Становление и развитие суфийской педагогической мысли тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.01, кандидат педагогических наук Совитова, Элла Тулкиновна
- Специальность ВАК РФ13.00.01
- Количество страниц 239
Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Совитова, Элла Тулкиновна
Глава 1. Историко-теоретические основания становления и развития суфийской педагогической мысли ^
1.1. Историко-педагогические предпосылки становления суфийской педагогической мысли.
1.2. Социально-педагогические условия развития суфийской педагогической мысли.
1.3. Суфизм как явление и его роль в развитии педагогической мысли.
Выводы по первой главе. g^
Глава 2. Становление и развитие педагогической мысли в суфизме
2.1. Содержание, основные направления и методы суфийской педагогической мысли. pj
2.2. Развитие педагогической мысли видными представителями суфийского движения.
2.3. Вклад передовой суфийской мысли в современную педагогическую науку и практику.
Выводы по второй главе.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Общая педагогика, история педагогики и образования», 13.00.01 шифр ВАК
Педагогические и дидактические идеи суфизма: Социальные и идейные истоки формирования и развития2002 год, доктор педагогических наук Кодиров Каримджон
Педагогические взгляды таджикско-персидских мыслителей XII-XIII вв. на формирование совершенного человека2006 год, кандидат педагогических наук Файзалиев, Джума Холович
Педагогические взгляды мыслителей таджикского народа в XI веке2010 год, доктор педагогических наук Ходжаев, Курбан Таирович
Педагогические идеи Джалаладдина Руми в системе современных общеобразовательных школ Ирана2010 год, кандидат педагогических наук Тахери Джавад Мохтар
Формирование просветительских взглядов и педагогической концепции Таха Хусейна2009 год, кандидат педагогических наук Гиниятуллина, Диана Равилевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Становление и развитие суфийской педагогической мысли»
Конец XX - начало XXI веков в современной отечественной педагогической науке отличается интенсивной поисковой деятельностью в области конструирования принципиально новых подходов к образованию и развитию личности на гуманистической основе. Немаловажное место в этих поисках занимают исследования, направленные на выявление историко-педагогических корней педагогики гуманизма, для лучшего постижения ее истинной природы и полноты содержащихся в ней возможностей. В меньшей степени гносеология вопроса связывалась с изучением культур Востока.
В представленной диссертации предпринята попытка анализа и изучения непроявленного материала педагогических идей и методов, заложенных в традициях древнего суфийского учения, которое возникло на Востоке в раннем Средневековье.
В процессе развития современной педагогики актуально использовать опыт других смежных ей параллельных областей науки, таких как философия, психология, культурология и другие гуманитарно-ориентированные дисциплины. Необходимо также отметить влияние религиозных духовных традиций, непосредственного отношения к педагогике не имеющих, однако по-своему отражающих систему нравоучения, обучения и воспитания, которые составляют основы педагогической мысли. Так, сегодня в рамках христианской традиции разработана «Православная педагогика». Наставник православной педагогики XIX века К.П. Победоносцев указывает, что, касаясь вопросов просвещения и образования, акцент должен делаться на духовные основы: «По народному понятию, школа учит читать, писать, считать, но в нераздельной связи с этим учит знать Бога и любить Его и бояться,
Любить отечество, почитать родителей» (Победоносцев, 1999, 7-9). По мнению современного исследователя А. Рогозянского, «эталон, ориентир христианской педагогики резко отличается от педагогики светской. Он выходит за границы материального мира, связывая между собой жизнь временную и жизнь вечную» (Рогозянский, 2001, 84).
Европейские и восточные традиции содержат свой уникальный подход к процессу воспитания и обучения. Обращаясь к мысли о важности воспитания в условиях привлечения религиозной традиции, отметим, что взгляд на педагогический процесс в этом случае состоит во внимании к духовному потенциалу: «Нет никакого высшего искусства, как искусство воспитания. Живописец и ваятель творят только безжизненную фигуру, а мудрый воспитатель создает живой образ, смотря на который радуется Бог и радуются люди» (Св. Иоанн Златоуст, 1991,62).
Предметом изучения в данном исследовании выступают суфийские традиции обучения и воспитания, что, по-нашему мнению, представляет большой интерес, т.к. в них присутствует оригинальный педагогический подход. Суфизм - это особое мистическое религиозно-философское мировоззрение в рамках ислама, развивающееся на протяжении 12 столетий, получившее распространение на Востоке, особенно в Персии и частично проникшее на Запад. Его представители считают возможным для человека через личный психологический опыт достичь непосредственного духовного созерцания или соединения человека с миром божественного. Этот результат достигается посредством сильного внутреннего переживания или озарения, что ведет «по Пути к Богу с любовью к нему в сердце». Цель жизни, как определяли суфии, состоит в духовно-интуитивном непосредственном познании божественного мира. В основе концепций их мистического пути была заложена идея нравственного очищения и совершенствования человека, что имеет непосредственное отношение к развитию педагогики суфизма. Эта мысль обрела форму разработанной теории морально-этических качеств (макамат) и представлена в достижении особых кратковременных психических состояний.
Цель суфийских практиков заключалась в том, чтобы помочь людям получить вневременной опыт переживания, открывающий путь к познанию. При этом как средство использовались трансовые техники, гипнотерапия, комплексы специальных психотехнических упражнений, в числе которых тренировка голосовых, телесных, психоэнергетических возможностей человека. Необходимым условием обучения в суфийской традиции является процесс педагогического сопровождения учителем ученика, что выявляет значимость субъектно-субъектных отношений. Так, на начальном этапе обучения «основная задача ученика (мурида) сводится к вживанию в образ учителя (муршида) как высшей степени знающего существа, для чего используются три уровня восприятия реальности: физический, ментальный и вербальный» (Хисматуллин, 2003,142).
Суфизм, христианство, буддизм, даосизм содержат свой уникальный подход к процессу воспитания и обучения. В частности, в суфийской традиции роли учителя-мастера и ученика строятся на основе субъектно-субъектных отношений, что, несомненно, представляет интерес для исследования современной психологии и педагогики.
Идеи диалога М.М. Бахтина и общения А.А. Ухтомского выделяют особый тип отношений: «межличностное взаимодействие личностно - равноправных «собеседников», т.е. полноправность (не фактическая), а с точки зрения уникальной сущности каждого человека. Э.Д. Днепров ставит задачей гуманизации образования «конструктивное самоизменение людей, очеловечивание и гармонизацию личности каждого педагога и каждого ученика, включенных в единый образовательный процесс» (Днепров, 1994, 34). Дж. Хассард и А.Б. Орлов указывают на такой важнейший компонент в процессе обучения, как «культура переживаний». В частности, для установления эмоционального контакта между учителем и учеником JI.C. Выготский выделяет «работу над впечатлениями, с восприятием, деятельность воображения, связи внешнего впечатления и внутреннего восприятия, ассоциации, все это как умение имеет значение для всей решительно творческой работы человека» (Выготский, 2003, 253). В.Ф. Моргун и Т.С. Яценко обращают взгляд к работам К.С. Станиславского «с целью оживления внутреннего диалога субъекта». Работы Ф.Е. Василюка, Ю.Б. Гиппенрейтера, Р. Бернса, Т. Гордона, К. Рудестама, Л.А. Петровской связаны с использованием нетрадиционных психотехнических процедур, «педагогической техники» с овладением актерского мастерства и повышением навыков эмпатии, сензитивности, диалогичности.
Таким образом, вышеприведенный анализ положений авторов педагогических трудов в сопоставлении с педагогическими идеями суфийского учения позволяет говорить о тесной связи воспитательного потенциала суфийского учения и идей, характерных для современной педагогической школы, где перестройка образовательно-воспитательных процессов связана с построением субъектно-субъектных отношений, развитием «Я - концепции», как основной позиции современной гуманистической педагогики.
Одной из ярких форм суфийского мировоззрения или интеллектуального суфизма является учение, основанное на концепции «единобытия», «единосущности». Наиболее полная его разработка связана с именем «Великого Шейха» Ибн Араби (11651240), которого суфии называют своим «Мастером поэзии». Бытие для Ибн Араби представляет собой проявление единой божественной сущности в бесконечных и беспрестанно меняющихся образах материального мира.
За время существования суфизма накоплен колоссальный опыт, связанный с нравственным воспитанием (дидактический суфизм), развитием личности. Перед нами живое интересное учение, которое может оказаться полезным с точки зрения новых методов, способов обучения и технологий для педагогики.
В этом смысле суфийская педагогическая мысль может внести позитивный вклад в развитие современной педагогики, так как только условия подлинного диалога двух миров, о чем свидетельствует суфийская педагогика во всем многообразии ее проявлений, освободят мир взрослых от «мнимых собственных проекций» (Орлов, 2002, 119). Она сможет обогатиться только через встречу с иным -миром детства - развернутым в человечество и вечно обновляющимся, миром подлинного миротворчества. Тогда возможно качественное развитие, поскольку в мире взрослости, как таковом, есть лишь видимость развития, сводящегося к увеличению масштаба присущих ему проблем.
Таким образом, актуальность исследования состоит в обострении противоречий в современном образовательном процессе и возможном их разрешении использованием суфийской педагогической мысли. Актуальность данной работы вызвана обострением противоречия между объективной необходимостью исследования педагогической мысли в суфизме и недостаточной разработанностью теории рассматриваемой проблемы в ее сущностном, системном и концептуальном аспекте. Это общее противоречие детерминировано несоответствием между: требованиями общества, предъявляемыми к образованию в целом и истории педагогической мысли в частности, отсутствием исследований становления и развития образования и педагогической мысли в суфийской традиции; потребностями в теоретическом обосновании и научно-методическом обеспечении содержания высшего гуманитарно-педагогического образования и наличием пробелов в целостной цепи истории образования и педагогической мысли из-за неизученности суфийской педагогической мысли; в теоретическом обосновании становления и развития суфийской педагогической мысли в связи с отсутствием исследований по данной проблеме.
Указанные противоречия на теоретико-методологическом уровне выражаются в форме научной проблемы: какова преемственность связей суфийской педагогической мысли с современной педагогической наукой и практикой?
Актуальность рассматриваемой проблемы, ее недостаточная разработанность послужили основанием для определения темы диссертации: «Становление и развитие суфийской педагогической мысли».
Объект исследования
Объектом исследования является педагогическое наследие, содержащееся в литературно-философских первоисточниках суфийских мыслителей, а также опыт обучения и воспитания суфийских мастеров.
Предмет исследования
Предметом исследования является процесс становления и развития суфийской педагогической мысли как гуманистически ориентированной системы обучения и воспитания.
Цель исследования: на основе анализа произведений суфийских просветителей выявить особенности их педагогической мысли и преемственность связей с современной теорией и практикой обучения и воспитания.
Задачи исследования
В соответствии с предметом, целью и гипотезой исследования были поставлены следующие задачи:
1. Раскрыть историко-педагогические предпосылки становления и развития суфийской педагогической мысли.
2. Определить содержание, основные направления и методы суфийской педагогической мысли и опыта обучения и воспитания на их основе.
3. Выявить преемственность связей суфийской педагогической мысли с современной педагогической наукой и практикой.
4. Определить возможности использования суфийской педагогической мысли в современном учебно-воспитательном процессе.
Методологические основы исследования
Методологическими основами исследования выступили положения теории познания в философии (Аристотель, Р. Декарт, Э. Кант, Платон, Э.А. Тайсина и др.) и психологии (К. Роджерс); положения системного (В.П. Беспалько, М.С. Каган и др.); деятельностного (К.А. Абульханова - Славская, А.Г. Козлова, А.Н. Леонтьев, И.В. Павлов и др.), аксиологического (З.И. Равкин, В.А. Сластенин и др.) и личностно ориентированного подходов в педагогике и психологии (Е.В. Бондаревская, М.А. Викулина, В.В. Сериков, И.С. Якиманская и др.).
Теоретическая база исследования
Теоретическую базу исследования составили философские, культурологические, педагогические, психологические идеи и концепции содержания образования. В исследовании мы опирались на фундаментальные работы, посвященные вопросам педагогического образования (Н.М. Борытко, В.И. Загвязинский); содержания образования (B.C. Леднев, В.В. Краевский, М.Н. Скаткин); теоретическим основам духовно-нравственного развития личности (JI.C. Выготский, А.А. Реан); прогнозирования, моделирования и проектирования образовательных систем (В.Ф. Габдулхаков, В.П. Беспалько, Б.С. Гершунский, Ю.С. Тюнников); теории обучения (И. Лернер, М. Скаткин); гуманитаризации и гуманизации образования (М.П. Архипова, Г.В. Мухаметзянова, З.Г. Нигматов).
Исследование развития педагогической мысли суфийскими просветителями выполнялось с опорой на теоретические разработки по истории, педагогике, филологии и философии отечественных и зарубежных педагогов-психологов Р. Бернса, Б. Братуся, Ф.Е. Василюка, Л.С. Выготского, В.П. Зинченко, Р.Ш. Маликова, А. Маслоу, А.Б. Орлова, К. Роджерса, В.А. Сухомлинского, Д. Фрейберга, А.А. Хисматуллина.
Методы исследования
Для решения поставленных задач использовался комплекс методов: ретроспективный анализ литературы - трудов по вопросам развития общественной мысли в целом и суфийской педагогической - в частности, общих и специальных работ по философии, филологии, психологии, религиоведению, социальной психологии, истории, педагогике, а также историко-педагогических работ и документов; теоретико-методологический анализ педагогической литературы; исторический, который позволил проследить тенденции становления и развития суфийской педагогической мысли; обработка и анализ результатов исследования.
Источниковедческая база исследования
Источниковедческой базой исследования послужили прежде всего художественно-дидактические сочинения суфийских просветителей; материалы устного изложения современных суфийских учеников; отечественная и зарубежная художественно-дидактическая, педагогическая, религиозно-философская, историческая литература по исследуемой проблеме; материалы педагогической и общественной периодики, суфийские тексты, включающие притчи и поэзию Аль - Газали, М. Сухраварди, И. Шаха, И. Хана, Д. Руми, Аттара, Фирдоуси, X. Санаи, Абуль-Хасана Ширвани, Абу Сайда Абиль-Хайра, Хафиза, Джунайда, Худжвири, Абдур-Раззака Кашани, Д. Нурбахша, Шабистари и др., а также труды А. Курбанмамадова, Дж. Фейдимена, Р. Фрейсера.
Организация и этапы исследования
Первый этап (2002-2003 гг.) включал изучение соответствующей психолого-педагогической, религиозно-философской, социологической, исторической литературы, идей образования в суфийской духовной традиции и суфийской педагогической мысли.
Второй этап (2004-2005 гг.) состоял в сущностном изучении процесса становления и развития образования в суфийской духовной традиции в целом, суфийской педагогической мысли в частности.
Третий этап (2006-2007 гг.) связан с систематизацией и оформлением результатов исследования в виде диссертации.
Научная новизна исследования
Научная новизна исследования заключается в следующем:
1. Раскрыты и обоснованы историко-педагогические предпосылки становления и развития суфийской педагогической мысли.
2. Определены содержание, основные направления и методы суфийской педагогической мысли и опыта обучения и воспитания на их основе.
3. Выявлена преемственность связей суфийской педагогической мысли с современной педагогической наукой и практикой.
4. Разработан научный прогноз возможностей использования суфийской педагогической мысли в современном учебно-воспитательном процессе.
Теоретическая значимость исследования
Теоретическое значение исследования заключаются в том, что обоснована обусловленность суфийской педагогической мысли историко-педагогическими условиями своей эпохи; определены роль и место суфийских просветителей в развитии педагогической мысли. В работе выдвинуто положение о том, что в современном учебно-воспитательном процессе необходимо использовать педагогическую мысль суфийских просветителей.
Практическая значимость исследования
Практическая значимость исследования состоит в том, что разработано содержание спецкурса по суфийской педагогической мысли; качественно обогащено содержание курса «История образования и педагогической мысли» материалом, ныне не раскрываемым в учебно-воспитательном процессе. Результаты исследования могут быть использованы в процессе преподавания предметов гуманитарно-педагогического цикла в общеобразовательных школах, средних специальных образовательных учреждениях, вузах и курсах повышения квалификации работников образования, а также организации воспитания подрастающего поколения на гуманистических традициях суфизма.
Апробация и внедрение результатов исследования
Апробация и внедрение результатов исследования осуществлялись в ходе пропаганды разработанных теоретических положений и практических рекомендаций, анализа и обсуждения результатов исследования в процессе чтения лекций и проведения семинарских занятий по истории психологии и образования, педагогической мысли студентам Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. Важнейшие результаты исследования докладывались и получили одобрение на итоговых научных конференциях аспирантов, молодых ученых и профессорско-преподавательского состава Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета (2003-2006 гг., кафедры педагогики и психологии). Основные положения исследования получили отражение в статьях, опубликованных в межвузовских сборниках научных трудов в гг. Москва, Санкт-Петербург, Йошкар-Ола, Рязань, Казань, Кострома, а также материалах научно-практических конференций. Материалы исследования использовались в работе трех грантов в области социологии: «Подростки и насилие» (2003), социальной педагогики и психологии: «Раннее вмешательство» (2005), научно-практической конференции по психологии: «Вызовы эпохи в аспекте психологической и психотерапевтической науки и практики» (2006).
Достоверность и обоснованность результатов исследования
Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечиваются использованием адекватных цели, задачам и логике исследования комплексного научно-исследовательского инструментария, целостным и системным подходом к исследованию проблемы, опорой на теоретические положения философских, обществоведческих, историко-педагогических исследований, целенаправленным анализом учебно-воспитательного процесса средних специальных учебных заведений, научной и практической апробацией автором основных идей и полученных результатов в практике преподавания, использованием их в научных трудах.
Основные положения, выносимые на защиту
1. Обусловленность становления и развития суфийской педагогической мысли историко-педагогическими предпосылками своего времени, важнейшими среди которых стали открытый социальный протест людей, подорванных тяжелыми условиями жизни; разработка суфийской теории, появление общественной организации суфиев; возникновение внутри суфийских орденов суфийских школ, системы обучения и воспитания; влияние суфизма на арабо-мусульманскую философскую мысль, а также на культуру Востока в целом; проникновение суфизма в педагогику, литературу и широкая популярность благодаря творчеству поэтов и мыслителей, таких как Аль - Газали, Фаридаддин Аттар, Ибн аль - Фарид, Джалаладдин Руми и т.д.
2. Анализ содержания, основных направлений и методов суфийской педагогической мысли, главными среди которых являются призыв к учению, получению разносторонних знаний и применение их на практике; развитие ума; совершенствование нравственности с опорой на духовное учение суфийской традиции, соблюдение которых устранит имеющиеся многочисленные человеческие пороки и приведет к оздоровлению общества. Таким образом разрешены некоторые просветительские задачи, в результате раскрытия всего многообразия связей суфийской педагогической мысли и современной педагогики.
3. Обоснование преемственности связей передовой суфийской мысли с современной педагогической наукой и практикой, в частности, интерес к суфизму психологической и педагогической наук обусловлен поиском связей современных методов, таких как психоанализ, психосинтез, гуманистический и экзистенциальный подходы, трансперсональная психология, стадии развития человека по Э. Эриксону, Ж. Пиаже, 3. Фрейду, человекоцентрированный подход К.Роджерса и ряд других исследований, педагогическая ценность которых имеет место в истоках древней суфийской традиции; мастера суфийской традиции в качестве методов воспитания использовали притчи, метафоры, рассказы, беседы, меткие сравнения, опирающиеся на глубокие философские учения, на что переводится вся широта и объем духовного восприятия действительности; развитие человека через самопознание и его духовный рост - путь «очищения сердца», вследствие чего обучаемый достигает «откровения» - интуитивного постижения высшей реальности и т.д.
4. Научный прогноз возможностей использования суфийской педагогической мысли в современном учебно-воспитательном процессе, в частности, в гуманизации и демократизации содержания образования и межличностных взаимоотношений, основанных на законности, гласности и открытости системы образования; комплексном воспитании в личности гуманных качеств, совершенствовании ее нравственности; патриотическом, интернациональном и толерантном воспитании молодого поколения; уважительном отношении и любви к историческому прошлому своего народа, его духовным ценностям; активном внедрении этнопедагогики, прогрессивных гуманистических идей суфизма в образовательный процесс; повышении роли семьи и родителей в гуманистическом воспитании молодежи. В рамках нашего исследования обнаруживается прямая взаимосвязь между гуманистическими идеями Я.А. Коменского, И.Г. Песталоцци, И.Ф. Гербарта, К.Д. Ушинского, Н.И. Пирогова, современной гуманистической педагогикой К. Роджерса, Ш.А. Амонашвили и суфийской педагогической мыслью и воспитательной традицией. Содержание, направления, методы, средства и способы обучения и воспитания в суфийской традиции прошли апробирование в практике многочисленных братств, дервишеских общин, поэтому не противоречат положениям теории и практики современной педагогической науки.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, шести параграфов, заключения и списка литературы.
Похожие диссертационные работы по специальности «Общая педагогика, история педагогики и образования», 13.00.01 шифр ВАК
Отражение суфийских идей в казахской литературе второй половины XIX - начала XX вв.2002 год, кандидат филологических наук Рысмаганбетова, Гульнара Данагуловна
Суфизм как мистико-аскетическое течение в мусульманской культуре2005 год, кандидат философских наук Мекерова, Мариям Джамаловна
Развитие гуманистической педагогической мысли татарскими просветителями конца XVIII - начала XIX века2006 год, кандидат педагогических наук Хазратова, Фируза Вакильевна
Развитие гуманистической педагогической мысли тюркскими просветителями Золотой Орды2012 год, кандидат педагогических наук Гарипова, Алия Накиповна
Становление и развитие педагогической мысли в Казанском крае VIII - начала XX в.2009 год, доктор педагогических наук Мухаметшин, Азат Габдулхакович
Заключение диссертации по теме «Общая педагогика, история педагогики и образования», Совитова, Элла Тулкиновна
Выводы по главе II.
Особенности становления и развития суфийской педагогической мысли заключаются в том, что процесс обучения, образования и воспитания в суфийской традиции обусловлен следующими факторами:
Формой субъектно - субъектных отношений ученика и мастера. Она задает условия и ориентиры для постижения знания.
Наличие группы обучающихся вместе учеников. В итоге их совместного обучения происходит изменение сознания из грубого состояния в утонченное. «Они интегрировали свои умы» (И. Шах) и стали более осознанно относиться к своей жизни.
Опираясь на путь Любви, «педагогику сердечного восприятия» (Аль - Газали), суфийская педагогическая мысль «преодолевает интеллектуальные и эмоциональные препятствия, создавая «формы духовного развития и воспитания человека» (И. Хан)
Суфийская педагогическая мысль обнаруживает качественные изменения в обучении и воспитании человека посредством специальной практики «живого общения» между учителем и учеником, как «со - бытия» (М. Бахтин) в процессе приобретения знания «практическим опытом, вникая в чувства вещей» (Бхагван Шри Раджниш).
В суфийской педагогике познание человека заключается в его духовном, психо - эмоциональном (энергетическом), физическом аспектах. Их способы передачи этих знаний отличаются от западной педагогической школы. В суфизме, что может быть полезно для опыта современной педагогики, обучающий и обучаемый пребывают в ситуации диалога, «самораскрытия», коммуникабельности (коммуникативная педагогика), в поиске новых форм и подходов обучения и воспитания в зависимости от «учеников», «места», «времени» - это живой процесс образования. По мнению П. Фрейберга сам «образовательный акт должен быть актом переосмысления» (Фрейберг, 2005,16).
Суфийская педагогическая мысль содержит свою методологию развития человека через, так называемое, развитие его «сущности». Важной структурой при этом является психика человека со скрытым потенциалом эмоциональной сферы и подсознательного аспекта.
Значительное место в сокровищнице суфийской педагогической мысли занимает метафорическая форма передачи знания через притчу. Через ситуацию действия, в которую включен ученик - обучением на скрытом смысле притчи - происходит процесс самопознания учащегося.
Развитие педагогики суфизма содержит практические технологии саморегуляции и устойчивых состояний психоэмоциональной сферы, используемые практиками суфийской духовной традиции. Важная роль отведена развитию музыкальных способностей человека, модуляциям голоса, что можно использовать в современной педагогике для развития голосовых возможностей обучаемого.
В литературном наследии великих учителей суфизма выражены педагогические идеи нравственного совершенствования человека, представлена роль преемственности знания от поколения к поколению, духовный аспект воспитания. Произведения суфийских классиков наполнены мудростью, гуманизмом, проницательностью, обращены к общечеловеческим ценностям с изысканностью восточного колорита в передаче образов.
Заключение.
Суфийская педагогика - продукт древнего многоликого суфийского учения, принимавшего в зависимости от обстоятельств на протяжении всей своей 1400 - летней истории множество различных форм. Свое учение суфии сделали инструментом развития человека, что само по себе является доказательством обучающей миссии суфизма.
Основанная на любви, суфийская педагогика утверждает, что реализация человеческих возможностей прежде всего связана с его внутренним миром, саморазвитием и самосовершенствованием. Иными словами, эволюция суфия осуществляется внутри него самого, а также в его взаимоотношениях с обществом. Д. Руми подчеркивает эволюционный характер усилий человека, которые всегда оправданы, независимо от того, прилагают ли эти усилия группы или отдельные люди.
Гениальному мыслителю и поэту Джалал ад - Дину Руми принадлежит особая роль в развитии суфийской педагогической мысли. В своей системе обучения он использовал объяснения и интеллектуальные упражнения, размышления и медитацию, деятельность и бездействие. Одной из его подлинно суфийских характеристик является то, что он почти за любым человеком оставляет возможность добиться определенных успехов в деле осуществления его предназначения.
Считая, что божественное в этой жизни познается лишь с помощью индивидуального опыта, суфий предлагает ставить приоритет интуитивного мышления перед логическим. Руми поясняет, что интеллект всегда важен, но должен выполнять свои функции. К примеру, логика приводит больного к врачу, но затем он попадает в полную зависимость от него.
Используя притчи и иллюстрации, Руми разными способами выражает одну и туже мысль с целью ее глубокого проникновения в ум читателя. Суфийские учителя считают, что идея может проникнуть в обусловленный (закрытый) ум, только если ей удастся пробиться через завесу обусловленности. Поэтому суфии используют основные элементы, присущие каждому человеку, которые еще не уничтожены различными проявлениями все той же обусловленности. Речь идет об элементах, определяющих собой суфийское развитие. Важнейшим и самым постоянным из них является любовь. Она представляет собой тот фактор, которому предстоит вести человека и все человечество к завершенности. Однако любовь находится в тесной связи с озарением, каждый из этих факторов усиливает друг друга. Сила огня познания слишком велика, чтобы выдержать ее без подготовки.
Но путь к совершенству нельзя пройти самостоятельно. «Для того, чтобы нагреть воду должным образом, между ней и огнем должен находиться посредник (сосуд)» (Руми), поэтому с самого начала ученик находится под началом мудрого руководителя, который со временем отпускает его, чтобы теперь он учил других, продолжая работу над собою.
Методы и способы суфийской педагогики достаточно подробно представлены в вышеизложенной диссертации. В современной педагогике предполагается постоянный пересмотр и коррекция воспитательного процесса в изменяющемся потоке знания о человеке. Если обратиться к истории западной и отечественной педагогики, увидим в ней различные течения и направления, имеющие важнейшие задачи воспитания личности учащихся.
Так, в педагогике личности, возникшей в конце XIX в. в Германии, Г. Гаудиг, Э. Линде, Э. Вебер приоритетным считали формирование личности на основе высокоразвитой умственной самодеятельности. Педагогика личности выдвигала требования воспитывать личность, подготовленную к деятельности во всех сферах жизни общества. Учитель должен был видеть задачу не только в передаче знания, но и в выработке у воспитанников желания и умения самостоятельно работать, используя многообразные возможности обучения труду. В учебном процессе, организованном в духе педагогики личности, центр тяжести переносится с деятельности учителя на деятельность ученика при ведущей роли педагога.
В педагогике сотрудничества, разработанной в нашей стране во второй половине XX в., главной идеей было сотрудничество как цель и средство воспитания и обучения. Это направление предлагало вовлечение учителя и учеников в совместный труд и творческое взаимодействие, направленные на освоение учебного предмета. Учение без принуждения - одно из центральных положений педагогики сотрудничества.
В педагогической антропологии как направлении в человекознании были подняты вопросы нравственных ценностей, таких как честность, добропорядочность, ответственность и др. Рассматривалось воспитательное значение экзистенциональных форм человеческого бытия - кризис, встреча, доверие и др. Воспитание создавало педагогическую атмосферу, наполненную определенным душевным настроем. Важнейшей экзистенциальной формой, имеющей значение для воспитания, оказывается личностный кризис, возникающий при нарушении привычного образа жизни. Но благодаря этому совершается очищение и обновление жизненных перспектив.
Однако сегодня западная и отечественная педагогическая наука претерпевают определенные трудности в образовании и воспитании подрастающего поколения. Как уже отмечалось в нашем исследовании, психоэмоциональное состояние человека технократического века переживает кризис, который говорит о неблагополучии в современном педагогическом процессе воспитания личности. С самого рождения ребенок вынужден принимать те правила, которые ему навязывает его окружение. С ростом и развитием он начинает приспосабливаться к этому положению, приобретает черты неискренности, лицемерия, маскирует свою сущность.
В диссертации отражена проблема конфликта сущности и личности, отмечено, что в отличие от научной методологии познания суфийская педагогическая традиция имеет свою методику познания сущности. Если в основе научного подхода лежит логическое познание на основе рациональности, то суфийский подход построен на эмоциональности (психологичности) или «тотальном переживании» (Джунайда). Суфийская педагогика огромную роль уделяет подсознательному аспекту (инсайту), мистическому прозрению, тогда как наука использует такую способность человека только в редких случаях - как правило, в момент кризиса. Научное познание построено на фрагментарности познания, в суфийском познании «постижение сущности» тотально.
Общим для этих двух подходов является опора на силу языка и его коммулятивные возможности (способность выразить сущность). В суфийской педагогике прикоснуться к сущности возможно лишь через ситуацию действия. Для этого используется метод рассказывания притч - концентрированного языкового выражения сущности описываемого явления. В ходе рассказа расскрывается подлинное содержание процесса или явления.
Суфийская педагогика показывет необходимость разотождествления субъекта со своей личностью в целях достижения высшей предназначенности самого себя. Иными словами, данные идеи отражаются в методе « вырывания себя у самого себя», т.е перестать быть самим собой, стать совершенно иным. По П. Фрейеру, образовательный акт должен быть актом переосмысления и реконструкции смыслов. Обучение происходит взаимное: не только обучающий, но и обучаемый делится своими знаниями.
Индивидуальный опыт в диалогической педагогике есть выход за пределы собственного «Я», преодоления себя. Суфийская педагогическая мысль в своем метафорическом исполнении созвучна данной постановке темы совершенствования человека. Если обратиться к капле и океану (Сухраварди), невозможно свидетельствовать океан, имея глаз капли. Капле нужно слиться с Океаном и увидеть Океан через глаз океана. Человек творит свою жизнь, трансформируясь из «свидетеля» своей истории в ее «автора».
Суфийская педагогика, впитавшая мудрость веков, представляет собой часть общечеловеческой педагогики. Ее обращение к интуитивному познанию мира невидимого отражает потенциальные возможности развития человека. Развивавшая тысячелетиями суфийская педагогическая мысль, ее мудрость необходимы в процессе решения острых проблем воспитания, обучения, образования как для современной педагогики, так и педагогики будущего. В стремительном темпе научно-технического прогресса XXI века развитие педагогики нуждается в увеличении профессионализма, деятельности талантливых, творческих личностей. Использование суфийских методов обучения, выверенных веками мастерами восточной суфийской духовной традиции, представляет значимый материал для обогащения современного педагогического процесса.
Суфийский учитель Санайи («Окруженный стеной сад истины») писал о том, что человечество, занятое только бесполезным, спит, оно живет не в том мире. Суфийская педагогическая мысль направлена на получение внутреннего знания, «пробуждения» личности -уникальной формы образования. Для современной педагогики, по мнению философа-востоковеда Г. Гурджиева, ценно мышление и педагогический подход восточной суфийской традиции, где знание не преподносят в готовом виде, как очевидное, а преднамеренно создаются препятствия для усиления эффекта познания его получения в ситуативном обучении.
И. Шах отмечает, что суфизм, который считается «питательным веществом для общества» передается человеком - учителем. Суфийская школа. появляется для того, чтобы оставлять следы в традиционных ритуалах или в антропологически интересных пережитках. Функции «питательного вещества» в том, чтобы быть переработанным, а не в том, чтобы оставлять «застывшие следы».
Творческий самоотверженный процесс в суфийском обучении, следование по духовному «Пути» оказывают эффективное воспитательное влияние на обретение знаний учеником, что представляет разительный контраст с методами обучения в западноевропейской традиции, где знание преподносится в как можно более доступных формах. Обучаемый не в состоянии их осваивать «полнотой своей персоны» (Перлз, 2001, 53), что приводит в итоге к обесцениванию, отчуждению личности от образовательного процесса. «Согласно суфийскому учению человек скован своими страстями, желаниями и потребностями, вследствие чего его чувства оказываются ущербными, а мысли и восприятие - измененными» (Евтихов, 2005, 12). В современной педагогике обнаруживается разрыв духовного аспекта развития человека и его понимания истины в формах получения знания, которые далеки от реальности. Поэтому для адекватного восприятия реальности в образовании суфийская традиция предлагает свои способы развития мыслительных процессов и трансформации страстей в нравственное начало. Учение, разработанное суфийскими мастерами, направлено не на уменьшение влияния на человека ограничивающих факторов, делающих большинство людей пленниками своего воспитания, окружения и собственных переживаний. Суфии обогатили педагогику в вопросах нравственного воспитания личности, «возвышения человеческого ума над обыденностью».
По М.Х. Дибирову, суфийская педагогика - это учение не только о том, кто есть человек, но и каким он должен быть в идеале. Оно дает возможность дойти до таинств бытия, которые никогда не могут быть достигнуты другими средствами и методами, являются единственным опытом постижения непостижимого.
Для современной педагогики в контексте суфийской педагогической традиции важна степень полезности учения, его эффективность и правильность воздействия на рост ученика. Формальные действия, в том числе и обучение условным дисциплинам, могут оказаться бесплодными с точки зрения обучения. Бхагван Шри Раджниш считает, что в подлинно-гуманном обществе ребенку ничего не будут навязывать. Ему будут помогать, помогут сохранить «цельность», помогут остаться «ускоренным в сущности».
Но на него не будет оказано никакого давления «вызывающего сдвиг сознания от сущности к индивидуальности. Образование будущего не будет образованием личности, оно будет образованием сущности». Автор отмечает, что истинное образование сделает ребенка более медитативным, для того, чтобы он никогда не утратил контакта со своей внутренней сущностью. Весьма, вероятно, что он утратит этот контакт, потому что он будет двигаться вместе с другими: он начнет подражать другим, он должен будет многому научиться у других. Позвольте ему учиться, но дайте ему понять, что он не должен становится подражателем. Ребенок должен быть только самим собою и никем другим. Потому что, кем бы он не пытался стать, это будет ложь и фальшь».
Одним из способов передачи знания является метод находить решения в ситуации обучения через суфийские легенды и притчи, которые содержат в себе мудрость веков, учат находить решения проблем, развивают мышление, интуицию и воображение. По мнению О.евтихова они играли важную обучающую и развивающую роль на всех уровнях, от сакрального до обыденного, на протяжении всей человеческой истории. Одни притчи несут вдохновение, другие -побуждают смеяться, третьи - задуматься. Они открывают новые жизненные ориентиры, ненавязчиво предлагая пути будущих изменений и личностного роста.
В данной диссертации приведены наиболее яркие примеры притч и других историй (анекдотов), которые сопутствовали педагогической деятельности суфиев на протяжении всей их истории. Представляется, что в современной педагогической практике использование суфийского фольклорного материала в качестве метафор создает новые возможности в процессе образования, обучения и воспитания.
Обращаясь к классикам суфийской педагогической мысли, находим и ряд других факторов, значимых в становлении личности обучаемого. Так, причиной всякого дискомфорта или всякой неудачи является негармоничность; наиболее важная вещь, которую нужно сообщать сейчас при обучении, - это чувство гармонии. Развивать в детях чувство гармонии и обращать их внимание на это не так трудно, как может показаться; надо просто показывать ребенку различные проявления гармонии в самых разных жизненных делах. В современных педагогических исследованиях находим ряд свидетельств о необходимости гармоничного воспитания подрастающего поколения. На сегодняшний момент практика гармоничного развития личности широко применяется в современной суфийской школе Сафара Кушкарова, что и представлено в тексте данной диссертации.
Если обратиться к истокам суфийской педагогической мысли, выраженным Аль - Газали, отмечаются два способа познания: с помощью аргументов и с помощью опыта. И. Шах пишет, что на Западе данная суфийская теория известна как научный метод индуктивного развития. Аргументы приводят «к умозаключению и заставляют нас допускать их правильность, но они не уничтожают сомнений, т.к. не подкреплены соответствующим опытом» (Шах, 1993, 19). Многовековая история развития суфийской педагогической мысли учит использованию опыта как основного метода педагогического воздействия на обучаемого.
Как отмечалось в нашем исследовании, творчество суфийской педагогической мысли выражено в том, что учитель по своему усмотрению выбирает средства обучения - специальные термины, идеи, упражнения и т.д. (субъектно - субъектные отношения). Суфийская педагогика предлагает самые различные способы постижения знания. По Аль - Газали, знание иногда идет от природного расположения, и иногда, что бывает чаще, от учения и дисциплины. Суфийская педагогическая практика обусловлена ее установками на необходимость следования тарика: усвоения определенного комплекса знаний, переданного наставником, нравственное совершенствование, овладение специальным комплексом психофизических упражнений. Способность к пониманию развивается параллельно с духовным ростом человека.
Восточная суфийская педагогическая мысль проявляет значимость духовного аспекта воспитания человека, формирования субъекта личности. Представляется, что использование опыта суфийского обучения и воспитания существенно расширит рамки возможностей в педагогике и психологии. Это может реализоваться за счет введения новых форм развития субъектно - субъектных отношений, восполнить и обрести в современной реалии духовный аспект воспитания.
Суфийская педагогическая мысль содержит объемный материал по нравственному воспитанию человека (дидактический суфизм). Попытка анализа и изучения непроявленного материала педагогических идей и методов древней суфийской педагогики, позволит глубже рассмотреть проблему отношений между миром взрослых и миром детей и внести позитивные изменения в современный педагогический процесс
Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Совитова, Элла Тулкиновна, 2007 год
1. Абдулатипов, Р. Г. Национальный вопрос и государственное устройство России / Р. Г. Абдулатипов. М.: Славянский диалог, 2000. -656с.
2. Абдуллин, Я. Г. Джадидизм среди татар: возникновение, развитие и историческое место / Я. Г. Абдуллин. Казань: Иман, 1998. -41 с.
3. Абдуллин, Я. Г. Марджани и его место в истории общественной мысли / Я. Г.Абдуллин // Марджани: ученый, мыслитель, просветитель. -Казань: Тат. кн. изд во, 1990. - 191 с.
4. Абдуллин, Я. Г. Н. Г. Чернышевский и татарская общественная мысль / Я. Г. Абдуллин, К.Ф. Фасеев. Казань: Тат. кн. изд - во, 1978. -63 с.
5. Абдуллин, Я. Г. Татарская просветительская мысль / Я. Г. Абдуллин. Казань: Иман, 2002. - 304 с.
6. Абашин, С. Н., Бобровников, В. О. Подвижники ислама: Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе / С. Н. Абашин, В. О. Бобровников. М.: Восточная литература, 2003. -336 с.
7. Абдуль-Кадыр, И. Истина суфизма / И. Абдуль-Кадыр. М: ИД Ансар, 2004.-288 с.
8. Абдуллаев, М. А. Деятельность и воззрения Шейха Абдурахмана-Хаджи и его родословная Электронный ресурс. / М. А. Абдуллаев // Режим доступа: http://sograt.narod.ru/abdurahman.htm, свободный
9. Алескерова, Н. Э. Суфийское братство Гюлшанийа / Н. Э. Алескерова. СПб: Петербургское Востоковедение, 2002. - 160 с.
10. Алиев, Г. Ю. Темы и сюжеты Низами в литературах народов Востока / Г.Ю. Алиев. М.: Наука, 1985. - 332 с.
11. Аль Газали, Абу Хамид. Воскрешение наук о вере / Абу
12. Хамид Аль Газали. - М: ГРВЛ, 1980. - 376 с.
13. Аль-Газали, Абу Хамид. Наставление правителям и другие сочинения / Абу Хамид Аль-Газали. М: ИД Ансар, 2004 - 320 с.
14. Аль-Газали, Абу Хамид. «Весы деяний» и другие сочинения / Абу Хамид Аль-Газали. М.: Ансар, 2004. - 214 с.
15. Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин. Успокоение разума / Хамид ад-Дин Аль-Кирмани. М.: Ладомир, 1995. - 510 с.
16. Аликберов, А. К. Эпоха классического ислама на Кавказе. Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака'ик» (XI ХИвв.) / А. К. Алиакберов. - М: Восточная литература, 2003.-847 с.
17. Аль-Курди, Шейх Мухаммад Амин. Книга вечных даров / Шейх Мухаммад Амин Аль-Курди. Уфа.: РИО РУНМЦ ГКН РБ, 2001. -388 с.
18. Аль-Худжвири, Раскрытие скрытого за завесой. Старейший персидский трактат по суфизму / Али аль Худжвири. - М.: Единство, 2004 - 504 с.
19. Андреас, С. Трансформация "Я". Стань таким, каким ты хочешь быть / С.Андреас СПб.: Прайм-Еврознак, 2004. - 320 с.
20. Антология суфийской поэзии Электронный ресурс. /Антология суфийской поэзии // Режим доступа: http://www.sufism.ru/orden/lib.htm, свободный.
21. Арберри, А. Д. Суфизм. Мистики ислама / А.Д. Арберри. -М.: Сфера, 2002-272 с.
22. Арсеньев, Николай Жажда подлинного бытия Электронный ресурс. / Николай Арсеньев // Режим доступа: http://www.russianresources.lt/archive/Karsavin/Kars 3 .html, свободный.
23. Аш-Ширази, Садр ад-Дин. Престольная мудрость / Садр ад-Дин аш-Ширази. М.: Восточная литература, 2004.-150 с.
24. Бартольд, В. В. Ислам и культура мусульманства/ В. В. Бартольд. -М.: МГТУ, 1992. 144 с.
25. Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт -М.: Прогресс, 1994. 616 с.
26. Барт, P. S/Z / Р. Барт М.: Ad Marginem, 1994. - 303 с.
27. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин -М.: Искусство, 1986. -445 с.
28. Бердяев Н. Самопознание (опыт философской автобиографии) / Н. Бердяев М.: Междунар. отношения, 1990. - 336 с.
29. Бубер, М. Я и Ты / М. Бубер. М.: Высшая школа, 1993.90 с.
30. Берн, Э. Что вы говорите после того, как сказали "привет", или Психология человеческой судьбы / Э. Берн. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004.-416 с.
31. Бертельс, Е. Э. Навои. Опыт творческой биографии Электронный ресурс. / Е. Э. Бертельс // Режим доступа: http://www.alexarapov.narod.ru/Library/bbl043.html, свободный.
32. Бертельс, Е. Э. Избранные труды Низами и Фузули / Е. Э. Бертельс. М.: Восточная литература, 1962 .- 555 с.
33. Бертельс, Е. Э. Работы по истории ислама и арабского халифата / Е. Э. Бертельс. М.: Восточная литература, 2003 - 40 с.
34. Бертельс, Е. Э. Избранные труды: Суфизм и суфийская литература / Е. Э. Бертельс. М.: Наука, 1965. - 524 с.
35. Бертельс, Е. Э. Кабус Намэ / Е. Э. Бертельс. - М.: Восточная литература, 1958.- 296 с.
36. Бертельс, Е. Э. История персидско-таджикской литературы / Е. Э. Бертельс. М.: Восточная литература, 1960.- 55 с.
37. Бертельс, Е. Э. Низами Творческий путь поэта / Е.Э. Бертельс. М: АН СССР, 1956. - 263 с.
38. Бертельс, Е. Э. Низами. Пять поэм / Е. Э. Бертельс. М.: Художественная литература, 1946. - 684 с.
39. Бёрк, О.М. Среди дервишей / О. М. Бёрк. М.: Сампо, 2002. - 192 с.
40. Берне, Р. Развитие Я-концепции и воспитание / Р. Бёрнс. -М.: Прогресс, 1986.-420 с.
41. Берн, Э. Игры в которые играют люди / Э. Берн. СПБ: Лениздат, 1992.-400 с.
42. Бодалев, А.А. Психология о личности / А. А. Бодалев. М: Из-воМГУ, 1988.- 188 с.
43. Бонгард-Левин, Г. М. Древнеиндийская цивилизация. Философия, наука, религия / Г. М. Бонгард Левин. - М.: Наука, 1980. -333 с.
44. Бойко, Л. И. Трансформации функций высшего образования и социальные позиции студенчества / Л. И.Бойко М.: СоцИс, 2002. - №3. - 78-83 с.
45. Боннар, А. Греческая цивилизация. В 2 т / А. Боннар. М.: Наука, 1991.-Т.1.-412 с.
46. Бреслав, Г. М. Психология эмоций / Г. М, Бреслав. М.: Смысл: Академия, 2004. - 544 с.
47. Брук, П. Тайное измерение Электронный ресурс. / Питер Брук // Режимдоступа: //www.sufism.ru/webmag/public htm1/3?topic=t5, свободный
48. Брудный В. П. Психологическая герменевтика. М.: Мысль, 1996.-375 с.
49. Буддизм и культурно-психологические традиции народов Востока. Новосибирск: Наука, 1990. - 216 с.
50. Булкин А. П. Социокультурная динамика образования. Исторический опыт России / А. П. Булкин. Дубна: «Феникс+», 2001.208 с.
51. Василюк Ф. Е. Психология переживания / Ф. Е. Василюк.-М: Издателство Московского университета, 1984. 198 с.
52. Василюк Ф. Е. Переживание и молитва / Ф. Е. Василюк.-М: Смысл, 2005.-189 с.
53. Вилкокс, Л. Суфизм и психология / Л. Вилкокс. Москва-Санкт-Петербург: Диля, 2005. - 254 с.
54. Вилюнас, В. Психология эмоций / В. Вилюнас. СПб.: Питер, 2004. - 496 с.
55. Вагин, И. Умейте мыслить гениально / И. Вагин. СПб.: Питер, 2004. - 224 с.
56. Вагин, И. Держи ухо востро! / И. Вагин. СПб.: Питер, 2004.- 192 с.
57. Вайзман, Р. Фактор удачи / Р. Вайзман. М.: Мой Мир, 2004. - 224 с.
58. Вебер М. Избранные произведения / М. Вебер. М.: Прогресс, 1990.-808 с.
59. Выготский, Л. С. Психология искусства / Л. С. Выготский Мн.: Современное слово, 1998. - 490 с.
60. Выготский, Л. С. Психология развития ребенка / Л. С. Выготский. М: Изд-во Смысл, 2003- 512 с.
61. Выготский, Л. С. Словарь / Л. С. Выготский. М.: Смысл, 2004.- 119 с.
62. Гадамер, Г .Г. Актуальность прекрасного / Г. Г .Гадамер -М.: Искусство, 1991. 367 с.
63. Гомперц, Г. Жизнепонимание греческих философов и идеал внутренней свободы / Г. Гомперц. С.-Петербург: Издание товарищества «Общественная польза», 1912. - 310 с.
64. Говард, В. Гений на блюдечке: Как раскрыть имаксимально использовать свои способности / В. Говард. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004.-232 с.
65. Герриг, Р. Психология и жизнь / Р. Герриг, Ф. Зимбардо. -СПб.: Питер, 2004. 955 с.
66. Гольдциэр, И. Лекции об Исламе / И. Гольдциэр. М: Брокгауз-Ефрон, 1912-303 с.
67. Григорян, С. Н. Средневековая философия народов Ближнего и Среднего Востока / С. Н. Григорян. М.: Наука, 1966. - 352 с.
68. Голубев, И. Тайнопись Омара Хайяма Электронный ресурс. / И .Голубев// Режим доступа: http://www.suflsm.ru/webmag/publichtml/index■phpЗ?toplc=t5ф, свободный
69. Гроф, С. Путешествие в поисках себя: Измерения сознания. Новые перспективы в психотерапии и исследовании внутреннего мира / С. Гроф. М: Изд-во К. Кравчука, 2004 - 346 с.
70. Григорьев, С. И. Матвеева Н. А. Социология образования как отраслевая теория в современном социологическом витализме / С. И. Григорьев, Н. А. Матвеева. Барнаул: Изд - во АРНЦ СО РАО, 2000. -152 с.
71. Григорьева, Т. П. Дао и Логос / Т. П. Григорьева М.: Наука, 1992.-424 с.
72. Грушин, А. А. Мнения о мире и мир мнений: Проблемы методологии исследования / А. А.Грушин М.: Издательство политической литературы, 1967.-400 с.
73. Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич. М.: Искусство, 1984. - 350 с.
74. Гуревич, А. Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства / А. Я. Гуревич. М.: Искусство, 1990. -396 с.
75. Гусинский, Э. Н. Турчанинов Ю .И. Введение в философию образования / Э.Н. Гусинский, Ю.И.Турчанинов. М.: Издательская корпорация «Логос», 2002. - 224 с.
76. Дюркгейм, Э. Социология образования / Э.Дюркгейм М.: ИНТОР, 1996.-80 с.
77. Гудвин, Дж. Исследования в психологии: методы и планирование / Дж. Гудвин. СПб.: Питер, 2004. - 558 с.
78. Джербан, Хамиль Мудрость Хамиля Джербана / Джербан Хамиль. -М: София, 1999.- 239с.
79. Демидов, С. М. Суфизм в Туркмении / С. М. Демидов. -Ашхабад: Ылым А.Н ТССР, 1978.- 176 с.
80. Дибиров, М. Взгляд на суфизм изнутри Электронный ресурс. / Магомед хаджи Дибиров // Режим доступа: http://www.sufizm.ru/science/iznutri/l/, свободный
81. Евтихов, О. Т. Трепашко Грааль мудрости / О. Евтихов, Т Трепашко. Санкт- Петербург: Речь, 2005. - 303 с.
82. Егидес, А. П. Лабиринты мышления, или Учеными не рождаются / А. П. Егидес, Е. М. Егидес. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2004. - 320 с.
83. Зандер, Б. Искусство возможности: трансформация профессиональной и личной жизни / Б. Зандер, Р. С. Зандер. М.: Вильяме, 2004. - 256 с.
84. Зборовский, Г. Е. Образование: научные подходы к исследованию / Г. Е. Збровский Социс. - 2000. - №6. - 21-29 с.
85. Запесоцкий, А. С. Образование: философия, культорология, политика / А. С. Запесоцкий . М.: Наука, 2002. - 456 с.
86. Зиятдинова, Ф. Г. Социальные проблемы образования / З.Г. Зиятдинова. -М.: Российск. гос. гуманит. ун-т., 1999. 282 с.
87. Ильин, Г. Л. Философия образования (идеянепрерывности) / Г. JI. Ильин М.: Вузовская книга, 2002. - 224 с.
88. Ибн ал -' Араби, Мекканские откровения (ал-Футухат ал-маккийа) / Ибн ал -'Араби. СПб.: Центр «ПВ», 1995. - 288 с.
89. Исааксон, К. Рожденный первым / К. Исааксон. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2004. - 272 с.
90. Иванов, С.Н. Баласагунский Юсуф. Благодатное знание/ С. Н. Иванов. М.: Наука, 1983. - 558 с.
91. Казанский, К. Суфизм с точки зрения современной психопаталогии / К. Казанский. Самарканд: Труд, 1905. - 154с.
92. Калинаускас, И. Жить надо! / И. Калинаускас. С.Петербург: Медуза, 1994. - 573 с.
93. Калинаускас, И. Преображение / И. Калинаускас . -Кривой Рог.: Явва, 2006.- 333 с.
94. Квеско, Р. Б. Образовательное пространство как социальное явление: Философско методологический анализ / Р. Б. Квеско - Томск: Изд-во ТПУ, 1998. - 186 с.
95. Корбен, Анри Электронный ресурс. / Анри Корбен // Режим доступа: http://www.fatuma.net/text/corbin-lr 1 .htm, свободный
96. Клег, Б. Интенсивный курс по развитию творческого мышления / Б. Клег. М.: Астрель ACT, 2004. - 392 с.
97. Климов, Е. А. Психология профессионального самоопределения / Е. А. Климов. М.: Академия, 2004. - 304 с.
98. Крысько, В. Г. Психология и педагогика / В. Г. Крысько. -М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004. 367 с.
99. Кныш, А. Д. Мусульманский мистицизм: Краткая история / А. Д. Кныш. М. - СПб.: Диля, 2004. - 464 с.
100. Колет, П. Язык мыслей / П. Колетт. М.: Эксмо, 2004.416 с.
101. Кули Заде, 3. А. Закономерности развития Восточнойфилософии XIII ХУ1вв.(регион ислама) и проблема Запад - Восток / З.А. Кули - Заде - Баку: Элм, 1983. - 283 с.
102. Кули Заде, 3. А. Теоретические проблемы истории культуры Востока (исламский регион) и низамиведение / 3. А. Кули -Заде - Баку: Элм, 1986. - 228 с.
103. Курбанмамадов, А. Эстетическая доктрина суфизма /А. Курбанмамдов. Душанбе: Дониш, 1987. - 108 с,
104. Лаэртский, Диоген. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Диоген Лаэртский. М.: Мысль, 1986. - 300 с.
105. Леонтьев, А. Н. Деятельность. Сознание. Личность / А. Н. Леонтьев. М.: Смысл Академия, 2004. - 352 с.
106. Лосева, А. А. Психологическая диагностика одаренности / А. А. Лосева. М.: Академический Проект Трикста, 2004. - 176 с.
107. Литература Востока в средние века / М.: Изд-во Московского университета, 1970 .- Ч. II.- 464 с.
108. Литература древнего Востока / М.: Изд-во Московского университета, 1971. 411 с.
109. Лифшиц, М. Поэтическая справедливость / М. Лифшиц -М.: ТОО «Фабула», Издательский центр, 1993. 472 с.
110. Лосев, А. Ф. Дерзание духа / А. Ф. Лосев. М.: Политиздат, 1988. - 366 с.
111. Лотман, Ю. М. Избранные статьи в 3 т / Ю. М. Лотман -Таллин.: Александра, 1992. Т. 1.-479 с.
112. Лотман, Ю. М ОБ искусстве / Ю. М.Лотман С.-Пб: Искусство, 1998.-704 с.
113. Мазитова, Н. А. Изучение Ближнего и Среднего Востока в Казанском университете / Н. А. Мазитова. К.: Изд-во Казанского ун-та, 1972.-225 с.
114. Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности:
115. Тексты и исследования / С. Е. Малов. М. - JL: Изд-во АН СССР, 1951. -452 с.
116. Маликов, Р. Ш. Гуманистическая педагогика Муххамедьяра / Р. Ш. Маликов Казань: КГПУ, 1999. - 98 с.
117. Маликов, Р.Ш. Педагогические идеи булгарского поэта Кул Гали / Р.Ш. Маликов Казань: КГПУ, 1999.- 112 с.
118. Мангейм, К. Диагноз нашего времени / К. Мангейм М.: Юрист, 1994.-700 с.
119. Мартинович, Н. Новый сборник стихов Джелаль-ед-дина Руми и Султана Веледа / Н. Мартинович. Петроград: Типография Академии Наук, 1917.- 28 с.
120. Маритен, Ж. Философ в мире / Ж. Маритен. М.: Высш.шк., 1994.-192 с.
121. Мид, М. Культура и мир детства / М. Мид. М.: Наука, 1988.-430с.
122. Менегетти, А. Введение в онтопсихологию / А. Менегетти. М.: Онтопсихология, 2004. - 138 с.
123. Мольц, М. Я это Я, или Настольная книга счастья / М. Мольц. - М.: Прогресс: Рипол Классик, 2004. - 336 с.
124. Монтессори, М. Дети другие / М. Монтессори. - М.: Карапуз, 2004. - 336 с.
125. Муминов, И.М. Выдающиеся мыслители Средней Азии / И.М. Муминов М.: Знание. 1966. - 48 с.
126. Мухаммедходжев, А. Гносеология суфизма / Ахмаджан Мухаммедходжаев. Душамбе: Дониш, 1990. - 112 с.
127. Мушараф Хан, Маулалия Жизнь суфия / Маулалия Мушараф Хан.- М: Сфера 2002.- 207 с.
128. Назаров, В. Н. Разум сердца / В. Н.Назаров. М.: Издательство политической литературы , 1989. - 604 с.
129. Налчаджян, А. А. Ночная жизнь. Личность в своих сновидениях / А. А. Налчаджян. СПб.: Питер, 2004. - 443 с.
130. Налчаджян, А. А. Загадка смерти: Очерки психологической танатологии / А. А. Налчаджян. СПб.: Питер, 2004. -224 с.
131. Нискер, В. Безумная мудрость / В. Нискер. СПб.: Питер, 2000.-288 с.
132. Ничипоров, Б. В. Введение в христианскую психологию / Б.В. Ничипоров. -М.: Школа-Пресс, 1994.- 189 с.
133. Hyp, Али-Шах и обновление суфизма в конце XVIII в. Электронный ресурс. / Hyp Али-Шах // Режим доступа: http://www.sufism.ru/webmag/public html/article.php3?story=200502100230 0218, свободный
134. Нуроси, А. Оптические иллюзии / А. Нуроси. М.: Эксмо, 2004. - 80 с.
135. Нурбахш, Д. Беседы о суфийском пути / Д. Нурбахш. М.: Присцельс, 1998. - 164 с.
136. Нурбахш, Дж. Духовная нищета в суфизме Великий демон Иблис / Дж.Нурбахш. М: ООО Оптимус Лайт, 2000. - 266 с.
137. Нурбахш, Дж. Из реки речений / Дж. Нурбахш. М: Амрита-Русь, 2004. - 160 с.
138. Нурбахш, Дж. Иисус глазами суфиев / Дж. Нурбахш. М: Когелет, 1999. - 128 с.
139. Нурбахш, Дж. Рай суфиев / Дж. Нурбахш. М: Прогресс, 1995 - 112 с.
140. Нурбахш, Дж. Таверна среди руин (Семь эссе о суфизме) / Дж. Нурбахш. -М.: Прогресс, 1992 136 с.
141. Нурбахш, Дж. Психология суфизма / Дж. Нурбахш. М.: Прогресс, 1998.- 174 с.
142. Орлов, А. Б. Психология личности и сущности человека / А. Б. Орлов. М: ACADEMIA, 2002 - 270 с.
143. Ошо, Мистическое единство / Ошо. М: Нирвана, 1997315 с.
144. Озак, Шейх Музаффер ал Джеррахи ал Халвети Любовь -это вино/ Шейх Музаффер Озак ал-Д жеррахи ал Халвети. - М.: Сампо,2001.- 92 с.
145. Ошо, Горчичное зерно. Беседы об изречениях Иисуса, взятых из Евангелия от Фомы / Ошо. СПб.: Невский курьер, 1995. -448 с.
146. Петрунева, Р. М. Гуманитаризация образования: модель гуманитарно-ориентированного специалиста / Р. М. Петрунева,-Волгоград: Волгоградский гос. техн. ун-т, 1998. 114 с.
147. Петрушин, С. В. Любовь и другие человеческие отношения / С. В. Петрушин. Санкт - Петербург: Речь, 2006. - 142 с.
148. Петрушин, С. В. Психологический тренинг в многочисленной группе / С. В.Петрушин. М.: Академический Проект,2002.-251 с.
149. Петрушин, С. В. Секреты открытого общения / С. В. Петрушин.- Казань: Новое Знание, 2001.- 94 с.
150. Петрушин, С. В. Методика резонансного консультирования / С.В. Петрушин.- Казань: Новое Знание, 2006. 99 с.
151. Потемкина, О. Ф. Психология личности, или Как полюбить себя и других / О. Ф. Потемкина. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2004. - 288 с.
152. Победоносцев, К. П. История детской души / К. П. Победоносцев. С. - Петербург: Дмитрий Буланин, 1999, 246 с.
153. Рейнхард, Л. Трансформация / Л. Рейнхард. Минск-Москва: Вида-Н-Либрис, 1997.- 285 с.
154. Рогозянский А. Хочу или надо? О свободе и дисциплине при воспитании детей / А. Рогозянский. СПБ: Знаки, 2001 - 189 с.
155. Розенова, М. И. Психология обучения и воспитания/ М. И. Розенова. М.: Эксмо, 2004. - 176 с.
156. Руми, Д. Сокровища вспоминания. Суфийская поэзия / Джалал ад-дин Руми. М: София ИД Гелиос, 2002. - 204 с.
157. Руми, Д. Джалаладдин Руми и суфийская традиция / Сост. Милославский Г. В.; Щедровицкий Д. В., Хаткевич М. И. М.: Изд. дом Шалвы Амонашвили, 2000. - 221 с.
158. Роджерс, К. Взгляд на психотерапию. Становление человека / К. Роджерс. М.: Прогресс, 1998. - 480 с.
159. Роджерс, К. Клиент-центрированная психотерапия / К. Роджерс. М.: Апрель Пресс, Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. - 512 с.
160. Рубинштейн, СЛ. Бытие и сознание. Человек и мир / J1. С. Рубинштейн. СПб.: Питер, 2003. - 512 с.
161. Руднев, В. П. Словарь культуры XX века / В. П. Руднев. -М.: Аграф, 1997.-384 с.
162. Роджерс, К. Фрейберг, Дж. Свобода учиться / К. Роджерс, Дж. Фрейберг. М.:Смысл, 2002 - 527 с.
163. Раджниш, Шри Бхагван. Мудрость песков (Беседы о суфизме) / Бхагван Шри Раджниш. М.: Экструзит, 1993. - 249 с.
164. Рыбин, В. А. Нравственно-гуманистическая педагогика нового времени / В. А. Рыбин. М.: Логос, 2006 - 448 с.
165. Садыков, М. Б. Серебряков, Ф. Ф. Щелкунов, М. Д. Казанский университет на пороге третьего тысячелетия: Проблемы гуманизации образования / М. Б. Садыков, Ф. Ф. Серебряков, М. Д. Щелкунов.- Казань: УНИПРЕСС, 1998. 114 с.
166. Самави, Мухаммад Тиджани Ведомый по Пути Электронный ресурс. / Мухаммад Тиджани Самави // Режим доступа:http://www.fatuma.net/text/tijani03.htm, свободный.
167. Сборник, Суфизм в контексте мусульманской культуры / Сборник-М.: Наука. 1989. 342 с.
168. Сборник, Философское наследие народов Востока и современность / Сборник М: Наука 1983. - 246 с.
169. Сборник, Суфийские тексты / Сборник. М: Эннеагон, 2005- 181с.
170. Сериков, В. В. Образование и личность / В. В. Сериков. -М.: 1999.-272 с.
171. Солтамурадов, М. Д. Суфизм в культуре народов Северо -Восточного Кавказа Электронный ресурс. / М. Д. Солтамурадов // Режим доступа: http://www.znb.rsu.ru/referat/D212-208-11/09-00-03/20070426 D212-208-11 09-00-03 Soltamuradov.doc, свободный
172. Сибгатуллина, А. Т. Тайны суфизма: (Религ.-суфийс. символы, образы и термины в тюрко-татар. поэзии) / А. Т. Сибгатуллина. Казань: Заман, 1998. - 367 с.
173. Стеблева, И. В. Развитие тюркских поэтических форм в XI веке / И.В. Стеблева. М.: Наука, 1971. - 298 с.
174. Стеблева, И. В. Поэтика древнетюркской литературы и ее трансформации в ранне классический период / И. В. Стеблева. - М.: Наука, 1976.-214 с.
175. Степанянц, М. Т. Мир Востока. Прошлое, настоящее, будущее / М. Т. Степанянц. М.: Восточная литература, 2005 - 375 с.
176. Степанянц М. Т. Философские аспекты суфизма / М. Т. Степанянц. М.: Наука 1987. - 190 с.
177. Семенов, А. А. Взаимоотношения Алишера Навои и султана Хусейн Мирзы Электронный ресурс. / А. А.Семенов // Режим доступа: http://www.alexarapov.narod.ru/Library/bblO 1 .html, свободный.
178. Субхан, Д. А. Суфизм Его Святые и Святыни / Д. А.
179. Субхан.- Москва Санкт- Петербург: Диля, 2005.- 247 с.
180. Станкевич JI. П. Проблемы целостности личности. М.: -1987.- 134 с.
181. Судзуки, Д. Э. Фромм Дзэн-буддизм и психоанализ / Д. Судзуки, Э. Фромм. М.: Весь Мир, 1997. - 246 с.
182. Тарнас, Р. История западного мышления / Р. Тарнас. М.: КРОН-ПРЕСС, 1995. - 448 с.
183. Хаджи, Музаффар Уроки чтения сердцем / Музаффар Хаджи М: Прайм-Еврознак, 2004. 256 с.1. U vy
184. Хейзинга, И. Осень Средневековья / И. Хейзинга. М.: Наука, 1988.-544 с.vy «Ы*
185. Хейзинга, И. Homo Ludens В тени завтрашнего дня / И. Хейзинга-М.: Прогресс, 1992. 464 с.
186. Тираспольский, Л. Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории / Л. Тираспольский. М.: Присцельс, 1999 -167 с.
187. Тираспольский, Л. Услышь флейтиста: Суфийская проза и поэзия. -М.: Присцельс, 1998 183 с.
188. Торчинов, Е. А. Религии мира: опыт запредельного психотехника и трансперсональные состояния Электронный ресурс. / Е. А. Торчинов // Режим доступа: http://psylib.org.ua/books/torchO 1 /index.htm, свободный
189. Тримингэм, Дж. С. Суфийские ордены в исламе / Дж. С. Тримингэм. М: София, 2002 - 480 с.
190. Уотте, А. Психотерапия. Восток и Запад / А. Уотте.- М.: Изд-во Весь Мир, 1997. 237 с.
191. Фейлд, Р. Последний барьер / Р.Фейдл. М.: Сампо, 2001. -188 с.
192. Фейдимен, Дж. Фрейджер, Р. Теории личности и личностный рост/ Дж Фейдимен, Р. Фрейджер. М: Прайм-Еврознак,2004-608 с.
193. Фейдимен, Дж. Фрейгер, Р. Теории личности и личностный рост Электронный ресурс. / Дж Фейдимен, Р.Фрейгер // Режим доступа: http://natahaus.ru, свободный.
194. Фиш, Радий. Биография Руми / Радий Фиш. М.: Молодая гвардия, 1972. - 288 с.
195. Франкл, В. Сказать жизни "Да" / В. Франкл. М.: Смысл, 2004.- 173 с.
196. Фролова, И. Т. О человеческом в человеке/ И. Т. Фролова. -М.: Политиздат, 1991.-384 с.
197. Фромм, Э. Бегство от свободы. Человек для самого себя / Э. Фромм. М.: Изида, 2004. - 399 с.
198. Фромм, Э. Иметь или быть? Ради любви к жизни / Э. Фромм. М.: Айрис-пресс, 2004. - 384 с.
199. Фромм, Э. Душа человека / Э. Фромм. М.: Республика, 1992.-430 с.
200. Фромм, Э. Психоанализ и этика / Э. Фромм. М.: Республика, 1993.-415 с.
201. Фромм, Э. Искусство любить / Э. Фромм. М.: Педагогика, 1990. - 157 с
202. Хаккулов, И. Суфизм и поэзия / И. Хаккулов. Ташкент: Объединение им. Г. Гуляма, 1991. - 182 с.
203. Хайруллаев, М. М. Из истории суфизма: источники и социальная практика / М. М. Хайруллаев. Ташкент: Фан, 1991.-145 с.
204. Хан, И. Мистицизм звука / Инайят Хан. М.: Сфера, 1998. -316 с.
205. Хан, И. Путь озарения / Инайят Хан. М.: Сфера, 2000390 с.
206. Хан, И. Учение суфиев / Инайят Хан. М.: Сфера, 1998.343 с.
207. Хан, И. Очищение ума / Инайят Хан М.: Сфера, 1999.410 с.
208. Хан, И. Суфийское послание о свободе духа / Инайят Хан М.: Сфера, 1999 - 64 с.
209. Хаттар, Юсуф Мухамад Энциклопедия суфизма / Юсуф Хаттар Мухамад. М : Ансар, 2005, с.479.
210. Хиллман, Дж. Самоубийство и душа / Дж. Хиллман. М. Когито-Центр, 2004. - 272 с.
211. Хиллман Дж. Внутренний поиск / Дж. Хиллман. М.: Когито-Центр, 2004. - 355 с.
212. Хисматуллин, А. А. Суфизм / А. А. Хисматуллин. СПБ: Азбука - классика, 2003. - 224 с.
213. Хисматуллин, А. А. Классическое суфийское сочинение Килийа-йи са' адат (Эликсир счастья) Абу Хамида Мухамада аль -Газали, ат Туси / А.А. Хисматуллин. СПБ: Петербург Востоковедение, 2001.- 222 с.
214. Хисматуллин, А. А. Суфийская ритуальная практика / А. А. Хисматуллин. СПБ: Петербург Востоковедение, 1996 - 207 с.
215. Читтик, У. В поисках скрытого смысла. Суфийский путь любви. Духовное учение Руми / У. Читтик. М:Ладомир, 1995. - 543 с.
216. Шапарь, В. Б. В лабиринтах психологии личности / В. Б. Шапарь. Ростов Н /Д.: Феникс, 2004. - 512 с.
217. Шах, И. Мыслители Востока / И. Шах. М: Лориен, 1994. -191с.
218. Шах, И. Путь суфиев / И. Шах. М: Единство, 1993 - 272с.
219. Шах, И. Суфизм / И. Шах. М: Клышников, Комаров и Ко. 1994-445 с.
220. Шах, И. Учиться как учиться / И. Шах. М: УРСС, 1999.304 с.
221. Шах, И. Волшебный монастырь / И. Шах. М: Совпадение, 2000. - 216 с.
222. Шах, И. Зеркало совершенства. Истории странствующих суфиев / И. Шах. М: Эксмо, 2002. - 400 с.
223. Шах, И. Библиография Электронный ресурс. / И. Шах // Режим доступа: http:// sufi sm .ru/shah/bi о .htm, свободный
224. Шах, И. Караван сноведений / И. Шах. М: Фаир-Пресс, 2002-464 с.
225. Шах, И. Магия востока / И. Шах М: Локид, Миф, 2000.304 с.
226. Шах, И. Мудрость блаженных / И. Шах М.: Мокша, 2000 -128 с.
227. Шах, И. Мудрость идиотов / И. Шах М.: Фаир-Пресс, 2002-432 с.
228. Шах, И. Наблюдения за покровом / И. Шах М.: Сампо, 2001 -192 с.
229. Шах, И. Невидимая газель/И. Шах-М.: Сампо, 2001.- 96 с.
230. Шах, И. Особое озарение: Как суфии используют юмор / И. Шах М.: Сампо, 2001.- 48 с.
231. Шах, И. Сказки дервишей / И. Шах М.: Агентство ФАИР, 1996.-240 с.
232. Шах, И. Суфии / И. Шах М.: Алетейя, 2001.- 448 с.
233. Энциклопедический словарь, Живучесть Основ Культуры / Электронный ресурс. / Энциклопедический словарь // Режим доступа: http:// www/j ivuchest.ru. свободный
234. Энциклопедия, Мифы народов мира Электронный ресурс. /Энциклопедия // Режим доступа: http://enc.mail.ru/article/1900042112,свободный
235. Эрнст, К. В. Суфизм Электронный ресурс. / К.В. Эрнст// Режим доступа: http://www.sufism.spb.ru/libr/txt/ernst/ernst.htm. свободный.
236. Щедровицкий, П. Г. Очерки по философии образования (статьи и лекции) / П. Г. Щедровицкий. М., 1993. - 156 с.
237. Юнг, К. Г. О психологии восточных религий / К. Г. Юнг. -М.: Медиум, 1994.-256 с.
238. Якобсон, П. М. Почему надо воспитывать чувства детей / П. М.Якобсон.- М: Просвещение, 1964. 32 с.
239. Якобсон, П. М. Психология художественного воспитания / П.М.Якобсон.- М.: Искусство, 1964. 86 с.
240. Якобсон, П. М. Психология чувств / П. М.Якобсон. М.: Из-во Акад. Пед наук РСФСР, 1956. - 238 с.
241. Яковлев, JI. Суфии: Восхождение к истине / Я. Яковлев.-М.: Изд-во Эксмо, 2005. 640 с.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.