. Ибрагимов Ф. И. Развитие методики обучения татарской грамоте и буквари: автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ф. И. Ибрагимов. - Казань, 1969.- 18 с.

175. Ибраһимов Ф. И. Белем әлифбадан башлана: (Татарча уку-язуга өйрәтү методикасы һәм татар әлифбалары тарихы) / Ф. И. Ибраһимов. - Казан : Мәгариф, 1994. - 265 б.

176. Ислам и мусульманская культура в Среднем Поволжье: история и современность. Очерки. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2001. - 245 с.

177. Ислам. Словарь атеиста / А. В. Авксентьев, О. Ф. Акимушкин Г. Б

Акиниязов [и др.]. - М. : Политиздат, 1988. - 254 с.

178. Исмагилов Н.Ф. История искусства арабской каллиграфии у поволжских татар (с начала X до начала XXI вв.) / Н. Ф. Исмагилов // Фаизхановские чтения. - Н. Новгород, 2007. - № 4. - С. 46 - 49.

179. История татар с древнейших времён: в 7 т. - Казань: Рухият, 2002. — Т. I. Народы степной Евразии в древности. - 551 с.

!80.История татар с древнейших времен: в 7 т. - Казань: Рухият, 2006. - Т. II Волжская Булгария и Великая степь. - 956 с.

181.История татар с древнейших времен: в 7 т. - Казань: РухИл, 2009. - Т. III Улус Джучи (Золотая Орда). XIII в. - середина XV в. - 1051 с.

210

)82. Ишмухаметов 3. А. Социальная роль и эволюция ислама в Татарии / 3. А. Ишмухаметова. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1979. - 224 с.

183.Казаков Е. П. Болгарское село Х-ХШ веков низовий Камы / Е. П. Казаков. - Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1991. - 176 с.

)84.Казиев А. Ю. Художественно-технические материалы и терминология средневековой книжной живописи, каллиграфии и переплетного искусства / А. Ю. Казиев. - Баку : Изд-во АН АзССР, 1966. - 134 с.

185. Казиев А. Ю. Художественное оформление азербайджанской рукописной книги XIII - XVII вв. / А. Ю. Казиев. - М. : Наука, 1977. - 359 с.

186. Камал Г. Иван Николаевич Харитонов / Г. Камал // Әсәрләр. - Казан, 1961.- Т. 2.-Б. 107-110.

187. Каримуллин А. Г. Возникновение татарского книгопечатания и новые источники по татарской филологии (XVII - I п. XIX вв.) / А. Г. Каримуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1969. - 90 с.

!88.Каримуллин А. Г. Из истории татарской дореволюционной книги / А. Г. Каримуллин // Здравствуй, Книга! - Казань : Татар, кн. изд-во, 1989. - С. 4-25.

!89.Каримуллин А. Г. Из истории татарской книги XVIII - первой половины XIX вв. / А. Г. Каримуллин. - М. : Наука, 1969. - 29 с.

19О.Каримуллин А. Г. Из истории печатного слова / А. Г. Каримуллин. -Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1984. - 40 с.

!9!.Каримуллин А. Г. Книги и люди / А. Г. Каримуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1985.-303 с.

!92. Каримуллин А. Г. Татарская книга начала XX века / А. Г. Каримуллин. -Казань : Татар, кн. изд-во, 1974. -319 с.

)93.Каримуллин А. Г. Татарская книга пореформенной России: Исследование / А. Г. Каримуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1983. - 320 с.

!94.Каримуллин А. Г. У истоков татарской книги: От начала возникновения до 60-х г.г. XIX в. / А. Г. Каримуллин. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1992. -208 с.

211

195.Каск A. H. Жанровая структура, сюжетика, эстетика журнальной иллюстрации в России XVIII - XIX вв.: автореф. дис. ... канд. искусствовед / А. Н. Каск. - М., 2011. - 29 с.

!9б.Катанов Н. Ф. Каталог книг, отпечатанных в типографии Императорского Казанского Ун-та с 1896 по 1899 гг. / Н. Ф. Катанов. - Казань : Изд-во. Казан, ун-та, 1990. - 80 с.

!97.Катанов И. Ф. Краткий обзор татарских исторических книг / Н. Ф. Катанов. - Казань, 1912 (Типолитогр. Имп. ун-та). - 4 с.

198. Кәримуллин Ә. Г. К. Насыйри календарьлары / А. Г. Каримуллин // Әйдә халыкка хезмәткә! Куренекле татар публицистлары. - Казан, 1985. - Б. 11-26.

199. Кемаль Я. Тюрко-татарская рукопись XIV века «Насх-джуль-Ферадис» / Я. Кемаль. - Симферополь : Крым. гос. изд-во, 1930. — 58 с.

200. Кемпер М. Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане. Исламский дискурс под русским господством / М. Кемпер. - Казань : Рос. ислам, унт, 2008. - 675 с.

201. Кисилева А. П. Художественно-техническое оформление периодических изданий / А. П. Кисилева. - М. : Изд-во Моск, ун-та, 1980. - 106 с.

202. Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства 17-20 века / С. А. Клепиков. - М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1959. - 306 с.

203. Клепиков С. А. Использование филиграней в работе с недатированными рукописными и печатными книгами XIII-XVI веков / С. А. Клепиков // Сов. архивы. - 1968. - № 6. - С. 50-57.

204. Кляшторный С. Г. Древнетюркские рунические памятники как источник для истории Средней Азии: в 2 т. / С. Г. Кляшторный. - М. : Наука, 1964. -Т. 1.-215 с.

205. Кол Шәриф. И күңел бу дөньядыр... Газәлләр, кыйсса / Төзүчесе Ш. Шәрипов. - Казан : Татар, кит. нәшр., 1997. — 94 б.

212

206. Коран / предисл. к изд. 1986 г. П. Грязневича; предисл. к изд. 1963 г. В. Беляева, П. Грязневича; пер. с араб. И. Ю. Крачковкого. - М. : СП ИКПА, 1990.- 511 с.

207. Королев К. М. Энциклопедия символов, знаков, эмблем / К. М. Королев. - М. : Мидгард, 2005. - 600 с.

208. Кричевский В. Г. Типографика в терминах и образах: в 2 т. / В. Г. Кричевский. - М. : Слово, 2000. - Т. 1. - 144 с.

209. Кудрявцев В. Г. Отражение фольклора финно-угорских народов Поволжья и Приуралья в графике конца XIX - начала XX в. / В. Г. Кудрявцев /7 Современные проблемы академического искусствоведческого образования: матер. Междунар. науч. конф. - СПб., 2012.-(2.103-104.

210. Кудрявцев В. Г. Становление марийского изобразительного искусства в 1920-1930-е гг. / В. Г. Кудрявцев // Творчество Баки Урманче (18971990) и актуальные проблемы национального искусства: матер. Междунар. науч.-практ. конф. - Казань, 2012. - С. 68-73.

2п.Кузнецов Э. Д. Фактура как элемент книжного искусства / Э. Д. Кузнецов // Книга как художественный предмет. - М., 1988. - С. 177270.

212.Культура, искусство татарского народа: истоки, традиции, взаимосвязи. -Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1993. - 136 с.

2)З.Курбатов X. Р. Татар әдәби теленең алфавит һәм орфография тарихы / X. Р. Курбатов - Казан : Татар, кит нэшр., 1999. - 139 с.

214.Курсави А. Китаб ал-иршад ли-л-ибад. - Казан, 1902 (Тип. Имп. ун-та. -304 с.

2!5.Литвинский Б. А. Памирская космология / Б. А. Литвинский // Страны и народы Востока. - М., 975. - Вып. XVI. - С. 259.

2!б.Лихачев Н. П. Книгопечатание в Казани за первое пятидесятилетие существования в этом городе типографии / Н. П. Лихачев. - СПб. : ТАТ, 1895.- 107 с.

213

217. Лихачев H. П. Мнимый первенец Казанской печати / Н. П. Лихачев. -СПб. : ТАТ, 1897.-8 с.

218. Людмилин А. Я. Контрреволюция в рясах и чалмах в 1905 г. в Казанской губернии / А. Я. Людмилин. - Казань : Татиздат, 1931. - 48 с.

2)9.Ляхов В. Н. Искусство книги / В. Н. Ляхов. - М. : Сов. художник, 1978. -231 с.

220. Ляхов В. Н. О художественном конструировании книги. Системное проектирование. Функциональный анализ / В. Н. Ляхов. - М. : Книга, 1975.-91 с.

221. Ляхов В. Н. Образное отражение содержания книги во внешнем оформлении: учеб, пособие / В. Н. Ляхов. - М. : Книга, 1964. - 36 с.

222. Ляхов И. В. Очерк теории искусства книги / В. Н. Ляхов. - М. : Книга, 1971.-256 с.

223. Магдеев М. С. Социальные корни таланта (Из истории тат. литературы в годы нового рев. Подъема и первой империалист, войны / М. С. Магдеев. -Казань : Татар, кн. изд-во, 1990. - 158 с.

224. Мазитова Н. А. Изучение Ближнего и Среднего Востока в Казанском университете (I половина XIX в.) / Н. А. Мазитова. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1972. - 225 с.

225. Максуди һ. Мугаллими Әүвәл / Һ. Максуди. - Казан : Умид, 1915. - 142 б.

226. Марданов Р. Ф. Проблемы выявления, изучения и формирования татарского фонда книжных памятников в национальной библиотеке Татарстана / Р. Ф. Марданов // Слово о книге. - Казань, 1994. - С. 65-66.

227. Марджани Ш. Извлечение вестей о состоянии Казани и Булгара (Мустафа ал-ахбар фи ахвал Казан ва Булгар). / Ш. Марджани. - Казань : Иман, 2005.-Ч. 1.-200 с.

228. Миннуллин К. М. Татарские песенники / К. М. Миннуллин // Слово о книге.-Казань, 1994.-С. 150-156.

214

229. Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей / Н. Д. Миклухо-Маклай. - М. : Наука, 1975. - Вып. 3.-169 с.

230. Михайлова С. М. Казанский университет и просвещение народов Поволжья и Приуралья: [Посвящается 175-летию Казан, ун-та] / С. М. Михайлова. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1979. - 224 с.

231. Михайлова С. М. Казанский университет в духовной культуре народов Востока России (XIX в.) / С. М. Михайлова. - Казань : Изд-во Казан, унта, 1991.-359 с.

232. Михайлова С. М. Традиции взаимовлияния культур народов Поволжья / С. М. Михайлова, О. М. Коршунова. - Казань : Фэн, 1997. - 109 с.

233. Михайлова С. М. Поволжье и Приуралье: культура многонациональной провинции / С. М. Михайлова. - Казань : Фэн, 2001. - 205 с.

234. Морданов Р. Ф. Китапханә мирасы / Р. Ф. Морданов // Казан утлары. -2002.-№3.-Б. 21.

235. Мөһәммәдрәхим улы Әхмәдҗан Мусаувар әлифба. - Казан, 1908 (Тип. Имп. Ун-та). - 47 б.

236. Мухамедьяров М. Н. Тарханный ярлык Казанского хана Сахиб Гирея 1523 г. / М. Н. Мухамедьяров // Новое о прошлом нашей страны: сб. ст. памяти акад. М. Н. Тихомирова. - М., 1967. - С. 104-109.

237. Мухаметдинов Р. Ф. Суфизм в исследованиях татарских ученых / Р. Ф. Мухаметдинов // Суфизм в Поволжье: История и специфика. - Казань, 2000. - С. 37-48.

238. Мухаммадиев А. Г. Раскопки в Казанском кремле / А. Г. Мухаммадиев, А. X. Халиков, Л. С. Шавохин // Археологические открытия 1977 года. -М., 1978.-С. 187-188.

239. Наккаш Н. Каллиграф Лотфулла Әлмәтинең иҗаты / Н. Наккаш // Альметьевский регион: проблемы историко-культурного наследия. -Альметьевск, 1999.-С. 127-128.

240. Насыри К. Избранные произведения: в 2 т. / К. Насыри. - Казань: Татар, кн. изд-во, 1974.-Т. 1. - 193 с.

215

241. Нафигов P. И. Наш Тукай: Новые страницы из жизни поэта / Р. И. Нафигов. - Казань : Фикер, 1998. - 167 с.

242. Нафигов Р. И. Тукай и его окружение / Р. И. Нафигов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1986. -207 с.

243. Нигметзянова А. Р. Определение границ понятия «Дореволюционная татарская детская книга» / А. Р. Нигметзянова // Слово о книге. - Казань, 1994.-С. 165-170.

244. Новое в археологии и этнографии Татарстана. - Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1982. - 528 с.

245. Ногман М. XVII - XIX йзләрдәге русча-татарча кулъязма сүзлекләр / М. Ногман. - Казан : Казан ун-ты нэшр., 1969. - 112 б.

246. Ногман М. Каюм Насыри кулъязмалары / М. Ногман. - Казан : Казан унты нэшр., 1958. - 48 с.

247. Нугманов М. Н. Русско-татарские рукописные словари XVII -XVIII вв.: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М. Н. Нугманов. - Казань, 1964. - 25 с.

248.Образцы шрифтов, бордюр и политипажей, имеющихся в типографии имп. Казанского университета. - Казань, [Б. и.], [Б. г.].

249.Образцы шрифтов, линеек, украшений, политипажей и применений к ним. - Казань, [Б. г.] (Типолитогр. В.В. Вараксина).

250.Образцы письмен, украшений и знаков типографии и словолитни Императорского Казанского ун-та. - Казань, 1884 (Тип. Имп. Ун-та). -280 с.

251.Образцы шрифтов, украшений и политипажей типографии товарищества Печенкина и К. - Казань, 1892 (Тип. т-ва Печенкина и К.). - 106 с.

252.0бразцы словолитни типографии и словолитни Императорского Казанского университета. - Казань, 1896 (Тип. Казан, ун-та). - 24 с.

253.Образцы шрифтов и виньет типографии Казанского университета. -Казань, 1896 (Тип. Казан, ун-та).

216

254.Опись книгам и рукописям, хранящимся в архиве Императорского Казанского университета на арабском, персидском, турецком, татарском, киргизском языках. - Казань, 1898 (Тип. Казан, ун-та). - 80 с.

255.Оформление периодических изданий: учеб, пособие / А. П. Киселев, В. В. Бакшин, Л. Н. Кудрявцева [и др.]. - М. : Изд-во Моск, ун-та, 1988. - 160 с.

25б.Очерки истории татарской общественной мысли / под. ред. Р. М. Амирханов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2000. - 191 с.

257. Развитие культуры Татарии в дооктябрьский период. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1988. — 118 с.

258. Рэми И. Г. Әдәби сүзлек (элекке чор татар әдәбияты һәм мәдәнияты буенча кыскача белешмәлек) / И. Г. Рәми, Р. Н. Даутов. - Казан : Татар, кит. нәшр., 2001. - 399 б.

259. Рәми И. Г. Татарларда басмачылык һәм китапчылык эше / И. Г. Рәми // Совет әдәбияты. -1931.- № 8 - 9. - Б. 74-81.

260. Рәми И. Г. Татарсча басма сүз / И. Г. Рәми // Совет әдәбияты. - 1960. — № 8.-Б. 145-150.

261. Резван Е. А. Этические представления и этикет в Коране / Е. А. Резван // Этикет у народов Передней Азии. - М., 1988. - С. 38-59.

262. Рычков П. И. История Оренбургская (1730 - 1750) / П. И. Рычков. -Оренбург, 1897 (Типолитогр. И. Евфимовского-Мировицкого). -94 с.

263. Рычкова Ю. В. Энциклопедия модернизма / Ю. В. Рычкова. - М : ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. - 224 с.

264. Салахов А. Средневековый источник по географии стран Азии, Северной Африки и Восточной Европы / А. Салахов // Эхо веков. - 2008. - № 2. -С. 227-228.

265. Сафиуллина Р. Р. Арабская книга в духовной культуре татарского народа / Р. Р. Сафиуллина. - Казань: Алма-Лит, 2003. - 214 с.

266. Сафиуллина Р. Р. История арабского книгопечатания / Р. Р. Сафиуллина. - Книга : Иман, 1999. - 40 с.

217

267. Сафиуллина Р. Р. История книгопечатания на арабском языке в России у мусульман Поволжья / Р. Р. Сафиуллина. - Казань : Алма-Лит, 2003. -ИЗ с.

268. Свирин А. Н. Искусство книги древней Руси XI - XVII в. / А. Н. Свирин.

- М. : Искусство, 1964. - 297 с.

269. Семенов А. А. Гератская художественная рукопись эпохи Навои и ее творцы / А. А. Семенов // Алишер Навои. - М.; Л., 1946. - С. 172.

270. Сидоров А. А. История оформления русской книги / А. А. Сидоров. - М. : Книга, 1984. - 391 с.

271. Словолитня И. Н. Харитонова в Казани. Образцы мусульманских шрифтов. - Казань, 1909 (Тип. И. Н. Харитонова). - 248 с.

272. Смирнов А. П. Новые данные об исторической и социальной топографии города Великие Болгары / А. П. Смирнов // Города Поволжья в Средние века.-М., 1974.-С. 4-13.

273. Соловьев А. Т. Каталог книг, отпечатанных в типографии Императорского Казанского ун-та с 1800 по 1896 г. / А. Т. Соловьев, Н. Ф. Катанов. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1896. - 416 с.

274. Соловьев А. Т. Писчебумажное, книгопечатное и словолитное дело / А. Т. Соловьев. - Казань, 1886 (Тип. губерн. Правления). - 15 с.

275. Сороколетний юбилей типографа И. Н. Харитонова в Казани 1869 - 1909.

- Казань, 1909 (Тип. И. Н. Харитонова). - 56 с.

276. Сперанский П. Т. Татарский народный орнамент / П. Т. Сперанский. -Казань : Татар, кн. изд-во, 1953. - 40 с.

277. Стародуб Т. X. Изображение неизобразимого / Т. X. Стародуб // Одиссей. Человек истории. - М.. 2003. - С. 369

278. Степанянц М. Т. Философские аспекты суфизма / М. Т. Степанянц. - М. : Наука, 1987. - 190 с.

279. Султанова Р. Р. Бесценный опыт первых профессионалов (Галиаскар Камал и первый художник татарского театра Сабит Яхшибаев) / Р. Р. Султанова // Казань. - 2004. - № 1. - С. 81-85.

218

280. Суфизм в Поволжье: история и специфика: матер, круглого стола, организованного Центром Исламской культуры «Иман». - Казань, 2000. -Вып. 8. — 80 с.

281. Тараян З.Р. Символы симметрии орнамента в армянском прикладном искусстве / 3. Р. Тараян. - Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1989. - 198 с.

282. Тартарика. Этнография: справ.-энцикл. изд. - Казань; М. : Феория, 2008. - 864 с.

283. Татар китабы = Татарская книга: альбом / төз.-авт.: Р. Ф. Мэрданов, И. Г. һадиев; рәссамы Ш. К. Насыйров. - Казан : Татар, кит. нэшр., 2013. - 504 б.

284. Татар кулъязма календаре // Татарстан. - 1995. - № 9 -10. - Б. 42-52.

285. Татар кулъязма календаре // Татарстан. - 1995. - № 11-12. - Б. 108-113.

286. Татар поэзиясе антологиясе. Кит. 1. - Казан Татар, кит. нэшр., 1992. -543 б.

287. Татарская берестяная книга // Идель. - 1993. - № 8. - С. 66-67

288. Татарская берестяная книга // Идель. - 1995. - №7-8.-С. 39

289. Татарская книга: страницы истории = Татар китабы: тарихи сәхифәләр. -Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, 2012. - 303 с.

290. Татарский энциклопедический словарь. - Казань : Ин-т Татар, энцикл.,

1998.-703с.

291. Татары / под В. А. Тишкова, С. В. Чешко. - М. : Наука, 2001. - 583 с. -(Народы и культуры).

292. Татарская энциклопедия: В 6 т. / Гл. ред. М.Х. Хасанов, ответ. Ред. Г.С. Сабирзянов. - Казань : Ин-т Татар, энцикл., 2005. - Т. 2. - 656 с.

293. Татары Среднего Поволжья и Приуралья / Ф. X. Валеев, Н. И. Воробьёв, А. А. Загидуллин [и др.]. - М.: Наука, 1967. - 538 с.

294. Таһири Ш. Рәсемле әлифба (Фонетическая иллюстрированная татарская азбука) / Ш. Таһири. - Казань, 1914 (Литотипогр. И. Н. Харитонова), 1914.-48 б.

219

295. Терентьев-Катанский А. П. С Востока на Запад (Из истории книги и книгопечатания в странах Центральной Азии). / А. П. Терентьев-Катанский. - М. : Наука, 1990. - 268 с.

296. Термины изобразительного искусства, архитектуры и искусства книги: толковый словарь = Тасвири сәнгать, архитектура һәм китап сәнгате атамалары: аңлатма сүзлек / авт.-сост. Ф. Г. Вагапова. - Казань : Магариф

- Вакыт, 2011. - 231 с.

297. Тукай Г. Избранное. Стихи, поэмы, сказки / Г. Тукай. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1969. - 126 с.

298. Тукай Г. Мәҗмугаи асары. Ж. Вәлиди тарафыннан язылган Тукайның тәрҗемәи хәле / Г. Тукай. - Казан : Мәгариф, 1914. - 442 б.

299. Улемнова О. Л. Искусство графики Татарстана 1920-30-х годов: автореф. Дис. ... канд. искусствовед. / О. Л. Улемнова. - М., 2005. - 29 с.

300. Улемнова О. Л. Художественная династия Тагировых / О. Л. Улемнова // Матер, науч.-практ. конф., приуроченной к открытию мемориальной доски на здании Казанской татарской учительской школы, где с 1876 по 1918 годы учился и преподавал Ш. А. Тагиров. - Казань, 2013. - С. 4756.

зоьУрманчеев Ф. И. Эпические сказания татарского народа: сравнит.-историч. очерки / Ф. И. Урманчеев. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1980. -120 с.

302. Урманчеев Ф. И. Героический эпос татарского народа / Ф. И. Урманчеев.

- Казань : Татар, кн. изд-во, 1984. - 310 с.

303. Усманов М. А. Татарские исторические источники XVII - XVIII веков: «Сборник летописей», «Дафтар-и-Булгария», татарские шаджере / М. А. Усманов. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1972. - 222 с.

304. Усманов М. А. Жалованные акты Джучиева Улуса XIV-VI вв. / М. А. Усманов. - Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1979. - 318 с.

зоз.Усманов М. А. Каурый каләм эзеннән. Археограф язмалары / М.

А. Усманов. - Казан : Татар, кит. нэшр., 1984. - 287 б.

220

306. Усманов М. А. Традиции татарской рукописной книги / М. А. Усманов // Слово о книге: матер, науч.-практ. конф., посвященной 270-летию татарской печатной книги. - Казань, 1994. - С. 24-31.

307. Фаворский В. А. О графике, как об основе книжного искусства / В. А. Фаворский // Искусство книги. - М., 1961.- Вып. 2. - С. 51-78.

308. Фаворский В. О книге / В. А. Фаворский // Книга о Владимире Фаворском / сост. Ю. Молок. - М., 1967. - С. 259-264.

309. Фаворский В. А. О художнике, о творчестве, о книге / В. А. Фаворский. -М. : Мол. гвардия, 1966.- 127 с.

зю.Фаворский В. А. Об искусстве, о книге, о гравюре / В. А. Фаворский. - М. : Книга, 1986.-239 с.

311.Файзов С. Ф. Тугра и вселенная. Мохаббат-наме и шерт-наме крымских ханов и принцев в орнаментальном, сакральном и дипломатическом контекстах / С. Ф. Файзов. - М.; Бахчисарай : Древлехранилище. - 2002. -100 с.

зп.Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии / Р. Г. Фахрутдинов. - М. : Наука, 1984. - 216 с.

з1з.Фәхретдинов Р. Болгар вэ Казан төрекләре: төз., кереш сүз, искәрмәләр авт. Ә. Хәйруллин / Р. Фәхретдинов. - Казан : Татар, кит. нәшр., 1993. -287 6.

зы.Фәхретдин Р. Гакыйлә. Ислам дине: әдәп-әхлак дәресләре: төз., кереш сүз һәм искәрмәләр авт. Ә. Хәйри / Р. Фәхретдин. - Казан : Полигр.-нәшр. комбинаты, 2006. - 122 б.

315. Фәтхи А. Татар әдипләре һәм галимнәренең кулъязмалары. Беренче бүлек / А. Фәтхи. - Казан : Тат. кит нәшр., 1960. - Чыг V. - 64 б.

316. Фәтхи Ә. Татар әдипләре һәм галимнәренең кулъязмалары / А. Фәтхи. -Казан : Татар, кит. нәшр., 1962. - Чыг. I -48 б.

317. Фәтхи Ә. Татар әдипләре һәм галимнәренең кулъязмалары / А. Фәтхи. -Казан : Татар, кит. нәшр., 1968. - Өченче бүлек. - 84 б.

22!

318. Федоров-Давыдов Г. А. Золотоордынские города Поволжья: керамика, торговля, быт / Г. А. Фёдоров-Давыдов. - М. : Искусство, 200!. - 256 с.

319. Федоров-Давыдов Г. А. Искусство кочевников и Золотой Орды: Очерки культуры и искусства народов Евразийских степей и золотоордынских городов / Г. А. Фёдоров-Давыдов. - М. : Искусство, 1976. - 228 с.

320. Фильштинский И. М. Арабская средневековая культура и литература / И. М. Фильштинский. - М. : Наука, 1978. - 249 с.

321. Фойгт К. К. Обозрение хода и успехов преподавания азиатских языков в Императорском Казанском университете с 1842 по 1852 г / К. К. Фойгт. -Казань, 1852 (Тип. Имп. ун-та). - 23 с.

322. Фотографияга ихлас салучыларга. - Казань, 1909 (Типо-литогр. Н.М. Чижовой). - 15 б.

323. Хайруллина Н. М. Развитие учебной литературы для татарских школ дореволюционного периода (вторая половина XIX — начала XX века): автореф. дис. ... канд. пед. наук. - Казань, 1986. — 17 с.

324. Хакимзянов Ф. С. Эпиграфические памятники Волжской Булгарии и их язык/Ф. С. Хакимзянов. -М. : Наука, 1987. - 192 с.

325. Хакимзянов Ф. С. Язык эпитафий волжских булгар / Ф. С. Хакимзянов. -М. : Наука, 1978.- 184 с.

326. Халидов А. Б. Арабские рукописи и арабская рукописная традиция / А. Б. Халидов. -М. : Наука, 1985. -304 с.

327. Халидов А. Б. Арабское книгопечатание в России / А. Б. Халидов // У времени в плену: Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. - М., 2000. - С. 138-148.

328. Халидов А. Б. Книжная культура / А. Б. Халидов [и др.] // Очерки истории арабской культуры V-XV вв. - М., 1982. - С. 13-74 с.

329. Халидов А. Б. Рукописная книга в арабской культуре / А. Б. Халидов // Рукописная книга в культуре народов Востока. - М., 1989. - Кн.1. - С. 241-301.

222

ззо.Халиков А. X. Исследования комплекса мечети в Биляре / А. X. Халиков, Р. Ф. Шарифуллин // Новое в археологии Поволжья. - Казань, 1979. - С. 2-^15.

ззьХаликов А. X. Монголы, татары, Золотая Орда и Булгария / А. X. Халиков. - Казань : ФЭН, 1994. - 164 с.

332. Халиков А. X. Татарский народ и его предки / А. X. Халиков. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1989. - 222 с.

333. Халит Н. X. Очерки по архитектуре ханской Казани. Гипотезы. Факты. Размышления / Н. X. Халит. - Казань : Татар, кн. изд-во, 1999. - 231 с.

334. Халит Н. X. Памятники архитектуры Казани XIII - начала XIX в. / Н. X. Халит. - М. : Стройиздат, 1991.- 191 с.

335. Халит Н. X. Татарская мечеть и ее архитектура: историко-архитектурное исследование / Н. X. Халит. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2012. - 224 с.

336. Хамматов Ш. X. Камал и татарская печать / Ш. X. Хамматов // Галиаскар Камал: сб. ст., посвященных 100-летию со дня рождения писателя. — Казань : Изд-во Казан, ун-та, 1981. - С. 58-68.

337. Харитонов И. Н. Бүләк. Казан, 1912 (Тип. И. Н. Харитонова). - 12 Б.

338. Хузин Ф. Ш. Волжская Булгария в домонгольское время (10 -начало 13 вв.) / Ф. Ш. Хузин. - Казань : Фест, 1997. - 184 с.

339. Шамсутов Р. И. Искусство татарского шамаиля (сер. XIX - нач. XX вв.) / Р. И. Шамсутов. - Казань : Рейгентъ, 2001. - 200 с.

340. Шамсутов С. И. Слово и образ в татарском шамаиле от прошлого до настоящего. / Р. И. Шамсутов. - Казань : Татар, кн. изд-во, 2003. - 199 с.

341. Шиммель А. Мир исламского мистицизма / А. Шиммель. - М. : Алетейа: Энигма, 1999. - 415 с.

342. Шукуров Ш. М. Искусство и тайна / Ш. М. Шукуров. - М. : Алетейя,

1999.-248 с.

343. Шукуров Ш. М. Теория двух каламов (о семитско-арийской и суннитошиитской дилеммах в искусстве Ислама) / Ш. М. Шукуров // Искусство Востока. Проблемы эстетического своеобразия. - СПб., 1997. - С. 28—48.

223

344.Шульмейстер М. В. Книжно-журнальная верстка / М. В. Шульмейстер. — М.: Книга, 1978. - 200 с.

345.Чабров Г. Н. К изучению среднеазиатского книжного переплета / Г. Н. Чабров // Народы Азии и Африки. - 1964. -№ 2. - С. 136-141.

346.Червонная С. М. Искусство Советской Татарии. Живопись. Скульптура. Графика / С. М. Червонная. - М. : Изобр. искусство, 1978. - 296 с.

347.Червонная С. М. Искусство Татарии / С. М. Червонная. - М. : Искусство, 1987.-352 с.

348.Червонная С. М. Современное исламкое искусство народов России / С. М. Червонная. - М. : Прогресс-Традиция, 2008. - 552 с.

349.Чихольд Я. Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении / Я. Чихольд. - М. : Книга, 1980. - 239 с.

350. Юзеев А. Н. Шихаб ад-дин Марджани: мыслитель, религиозный реформатор, просветитель: к 180-летию со дня рождения / А. Н. Юзеев. — Казань:Иман, 1997.-60 с.

351. Юзеев А. Н. Татарские мыслители 18-19 веков о суфизме / А. Н. Юзеев // Суфизм в Поволжье: история и специфика: матер, круглого стола, организованного Центром Исламской культуры «Иман». - Казань, 2000. — №8.- С. 29-36.

352. Burkhardt Т. Art of Islam Language and meaning / T. Burkhardt. - London, 1976.

353. Ettinghhauser R. La heinture arabe / R. Ettinghhauser. - Geneve: Skira, 1992.

354. Ettinghauser R. The Art and Architecture of Islam / R. Ettinghauser, O. Grabar . - London; New-York: Penguin books, 1962. - 1250 p.

355. Kudryavtsev V. Art of the Finno-Ugric peoples in art history / V. Kudryavtsev // History of Art History in Central, Eastern and South-Easten Europe. - Torun, 2012.-Vol. 2. -P. 185-189.

224

ТАБЛИЦЫ

ТАБЛИЦА № 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АБЗАЦНЫХ ОТСТУПОВ В ТИПОГРАФИЯХ

№ п/п Название типографии Открытие типографии Использование абзацных отступов

1 Азиатская типография 1799-1829 не используются

2 Университета 1809 с 1898 года

3 С.И.Шевиц-Н.П.Коковин- 1841 не используются

4 Наследников М.Чирковых 1849 не используются

5 Г.М.Вячеслава 1881 не используются

6 7 Б.Л.Домбровского- Центральная 1894 с 1908

8 И.Н. Харитонова 1896 с 1908

9 И.В.Ермолаевой - 1881 не используются

10 Н.М.Чижовой - 1909 с 1909

11 Торгового Дома ВЕремеев и А. Шашабрин 1911

12 Братьев Каримовых 1900 с 1910

13 «Баянельхак» 1906 с 1907 года

14 Братья Шараф - 1906 с 1907 г

15 «Урняк»- 1908

16 В.Е.Казакова - 1911

17 Магариф 1913

18 «Миллят» 1908 с 1908

19 «Ум ид» 1911 с 1912

20 Л.П.Антонова 1894 с 1912

Примечания к таблице № 1

Данные таблицы позволяют сделать следующие выводы.

1) из двадцати исследуемых типографий в пяти абзацные отступы не применялись («Азиатская типография», «Типография С.И. Шевиц-Н.П.Коковина», «Наследников М.Чирковых», «Типография Г.М.Вячеслава», «Типография И.В.Ермолаевой»);

225