Сочетаемость компонентов антонимо-синонимических блоков: на материале существительных, прилагательных, наречий русского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Задорожнева, Елена Владимировна

• Задорожнева, Елена Владимировна
• кандидат филологических наук
• 2007

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Задорожнева, Елена Владимировна

Введение.

Глава 1.

Синтагматические и парадигматические отношения между словами. Понятие и сущность сочетаемости.

1. Слово и его сочетаемостная ценность.

2. Синтагматика и парадигматика, их взаимосвязь в структуре языка.

3. Синтагматические отношения между словами в системе языка.

3.1. Проблема определения сочетаемости и подходы к ее решению.

3.2. Виды сочетаемости.

4. Лексические парадигмы в языковой системе.

4. 1. Понятие антонимии. Противоположность как основной компонент антонимии

4.2. Структурная и семантическая классификации антонимов. Вопрос о векторных антонимах.

4. 3. Понятие и сущность синонимии. Проблема выделения синонимов. Определение критериев синонимичности.

4. 4. Классификация синонимов с точки зрения их структуры и значения.

Выводы по первой главе.

Глава 2.

Сочетаемость членов антонимических и синонимических парадигм.

1. Сочетаемость лексических антонимов.

1.1. Своеобразие сочетаемости лексических антонимов.

1. 2. Реализация сочетаемостного потенциала антонимов, выражающих контрарную противоположность.

1. 3. Сочетаемость антонимов, эксплицирующих комплементарную противоположность.

2. Сочетаемость компонентов синонимических рядов.

2.1. Своеобразие сочетаемости синонимов.

2. 2. Сочетаемость идеографических синонимов.

2.3. Сочетаемость стилистических синонимов.

2. 4. Сочетаемость семантико-стилистических синонимов.

Выводы по второй главе.

Глава 3.

Сочетаемость лексических единиц, входящих в состав антонимо-синонимических блоков.

1. Проблема описания и обозначения антонимо-синонимических отношений. Понятие антонимо-синонимического блока.

2. Структура антонимо-синонимического блока.

3. Реализация сочетаемостного потенциала компонентов антонимосинонимических блоков.

3.1. Характер взаимосвязи сочетаемостного потенциала слов и их частотности употребления.

3. 2. Сочетаемость компонентов антонимо-синонимических блоков, построенных на контрарной противоположности.

3.3. Сочетаемость единиц антонимо-синонимических блоков, основанных на комплементарном типе противоположности.

Выводы по третьей главе.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Сочетаемость компонентов антонимо-синонимических блоков: на материале существительных, прилагательных, наречий русского языка»

Проблема сочетаемости слов является одной из наиболее актуальных в современной лингвистической науке. Сочетаемость регулируется системой и нормой языка и выражается во взаимодействии явлений разных языковых уровней.

Как известно, вопрос о сочетаемости слов - один из самых сложных и противоречивых - представляет большой интерес для теоретического и прикладного языкознания. Носители русского языка, отличая корректные словосочетания от некорректных, далеко не во всех случаях способны объяснить, почему то или иное сочетание лексических единиц не соответствует языковой норме.

Исследованию разных аспектов сочетаемости посвящены работы Ю. Д. Апресяна, Е. В. Брысиной, И. В. Буйленко, Т. М. Дорофеевой, Н. 3. Котеловой, В. В. Морковкина, В. П. Москвина, В. А. Федосова и др. В настоящее время ощущается потребность в изучении этого сложного языкового явления, которое обеспечивало бы возможность формулирования надежных правил употребления слов в речи. Это обусловливается, прежде всего, недостаточной разработанностью комплексного подхода к сочетаемости слов. В трудах таких ученых, как Ю. Д. Апресян, Л. А. Введенская, В. А. Иванова, М. Р. Львов и др., отражено рассмотрение сочетаемостного потенциала членов антонимических и синонимических лексических парадигм. Ю. Д. Апресян, Л. А. Введенская, Я. Вежбински, Р. С. Гинзбург, В. А. Иванова, Н. В. Косякова, М. Р. Львов, И. М. Меркурьева, Л. А. Новиков, Ю. В. Федосов, Л. И. Филоненко, М. И. Фомина уделяют внимание анализу антонимо-синонимических отношений. Однако комплексного исследования, представляющего описание сочетаемости компонентов антонимо-синонимических единств, предпринято не было.

Актуальность нашего исследования и выбор темы обусловливаются недостаточной разработанностью в науке ряда вопросов, касающихся системных отношений антонимии и синонимии. В лингвистике не представлено однозначное толкование понятия сочетаемости и ее свойств, отсутствует единый подход к рассмотрению ее видов; нет общего мнения относительно классификаций антонимов и синонимов, остаются недостаточно изученными вопросы реализации сочетаемостного потенциала членов антонимических и синонимических структур. В лингвистике не представлено изучение динамики сочетаемости компонентов антонимо-синонимических единств.

Объектом исследования является сочетаемость как реализация взаимосвязи синтагматических и парадигматических свойств лексических единиц. Сочетаемостная ценность слов проявляется, с одной стороны, в синтагматических, с другой - в парадигматических отношениях между словами (распространителями слов являются единицы, которые входят в парадигмы разных языковых уровней).

Предметом исследования выступают антонимо-синонимические отношения, оформленные в антонимо-синонимические блоки. Под антонимо-синонимическим блоком, вслед за Ю. В. Федосовым, понимаем упорядоченное градуальностью в значении объединение антонимов и синонимов, доминантой которого является антонимическая пара, возглавляющая два синонимических ряда.

Цель настоящей работы заключается в исследовании динамики сочетаемостного потенциала компонентов антонимо-синонимических блоков.

Основная цель определила постановку конкретных задач:

1) рассмотреть слово с точки зрения его сочетаемостной ценности;

2) установить взаимосвязь характера, динамики реализации сочетаемостного потенциала антонимов и эксплицируемой ими типа противоположности;

3) выявить влияние принадлежности синонимов к определенному семантическому классу на специфику выражения их сочетаемостных свойств внутри синонимических рядов;

4) исследовать закономерности образования и структуру антонимо-синонимических блоков;

5) определить обусловленность актуализации словарной сочетаемости единиц антонимо-синонимических блоков характером динамики сочетаемости блокообразующих компонентов.

Материалом послужили 245 антонимо-синонимических блоков существительных, прилагательных и наречий. Единицы блоков получены методом сплошной выборки из антонимических и синонимических словарей с привлечением материалов идеографического словаря Ю. В. Федосова. Для анализа блоков были использованы толковые словари, словари сочетаемости слов, частотные словари русского языка. В связи с отсутствием в лексикографической практике словарей сочетаемости русского языка, представляющих описание единиц лексики без ограничения в принадлежности к той или иной части речи, мы в большей степени привлекали материалы «Словаря сочетаемости слов русского языка» (1983).

Цели и задачи диссертационного исследования определили использование следующих методов: 1) описательного, включающего приемы наблюдения, сопоставления, интерпретации и классификации анализируемого материала; 2) метода дефиниционного анализа; 3) метода компонентного анализа; 4) дистрибутивного метода.

Методологической базой работы является общефилософский закон единства и борьбы противоположностей, а также фундаментальное положение о языке как системе взаимосвязанных элементов, теоретические положения лексической семантики, раскрывающие проблемы описания семантической структуры слова (Н. Ф. Алефиренко, Ю. Д. Апресян, В. В. Виноградов, В. Г. Гак, Л. А. Новиков, И. А. Стернин, Д. Н. Шмелев) и лексикосемантического группирования лексики (Л. Г. Бабенко, Л. М. Васильев, Ю. Н. Караулов, Э. В. Кузнецова, В. В. Морковкин, Ю. В. Федосов).

Научная новизна работы заключается в том, что впервые определяется сущность сочетаемости членов антонимических и синонимических парадигм в сфере языка, а не речи. В исследовании осуществляется комплексный подход к антонимо-синонимическим единствам, выявляется специфика их структуры в зависимости от формирования, определяются характер и динамика сочетаемостных свойств составляющих компонентов блоков.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно раскрывает сущность функционирования антонимо-синонимических парадигм на основе блокообразующих антонимов, выражающих разные типы противоположности. Работа вносит определенный вклад в разработку вопросов, касающихся изучения сочетаемостных свойств слов.

Практическая ценность работы заключается в том, что материалы и результаты исследования могут быть использованы в обучении русскому языку как иностранному; в вузовских курсах по лексикологии, спецкурсах по проблемам сочетаемости. Полученные в ходе исследования данные могут найти свое применение в лексикографической практике - при составлении словарей сочетаемости антонимов, синонимов, а также при создании комплексного словаря сочетаемости единиц антонимо-синонимических блоков.

На защиту выносятся следующие положения:

1. В структуре значения слов заложен сочетаемостный потенциал, который дает возможность рассматривать проблему сочетаемости не только в сфере речи, но и в сфере языка. Сочетательная ценность слов обусловливает взаимосвязь синтагматики и парадигматики языка.

2. Антонимические единицы, выражая один из двух возможных, с точки зрения логики, типов противоположности, эксплицируют разную степень совпадения словарной сочетаемости внутри антонимической парадигмы. Сочетаемость, стремящуюся к полному совпадению, актуализируют контрарные антонимы; комплементарные антонимические единицы характеризуются фрагментарным совпадением рядов распространителей.

3. Реализация сочетаемостного потенциала синонимов понижается от доминантных единиц к конечным, т. е. прямо пропорционально уменьшению коэффициента частотности и обратно пропорционально градуальности. При этом от типа синонимов зависит не столько динамика сочетаемости, сколько ее специфика.

4. Антонимо-синонимический блок является иерархически организованным образованием, в составе которого правомерно выделяются структурные части. Их выделение обусловлено формированием антонимо-синонимических блоков из двух антонимизированных синонимических рядов.

5. Проявление сочетаемостных свойств компонентов антонимо-синонимических единств «складывается» из сочетаемости синонимов и что усложнено сочетаемостью блокообразующих антонимов.

Апробация работы. Основные положения исследования были изложены в докладах на Международной научно-практической конференции «Современные направления в лингвистике и преподавании языков» (Москва, 2007 г.); Второй Международной научной конференции «Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов» (Волгоград, 2007 г.); VII Международной научной конференции «Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты» (Ульяновск, 2007 г.); на межрегиональной научно-практической конференции «Языковая личность и социокультурное сообщество» (Рязань, 2007 г.). Результаты исследования отражены в девяти публикациях — восьми статьях и тезисах одного доклада.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, списка лексикографических источников, списка сокращений и приложения.

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Задорожнева, Елена Владимировна

Выводы по третьей главе

Антонимо-синонимический блок является сложным структурным образованием, ядром которого выступает антонимическая пара, находящаяся во главе двух противоположных по семантике синонимических рядов, упорядоченных градуальностью значений. Внутренняя организация парадигмы обеспечивается наличием объединительных и различительных семантических компонентов.

В связи со спецификой формирования антонимо-синонимических единств, структура АСБ подразделяется на ядро и периферию. В зависимости от степени близости / удаленности от ядра остальных членов АСБ мы считаем релевантным выделение в периферийной зоне следующих частей: при-ядерной, внутриядерной, срединной, полюсной.

При построении АСБ принципиальное значение имеет учет градуаль-ности основного признака: высшая степень выражения полярных проявлений признака - прерогатива полюсных членов СР, которые образуют блок.

Цели анализа блоков обусловливают выбор одного из трех способов его построения. Любой АСБ можно представить в виде 1) горизонтальной шкалы, 2) вертикалей двух антонимизированных синонимических рядов, 3) вертикальной шкалы. Каждый из указанных способов имеет свои преимущества и недостатки, отличается большей / меньшей степенью наглядности.

Расположение лексических единиц в АСБ обусловлено не только градуальностью, но и «подтверждено» частотностью: самый высокий коэффициент частотности у доминантных единиц, по направлению к полюсам частотность понижается прямо пропорционально градуальности признака. Обращение к категории частотности продиктовано тем, что она связана со способностью слов вступать в синтагматические отношения друг с другом. Сложно судить о направленности этой связи. Думаем, есть все основания говорить о двустороннем влиянии. В любом случае, наблюдения доказывают, что показатели частотности являются некими квантитативными «индикаторами» сочетаемостной ценности лексических единиц.

Проявление сочетаемостных свойств членов АСБ обусловлено спецификой формирования блоков и, соответственно, характером «наложения» синонимических рядов при организации АСБ. Например, в идеальном случае, при максимальной «спаянности» ядерных компонентов блока, отчетливо видно, что сочетаемость в блоке понижается от доминанты к полюсам. Если внутриядерное пространство заполнено, то это не значит, что динамика проявления сочетаемостных свойств ЛСВ кардинально поменяется, она приобретет свои особенности, но сущность останется неизменной.

Заключение

Сочетаемость - это связь слов, обусловленная их лексическими и грамматическими особенностями. Вслед за рядом исследователей, считаем, что сочетаемостный потенциал является неотъемлемой частью структуры слов. Поэтому, на наш взгляд, возможно рассмотрение синтагматических свойств лексических единиц на материале словарей, безотносительно к речи. Таким образом, в данной работе предпринят новый подход в решении проблем сочетаемости слов русского языка.

При реализации сочетаемостных свойств лексические единицы распространяются с учетом языковых правил и норм группами слов. Слова (лекси-ко-семантические варианты), принадлежащие определенным парадигматическим классам, взаимодействуя друг с другом, вступают в синтагматические отношения. В этом заключается положение о том, что сочетаемость является связующим звеном между синтагматикой и парадигматикой.

В исследовании приводится новый взгляд на семантическую классификацию антонимов. Эта классификация основана на логическом подходе к типу противоположности, который выражается антонимизированными единицами. Согласно наблюдениям, векторные антонимы могут быть отнесены не к основному, а к переходному типу антонимии. Действительно, если нет необходимости акцентировать внимание на семантике направленности того или иного действия, признака и т. п., то векторные антонимы можно рассмотреть с точки зрения контрарности или комплементарности.

В ходе анализа существующих в науке критериев синонимичности, удалось установить, что при отнесении тех или иных слов к синонимичным целесообразно учитывать так называемый интегрированный критерий, который представлен традиционно выделяемыми: принадлежностью к одному лексико-грамматическому классу, семантической близостью и способностью взаимозаменяться.

Системообразующим фактором лексики является взаимосвязь и взаимодействие антонимии, синонимии и полисемии. Антонимо-синонимические блоки - это бесспорное доказательство данного положения. АСБ представляет собой структурное, иерархически организованное образование, в составе которого целесообразно выделять ядерную и периферийную зоны. В периферии имеют место следующие части: приядерная, внутриядерная, срединная, полюсная.

Исходя из целей исследования, нами были изучены особенности проявления сочетаемостных свойств антонимов, синонимов как вне их взаимодействия, так и в составе АСБ.

Реализация сочетаемостных свойств антонимов обусловлена типом противоположности, эксплицируемой антонимизированными ЛСВ. Согласно результатам проведенного анализа, антонимы, актуализирующие контрарный тип противоположности, проявляют сочетаемость, которая имеет тенденцию к полному совпадению, в свою очередь сочетаемостный потенциал антонимов, выражающих комплементарность, отличается фрагментарным совпадением.

Сочетаемость синонимов плавно понижается в направлении от доминантных единиц к конечным в рядах синонимизированных слов. В связи с тем, что в синонимических рядах превалирует объединительный признак, то говорить о частичном, не фрагментарном, совпадении сочетаемости не корректно. Более того, способность синонимов сочетаться с одинаковыми рядами распространителей развивается прямо пропорционально показателям частотности и обратно пропорционально градуальности.

При образовании АСБ антонимические пары и синонимические ряды «вносят» свои сочетаемостные особенности. В целом динамика сочетаемости компонентов АСБ понижается от ядра к полюсам. При «врастании» периферии СР в глубь АСБ, один из «островов» минимальной сочетаемости находится не в конце периферии, а в центре АСБ. Учитывая характер структуры блока, можно наиболее точно проанализировать динамику сочетаемости компонентов антонимо-синонимического единства, например, если в блоке одна и та же единица участвует в формировании приядерной и полюсной зоны периферии, то проявление сочетаемости в этой части блока будет равномерным. Блокообразующие антонимы обусловливают специфику сочетаемости компонентов АСБ в целом. Если антонимы выражают контрарность, то динамика сочетаемостного потенциала развивается параллельно в обоих анто-нимизированных СР. В случае комплементарного типа противоположности основных антонимов усиливается «разрыв» в экспликации сочетаемостного потенциала членов АСБ.

Данное исследование является очередным шагом на пути изучения ан-тонимо-синонимических отношений в лингвистической науке. Перспективы дальнейшей работы заключаются в возможности комплексного описания антонимии и синонимии на материале лексических единиц различных частей речи русского и иностранных языков.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Задорожнева, Елена Владимировна, 2007 год

1. Алекторова, Л. П. Об оттенках значений лексических синонимов / Л. П. Алекторова // Синонимы русского языка и их особенности. Л.: Наука, 1972.-С. 123-137.

2. Алекторова, Л. П. Синонимические связи слов как один из видов семантических отношений в лексике: автореф. дис. . канд. филол. наук / Алекторова Лидия Павловна. Л., 1976. - 18 с.

3. Алефиренко, Н. Ф. Теория языка. Введение в общее языкознание: учеб. пособие для студ. филол. спец. / Н. Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 1998.-440 с.

4. Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики: монография / Н. Ф. Алефиренко. М.: Гнозис, 2005. - 326 с.

5. Андреева, А. А. Прономинация как источник синонимии в современном русском языке: дис. канд. филол. наук / Андреева Анна Аркадьевна. -Волгоград, 1999.- 187 с.

6. Апресян, Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики / Ю. Д. Апресян. М., 1966. - 302 с.

7. Апресян, Ю. Д. Синонимия и синонимы / Ю. Д. Апресян // Вопр. языкознания. 1969. - № 4. - С. 75 - 91.

8. Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1974. - 367 с.

9. Апресян, Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 1. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. 2-е изд., испр. и доп. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.-472 с.

10. Апресян, Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - 767 с.

11. Апресян, Ю. Д. Значение и употребление / Ю. Д. Апресян // Вопр. языкознания. 2004. - № 1 - С. 3 - 22.

12. Аракин, В. Д. Лексическая сочетаемость как один из компонентов словарной статьи / В. Д. Аракин // Актуальные проблемы учебной лексикографии / Сост. В. А. Редькин. М.: Русский язык, 1977. - С. 245 - 252.

13. Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы) / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1976. - 383 с.

14. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. - 896 с.

15. Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской лексикографии / О. С. Ахманова. М.: Учпедгиз, 1957. - 295 с.

16. Бабенко, Л. Г. Взаимодействие лексики и грамматики под парадигматическим углом зрения / Л. Г. Бабенко // Русская глагольная лексика: Пересекаемость парадигм. Екатеринбург, 1997. - С. 18-30.

17. Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. М.: Изд-во иностр. лит-ра, 1961.-394 с.

18. Барлас, Л. Г. К изучению сочетаемости слов в газетно-публицистическом стиле / Л. Г. Барлас // Вопросы сочетаемости языковых едниц. Саратов, 1974. - С. 46 - 52.

19. Бахарев, А. И. Отрицание в логике и грамматике / А. И. Бахарев. Саратов: Саратовский ун-т, 1980. - 77 с.

20. Бережан, С. Г. К семасиологической интерпретации явления синонимии / С. Г. Бережан // Лексическая синонимика: сб. ст. / ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. - С. 43 - 56.

21. Бережан, С. Г. Семантическая эквивалентность лексических единиц / С. Г. Бережан. Кишинев: «Штиинца», 1973. - 327 с.

22. Бирвиш, М. Семантика / М. Бирвиш // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X: Лингвистическая семантика / сост. В. А. Звегинцев. - М.: Прогресс, 1981.-С. 177-199.

23. Босова, Л. М. Соотношение семантических и смысловых полей качественных прилагательных: психолингвистический аспект: автореф. дис. д-ра филол. наук / Босова Людмила Михайловна. Барнаул, 1998. - 46 с.

24. Брагина, А. А. О двойственном характере синонимии / А. А. Брагина // Русский язык в школе. 1973. -№ 3. - С. 81 - 86.

25. Брагина, А. А. Семантические отношения между синонимами и антонимами (роль негативных форм) / А. А. Брагина // Русский язык в школе. -1979.-№ 5.-С. 95-97.

26. Брагина, А. А. Синонимы в литературном языке / А. А. Брагина. М.: Наука, 1986.- 127 с.

27. Брысина, Е. В. Сочетаемость как показатель категориальности фразеологических единиц / Е. В. Брысина // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект: материалы междунар. конф. Владимир, 1997. - С. 36-43.

28. Будагов, Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. М.: Просвещение, 1960.-280 с.

29. Будагов, Р. А. Закон многозначности слова / Р. А. Будагов // Человек и его язык. М.: Изд-во МГУ, 1976. - С. 236 - 244.

30. Буйленко, И. В. Сочетаемость приставочных глаголов направленного движения (на материале произведений современных русских писателей) / И. В. Буйленко // Филологический поиск: сб. науч. тр. Волгоград, 1996. -Вып. 2.-С. 134-141.

31. Васильев, В. И. Лексическое гнездо многозначного прилагательного / В. И. Васильев // Семантика языковых единиц: доклады VI Международной конференции. Т. 1.-М., 1998.-С. 107- 109.

32. Васильев, Л. М. Проблема лексического значения и вопросы синонимии / Л. М. Васильев // Лексическая синонимика: сб. ст. / ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. - С. 16 - 26.

33. Васильев Л. М. Семантика русского глагола / Л. М. Васильев. М.: Высш. шк., 1981.- 184 с.

34. Васильев, Л. М. Отношения языковых значений в границах полисемантичного слова / Л. М. Васильев // Исследования по семантике: семантика ифункционирование лексических единиц: межвуз. сб. науч. тр. Уфа, 1989. -С. 7-15.

35. Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика / Л. М. Васильев. М.: Высш. шк., 1990. - 175 с.

36. Введенская, Л. А. О взаимодействии антонимии и синонимии / Л. А. Введенская // Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1968. - С. 68 - 74.

37. Введенская, Л. А. Синонимические пары антонимов / Л. А. Введенская // Русский язык в школе. 1969. - № 4. - С. 107 - 109.

38. Введенская, Л. А. Проблемы лексической антонимии и принципы составления словаря антонимов: автореф. дис. . д-ра филол. наук / Введенская Людмила Алексеевна. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1973. - 36 с.

39. Введенская, Л. А. Понятие синонимимко-антонимической парадигмы / Л. А. Введенская // Филологические этюды. Сер. языкознание. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1976. - Вып. 2. - С. 47 - 48.

40. Введенская, Л. А. Синонимические отношения между парами антонимов / Л. А. Введенская // Проблемы языка и стиля: Л. Н. Толстой. Тула, 1977.-С. 50-56.

41. Введенская, Л. А. Антонимо-синонимический словарь и его значение для обучения русскому языку иностранцев / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников // Актуальные проблемы учебной лексикографии / Сост. В. А. Редькин. М.: Русский язык, 1977. - С. 166 - 172.

42. Вежбински, Я. Антонимо-синонимические отношения в лексике (на материале художественных произведений А. П. Чехова): дис. . канд. филол. наук / Вежбински Ярослав. Ростов н/Д, 1983. - 342 с.

43. Вилюман, В. Г. Английская синонимика (введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов): учеб. пособие для вузов / В. Г. Вилюман. М.: Высш. шк., 1980. - 128 с.

44. Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений слова / В. В. Виноградов // Вопр. языкознания. 1953. - № 5. - С. 3 - 29.

45. Виноградов, В. В. Лексикология и лексикография: избр. труды /

46. B. В. Виноградов. -М.: Наука, 1977.-312 с.

47. Виноградов, В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове: учеб. пособие для вузов / В. В. Виноградов. 3-е изд., испр. - М.: Высш. шк., 1989. -639 с.

48. Винокур, Т. Г. Синонимия в функционально-стилистическом аспекте / Т. Г. Винокур // Вопр. языкознания. 1975. -№ 5. - С. 54 - 65.

49. Воротников, Ю. Л. Степени качества у качественных, относительных и притяжательных прилагательных / Ю. Л. Воротников // Филологические науки. 1992.-№ 3.-С. 117-119.

50. Гак, В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания / В. Г. Гак // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М.: Наука, 1971. - С. 78 - 96.

51. Гак, В. Г. К диалектике семантических отношений в языке / В. Г. Гак // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. - С. 73 -92.

52. Галаванова, А. П. К вопросу о роли взаимозаменимости при выделении и определении синонимов / А. П. Галаванова // Синонимы русского языка и их особенности. Л.: Наука, 1972. - С. 112 - 122.

53. Гарипова, Н. Д. Наблюдения над смысловой структурой многозначных слов разных частей речи / Н. Д. Гарипова // Исследования по семантике: меж-вуз. науч. сб. Уфа, 1976. - С. 90 - 97.

54. Гвоздев, А. Н. Очерки по стилистике русского языка / А. Н. Гвоздев. -М.: КомКнига, 2005. 407 с.

55. Гинзбург, Р. С. О системности словарного состава (на материале современного английского языка) // Актуальные проблемы лексикологии. Ч. I: тез. докладов 3-ей лингвист, конф. / Р. С. Гинзбург. Новосибирск, 1971.1. C. 89-91.

56. Гинзбург, Р. С. Значение слова и методика компонентного анализа / Р. С. Гинзбург // Иностранные языки в школе. 1978. - № 5. - С. 21 - 26.

57. Гогулина, Н. А. Соотношение лексико-семантических парадигм (ЛСГ и антонимические ряды) / Н. А. Гогулина, Н. В. Нетяго, М. Л. Кусова // Типы языковых парадигм: сб. науч. тр. Свердловск, 1990. - С. 25 - 35.

58. Горнунг, Б. В. О природе синонимии в языке и теоретических предпосылках составления синонимических словарей / Б. В. Горнунг // Вопр. Языкознания. 1965. - № 5. - С. 95 - 99.

59. Граудина, Л. К. Синонимический ряд в лексике и грамматике // Актуальные проблемы лексикологии. Ч. I: тез. докладов 3-ей лингвист, конф. / Л. К. Граудина. Новосибирск, 1971. - С. 139 - 141.

60. Григорьева, А. Д. Заметки о лексической синонимии / А. Д. Григорьева // Вопросы культуры речи. М.: Изд-во АН СССР, 1959. - Вып. II. - С. 7 - 8.

61. Гречко, В. А. О лексической синонимии в русском языке / В. А. Гречко // Филологические науки. 1963. - № 2. - С. 23 - 32.

62. Гречко, В. А. Типология синонимических единиц современного русского литературного языка: автореф. дис. . д-ра филол. наук / Гречко Виктор Александрович. Л., 1984. - 43 с.

63. Гречко, В. А. Лексическая синонимия современного русского литературного языка / В. А. Гречко. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1987. - 153 с.

64. Гулыга, Е. В. О компонентном анализе значимых единиц языка / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. - С. 291 - 314.

65. Дементьев, В. В. Коммуникативные концепты: к вопросу о коммуникативном идеале русской культуры / В. В. Дементьев // Слово сознание -культура. - М., 2006. - С. 41 - 57.

66. Денисов, П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии / П. Н. Денисов. М.: Изд. МГУ, 1974. - 255 с.

67. Денисов, П. Н. Системность и связанность в лексике и система словарей / П. Н. Денисов // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л.: Наука, 1976. - С. 63 - 73.

68. Денисов, П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания / П. Н. Денисов. -М.: Русский язык, 1980.-253 с.

69. Денисов, Ю. Н. Синонимия и семантическая структура слова: дис. . канд. филол. наук / Денисов Юрий Николаевич. Тамбов, 2000. - 180 с.

70. Джалашова, Л. Ю. Синонимико-антонимические парадигмы в системе знаменательных частей речи современного английского языка и реализация их конституентов в речи: автореф. дис. . канд. филол. наук / Джалашова Лариса Юрьевна. Пятигорск, 2004. - 21 с.

71. Дорофеева, Т. М. Синтаксическая сочетаемость русского глагола / Т. М. Дорофеева. -М.: Русский язык, 1986. 112 с.

72. Евгеньева, А. П. Основные вопросы лексической синонимики /

73. A. П. Евгеньева // Очерки по синонимике современного русского литературного языка. М. Л., 1966. - С. 4 - 30.

74. Ефремов, Л. П. К вопросу о лексической сочетаемости слов / Л. П. Ефремов // Филологический сборник. Алма-Ата, 1967. - Вып. VI -VII.-С. 204-217.

75. Звегинцев, В. А. Семасиология / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1957.-322 с.

76. Звегинцев, В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика /

77. B. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1967. - 336 с.

78. Иванникова, Е. А. К вопросу о взаимоотношения понятия и варианта с понятием синонима / Е. А. Иванникова // Синонимы русского языка и их особенности.-Л.: Наука, 1972.-С. 138- 153.

79. Иванова, В. А. Антонимия и синонимия / В. А. Иванова // Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка: межвуз. сб. Кишинев: Штиинца, 1977. - С. 33 - 49.

80. Иванова, В. А. Синонимо-антонимические блоки / В. А. Иванова // Вопросы русского языка и литературы. Кишинев: Штиинца, 1979. - С. 61 - 76.

81. Иванова, В. А. Антонимия в системе языка / В. А. Иванова. Кишинев: Штиинца, 1982.- 163 с.

82. Исаев, А. В. К вопросу о соотношении лингвистического и логического в учении об антонимах / А. В. Исаев // Филологические науки. 1972. - № 1. -С. 49-56.

83. Каверина, О. Н. Типы семантических отношений в лексико-семантическом поле: уч.-метод. пособие для студ. фак. иностр. языков / О. С. Каверина. Балашов: Изд-во «Николаев», 2002. - 48 с.

84. Каменская, О. Я. Некоторые вопросы лексической синонимии / О. Я. Каменская // Филологические науки. 1970. - № 2. - С. 66 - 76.

85. Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1976.-355 с.

86. Караулов, Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1981. - 366 с.

87. Карцевский, С. И. Об ассиметричном дуализме лингвистического знака / С. И. Карцевский // История языкознания XIX XX веков в очерках и изречениях. Ч. И.; под ред. В. А. Звегинцева. - М.: Просвещение, 1965. - С. 85 -90.

88. Касарес, X. Введение современную лексикографию / X. Касарес; пер. Н. Д. Арутюновой. М.: Изд-во иностр. литер., 1958. - 354 с.

89. Кацнельсон, С. Д. Содержание слова, значение и обозначение / С. Д. Кацнельсон. М., 1965. - 110 с.

90. Кацнельсон, С. Д. К понятию типов валентности / С. Д. Кацнельсон // Русский язык, 1987.- № 3. С. 20 -31.

91. Киреев, А. А. Об антонимах / А. А. Киреев // Русский язык в школе. -1954.-№3.-С. 10-13.

92. Клюева, В. Н. О синонимах и синонимическом словаре / В. Н. Клюева // Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Гос. уч.-пед. изд-во Мин-ва просвещения РСФСР, 1961. - С. 3 - 12.

93. Колбаско, В. В. Синонимия как один из аспектов системной организации лексики / В. В. Колбаско // Сравнительно-сопоставительное изучениелексики русского и белорусского языков: сб. науч. тр. Минск: Минск, пед. ин-т, 1981.-С. 129-134.

94. Колесникова, С. М. Градуальная оппозиция в лексической системе языка / С. М. Колесникова // Семантическая структура слова и высказывания: межвуз. сб. науч. тр. М.: МПУ, 1993. - С. 71 - 79.

95. Колесникова, С. М. Средства выражения степени величины признака: синонимы и антонимы / С. М. Колесникова // Русский язык в школе. 1999. -№ 1.-С. 78-82.

96. Комиссаров, В. И. Проблема определения антонима. (О соотношении логического и языкового в семасиологии) / В. И. Комиссаров // Вопр. языкознания. 1957. - № 2. - С. 49 - 58.

97. Комиссаров, В. Н. Введение / В. Н. Комиссаров // Словарь антонимов современного английского языка. М.: Изд-во «Межд. отношения», 1964. -С. 6-24.

98. Комлев, Н. Г. Компоненты содержательной стороны слова / Н. Г. Комлев. М.: Едиториал УРСС, 2003. - 192 с.

99. Копыленко, М. М. Сочетаемость лексем в русском языке / М. М. Копыленко. М.: Просвещение, 1978. - 119 с.

100. Коркина, Ю. Е. Синонимические отношения фразеологических единиц и слов в современном русском языке: автореф. дис. . канд. филол. наук / Коркина Юлия Евгеньевна. Вел. Новгород, 2005. - 23 с.

101. Косякова, Н. В. Синонимико-антонимические отношения глаголов и слов, связанных с ними деривационно: автореф. дис. . канд. филол. наук / Косякова Наталия Владимировна. М., 1983. - 19 с.

102. Котелова, Н. 3. Теоретические и прикладные аспекты изучения сочетаемости слов / Н. 3. Котелова // Актуальные вопросы преподавания русского языка и литературы. М., 1969.

103. Котелова, Н. 3. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании) / Н. 3. Котелова. Л.: Наука, 1975. - 163 с.

104. Котелова, Н. 3. Лексическая сочетаемость слова в русском языке: дис. . докт. филол. наук / Котелова Надежда Захаровна. Л., 1976. - 400 с.

105. Кравцова, В. Ю. Энантиосемия лексических и фразеологических единиц: язык и речь: автореф. дис. . канд. филол. наук / Кравцова Виктория Юрьевна. Волгоград, 2006. - 20 с.

106. Кретов, A.A. Принципы выделения ядра лексико-семантической системы / А. А. Кретов // Семантика слова и синтаксической конструкции: меж-вуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. - С. 84 - 93.

107. Кронгауз, М. А. Семантика: учебник для вузов / М. А. Кронгауз. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 399 с.

108. Кузнецов, А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу / А. М. Кузнецов. -М.: Наука, 1986. 125 с.

109. Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова. М.: Высш. шк., 1989.-216 с.

110. Левицкий, В. В. Экспериментальные данные к проблеме смысловой структуры слова / В. В. Левицкий // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М.: Наука, 1971. - С. 151-168.

111. Левченко, С. Ф. Подбор и разработка компонентов синонимического ряда в полном словаре синонимов / С. Ф. Левченко // Лексическая синонимика: сб. ст. / ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. - С. 81 - 94.

112. Лукин, В. А. Некоторые проблемы и перспективы компонентного анализа / В. А. Лукин // Вопр. языкознания. 1985. - № 3. - С. 58 - 66.

113. Лукина, Г. И. Синонимы и антонимы в пределах лексико-семантической группы слов / Г. И. Лукина // Лексикографический сборник. -М, 1963.-Вып. 6.-С. 105-116.

114. Львов, М. Р. К вопросу о типах лексических антонимов / М. Р. Львов // Русский язык в школе. 1970. - № 3. - С. 71 - 76.

115. Максимов, Л. Ю. Антонимия как один из показателей качественных прилагательных (на материале русского языка): автореф. дис. канд. филол. наук / Максимов Леонард Юрьевич. М., 1958. - 19 с.

116. Малаховский, JI. В. Некоторые вопросы синонимической лексикографии / Л. В. Михайловский // Теоретические проблемы семантики и ее отражение в одноязычных словарях. Кишинев: Штиинца, 1982. - С. 215 - 223.

117. Маслов, Ю. С. Введение в языкознание: учеб. для филол. спец. вузов / Ю. С. Маслов. М.: Высш. шк., 1998. - 272 с.

118. Машковцева, А. Ю. Коммуникативно-прагматический потенциал синонимов: словарное представление и текстовые реализации: автореф. дис. . канд. филол. наук / Машковцева Анна Юрьевна. СПб., 2000. - 19 с.

119. Меликян, В. Ю. «Внутренняя антонимия» и способы ее выражения в языке / В. Ю. Меликян // Русский язык в школе. 1998. - № 2. - С. 82 - 88.

120. Мельников, Г. П. О типах дуализмов языкового знака / Г. П. Мельников // Филологические науки. 1971. -№ 5. - С. 54 - 69.

121. Меркурьева Н. М. Антонимия сложных слов в современном русском языке: дис. . канд. филол. наук / Меркурьева Наталия Михайловна. М., 1996.-247 с.

122. Миллер, Е. Н. Антонимы разных частей речи / Е. Н. Миллер//Русский язык в школе. 1987. -№ 5. - С. 87 - 91.

123. Миллер, Е. Н. Природа лексической и фразеологической антонимии / Е. Н. Миллер. Саратов: Изд. Сарат. ун-та, 1990. - 222 с.

124. Миллер, Е. Н. Открытый характер антонимии единиц номинации / Е. Н. Миллер // Филологические науки. 1991. - № 4. - С. 76 - 84.

125. Морковкин, В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке) / В. В. Морковкин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. - 168 с.

126. Морковкин, В. В. О словарной лексикологии / В. В. Морковкин // Русский язык за рубежом. 2001. - № 2. - С. 32 - 38.

127. Морозов, А. В. Межъязыковой синонимический ряд как реализация се-мантико-деривационного потенциала слова / А. В. Морозов // Филологические науки. 2003. - № 4. - С. 77-83.

128. Москвин, В. П. Семантика и синтаксис русского глагола: дис. . д-ра филол. наук / Москвин Василь Павлович. Харьков, 1993. - 338 с.

129. Москвин, В. П. Источники синонимии в русском языке / В. П. Москвин //Языковая личность: проблемы обозначения и понимания: тез. докладов науч. конференции. Волгоград, 5-7 февраля 1997 г. Волгоград, 1997. - С. 97 -98.

130. Москвин, В. П. Многозначность слова как результат взаимодействия семантически близких лексических классов / В. П. Москвин // Семасиологические аспекты значения: сб. науч. тр. ВГПУ. Волгоград, 1997. - С. 106 — 117.

131. Никитин, М. В. О структуре лексического значения / М. В. Никитин // Слово и предложение в структурно-семантическом аспекте: межвуз. сб. -Вып. 5: Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии. -Л.: Изд-во Ленин, ун-та, 1985. С. 116 - 126.

132. Никитин, М. В. Основы лингвистической теории значения / М. В. Никитин. М.: Высш. шк., 1988. - 168 с.

133. Никитина, Е. И. Синонимы и антонимы в чем их сходство / Е. И. Никитина // Русский язык в школе. - 1999. - № 2. - С. 10-16.

134. Никифорова, Е. Б. Изменение сочетаемости лексем как показатель динамики семантической структуры слова / Е. Б. Никифорова // Слово сознание - культура. - М., 2006. - С. 115 - 122.

135. Новиков, Л. А. Антонимия в русском языке (семантический анализ противоположности в лексике) / Л. А. Новиков. М.: Изд-во МГУ, 1973. -290 с.

136. Новиков, Л. А. Типы антонимов в русском языке (структурная классификация) / Л. А. Новиков // Русский язык в школе. 1973. - № 3. - С. 69 - 76.

137. Новиков, Л. А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков. М.: Высш. шк., 1982.-272 с.

138. Новиков, Л. А. Русская антонимия и ее лексикографическое описание / Л. А. Новиков // Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка; под ред. Л. А. Новикова. М.: Русский язык, 1984. - С. 5 - 30.

139. Новиков, Л. А. Проблемы языкового значения / Л. А. Новиков // Избранные труды. Том 1.-М.: Изд-во РУДН, 2001. - 676 с.

140. Новикова, Ю. О. К вопросу о специфике антонимических отношений в языке / Ю. О. Новикова // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков: сб. науч. ст. СПб., 2005. - Вып. 6. - С. 243 - 245.

141. Нуриахметова, А. Г. К вопросу о типах лексического значения прилагательных в составе синонимических рядов / А. Г. Нуриахметова // Семантика языковых единиц. Л., 1975. - С. 98 - 100.

142. Нуриахметова, А. Г. Синонимия качественных прилагательных в русском языке (гнезда синонимических рядов): автореф. дис. канд. филол. наук / Нуриахметова Аниса Гарифулловна. Л., 1977. - 14 с.

143. Оголевец, А. В. К вопросу о закономерности ограничения лексической сочетаемости в русском языке / А. В. Оголевец // Актуальные проблемы лексикологии: тез. докладов лингв, конференции. Новосибирск, 1969. - Вып. 2. -Ч.2.- С. 72-76.

144. Огольцева, Е. В. Синонимия образных значений производных имен прилагательных / Е. В. Огольцева // Филологические науки. 2005. - № 3. -С. 59-68.

145. Палевская, М. Ф. Синонимы в русском языке / М. Ф. Палевская. М.: Наука, 1964.- 165 с.

146. Палевская, М. Ф. Проблема синонимического ряда, его границ и возможности выделения доминанты / М. Ф. Палевская // Лексическая синонимика: сб. ст. / ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1967. - С. 94 - 104.

147. Падучева, Е. В. К структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в русском языке) / Е. В. Падучева // Вопр. языкознания. 2001. - № 4. - С. 23 - 44.

148. Петрова, Т. А. Семантическая структура слова и ее описание в учебных толковых словарях: дис. . канд. филол. наук / Петрова Тамара Александровна. -М., 1996.-217 с.

149. Петросян, И. В. Отражение сочетаемости в учебных словарях современного английского языка различных типов: автореф. дис. . канд. филол. наук / Петросян Ирина Виталиевна. Иваново, 2003. - 20 с.

150. Пешковский, А. М. Избранные труды / А. М. Пешковский. М.: Учпедгиз, 1959.-250 с.

151. Плотников, Б. А. О форме и содержании в языке / Б. А. Плотников. -Минск: Вышейш. шк., 1989. 254 с.

152. Плотникова, С. В. Высокочастотные глаголы в современном русском языке: лексико-семантическая классификация и регулярная многозначность: автореф. дис. . канд. филол. наук / Плотникова Светлана Владимировна. -Екатеринбург, 1996. 22 с.

153. Покровская Е. А. Лексическая синонимия в квантитативно-системном аспекте (на материале русского языка): дис. . канд. филол. наук / Покровская Елена Андреевна. М., 1999. - 170 с.

154. Полевые структуры в системе языка / науч. ред. 3. Д. Попова. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1989. - 198 с.

155. Поликарпов, А. А. Стилистика, семантика, грамматика: опыт анализа системных взаимосвязей (по данным толкового словаря) / А. А. Поликарпов, В. Я. Курлов // Вопр. языкознания. 1994. - № 1. - С. 62 - 75.

156. Полянский, А. Н. Смысловая и лексическая сочетаемость слов / А. Н. Полянский // Филологические науки. 1981. - № 3. - С. 72 - 74.

157. Попова, 3. Д. Лексическая система языка (внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы изучения): учеб. пособие / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1984. - 147 с.

158. Посох, А. В. Компонентный анализ семантики / А. В. Посох // Методы изучения лексики; под ред. А. Е. Супруна. Минск: Изд-во БГУ, 1975. - С. 38-47.

159. Постникова, С. В. Синонимы в немецком языке и основные приемы их активизации / С. В. Постникова. М.: Высш. шк., 1984. - 112 с.

160. Потебня, А. А. Этика и поэтика / А. А. Потебня М.: Искусство, 1976. -614с.

161. Путятина, Е. И. Синонимические отношения при сопоставлении микросистем в двух языках / Е. И. Путятина. Томск, 1979. - 116 с.

162. Пухаева, Л. С. Синонимы в словаре и художественном тексте / JI. С. Пухаева // Русский язык в школе. 1993. - № 4. - С. 84 - 89.

163. Пятницкий, В. Д. Синонимия отадъективных прилагательных на «- ова-тый» и словосочетаний с количественными наречиями / В. Д. Пятницкий // Русский язык в школе. 1975. -№ 5. - С. 81 - 85.

164. Реформатский, А. А. Введение в языкознание / А.А.Реформатский / под ред. В. А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 2002. - 536 с.

165. Сентенберг, И. В. К вопросу о нейтрализации как одном из критериев синонимии / И. В. Сентенберг, Е. И. Шейгал // Исследования по романо-германскому языкознанию. Волгоград, 1975. - Вып. 5. - С. 113 - 127.

166. Сентенберг, И. В. Лексическая семантика английского глагола: учеб. пособие к спецкурсу / И. В. Сентенберг. М.: Изд-во МГПИ им. В. И. Ленина, 1984. - 96 с.

167. Сергеев, Ф. П. Проблема взаимоотношения языка, мышления и сознания / Ф. П. Сергеев. Волгоград: Перемена, 2004. - 143 с.

168. Сергеева, Л. А. Семантика качественных прилагательных в современном русском языке / Л. А. Сергеева // Исследования по семантике: межвуз. науч. сб. Уфа, 1976. - с. 129 - 136.

169. Силин, В. Л. К проблеме синонимии / В. Л. Силин // Вопр. языкознания.-1987.-№4.-С. 95-101.

170. Скигидло, А. Я. Синонимические номинации в разговорно-диалогической речи / А. Я. Скигидло // Вопросы стилистики: Межстилевая и внутрисловная вариантность языковой системы: межвуз. науч. сб. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1986. - С. 18 - 31.

171. Скляревская, Г. Н. Еще раз о проблемах лексикографической стилистики / Г. Н. Скляревская // Вопр. языкознания. 1988. - № 3. - С. 84 - 97.

172. Смирницкий, А. И. Значение слова / А. И. Смирницкий // Вопр. языкознания. 1955. - № 2. - С. 79 - 89.

173. Смолина, К. П. Лексико-семантическая группа и синонимический ряд как конкретная манифестация системности в лексике / К. П. Смолина //Язык: система и функционирование: сб. науч. тр. М.: Наука, 1988. - С. 219 - 226.

174. Соколовская, Ж. П. Использование элементов комбинаторики при анализе синонимических отношений / Ж. П. Соколовская // Филологические науки. 1975. - № 2. - С. 82 - 89.

175. Соколовская, Ж. П. Система лексической семантики (анализ семантической структуры слова) / Ж. П. Соколовская. Киев: «Вища школа», 1979. -189 с.

176. Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де. Соссюр // Труды по языкознанию; под ред. А. А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. - 695 с.

177. Стернин, И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1979. - 156 с.

178. Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. -Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1985. 170 с.

179. Стернин, И. А. Коммуникативная концепция семантики слова / И. А. Стернин // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург, 1977.-С. 82-87.

180. Сырбу, Р. Семный анализ антонимов / Р. Сырбу // Русский язык за рубежом. 1975. - № 5. - С. 86 - 96.

181. Телия, В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия. -М.: Наука, 1986. 141 с.

182. Тихонов, А. Н. Семантическая характеристика в антонимическом словаре / А. Н. Тихонов, С. А. Емельянова // Советская лексикография: сб. ст. -М.: Русский язык, 1988. С. 116 - 124.

183. Тихонов, А. Н. Русская антонимия / А.Н.Тихонов, С. М. Саидова. -Уфа, 2000. 53 с.

184. Труб, В. М. О количественных градациях в значениях прилагательных оценки профессиональной деятельности / В. М. Труб // Логический анализ языка: Квантитативный аспект языка. М.: Индирик, 2005. - С. 335 - 349.

185. Убийко, В. И. Лексическая сочетаемость абстрактных существительных в современном русском языке: дис. . канд. филол. наук / В. И. Убийко. Воронеж, 1975. - 228 с.

186. Ульманн, С. Семантические универсалии / С. Ульманн // Новое в лингвистике. Вып. 5: Языковые универсалии. М., 1970. - С. 267 - 270.

187. Уфимцева, А. А. Слово в лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1968. - 272 с.

188. Уфимцева, А. А. Семантический аспект языковых знаков / А. А. Уфимцева // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976.-С. 31-46.

189. Уфимцева, А. А. К вопросу о так называемом дифиниционном методе описания лексического значения слова / А. А. Уфимцева // Слово в грамматике словаря. -М.: Наука, 1984. С. 134 - 141.

190. Уфимцева, А. А. Лексическое значение слова. Принцип семиологиче-ского описания лексики / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1986. - 239 с.

191. Фаворин, В. К. Синонимы в русском языке / В. К. Фаворин. Свердловск: Свердл. кн. изд-во, 1953. - 71 с.

192. Федосов, В. А. Слово и его сочетаемость: (Синтагматика и парадигматика слов) / В. А. Федосов. Волгоград: ВГПИ, 1980. - 71 с.

193. Федосов, Ю. В. Строение антонимо-синонимического словаря русского языка: автореф. дис. . канд. филол. наук / Федосов Юрий Викторович. -М., 1990.- 12 с.

194. Федосов, Ю. В. Семантическая структура антонимо-синонимического блока и ее описание / Ю. В. Федосов // Семасиологические аспекты значения: сб. науч. тр. ВГПУ. Волгоград, 1997. - С. 125 - 133.

195. Федосов, Ю. В. Принципы построения идеографического антонимо-синонимического словаря русского языка: монография / Ю. В. Федосов. -Волгоград: Перемена, 2001. 190 с.

196. Федосов, Ю. В. Принципы построения идеографического антонимо-синонимического словаря русского языка: дис. . д-ра филол. наук / Федосов Юрий Викторович. Волгоград, 2002. - 396 с.

197. Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания / Ф. П. Филин. М.: Наука, 1982.-336 с.

198. Филлмор, Ч. Дж. Об организации семантической информации в словаре / Ч. Дж. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV: Проблемы и методы лексикографии / сост. Т. С. Зевахина. - М.: Прогресс, 1983. -С. 23-61.

199. Филоненко, Л. И. Об антонимии между синонимическими рядами / Л. И. Филоненко // Вопросы германской и романской филологии: науч. тр. Новосиб. гос. пед. ин-та. Новосибирск, 1970. - Вып. 57- С. 139- 143.

200. Филоненко, Л. И. Антонимические отношения между синонимическими рядами // Актуальные проблемы лексикологии. Ч. I: тез. докладов 3-ей лингвист, конф. / Л. И. Филоненко. Новосибирск, 1971. - С. 152- 153.

201. Фомина, М. И. Современный русский язык. Лексикология: учебник / М. И. Фомина. -4-е изд., испр. -М.: Высш. шк., 2001.-415 с.

202. Фурашов, В. И. О сочетаемости субстантивных слов с прилагательными и причастиями / В. И. Фурашов // Русский язык в школе. 1973. - № 2. -С. 82-85.

203. Цветков, Н. В. К методологии компонентного анализа / Н. В. Цветков // Вопр. языкознания. 1984. -№ 2. - С. 61 - 71.

204. Цыганова, В. Н. Синонимический ряд (на материале глаголов современного русского языка) / В. Н. Цыганова // Очерки по синонимике современного русского литературного языка. М.: Наука, 1966. - С. 167 - 184.

205. Ченки, А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях / А. Ченки // Вопр. языкознания. 1996. - № 2. -С. 68-78.

206. Черемисин, П. Г. Опыт исследования стилистической синонимии: ав-тореф. дис. . д-ра филол. наук / Черемисин Петр Григорьевич. М., 1970. -36 с.

207. Черняк, В. Д. Многочленные парадигмы в лексической синонимике русского языка / В. Д. Черняк // Типы языковых парадигм: сб. науч. тр. -Свердловск, 1990. С. 35 - 41.

208. Черняк, В. Д. Параллельные синонимические ряды и регулярная многозначность / В. Д. Черняк // Лексическая семантика: сб. науч. тр. Свердловск, 1991.-С. 40-48.

209. Черняк, В. Д. Синонимические связи слов в лексической системе русского языка: дис. д-ра филол. наук / Черняк Валентина Даниловна. СПб., 1992.-388 с.

210. Шапошников, В. Н. Антонимические отношения в русском языке 1990-х годов / В. Н. Шапошников // Русский язык в школе. 1999. - № 6. - С. 66 -68.

211. Шипицына, Г. М. Об одном методе определения семного состава членов лексико-семантической парадигмы / Г. М. Шипицына // Слово в системных отношениях: сб. ст.- Свердловск: Изд-во Свердл. гос. пед. ин-та, 1975. -Вып. 2. С. 50 - 65.

212. Шипицына, Г. М. Об эмоционально-экспрессивных компонентах значения слова / Г. М. Шипицына // Семантическая структура слова и высказывания: межвуз. сб. науч. тр. -М.: МПУ, 1993. С. 175 - 194.

213. Широкорад, Е. Ф. Понятие о синонимическом ряде (на материале русского языка) // Актуальные проблемы лексикологии. Ч. I: тез. докладов 3-ей лингвист, конф. / Е. Ф. Широкорад. Новосибирск, 1971. - С. 138 - 139.

214. Шишлянникова, А. М. Серийная сочетаемость лексем в газетном тексте (на материале сочетаемости глаголов и наречий): дис. . канд. филол. наук / Шишлянникова Анна Михайловна. Воронеж, 1984. - 214 с.

215. Шмелев, Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка / Д. Н. Шмелев. М.: Просвещение, 1964. - 244 с.

216. Шмелев, Д. Н. О третьем измерении лексики / Д. Н. Шмелев // Русский язык в школе. 1971.-№ 2.-С. 6 - 11.

217. Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) / Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1973. - 280 с.

218. Шмелев, Д. Н. Современный русский язык. Лексика / Д. Н. Шмелев. -М.: Просвещение, 1977. 335 с.

219. Шрамм, А. Н. Принципы семантической классификации качественных прилагательных в русском языке / А. Н. Шрамм // Вопросы семантики: межвуз. сб.-Л.: Изд-во Ленин, ун-та, 1974. Вып. 1. - С. 3 - 17.

220. Шрамм, А. Н. Семантическая классификация качественных прлага-тельных / А. Н. Шрамм // Вопросы семантики: межвуз. сб.- Л.: Изд-во Ленин, ун-та, 1976. Вып. 2. - С. 27 - 45.

221. Шрамм, А. Н. Очерки по семантике качественных прилагательных (на материале современного русского языка) / А. Н. Шрамм. Л.: Изд-во Ленин, ун-та, 1979.- 134 с.

222. Шрамм, А. Н. Структурные типы лексических значений слова (на материале качественных прилагательных) / А. Н. Шрамм // Филологические науки. 1981. - № 2. - С. 58 - 64.

223. Шубина, О. И. Антонимические отношения прилагательных в современном английском языке: автореф. дис. . канд. филол. наук / Шубина Ольга Ивановна. Л., 1983.-20 с.

224. Щепина, Т. С. Семантическая структура прилагательных в современном русском языке: дис. . канд. филол. наук / Щепина Татьяна Сергеевна. -М., 1984.-182 с.

225. Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. -Л.: Наука, 1974.-428 с.

226. Ягодкина, М. В. Глагольная антонимия в системе языка: автореф. дис. . канд. филол. наук //Ягодкина Марьяна Валерьевна. СПб., 2000. - 19 с.

227. Якобсон, Р. К общему учению о падеже / Р. Якобсон // Избранные работы. -М.: Прогресс, 1985. С. 133 - 175.

228. Boguraev, В. Lexical Semantics: The problem of Policemy / B. Boguraev, J. Pustejovsky. Oxford: Clarendon Press, 1996. - 218 p.

229. Cruse, D. A. Lexical Semantics / D. A. Cruse. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - 310 p.

230. Jackson, H. Lexicography: Introduction / H. Jackson. London; New York: Routledge, 2002. - 198 p.

231. Jones, S. Antonymy: A Corpus Based Perspective / S. Jones. London; New York: Routledge, 2002. - 193 p.

232. Mettinger, A. Aspects of Semantics. Oppositions in English / A. Mettinger. -Oxford University: Oxford Clarendon Press, 1994.-205 p.

233. Список лексикографических источников

234. Александрова, 3. А. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: ок. 11 ООО синоним, рядов / 3. А. Александрова. 11-е изд., пе-рераб. и доп. - М.: Изд-во «Русский язык», 2001. - 586 с.

235. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы: Свыше 15000 имен существительных / Авт.-сост.: JI. Г. Бабенко и др.; под ред. JI. Г. Бабенко. М.: ACT - ПРЕСС КНИГА, 2005.-863 с.

236. Введенская, JI. А. Словарь антонимов русского языка / Л. А. Введенская. Ростов н/Д.: Феникс, 1995. - 445 с.

237. Клюева, В. И. Краткий словарь синонимов русского языка / В. И. Клюева. М.: Гос. уч.-пед. изд-во Мин-ва просвещения РСФСР, 1961. -280 с.

238. Лексическая основа русского языка: Комплексный учебный словарь / В. В. Морковкин и др.; под ред. В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 1984.- 1168 с.

239. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская Энциклопедия, 1990. - 685 с.

240. Львов, М. Р. Словарь антонимов русского языка: более 2000 антоним, пар / М. Р. Львов; под ред. Л. А. Новикова. М.: Русский язык, 1984. - 384 с.

241. Москвин, В. П. Идеографический словарь сочетаемости: 5000 слов / В. П. Москвин. Киев, 1993. - 255 с.

242. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый вып. / РАН Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. - 511 с.

243. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Второй вып. / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки русской культуры», 2000.-488 с.

244. Ожегов, С. И. и Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 ООО слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. -М.: АЗЪ, 1994.-928 с.

245. Русский язык: Энциклопедия / под ред. Ю. И. Караулова. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2003. - 704 с.

246. Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. - М.: Изд. «Русский язык», Полиграфресурсы, 1999.

247. Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / ИЛИ РАН; под ред.

248. A. П. Евгеньевой. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2003.

249. Словарь современного русского литературного языка: в 20 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред. К. С. Горбачевич. 2-е изд., перераб. и доп. -М.: Изд. «Русский язык», 1991.

250. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П. Н. Денисова,

251. B. В. Морковкина. 2-е изд., испр. - М.: Русский язык, 1983. - 688 с.

252. Толковый словарь русского языка. В 4 тт. / под ред. Д. Н. Ушакова. -Печатается по изд. 1935. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2000.

253. Федосов, Ю. В. Идеографический антонимо-синонимический словарь русского языка / Ю. В. Федосов. Волгоград: Перемена, 2001. - 102 с.

254. Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова. М.: Политиздат, 1991. -560 с.

255. Философский энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1983.