Семантика и прагматика англоязычных писательских псевдонимов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Сидоров Андрей Владимирович

• Сидоров Андрей Владимирович
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Сидоров Андрей Владимирович

Введение

Глава 1. Псевдонимы как объект ономастического исследования

1.1 Условия появления и бытования англоязычных писательских псевдонимов

1.2 Опыт научной интерпретации и классификации псевдонимов

1.3 Подходы к исследованию псевдонимов

1.3.1 Ономатографический подход

1.3.2 Литературоведческий подход

1.3.3 Ономастический подход

1.4 Псевдоним в системе онимов

1.4.1 Псевдоним, личное имя и фамилия

1.4.2 Псевдоним и прозвище

1.4.3 Псевдоним и прецедентное имя

Выводы по главе

Глава 2. Семантика англоязычных писательских псевдонимов

2.1 Семантика проприальных англоязычных писательских псевдонимов

2.2 Семантика проприально-апеллятивных англоязычных писательских псевдонимов

2.3 Семантика апеллятивных англоязычных писательских псевдонимов

Выводы по главе

Глава 3. Прагматика англоязычных писательских псевдонимов

3.1 Функции англоязычных писательских псевдонимов

3.2 Псевдоним как способ авторской самоидентификации

3.3 Псевдоним как способ авторской самопрезентации

3.4 Прагматический аспект моделей создания англоязычных писательских псевдонимов

3.5 Прагматика прозвищных псевдонимов

3.5.1 Прагматика псевдонимов на основе антропонимических прозвищ

3.5.2 Прагматика псевдонимов на основе «смешанных» прозвищ

3.5.3 Прагматика псевдонимов на основе «несобственных» прозвищ

3.6 Прагматика псевдонимов на основе прецедентных имен

3.6.1 Денотативное употребление прецедентных имен

3.6.2 Коннотативное употребление прецедентных имен

Выводы по главе

Заключение

Библиографический список

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Семантика и прагматика англоязычных писательских псевдонимов»

Введение

Диссертационное исследование посвящено изучению проприальных, апеллятивных и проприально-апеллятивных псевдонимов англоязычных авторов в ономастической перспективе.

Актуальность исследования обусловлена широким распространением псевдонимии на различные социальные слои, отсутствием систематических научных работ по псевдонимии, в частности англоязычным писательским псевдонимам, а также тем фактом, что псевдонимы, располагающиеся в периферийных слоях антропонимикона, участвуют в изменении ономастического пространства.

Степень научной разработанности темы исследования. Ономастические исследования псевдонимов проводились на материале английского, русского и французского языков (Мочалкина, 2004; Суркова, 1977; Холодных, 2007). Отечественные ученые касаются темы псевдонимии в контексте исследований различных аспектов функционирования антропонимов в художественной прозе и прессе (Артемова, 2008; Белозерова, 2008; Гладченкова, 2012; Мароши, 2013; Мещерякова-Клабахер, 2016; Рубцова, 2006; Шеминова, 2006), а также в виртуальном пространстве (Аникина, 2011; Асмус, 2005; Казяба, 2013; Каллистратидис, 2013). В ряде исследований псевдонимы сопоставляются с другими видами неофициального именования (Манченко, 2008; Москаленко, 2012; Цепкова, 2011; Шпар, 2012) или упоминаются при анализе ономастикона произведений отдельных авторов (Лебедева, 2006; Лопатина, 2008).

В западной научной традиции псевдонимы рассматриваются в рамках исследований, посвященных именам и практике их присвоения (Aleksiejuk, 2016; Deseriis, 2015), анонимной и псевдонимной литературе (Gallagher, 1994; Griffin, 2003; Homestead, 2010; Jordan, Patten, 1995; North, 2003) особенностям коммуникации в Интернете (Martin, 2016; Nagel, 2017; Rannenberg et al., 2009) и вопросам информационной безопасности (Kabay et al., 2012; Mowbray, 2006).

Значительная часть посвященной псевдонимам литературы рассчитана на массового читателя (McCarthy, 2006; Room, 1981).

Объектом исследования являются англоязычные писательские псевдонимы XVI-XXI вв., а предметом исследования — «слабая» и «сильная» семантика англоязычных писательских псевдонимов и их прагматика.

Цель исследования заключается в систематизации англоязычных писательских псевдонимов на основе их графического оформления, семантики (проприальной и апеллятивной) и функций.

В соответствии с поставленной целью в исследовании решаются следующие задачи:

1) проанализировать культурно-исторический фон появления и бытования англоязычных писательских псевдонимов;

2) проследить эволюцию понятия «псевдоним»;

3) рассмотреть подходы к изучению псевдонимов;

4) определить место псевдонимов в системе онимов;

5) сопоставить псевдонимы со смежными понятиями;

6) провести структурный анализ англоязычных писательских псевдонимов;

7) определить функции псевдонимов, созданных на основе прозвищ и прецедентных имен, с помощью семантико-прагматического анализа;

8) рассмотреть псевдоним как способ авторской самоидентификации и самопрезентации и соответствующие стратегии.

Для решения поставленных задач в исследовании применяются методы стратиграфического, полевого, этимологического, контекстологического и структурно-семантического анализа. Стратиграфический метод применяется для изучения псевдонимии в хронологической последовательности. С помощью метода полевого анализа осуществляется систематизация эмпирического материала. Контекстологический метод предполагает обращение к биографии автора и его произведениям, а этимологический и структурно-семантический методы позволяют подробно рассмотреть вопрос о происхождении и образовании псевдонимов.

Теоретическую базу исследования составляют труды отечественных и зарубежных ученых по следующим научным направлениям:

• общее языкознание (И. В. Арнольд, Л. А. Булаховский,

B. В. Виноградов, А. Г. Гурочкина, И. А. Каргаполова, Е. С. Кубрякова, Ю. С. Маслов, А. А. Реформатский, А. И. Смирницкий, Л. В. Щерба, R. M. W. Dixon);

• ономастика (А. Ф. Артемова, А. А. Белецкий, В. Д. Бондалетов, Н. В. Васильева, С. И. Гарагуля, М. В. Голомидова, М. В. Горбаневский, Э. Гродзиньский, Е. Ф. Данилина, Д. И. Ермолович, А. А. Живоглядов, Ю. А. Карпенко, О. А. Леонович,

3. Б. Магазаник, А. К. Матвеев, И. М. Михновская, К. С. Мочалкина, О. Н. Новикова, Л. И. Ройзензон, А. В. Суперанская, В. И. Супрун, Т. И. Суркова, О. И. Фонякова, Л. М. Щетинин, A. Gardiner, C. Hough, W. van Langendonck);

• лингвистическая семантика (Н. Ф. Алефиренко, Ю. Д. Апресян, И. В. Арнольд, В. И. Болотов, Н. П. Бутенко, И. А. Воробьева,

C. И. Зинин, М. А. Кронгауз, В. Н. Михайлов, Т. А. Ненашева, М. В. Никитин, Е. В. Падучева, И. А. Стернин, R. Coates, A. Cruse, P. Elbourne, G. Kleiber, S. Kripke, J. Kurylowicz, F. Recanati, H. Sacks, E. Schegloff);

• лингвистическая прагматика (Н. Д. Арутюнова, Т. В. Булыгина, Е. В. Вострикова, Е. А Гончарова, И. Гофман, В. И. Заботкина, А. Ю. Ивлева, А. Н. Крюков, М. А. Лаппо, Е. А. Москаленко, Л. И. Перехова, Е. Ю. Рубцова, Л. И. Сапожникова, Ю. С. Степанов,

4. Стивенсон, И. А. Щирова, Y. Huang, A.-V. Pietarinen, B. Rymes);

• литературоведение (М. М. Бахтин, В. Г. Дмитриев, Ю. И. Масанов, О. Ю. Осьмухина, И. Л. Попова, О. А. Прокудина, M. Drabble, M. J. M. Ezell, A. Fowler, C. Gallagher, G. Genette, R. Griffin, D. Hey, M. L. North).

Материалом исследования являются псевдонимы англоязычных авторов XVI-XXI вв., взятые из специализированных словарей (Atkinson, 1982; Carty, 2000; Cushing, 1885; Haynes, 1969; Mossman, 1982; Room, 2010; Sharp, 1972, 1975, 1982) общим объемом около 40 тыс. единиц.

Положения, выносимые на защиту:

1. При создании псевдонима как явления письменно-литературной традиции, неотъемлемой части нарратива, уникального идентификатора принадлежности человека к литературному сообществу, акта номинации и коммуникации имеют значение три фактора: 1) интенции, характер и опыт номинатора; 2) объект номинации (фигура имплицитного писателя как составляющей произведения); 3) тип аудитории, на которую рассчитано произведение.

2. Совокупность англоязычных писательских псевдонимов представляет собой полевую структуру, ядро которой формируют проприальные псевдонимы, на ближней периферии находятся проприально-апеллятивные псевдонимы, а на дальней периферии — апеллятивные псевдонимы.

3. Как уникальный идентификатор псевдоним конкретизирует референта до рода, вида или единичного объекта. Формирование проприальных псевдонимов осуществляется путем изменения категориального (номенклатурного), грамматического и коннотативного компонентов в структуре значения имен собственных. Проприально-апеллятивные псевдонимы создаются на основе внутренней формы подлинных имен/фамилий и системных связей апеллятивных компонентов. Апеллятивные псевдонимы создаются с помощью лексических единиц, обладающих родовым или атрибутивным денотативным статусом.

4. Псевдоним является способом конструирования, маркирования авторской идентичности/псевдоидентичности: национальной, профессиональной, религиозной, идеологической, семейно-родственной, гендерной, возрастной.

5. Псевдоним — это инструмент авторской самопрезентации разной степени аутентичности, определяемой наличием фактической связи между реальным и имплицитным писателем. Маркерами неаутентичности псевдонима являются такие стратегии самопрезентации писателей, как самовозвеличивание и самоуничижение, осуществляемые с помощью мелиоративной и пейоративной лексики, онимов неантропонимического характера, а также механизмов референции.

6. Стратегии самоидентификации и самопрезентации основаны на авторской игре с механизмами референции (сужении/расширении экстенсиональной области) и почти безграничном потенциале онимизации и трансонимизации.

Научная новизна исследования состоит в том, что псевдонимы рассматриваются с позиции семантики обозначения, которая связана с проблемами теории референции; как проявление авторской лингвокреативности; как способ аутентичной/неаутентичной самопрезентации и самоидентификации писателей, позволяющий им удовлетворять естественную потребность в самовыражении, производить необходимое впечатление на целевую аудиторию, а также расширять свои идентификационные границы. В работе раскрываются предельно широкие возможности псевдонимии, трактуемой, в том числе, в ключевых понятиях драматургической социологии; пересматривается место псевдонимов в ономастиконе.

Теоретическая значимость. Работа вносит вклад в актуализацию объекта, находящегося на периферии ономастических исследований, в расширение границ применения прагмасемантического подхода в ономастике, в описание теоретических и практических аспектов псевдонимии как явления, формировавшегося в англоязычных странах на протяжении нескольких столетий. Она также создает основу для дальнейшего изучения псевдонимии в разных языковых культурах и виртуальном пространстве, в том числе при сопоставлении традиций имянаречения в отдельные исторические периоды.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования полученных результатов в разработке академических курсов по семантике, лексикологии, ономастике и практике научных исследований.

Высокая степень достоверности результатов исследования обеспечивается большим объемом языкового материала и широкой теоретической базой, сформированной научными трудами в области общего языкознания, ономастики, лингвистической семантики и прагматики, а также литературоведения. Комплексная методика исследования позволила рассмотреть эмпирический материал с использованием разных подходов, верифицировать полученные результаты и на их основе сформулировать выводы.

Апробация исследования. Ключевые результаты исследования были представлены на проводимых в Санкт-Петербурге международных научных конференциях «Герценовские чтения. Иностранные языки» в 2018, 2019 и 2020 г. и на Школе-семинаре им. И. В. Арнольд в 2018 г. По теме исследования опубликовано 10 статей (в том числе материалы трех конференции) из них 3 — в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией.

Соответствие диссертации научной специальности. Выполненное исследование соответствует следующим пунктам паспорта научной специальности 10.02.04 — германские языки: функционирование лексических единиц, типы лексических единиц, лексика и внеязыковая действительность, проблемы классификации лексических единиц.

Объем и структура диссертационного исследования. Результаты исследования изложены на 167 страницах. Диссертация состоит из введения, трех глав, сопровождающихся выводами, и заключения. В библиографический список внесены 247 источников, из них 94 — на английском языке, включая словари и справочники.

Глава 1. Псевдонимы как объект ономастического исследования

1.1 Условия появления и бытования англоязычных писательских

псевдонимов

Писательские псевдонимы являются уникальным явлением в истории англоязычной литературы. В нем настолько сложно переплетаются судьбы авторов («эстетически деятельных субъектов» [Бахтин, 1979, с. 83]), вехи истории и социально-экономическая конъюнктура разных эпох, что провести их полноценное исследование только в рамках лингвистики практические невозможно. «Даже наиболее "чистое" лингвистическое изучение имен не может не выходить за пределы одних лишь языковых возможностей, и лингвисту все время необходимо иметь в виду внеязыковые ассоциации собственных имен, из них первое место по справедливости принадлежит социальным факторам, которые в свою очередь находятся в неразрывной связи с историей, политикой, экономикой» [Суперанская, 1970, с. 8].

Фактическим «ареалом» псевдонимов является текст, однако для того чтобы его создать, необходимо владеть навыками чтения и письма. Это, казалось бы, очевидное условие на самом деле — важная отправная точка настоящего исследования. По статистике, в 1500 году в Англии только 1 % женщин могли написать свое имя, мужчин же, способных это сделать, насчитывалось 10 %. К началу правления королевы Елизаветы эти показатели достигли уровня 5 % и 20 % соответственно. К 1600 году число женщин, умеющих писать, возросло до 8 %, а мужчин — до 27 % [СгеББу, 2008, с. 176-177]. Такое расхождение в показателях вызвано четким разграничением ролей, которые общество в те времена отводило мужчинам и женщинам. Образование считалось прерогативой мужчин, которые после окончания школы могли продолжить обучение в духовых или светских колледжах и университетах. Женщинам надлежало освоить Закон

Божий и научиться вести домашнее хозяйство, исключение составляли представительницы аристократической и королевской знати, которые, так же как и мужчины, получали образование.

Наиболее грамотной категорией населения той эпохи было духовенство, которое можно назвать родоначальником псевдонимии в английской письменной традиции, поскольку еще со времен Тюдоров оно подписывало свои труды латинизированными (Latinized) именами (Josephus, Paulus Leonardus), качественными прилагательными (Fidelis — «дружелюбный»; Agrestis — «агрессивный»), именами существительными (Praeceptor — «учитель»), а также сентенциями (Fiat Justitia — «Да свершится правосудие!»). В пользу этого факта говорят и статистические данные, полученные методом сплошной выборки: в словаре литературных псевдонимов Dictionary of Literary Pseudonyms in the English Language (2000) содержится 159 записей об авторах, использовавших псевдонимы в XVI веке. Если распределить их в разбивке по роду деятельности, результаты получаются следующими: 47 % приходятся на представителей духовенства, 21 % — на поэтов; 14 % — на писателей; 18 % — на прочих лиц (ученых, политиков, коммерсантов и т. д.).

В Англии XVI века сочинительство как вид заработка считалось делом непристойным, поэтому профессиональных писателей в то время было немного. Авторы старались снискать благосклонность придворных ценителей литературы и предпочитали не обращаться к издателям и не публиковать свои сочинения, чтобы сохранить репутацию. С этой целью они создавали псевдонимы и оставались инкогнито [Алябьева, 2004, с. 77; Ferry, 2002, с. 194].

Сложная социально-политическая обстановка в Англии XVII века (упразднение и восстановление монархии — 1649 год и 1660 год соответственно) сплачивает население, окончательно укрепляя в его сознании представление о таких понятиях, как честь и достоинство. В этот период набирают популярность псевдонимы A Person of Honour, A Gentleman и A Person of Quality. Стремление к участию в общественной, религиозной и политической жизни страны, не ставя под

угрозу собственную жизнь и репутацию, побуждало авторов проявлять особую избирательность при создании псевдонимов:

• An Advocate of the Christian Revelation — Caleb Fleming (1698-1779);

• A Follower of Peace and Lover of Sincerity — John Humphrey (1621-1719);

• A True Lover of His King and Country — Hugh Reilly (около 1630-1695);

• A Lover of the Established Government ofBoth Church and State — George Hickes (1642-1715);

• A Well-wisher to the Peace of the Land and Piety of the Church — John Angier (1605-1677).

Такие псевдонимы в основном были характерны для авторов, которые занимались писательским ремеслом в качестве дополнительного занятия.

Моральные устои, существовавшие в английском обществе XVII-XVIII вв., также являются фактором развития писательской псевдонимии. Так, женщинам надлежало заниматься домоводством и держать свое мнение при себе, открытое заявление своей позиции считалось с их стороны грубым нарушением социальных норм [Otten, 1991, с. 1-2].

В таких обстоятельствах женщинам-литераторам ничего не оставалось, как обращаться к псевдонимам, особое место среди них занимала подпись A Lady и ее различные вариации, а именно: A Lady of [Philadelphia, Massachusetts, New York и т. д.], A Young Lady, A Lady of Quality, An English Lady Who Was Lately in Turkey и др.

Стремительное распространение свободомыслия в эпоху Просвещения в значительной мере способствовало проникновению псевдонимии в различные сферы человеческого знания, в том числе и в естественные науки. Так, известный английский банкир и теоретик экономической науки Джеймс Гилбарт (James William Gilbart, 1794-1863), член Лондонского королевского общества, подписал свою книгу Logic for the Million... (1851) псевдонимом A Fellow of the Royal Society. Еще один член вышеупомянутого общества известный британский литературовед Джеймс Орчард Холливел-Филипс (James Orchard Halliwell-

Phillipps, 1820-1889) опубликовал труд An Introduction to the Evidences of Christianity (1859), также подписавшись как A Fellow of the Royal Society.

Существенно влияние на развитие англоязычной литературной псевдонимии оказали газеты и журналы. Они предоставляли писателю-джентльмену возможность скрываться под маской, исследуя рынок (прежде всего, реакцию аудитории), и только в случае положительных результатов брать на себя ответственность за анонимно опубликованные им произведения, признавать свое авторство. Кроме того, с возникновением периодической печати у писателей появились дополнительные и более надежные источники дохода, позволявшие им жить на литературные заработки [Алябьева, 2004, с. 84, 197; Jarvis, 2004, с. 51].

В XVIII-XIX вв. колоссальный объем издаваемой литературы был обусловлен достижениями печатного дела. Политическая обстановка также сказывалась на развитии псевдонимии. Так, «в период Войны за независимость США распространение получили "классические псевдонимы" на основе имен известных личностей Античности (напр., Pericles — лат. Перикл) или различных латинских/древнегреческих характеристических понятий (напр., Sincerus — лат. "искренний, беспристрастный")» [Shalev, 2003, с. 154]. Классические псевдонимы использовали некоторые отцы-основатели американского государства, как показано в таблице 1. На страницах своих сочинений они вели плодотворную агитационно-просветительскую деятельность.

Таблица 1

Историческая личность Псевдоним

Бенджамин Франклин (Benjamin Franklin, 1706-1790) Historicus — от лат. «историк»

Джон Хэнкок (John Hancock, 17371793) Philalethes — от др.-греч. «любитель правды»

Джон Дикинсон (John Dickinson, 1732-1808) Fabius — лат. имя, распространенное среди римских патрициев

Джон Джей (John Jay, 1745-1829) Publius — в честь Публия Валерия Александр Гамильтон (Alexander Публиколы (Publius Valerius Hamilton, 1755/57-1804) Publicóla), одного из основателей

Джеймс Мэдисон (James Madison, Римской республики 1751-1836)

В период с 1750 года по 1790 год более 80 % романов публиковались в Великобритании без указания подлинного имени автора. В 1790-е годы эта цифра опустилась до 62 %, а в первом десятилетии XIX века — ниже 50 %. Однако на протяжении 1820-х годов она вновь достигла отметки 80 % [Raven, 2003, с. 1-2].

В течение XIX-XX вв. писательство окончательно оформилось как профессия и вошло в моду: англоязычные литераторы стали намного более продуктивными, выпуская целые серии произведений, подчас сразу в нескольких жанрах. В таких условиях потребность в псевдонимах резко выросла, однако тратить много времени на их создание авторы больше не желали, поэтому псевдонимы стали походить на общепринятые имена и фамилии (Clay Fisher — Henry Wilson Allen, 1912-1991; Diana Palmer — Susan Eloise Spaeth, 1946-?).

К современным моделям бытования псевдонимов относятся следующие:

1) «функциональная — в ней вымышленное имя выступает в качестве одной из технологий творческой самоидентификации, публичного самопредъявления и самопозиционирования автора;

2) имиджевая — она предполагает разделение сфер деятельности пишущего, манипулирование различными именами в разных сегментах культурного пространства;

3) проективная — для нее наиболее характерно использование литературной маски — фигуры вымышленного сочинителя (нередко с легендированной биографией), которому приписывается произведение» [Щербинина, 2013, с. 71-74]. В эпоху цифровых технологий, когда писательская деятельность все чаще

осуществляется в виртуальном пространстве, эти модели требуют отдельного, более глубокого исследования.

В настоящей работе предметом анализа являются псевдонимы как профессиональных, так и непрофессиональных авторов, живших в англоязычных странах в XVI-XXI вв.

1.2 Опыт научной интерпретации и классификации псевдонимов

Практика публикации произведений без указания авторства или под вымышленным именем насчитывает несколько столетий, что справедливо и для попыток увязать подобного рода труды с их истинными создателями. Еще в Древней Греции Плутарх выдвигал предположение о том, что за псевдонимом «Фемистоген Сиракузский», которым было подписано сочинение «Анабасис», считающееся первой в истории автобиографией, на самом деле скрывается Ксенофонт.

Слово «псевдоним» (pseudоnym) состоит из греческого префикса ystiSo« («ложный») и слова ovo^a («имя»). Однако, для того чтобы узнать, когда оно вошло в корпус английского языка, необходимо обратиться к толковым словарям, поскольку основным критерием включения в них слова является фактическое использование последнего в текстах художественной литературы, публицистике, массовой периодической печати и устной речи [Дубичинский, 2009, с. 141].

Первым трудом по систематизации лексики английского языка считается датируемая 1552 годом книга Р. Хьюлета Abecedarium Anglico-Latinum, однако в ней какое-либо упоминание о понятии «псевдоним» отсутствует.

В 1623 году выходит толковый словарь Г. Кокерама, который содержит только статьи о слове pseudograph (a ^unterfeit writer) и префиксе pseudo-(cоunterfeit или false). В толковых и этимологических словарях XVII-XVIII века

встречаются исключительно дериваты рассматриваемого понятия — pseudonymous, pseudography, pseudograph. Само слово «псевдоним» появляется в литературе уже последующих столетий, означая вымышленное (fictitious) или ложное (false) именование писателя или творческой личности.

Такую трактовку можно считать устоявшейся, поскольку она фигурирует в современных англоязычных толковых словарях, а также в отечественных и зарубежных справочниках литературоведческой и ономастической терминологии:

1) толковые словари:

• "pseudonym — a name someone uses instead of their real name, especially on a written work" (псевдоним — это имя, используемое человеком вместо своего подлинного имени, например для указания на письменном произведении) [Cambridge Dictionary Online];

• "pseudonym — a name used by somebody, especially a writer, instead of their real name" (псевдоним — это имя, используемое главным образом писателями вместо своего подлинного имени) [Oxford Learner's Dictionaries Online];

2) справочники литературоведческой терминологии:

• "pseudonym — a name other than his own taken by a writer; also known as a pen-name and a ^m de plume" (псевдоним или pen-name/nоm de plume — это другое имя, используемое писателем) [Cuddon, 2013, с. 567];

3) справочники ономастической терминологии:

• "pseudonym is literally a false name, i.e., a name that a person assumes in order to conceal a true identity" (псевдоним — это вымышленное имя, которое берет себе человек с целью сокрытия своей личности) [Nuessel, 1992, с. 18];

• «псевдоним — вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с настоящим именем или вместо него» [Подольская, 1978, с. 118].

К смежным понятиям относятся:

• «криптоним (тайное имя) — скрываемое, зашифрованное любое собственное имя» [Подольская, 1978, с. 68]; примером криптонимов являются кодовые имена президентов США и членов их семей (Searchlight — Richard Nixon; Mogul — Donald Trump; Marvel — Ivanka Trump), которые им присваивает отдел связи Белого дома (White House Communications Agency);

• «апотропеическое имя (охранное имя) — защитное имя, дававшееся человеку, чтобы предохранить его от смерти, болезней, воздействия злых духов и злых людей, обмануть их (отсюда «обманное имя»); пр.: древне- и старорусские: Неданъ, Некрасъ; Оспа, Захворай» [Подольская, 1978, с. 70];

• «добавочное имя — имя, даваемое человеку в дополнение к его основному имени по различным причинам, в т. ч. бытовое имя, конфирмационное имя, крестное имя, монашеское имя, имя, получаемое при замужестве, перемене места жительства (в паспорте Пелагея — в быту Полина)» [Подольская, 1978, с. 71-74];

• «аллоним — чужое подлинное имя, использованное другим лицом как псевдоним» [Николюкин, 2001, с. 28].

Для тайных, охранных и добавочных имен характерна функциональная ограниченность, аллоним указывает на подмену подлинного имени именем другого лица, а псевдонимы являются актом факультативного самоназывания, инструментом самоидентификации и самопрезентации, отличаясь широкой вариативностью и способностью совмещать в себе особенности вышеупомянутых онимов.

Классификации псевдонимов. В англоязычной литературе наиболее раннюю классификацию псевдонимов предложил библиограф Р. Томас с опорой на список «технических библиографических терминов» К.-Ш. П. де Жамблу

[Courtney, 1908, с. 32-33], опубликованный в журнале Le Querard (1855) и частично представленный в таблице 2. Классификации в работе проиллюстрированы эмпирическим материалом исследования.

Таблица 2

Термин Описание термина

Anonym Книга без указания имени автора

Asterism Использование одной или нескольких «звездочек» вместо букв имени и/или фамилии: ***** ****** (James Pycroft)

Aristonym Титул, взятый в качестве имени собственного: Emeritus

Boustrophedon Подлинное имя, написанное в обратном порядке: Drulloc (Collard)

Geonym Название страны, города или деревни: Plymouth

Pharmaconym Название вещества или материала, взятое в качестве имени собственного: Quicksilver

Phrenonym Моральное качество, взятое в качестве имени собственного: Courage

Phraseonym Фраза, взятая в качестве замены имени собственного: А Member of the Established Church

Telomism Аббревиатура, состоящая из конечных букв имени и фамилии: N. S. (John Anstins)

Translationism Перевод подлинного имени: G. Forrest (Rev. J. G. Wood)

Любая классификации всегда строится на основании определенного признака или критерия, однако в отношении вышеупомянутого перечня это правило не соблюдается, поскольку геоним (топоним) представляет собой название географического объекта, анонимом обозначена книга без подписи, а бустрофедон — это чередование направления письма.

Отдельного упоминания заслуживает классификация, в основе которой лежит утверждение о том, что выбор писателем подписи для произведения сравним с созданием бренда. Заявляя о своем авторстве, литератор стремится отразить в подписи некоторые особенности произведения — аналогичным образом действуют и маркетологи, подбирая название новому продукту. Автор классификации, профессор в области права Л. Хейманн, вводит понятие «автороним» (authoronym), полагая, что слово «псевдоним» по своему определению не в состоянии охватить все аспекты авторства (оно не включает в себя те случаи, когда автор решает творить под одним или несколькими именами).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Сидоров Андрей Владимирович, 2022 год

Библиографический список:

1. Аверина А. В. Стилистический аспект функционально-семантического поля (на примере поля эпистемической модальности немецкого языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 18.10.2010 / А. В. Аверина ; научный консультант — доктор филологических наук, профессор М. Я. Блох ; Московский педагогический государственный университет. — Москва, 2010. — 39 с.

2. Адмони В. Г. Основы теории грамматики / В. Г. Адмони. — Москва : Наука, 1964. — 107 с.

3. Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики : монография / Н. Ф. Алефиренко. — Москва : Гносиз, 2005. — 326 с.

4. Алябьева Л. А. Литературная профессия в Англии в ХУ1-Х1Х вв. / Л. А. Алябьева. — Москва : Новое литературное обозрение, 2004. — 400 с.

5. Аникина Т. В. Сопоставительное исследование виртуального антропонимикона англоязычных, русскоязычных и франкоязычных чатов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность : 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание : защищена : 20.05.2011 / Т. В. Аникина ; научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Е. А. Нахимова ; Уральский государственный педагогический университет. — Екатеринбург, 2011. — 24 с.

6. Апресян Ю. Д. Избранные труды / Ю. Д. Апресян. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва: Школа «Языки русской культуры» : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. — Том 1 : Лексическая семантика. — 472 с.

7. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков : учебное пособие / В. Д. Аракин. — 3-е издание. — Москва : Физматлит, 2005. — 231 с.

8. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учебник для вузов / И. В. Арнольд. — 4-е издание, исправленное и дополненное. — Москва: Флинта: Наука, 2002. — 384 с.

9. Артемова А. Ф. Английские личные имена / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. — 2009. — № 2. — С. 88-93.

10. Артемова А. Ф. Английские фамилии / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. — 2006. — № 1. — С. 85-91.

11. Артемова Л. А. Особенности функционирования антропонимов в немецких медийных текстах : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 12.05.2008 / Л. А. Артемова ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Ю. А. Рылов ; Воронежский государственный университет. — Воронеж, 2008. — 23 с.

12. Арутюнова Н. Д. Лингвистические проблемы референции / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва, 1982. — Выпуск XIII : Логика и лингвистика (проблемы референции). — С. 5-40.

13. Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 16.05.2005 / Н. Г. Асмус ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Л. А. Шкатова ; Челябинский государственный университет. — Челябинск, 2005. — 23 с.

14. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 2-е издание, стереотипное. — Москва: УРСС : Едиториал УРСС, 2004. — 571 с.

15. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. — Москва : Искусство, 1986. — 445 с.

16. Безкоровайная Г. Т. Семантическое поле gentleness/nobleness в английском языке и его актуализация в художественном тексте (на материале романов английских писателей XIX века) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 28.01.2015 / Г. Т. Безкоровайная ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Е. Г. Вышкин; Самарский государственный архитектурно-строительный университет. — Самара, 2014. — 21 с.

17. Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания : (ономастика) / А. А. Белецкий. — Киев : Издательство Киевского университета, 1972. — 207 с.

18. Белозерова Е. А. Функционирование имен собственных в художественном тексте и дискурсе : на материале современной британской литературы : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность : 10.02.04 — Германские языки : защищена : 19.05.2008 / Е. А. Белозерова ; научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Ю. Ф. Гурьева ; Московский педагогический государственный университет. — Москва, 2008. — 19 с.

19. Бирих А. К. К диахроническому анализу фразеосемантических полей / А. К. Бирих // Вопросы языкознания. — 1995. — № 4. — С. 14-24.

20. Болотов В. И. К вопросу о значении имен собственных / В. И. Болотов // Восточнославянская ономастика. — Москва, 1973. — С. 333-346.

21. Большой энциклопедический словарь (БЭС). Языкознание / главный редактор В Н. Ярцева. — 2-е (репринтное) издание «Лингвистического энциклопедического словаря» 1990 года. — Москва : Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.

22. Бондалетов В. Д. Русская ономастика : учебное пособие для педагогических институтов по специальности N 2101 «Русский язык и литература / В. Д. Бондалетов. — Москва : Просвещение, 1983. — 224 с.

23. Булаховский Л. А. Введение в языкознание : учебное пособие для педагогических вузов / Л. А. Булаховский. — Москва : Учпедгиз, 1953. — Часть 2. — 178 с.

24. Булыгина Т. В. О границах и содержании прагматики / Т. В. Булыгина // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — 1981. — Том 40. — № 4. — С. 333-342.

25. Буркова Т. А. Современные ономастические исследования : монография / Т. А. Буркова ; Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы. — Уфа : ИПК БГПУ, 2016. — 106 с.

26. Бутенко Н. П. К вопросу о «семантике» собственных имен / Н. П. Бутенко // Актуальные проблемы лексикологии : тезисы докладов и сообщений всесоюзной научной конференции, Минск, 17-20 июня 1970 года / Белорусский политехнический институт, Белорусский государственный университет им. В. И. Ленина. — Минск, 1970. — С. 34-35.

27. Васильева Н. В. Когнитивная ономастика: взгляд из Европы / Н. В. Васильева // Вопросы ономастики. — 2017. — Т. 14. — № 3. — С. 210-221.

28. Виноградов В. В. О теории художественной речи / В. В. Виноградов. — Москва : Высшая школа, 1971. — 240 с.

29. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей / В. В. Виноградов. — Москва : Гослитиздат, 1961. — 614 с.

30. Воробьева И. А. К вопросу о лексическом значении имен собственных / И. А. Воробьева // Актуальные проблемы лексикологии : доклады лингвистической конференции / Томский государственный университет, кафедра русского языка АН СССР, Сибирское отделение, Институт истории, филологии и философии, сектор филологии, Новосибирский госуниверситет, кафедра общего языкознания. — Томск, 1971. — Часть 1. — С. 1-9.

31. Вострикова Е. В. Семантика vs прагматика: современные подходы / Е. В. Вострикова // Эпистемология и философия науки. — 2011. — Том 30. — № 4. — С. 99-115.

32. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты : энциклопедический словарь-справочник / под редакцией А. П. Сковородникова. — 7-е издание, стереотипное. — Москва : Флинта, 2019. — 480 с.

33. Гарагуля С. И. Антропонимия в лингвокультурном и историческом аспектах : на материале английских личных имен / С. И. Гарагуля. — Издание стереотипное. — Москва : URSS, 2010. — 136 с.

34. Гладченкова Е. А. Имена собственные в составе жаргонных фразеологизмов: структурно-семантический, этимологический и функциональный аспекты : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 30.10.2012 / Е. А. Гладченкова ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор В. Ю. Меликян ; Южный федеральный университет. — Ростов-на-Дону, 2012. — 22 с.

35. Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике : монография / М. В. Голомидова. — Екатеринбург : Издательство Уральского государственного педагогического университета, 1998. — 232 с.

36. Горбаневский М. В. Ономастика в художественной литературе : Филологические этюды / М. В. Горбаневский. — Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 1988. — 87 с.

37. Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни / И. Гофман ; перевод с английского и вступительная статья А. Д. Ковалева. — Москва : КАНОН-пресс-Ц : Кучково поле, 2000. — 304 с. — (Малая серия «LOGICA SOCIALIS» в серии «Публикации Центра Фундаментальной Социологии»).

38. Гридина Т. А., Коновалова Н. И. Псевдоним как форма самопрезентации журналиста в российской региональной газетной прессе конца XIX — начала ХХ в. / Т. А. Гридина, Н. И. Коновалова // Вопросы ономастики. — 2017. — Т. 14. — №. 2. — С. 126-142.

39. Гродзиньский Э. Очерк общей теории имен собственных / Э. Гродзиньский. — Москва : Наука, 1973. — 87 с.

40. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Б. Гудков. — Москва : Гнозис, 2003. — 286 с.

41. Гурочкина А. Г., Каргаполова И. А. История английского языка и введение в германскую филологию : учебное пособие / А. Г. Гурочкина, И. А. Каргаполова ; Российский государственный университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2021. — 260 с.

42. Гусейнов Р. И. О полевой структуре частей речи в диахронии / Р. И. Гусейнов // Филологические науки. — 1987. — № 4. — С. 68-74.

43. Данилина Е. Ф. Прозвища в современном русском языке / Е. Ф. Данилина // Восточнославянская ономастика : исследования и материалы. — Москва, 1979. — С. 281-297.

44. Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя : из истории анонимов и псевдонимов / В. Г. Дмитриев ; Академия наук СССР. — 2-е издание, дополненное. — Москва : Наука, 1977. — 313 с.

45. Доннеллан К. С. Референция и определенные дескрипции / К. С. Доннеллан // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва, 1982. — Выпуск XIII : Логика и лингвистика (проблемы референции). — С. 134-160.

46. Дубичинский В. В. Лексикография русского языка : учебное пособие / В. В. Дубичинский. — Москва: Наука : Флинта, 2009. — 427 с.

47. Ермолович Д. И. Имена собственные : теория и практика межъязыковой передачи : учебное пособие для студентов и аспирантов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / Д. И. Ермолович. — Москва : Р-Валент, 2005. — 415 с.

48. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур : Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода / Д. И. Ермолович. — Москва : Р-Валент, 2001. — 198 с.

49. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен ; перевод с английского В. В. Пассека и С. П. Сафроновой ; под редакцией и с предисловием

профессора Б. А. Ильиша. — Москва : Издательство иностранной литературы, 1958. — 404 с.

50. Живоглядов А. А. Реализация поэтической функции английских имен собственных личных / А. А. Живоглядов. — Москва : Прометей, 1998. — 139 с.

51. Заботкина В. И. Слово и смысл / В. И. Заботкина. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва: РГГУ, 2014. — 431 с.

52. Заметалина М. Н. К проблеме описания функционально-семантического поля в синхронии и диахронии / М. Н. Заметалина // Филологические науки. — 2002. — № 5. — С. 89-93.

53. Зинин С. И. Контекстуальное значение собственных имен / С. И. Зинин // Научные труды Ташкентского университета им. В. И. Ленина. — Ташкент, 1969. — Выпуск 359 : Вопросы русского и узбекского языкознания. — С. 19-41.

54. Иванова И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка : учебник для институтов и факультетов иностранных языков / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. — Москва : Высшая школа, 1981. — 285 с.

55. Ивлева А. Ю. Коннотативный аспект значения английских антропонимов / А. Ю. Ивлева // Новые подходы в гуманитарных исследованиях : право, философия, история, лингвистика : межвузовский сборник научных трудов. — Саранск, 2006. — Выпуск 6. — С. 232-235.

56. Казяба В. В. Антропонимикон немецкоязычной ICQ-коммуникации : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность : 10.02.04 — Германские языки : защищена 21.02.2013 / В. В. Казяба ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор С. Ю. Потапова ; Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова. — Архангельск, 2013. — 27 с.

57. Каллистратидис Е. В. Языковая игра в неформальной интернет-коммуникации : на материале русского языка начала XXI века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук :

специальность : 10.02.01 — Русский язык : защищена 29.11.2013 / Е. В. Каллистратидис ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор С. В. Ильясова ; Южный федеральный университет. — Ростов-на-Дону, 2013. — 23 с.

58. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — 8-е издание. — Москва : URSS : Либроком, 2014. — 261 с.

59. Караулов Ю. Н. Структура лексико-семантического поля / Ю. Н. Караулов // Филологические науки. — 1972. — № 1. — С. 57-68.

60. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе / Ю. А. Карпенко // Филологические науки. — 1986. — № 4. — С. 34-40.

61. Каспрук Д. И. Антрополингвистические аспекты сопоставительного исследования лексики на примере семантического поля "Fitness" : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание : защищена 16.05.2018 / Д. И. Каспрук ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор С. В. Гринев ; Московский городской педагогический университет. — Москва, 2018. — 27 с.

62. Кожанова В. Ю. Лингвистические основы наименований брендов (на примере английского и русского языков) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 31.05.2007 / В. Ю. Кожанова ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Г. П. Немец ; Кубанский государственный университет. — Краснодар, 2007. — 19 с.

63. Коломийцева О. Ю. Номинативные поля с семантическими центрами «терроризм» и «террористы» в газетном дискурсе ФРГ : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 19.04.12 / О. Ю. Коломийцева ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор О. А. Кострова ; Самарский государственный архитектурно-строительный университет. — Самара, 2012. — 19 с.

64. Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике : учебное пособие: для бакалавров, магистров, аспирантов, докторантов и преподавателей вузов, ведущих курсы «Основы научных исследований» и «Методология научных исследований в языкознании» / З. И. Комарова. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва : Флинта : Наука, 2013. — 818 с.

65. Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация : сборник статей / под редакцией В. В. Красных, А. И. Изотова. — Москва, 1997. — Выпуск 2. — С. 5-12.

66. Кронгауз М. А. Семантика : учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика» направления подготовки дипломированных специалистов «Лингвистика и новые информ. Технологии» / М. А. Кронгауз. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва : Academia, 2005. — 350 с.

67. Крюков А. Н. Фоновые знания и языковая коммуникация / А. Н. Крюков // Этнопсихолингвистика / Академия наук СССР, Институт языкознания. — Москва, 1988. — С. 19-34.

68. Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование / Е. С. Кубрякова. — Издание стереотипное. — Москва : URSS, 2016. — 86 с.

69. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка : учебник для институтов и факультетов иностранных языков / А. В. Кунин. — 2-е издание, переработанное. — Москва : Высшая школа ; Дубна : Феникс, 1996. — 380 с.

70. Ланн Е. Л. Литературная мистификация / Е. Л. Ланн. — Москва : Юрайт, 2019. — 136 с. — (Антология мысли).

71. Лаппо М. А. Самоидентификация: семантика, прагматика, языковые ресурсы: монография / М. А. Лаппо ; Новосибирский государственный педагогический университет. — Новосибирск : Издательство НГПУ, 2013. — 178 с.

72. Лаппо М. А. Сущность идентичности и методы ее анализа в лингвистических/психолингвистических исследованиях / М. А. Лаппо // Вопросы психолингвистики. — 2014. — № 1 (19). — С. 30-39.

73. Лебедева Е. А. Ономастикон произведения Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» : структурный, семантический и функциональный аспекты : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 22.09.2006 / Е. А. Лебедева ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор В. Ю. Меликян ; Ростовский государственный педагогический университет. — Ростов-на-Дону, 2006. — 23 с.

74. Левковская К. А. Теория слова. Принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала / К. А. Левковская. — Издание стереотипное. — Москва : URSS, 2019. — 296 с.

75. Леонович О. А. В мире английских имен : учебное пособие по лексикологии / О. А. Леонович. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва : АСТ : Астрель, 2002. — 160 с.

76. Леонович О. А. Введение в англоязычную ономастику : учебное пособие : для лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / О. А. Леонович. — Москва : Книжный дом «Университет», 2012. — 249 с.

77. Леэметс Х. Д. Компаративность и метафоричность в языках разных систем / Х. Д. Леэметс // Метафора в языке и тексте / АН СССР, Институт языкознания. — Москва, 1988. — С. 92-108.

78. Литературная энциклопедия терминов и понятий / главный редактор А. Н. Николюкин. — Москва : Интелвак, 2001. — 830 с.

79. Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов : в 2 томах / под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина и др. — Москва : Издательство Л. Д. Френкель, 1925. — с. 667.

80. Лопатина К. В. Антропонимический мир романа К. Х. Селы «Улей» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность: 10.02.05 — Романские языки : защищена :

08.12.2008 / К. В. Лопатина ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Ю. А. Рылов ; Воронежский государственный университет. — Воронеж, 2008. — 23 с.

81. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров : Человек — текст — семиосфера — история / Ю. М. Лотман. — Москва : Язык русской культуры, 1999. — 447 с. — (Язык. Семиотика. Культура).

82. Любченко Б. Ф. Диахронное и синхронное изучение антропонимов / Б. Ф. Любченко // Материалы по русско-славянскому языкознанию : сборник статей / Воронежский государственный университет. — Воронеж, 1974. — Выпуск 7. — С. 100-108.

83. Магазаник Э. Б. Ономапоэтика, или «говорящие имена» в литературе / Э. Б. Магазаник. — Ташкент : Фан, 1978. — 146 с.

84. Магазаник Э. Б. Ономастилистика и ономапоэтика / Э. Б. Магазаник, Л. И. Ройзензон // Труды Самаркандского государственного университета имени Алишера Навои. — Самарканд, 1974. — Выпуск 264. — С. 7-10.

85. Магазаник Э. Б. Роль антропонима в построении художественного образа / Э. Б. Магазаник // Ономастика : сборник статей / АН СССР, Институт языкознания. — Москва, 1969. — С. 162-163.

86. Манченко Е. С. Лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики английских прозвищ : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 14.04.2008 / Е. С. Манченко ; научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Е. М. Стомпель; Астраханский государственный университет. — Воронеж, 2008. — 15 с.

87. Мароши В. В. Имя автора в русской литературе : поэтическая семантика, прагматика, этимология / В. В. Мароши ; Новосибирский государственный педагогический университет. — Новосибирск, 2013. —■ Часть 1 : Семантика и прагматика имени автора в литературе и тексте. — 200 с.

88. Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок : историко-литературные и библиографические очерки / Ю. И. Масанов;

под редакцией и со вступительной статьей П. Н. Беркова. — Москва : Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1963. — 319 с.

89. Маслов Ю. С. Введение в языкознание : учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Филология» / Ю. С. Маслов ; Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. — 5-е издание, стереотипное. — Москва : Academia ; Санкт-Петербург : Филол. факультет СПбГУ, 2006. — 300 с.

90. Матвеев А. К. Ономастика и ономатология : терминологический этюд / А. К. Матвеев // Вопросы ономастики / Институт русского языка им. В. В. Виноградова, Уральский государственный университет им. А. М. Горького.

— Екатеринбург, 2005. — № 2. — С. 5-10.

91. Мещерякова-Клабахер В. А. Номинация лица в текстах немецких СМИ : на примере номинаций писателя : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 15.12.2016 / В. А. Мещерякова-Клабахер ; научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Л. Н. Григорьева ; Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург, 2016. — 25 с.

92. Милль Дж. Ст. Система логики силлогистической и индуктивной: изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования : перевод с английского / Дж. Ст. Милль; под редакцией В. Н. Ивановского, предисловие и приложение профессора В. К. Финна. — 5-е издание, исправленное и дополненное. — Москва : Ленанд, 2011. — 828 с.

93. Михайлов В. Н. О трактовке словообразовательной структуры собственных имен в связи с особенностями их семантики / В. Н. Михайлов // Истоки крымской лингвистической школы: (К 100-летию образования кафедры русского языка и Таврического университета). — Симферополь, 2018. — Часть 2.

— С. 64-69.

94. Михновская И. М. Некоторые стилистические возможности имени собственного / И. М. Михновская // Вопросы семантики и стиля : межвузовский

научный сборник / Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября. — Уфа, 1983. — С. 132-134.

95. Москаленко Е. А. Функционально-прагматические особенности неофициальных именований лица (на материале английского и русского языков) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 28.05.2012 / Е. А. Москаленко ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор С. В. Серебрякова; Ставропольский государственный университет. — Ставрополь, 2012. — 22 с.

96. Мочалкина К. С. Псевдонимы в системе современной русской антропонимии : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 — Русский язык : защищена 23.04.2004 / К. С. Мочалкина ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор В. И. Супрун; Волгоградский государственный педагогический университет. — Волгоград, 2004. — 16 с.

97. Муромцев И. В. О семантических условиях перехода апеллятивов в имена собственные и имен собственных в апеллятивы / И. В. Муромцев // Актуальные проблемы лексикологии : тезисы докладов и сообщений всесоюзной научной конференции, Минск, 17-20 июня 1970 года. — Минск, 1970. — С. 146147.

98. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации: монография / Е. А. Нахимова; Уральский государственный педагогический университет, Институт социального образования. — Екатеринбург, 2007. — 207 с.

99. Ненашева Т. А. Коннотативная семантика референтно однозначного имени : монография / Т. А. Ненашева; Правительство Российской Федерации, Высшая школа экономики. — Нижний Новгород: Нижегородский технический университет, 2012. — 153 с.

100. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики : учебное пособие по направлению «Филологическое образование» / М. В. Никитин; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — 2-е издание,

дополненное и исправленное. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. — 819 с.

101. Никонов В. А. Имя и общество / В. А. Никонов ; АН СССР, Институт этнографии им. Н.И. Миклухо-Маклая. — Москва : Наука, 1974. — 278 с.

102. Новикова О. Н. Тенденции развития Британского антропонимикона : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена : 16.03.2012 / О. Н. Новикова; научный консультант — доктор филологических наук, профессор Р. З. Мурясов ; Башкирский государственный университет. — Уфа, 2011. — 42 с.

103. Осьмухина О. Ю. Категории авторской маски — псевдонима — мистификации : к проблеме разграничения / О. Ю. Осьмухина // Пушкинские чтения — 2020. Художественные стратегии классической и новой словесности : жанр, автор, текст : материалы XXV Международной научной конференции. — Санкт-Петербург, 2020. — С. 229-236.

104. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью : референциальные аспекты семантики местоимений / Е. В. Падучева; ответственный редактор В. А. Успенский. — 6-е издание, исправленное. — Москва : ЛКИ, 2010. — 296 с.

105. Пастукьян Е. В. Функционально-семантическое поле координации в современном английском языке : структурные и содержательные характеристики : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 26.11.2009 / Е. В. Пастукьян ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор М. В. Ласкова ; Южный федеральный университет. — Ростов-на-Дону, 2009. — 22 с.

106. Перехова Л. И. Эмоциональные и эстетические коннотации антропонимов / Л. И. Перехова // Вопросы истории и филологии : сборник статей. — Ростов-на-Дону, 1974. — С. 207-212.

107. Пикулева О. А. Психология самопрезентации личности : монография / О. А. Пикулева. — Москва : Инфра-М, 2020. — 320 с. — (Научная мысль).

108. Плотникова А. В. Принципы и способы атрибуции имен собственных в произведениях жанра «фэнтези» (на материале английского языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 13.04.2010 / А. В. Плотникова ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор А. П. Миньяр-Белоручева, профессор кафедры иностранных языков исторического факультета ФГОУ ВПО «Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова»; Военный университет. — Москва, 2010. — 19 с.

109. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. — Москва : Наука, 1978. — 198 с.

110. Попова Е. П. Эволюция лексико-семантического поля «правосудие» в английском языке УП-ХУП вв.: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.04 — Германские языки : защищена 15.02.18 / Е. П. Попова ; научный руководитель — доктор филологических наук, доцент Е. Б. Яковенко ; Институт языкознания РАН. — Москва, 2017. — 28 с.

111. Попова И. Л. Литературная мистификация и поэтика имени / И. Л. Попова // Филологические науки. — 1992. — № 1. — С. 21-31.

112. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов / И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, Д. В. Багаева // Язык, сознание, коммуникация : сборник статей. — Москва, 1997.

— Выпуск 1. — С. 82-103.

113. Прокудина О. А. Антропоним в контексте художественного произведения / О. А. Прокудина // Вопросы английской контекстологии. — 1985.

— Выпуск 2. — С. 145-151.

114. Прохоров Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс : учебное пособие для студентов филологических специальностей и преподавателей / Ю. Е. Прохоров. — 3-е издание. — Москва : Флинта, 2009. — 220 с.

115. Рассел Б. Дескрипции / Б. Рассел // Новое в зарубежной лингвистике.

— Москва, 1982. — Выпуск XIII : Логика и лингвистика (проблемы референции).

— С. 41-54.

116. Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы : перевод с английского / Б. Рассел. — Киев: Ника-Центр, 1997. — 560 с. — (Серия «Познание»; выпуск .1).

117. Реформатский А. А. Введение в языковедение: учебник для вузов / А. А. Реформатский ; под редакцией В. А. Виноградова. — 5-е издание, исправленное. — Москва : Аспект Пресс, 2014. — 536 с.

118. Рубцова Е. Ю. Прагматическое содержание антропонимов (на материале русского и английского языков) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 — Теория языка : защищена 15.02.2006 / Е. Ю. Рубцова ; научный руководитель — доктор филологических наук, доцент М. В. Малащенко; Ростовский государственный университет. — Краснодар, 2006. — 24 с.

119. Сабурова Н. А. Структура фразеосемантического поля пространства / Н. А. Сабурова // Филологические науки. — 2002. — № 2. — С. 81-88.

120. Сапожникова Л. И. Использование собственных имен в идентифицирующей и характеризующей функциях / Л. И. Сапожникова // Номинативные свойства языковых единиц : межвузовский сборник / Саратовский государственный педагогический институт им. К. А. Федина. — Саратов, 1990. — С. 119-125.

121. Серл Дж. Р. Референция как речевой акт / Дж. Р. Серл // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва : Радуга, 1982. — Выпуск XIII : Логика и лингвистика (проблемы референции). — С. 179-202.

122. Скрозникова В. А. Американцы / В. А. Скрозникова // Системы личных имен у народов мира / АН СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. — Москва, 1989. — С. 27-36.

123. Смирницкий А. И. Морфология английского языка / А. И. Смирницкий ; редактор В. В. Пассек. — Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 440 с. — (Библиотека филолога).

124. Степанов Ю. С. В поисках прагматики (проблема субъекта) / Ю. С. Степанов // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — 1981. — Т. 40. — № 4. — С. 325-332.

125. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. — Воронеж : Издательство Воронежского университета, 1979. — 156 с.

126. Стивенсон Ч. Некоторые прагматические аспекты значения / Ч. Стивенсон // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва, 1984. — Выпуск XVI : Лингвистическая прагматика. — С. 129-154.

127. Суперанская A. В.Современные русские фамилии / A. B. Суперанская, A. B. Суслова ; АН СССР. — Москва : Наука, 1981. — 176 с. — (Литературоведение и языкознание).

128. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская; ответственный редактор А. А. Реформатский. — 3-е издание, исправленное. — Москва : URSS : Либроком, 2009. — 365 с.

129. Суперанская А. В. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных имен / А. В. Суперанская // Антропонимика : сборник статей / АН СССР, Институт языкознания. — Москва, 1970. — С. 7-17.

130. Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал : диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.02.01 — Русский язык : защищена 18.05.2000 / В. И. Супрун ; научный консультант —

доктор филологических наук, профессор Н. Ф. Алефиренко; Волгоградский государственный педагогический университет. — Волгоград, 2000. — 76 с.

131. Суркова Т. И. Особенности функционирования литературных псевдонимов / Т. И. Суркова // Лексика русского языка : республиканский сборник / Рязанский государственный педагогический институт. — Рязань, 1979. — С. 50-54.

132. Суркова Т. И. Псевдонимы как особый тип антропонимов / Т. И. Суркова // Русская ономастика : республиканский сборник / Рязанский государственный педагогический институт. — Рязань, 1977. — С. 91-100.

133. Ташицкий В. Место ономастики среди гуманитарных наук / В. Ташицкий // Вопросы языкознания. — 1961. — № 2. — С. 4-11.

134. Теория и методика ономастических исследований / А. В. Суперанская, В. Э. Сталтмане, Н. В. Подольская, А. Х. Султанов. —Москва : URSS, 2019. — 256 с.

135. Толстой Н. И. Еще раз о семантике имени собственного / Н. И. Толстой // Избранные труды. — Москва, 1997. — Том 1 : Славянская лексикология и семасиология. — С. 395-396.

136. Томахин Г. Д. Реалии-американизмы : пособие по страноведению / Г. Д. Томахин. — Москва : Высшая школа, 1988. — 238 с.

137. Уфимцева А. А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) / А. А. Уфимцева // Языковая номинация (виды наименований) / АН СССР, Институт языкознания. — Москва, 1977. — С. 5-85.

138. Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте: учебное пособие / О. И. Фонякова ; ЛГУ. — Ленинград, 1990. — 103 с.

139. Фролова Н. Н. Дискурсивные функции маркировочных наименований (брендов) : лингвокультурологический и лингвопрагматический аспекты : на материале русского языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 — Русский язык : защищена 14.12.11 / Н. Н. Фролова ; научный руководитель — доктор

филологических наук, профессор Л. А. Брусенская; Ростовский государственный экономический университет (РИНХ). — Краснодар, 2011. —23 с.

140. Харитончик З. А. Лексикология английского языка / З. А. Харитончик. — Минск : Вышэйшая школа, 1992. — 228 с.

141. Холодных Г. В. Псевдоиздания: понятие, сущность, виды (на примере изданий на французском языке XVIII — начала XIX вв.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 05.25.03 — Библиотековедение, библиографоведение и книговедение : защищена 09.11.2007 / Г. В. Холодных ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Т. Г. Куприянова ; Московский государственный университет печати. — Москва, 2007. — 26 с.

142. Цебровская Т. А. Дерогативно маркированные этнонимы в английском языке / Т. А. Цебровская ; Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского, Таврическая академия (структурное подразделение), Институт иностранной филологии. — Симферополь : Антиква, 2017. — 182 с.

143. Цепкова А. В. Национально-культурная специфика прозвищ : на материале современного англоязычного интернет-дискурса : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность : 10.02.04 — Германские языки : защищена 14.12.11 / А. В. Цепкова ; научный руководитель — доктор филологических наук, доцент А. А. Чернобров ; Иркутский государственный педагогический университет. — Иркутск, 2011. — 24 с.

144. Шеминова Н. В. Особенности функционирования антропонимов в современной испанской прессе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.05 — Романские языки : защищена 24.04.2006 / Н. В. Шеминова ; научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Ю. А. Рылов ; Воронежский государственный университет. — Воронеж, 2006. — 24 с.

145. Шпар Т. В. Прозвищные антропонимические номинации в социолингвистическом аспекте : на материале немецкого языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность : 10.02.04 — Германские языки : защищена 09.11.12 / Т. В. Шпар ; научный руководитель — доктор филологических наук, доцент Т. А. Буркова ; Башкирский государственный университет. — Уфа, 2012. — 23 с.

146. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность: опыт общей теории лексикографии / Л. В. Щерба. — 4-е издание. — Москва : USSR, 2008. — 432 с.

147. Щербак А. С., Бурыкин А. А. К проблеме выявления отличительных особенностей прозвищ от личного имени / А. С. Щербак, А. А. Бурыкин // Вестник Тамбовского университета. Гуманитарные науки. — 2009. — № 9 (77). — С. 213-217.

148. Щербинина Ю. В. Псевдоним как писательская стратегия / Ю. В. Щербинина // Вестник Литературного института имени А. М. Горького. — 2013. — № 4. — С. 68-78.

149. Щетинин Л. М. Актуальные вопросы прикладной ономастики : монография / Л. М. Щетинин ; Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ростовский юридический институт. — Ростов-на-Дону, 1999. — 53 с.

150. Щетинин Л. М. Имена и названия / Л. М. Щетинин. — Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 1968. — 215 с.

151. Щирова И. А., Гончарова Е. А. Многомерность текста : понимание и интерпретация : учебное пособие / И. А. Щирова, Е. А. Гончарова ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. — 438 с.

152. Щур Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур ; предисловие М. М. Маковского. — 4-е издание. — Москва : URSS, 2021. — 264 с.

153. Янко-Триницкая Н. А. О некоторых особенностях имен собственных / Н. А. Янко-Триницкая // Ученые записки Московского государственного

педагогического института им. В. И. Ленина, кафедра русского языка. — 1954. — Том 75, выпуск 4. — С. 246-250.

154. Abbatt W. The Colloquial Who's Who: An Attempt to Identify the Many Authors, Writers and Contributors Who Have Used Pen-Names, Initials, Etc. (16001924) / W. Abbatt. — Tarrytown, New York : William Abbatt, 1924. — Volume I : The United States and Canada. — 109 p.

155. Abbatt W. The Colloquial Who's Who: An Attempt to Identify the Many Authors, Writers and Contributors Who Have Used Pen-Names, Initials, Etc. (16001924) / W. Abbatt. — Tarrytown, New York : William Abbatt, 1925. — Volume II : Great Britain and Colonies. — 137 p.

156. Aleksiejuk K. Internet Personal Naming Practices and Trends in Scholarly Approaches / K. Aleksiejuk // Names and Naming: People, Places, Perceptions and Power. — Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2016. — P. 3-17.

157. Alley H. The Quest for Anonymity: The Novels of George Eliot / H. Alley.

— Newark : University of Delaware Press, 1997. — 182 p.

158. Anonymity and Identity in Cyberspace / M. E. Kabay, E. Salveggio, R Guess, R. D. Rosco // Computer Security Handbook. — Sixth Edition. —

Hoboken, New Jersey : John Wiley & Sons Inc. , 2012. — Chapter 70 — P. 1-37.

159. Atkinson F. Dictionary of Literary Pseudonyms: A Selection of Popular Modern Writers in English / F. Atkinson. — Third Edition. — London : Clive Bingley, 1982. — 305 p.

160. Bates S. The Pendex. An Index of Pen Names and House Names in Fantastic, Thriller, and Series Literature / S. Bates. — New York : Garland Pub., 1981.

— 233 p.

161. Bleiler R. Reference and Research Guide to Mystery and Detective Fiction / R. Bleiler. — Second Edition. — Libraries Unlimited, 2004. — Englewood, United States : ABC-CLIO, 2004. — 848 p.

162. Bramwell E. Names in the United Kingdom / E. Bramwell // The Oxford Handbook of Names and Naming. — Oxford : Oxford University Press, 2016. — P. 241-244.

163. Brylla E. Bynames and Nicknames / E. Brylla // The Oxford Handbook of Names and Naming. — Oxford : Oxford University Press, 2016. — P. 299-314.

164. Cambridge Dictionary Online. — URL: https://dictionary.cambridge.org/ (Accessed 27 November 2021).

165. Carty T. J. A dictionary of literary pseudonyms in the English language / T. J. Carty. — Second Edition. — London : Mansell, 2000. — 844 p.

166. Ciuraru C. Nom De Plume: A (Secret) History of Pseudonyms / C. Ciuraru.

— New York : Harper, 2011. — 368 p.

167. Clarke J. F. Pseudonyms: the names behind the names / J. F. Clarke. — Nashville : T. Nelson, 1977. — 252 p.

168. Coates R. Properhood / R. Coates // Language. — 2006. — Vol. 82, n. 2.

— P. 356-382.

169. Colman A. M. A Dictionary of Psychology / A. M. Colman. — Fourth Edtition. — Oxdord : Oxford University Press, 2015. — 896 p.

170. Courtney W. The Secrets of our National Literature / W. Courtney. — London : Archibald Constable & CO Limited, 1908. — 255 p.

171. Cressy D. Literacy and the Social Order: Reading and Writing in Tudor and Stuart England / D. Cressy. — Second Edition, Revised. — Cambridge : Cambridge University Press, 2008. — 260 p.

172. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language / D. Crystal. — Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1987. — 472 p.

173. Cuddon J. A. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory / J. A. Cuddon. — Fifth Edition. — Oxford : Wiley-Blackwell, A John Wiley & Sons, Ltd., Publication, 2013. — 808 p.

174. Cushing W. Initials and Pseudonyms: a dictionary of literary disguises / W. Cushing. — New York : T.Y. Crowell & Co., 1885. — 603 p.

175. Daybell J. Women Letter-Writers in Tudor England / J. Daybell. — Oxford : Oxford University Press, 2006. — 352 p.

176. Delahunty A., Dignen S., Stock P. The Oxford Dictionary of Allusions / A. Delahunty, S. Dignen, P. Stock. — Oxford : Oxford University Press, 2005. — 472 p.

177. Deseriis M. Improper names : collective pseudonyms from the Luddites to Anonymous / M. Deseriis. — Minneapolis ; London : University of Minnesota Press, 2015. — 296 p.

178. Drabble M. The Oxford Companion To English Literature / M. Drabble. — Sixth Edition. — Oxford : Oxford University Press, 2000. — 1118 p.

179. Evans C. K. Names in the United States / C. K. Evans // The Oxford Handbook of Names and Naming. — Oxford : Oxford University Press, 2016. — P. 244-245.

180. Ezell M. J. M. "By a Lady": The Mask of the Feminine in Restoration, Early Eighteenth-Century Print Culture / M. J. M. Ezell // The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publication from the Sixteenth to the Twentieth Century. — New York : Palgrave Macmillan, 2003. — P. 63-79.

181. Ferry A. "Anonymity": The Literary History of a Word / A. Ferry // New Literary History. — 2002. — Vol. 33, n. 2. — P. 193-214.

182. Fowler A. Literary Names: Personal Names in English Literature / A. Fowler. — Oxford : Oxford Univercity Press, 2012. — 296 p.

183. Franklyn J. Dictionary of Nicknames / J. Franklyn. — New York : British Book Centre, 1963. — 132 p.

184. Gallagher C. Nobody's Story. The Vanishing Acts of Women Writers in the Marketplace 1670-1820 / C. Gallagher. — Oxford : Clarendon Press, 1994. — 339 p.

185. Gardiner A. H. The Theory of Proper Names: A Controversial Essay / A. H. Gardiner. — London, New York : Oxford University Press, 1954. — 76 p.

186. Genette G. Paratexts: Thresholds of interpretation / G. Genette. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — 427 p.

187. Griffin R. J. The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publication from the Sixteenth to the Twentieth Century / R. J. Griffin. — New York : Palgrave Macmillan, 2003. — 260 p.

188. Hanks P., Parkin H. Family names / P. Hanks, H. Parkin // The Oxford Handbook of Names and Naming. — Oxford : Oxford University Press, 2016. — P. 271-298.

189. Haynes J. E. Pseudonyms of Authors; including anonyms and initialisms / J. E. Haynes. — Detroit, Gale Research Co., 1969. - 112 p.

190. Hey D. Family Names and Family History / D. Hey. — New York : Bloomsbury Publishing, 2006. — 263 p.

191. Heymann L. N. The Birth of the Authoronym: Authorship, Pseudonymity and Trademark Law / L. N. Heymann // Notre Dame Law Review. — 2005. — Vol. 80, n. 4. — P. 1377-1449.

192. Holland T. J. The Many Faces of Nicknames / T. J. Holland // Names. — 1990. — Vol. 38, n. 4. — P. 255-269.

193. Homestead M. J. American Women Authors and Literary Property, 18221869 / M. J. Homestead. — Cambridge : Cambridge University Press, 2010. — 286 p.

194. Hough C. Intriduction / C. Hough // The Oxford Handbook of Names and Naming. — Oxford : Oxford University Press, 2016. — P. 26-40.

195. Jarvis R. The Romantic Period: The Intellectual and Cultural Context of English Literature, 1789-1830 / R. Jarvis. — London : Routledge, 2004. — 232 p.

196. Jordan J. O., Patten R. L. Literature in the Marketplace: Nineteenth-Century British Publishing and Reading Practices / J. O. Jordan, R. L. Patten. — Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1995. — 338 p.

197. Kleiber G. Peut-on sauver un sens de dénomination pour les noms propres? / G. Kleiber // Functions of Language. — 2004. — Vol. 11, n. 1. — P. 115-145.

198. Klerk V. de, Bosch B. Nicknames of English Adolescents in South Africa / V. De Klerk, B. Bosch // Names. — 1997. — Vol. 45, n. 2. — P. 101-118.

199. Klink R. R. Creating Meaningful Brands: The Relationship Between Brand Name and Brand Mark / R. R. Klink // Marketing Letters. — 2003. — Vol. 14, n. 3. — P. 143-157.

200. Kripke S. Naming and Necessity / S. Kripke // Semantics of Natural Language. — Dordrecht : Reidel, 1972. — P. 253-355.

201. Kurylowicz J. The Linguistic Status of Proper Nouns (Names) / J. Kurylowicz // Onomastica. — 1980. — No. 25. — P. 5-8.

202. Langendonck W. van. Theory and Typology of Proper Names / W. van. Langendonck. — Berlin-New York : Mouton de Gruyter, 2007. — 378 p.

203. Laugaa M. La Pensée du pseudonyme / M. Laugaa. — Paris : Presses Universitaires de France, 1986. — 325 p.

204. List of Key Onomastic Terms / The International Council of Onomastic Sciences (ICOS). — URL: http://icosweb.net/drupal/sites/default/files/ICOS-Terms-en.pdf (Accessed 27 November 2021).

205. MacLysaght E. The Surnames of Ireland / E. MacLysaght. — Sixth edition. — Dublin : Irish Academic Press, 1988. — 300 p.

206. Macmillan Dictionary Online. — URL: https://www.macmillandictionary.com/ (Accessed 27 November 2021).

207. Martin M. A Name to Exist: The Example of the Pseudonym on the Internet / M. Martin. — Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2016. — 175 p.

208. McCarthy P. Pseudonymous Shakespeare: Rioting Language in the Sidney Circle / P. McCarthy. — Aldershot, United Kingdom: Ashgate, 2006. — P. 257.

209. McKinley R. A History of British Surnames / R. McKinley. — London : Routledge, 1990. — 238 p.

210. Mencken H. L. The American Language, Supplement I: An Inquiry Into the Development of English in the United States / H. L Mencken. — New York : Alfred A. Knopf, 1945. — 769 p.

211. Merriam-Webster's Dictionary Online. — URL: https://www.merriam-webster.com/ (Accessed 27 November 2021).

212. Miller E. M. Australian Literature from its Beginning to 1935: A Descriptive and Bibliographical Survey of Books by Australian Authors in Poetry, Drama, Fiction, Criticism, and Anthology with Subsidiary Entries to 1938 /

E. M. Miller. — Sydney : Sydney University Press, 1973. — 1074 p.

213. Mossman J. Pseudonyms and Nicknames Dictionary: A Guide to Aliases, Appellations, Assumed Names... / J. Mossman. — Detroit, Michigan : Gale Research Co., 1982. — 995 p.

214. Mowbray M. Implementing Pseudonymity / M. Mowbray // SCRIPT-ed.

— 2006. — Vol. 3, n. 1. — P. 34-44.

215. Nagel E. van der. From usernames to profiles: the development of pseudonymity in Internet communication / E. van der Nagel // Internet Histories. — 2017. — No. 1 (4). — P. 312-331.

216. Nesbitt G. L. Benthamite Reviewing: The First Twelve Years of the "Westminster Review", 1824-1836 / G. L. Nesbitt. — New York : AMS Press, 1966.

— 208 p.

217. North M. L. Anonymous Renaissance. Cultures of Discretion in Tudor-Stuart England / M. L. North. — Chicago, Illinois : University of Chicago Press, 2003. — 309 p.

218. Nuessel F. The Study of Names: A Guide to the Principles and Topics /

F. Nuessel. — Westport, Connecticut : Greenwood Press, 1992. — 152 p.

219. Otten C. F. English Women's Voices, 1540-1700 / C. F. Otten. — Miami : Florida International University Press, 1992. — 421 p.

220. Ouditt S. Women Writers of the First World War: An Annotated Bibliography / S. Ouditt. — London : Routledge, 2000. — 240 p.

221. Oxford Learner's Dictionaries Online. — URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (Accessed 27 November 2021).

222. Paku G. The Age of Anon: Johnson Rewrites The Name of the Author /

G. Paku // Eighteenth Century Life. — 2008. — Vol. 32, n. 2. — P. 98-109.

223. Pietarinen A.-V. Peirce's Pragmatic Theory of Proper Names / A.-V. Pietarinen // Transactions of the Charles S. Peirce Society. — 2010. — Vol. 46, n. 3. — P. 341-363.

224. Rannenberg K., Royer D., Deuker A. The Future of Identity in the Information Society: Challenges and Opportunities / K. Rannenberg, D. Royer, A. Deuker. — Berlin : Springer, 2009. — P. 508.

225. Raven J. The Anonymous Novel in Britain and Ireland, 1750-1830 / J. Raven // The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publication from the Sixteenth to the Twentieth Century. — New York : Palgrave Macmillan, 2003. — P. 141-166.

226. Reaney P. H. The Origin of English surnames / P. H. Reaney. — London : Routledge & K. Paul, 1967. — 415 p.

227. Recanati F. Direct Reference: From Language to Thought / F. Recanati // The Philosophical Quarterly. — 1995. — Vol. 45, n. 178. — P. 134-135.

228. Robertson K. Strategically Desirable Brand Name Characteristics / K. Robertson // The Journal of Consumer Marketing. — 1989. — Vol. 6, n. 4. — P. 6171.

229. Rock J. A. Who Goes There; A Bibliographic Dictionary Of Pseudonymous Literature In The Fields Of Fantasy And Science Fiction / J. A. Rock. — Bloomington, Indiana : James A. Rock & Co., 1979. — 201.

230. Room A. Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins / A. Room. — Fifth Edition. — Jefferson, North Carolina : McFarland & Co., 2010. — 530 p.

231. Room A. Naming Names: Stories of Pseudonyms and Name Changes with a Who's Who / A. Room. — Jefferson, North Carolina : McFarland, 1981. — 349 p.

232. Rymes B. Naming as social practice: The case of Little Creeper from Diamond Street / B. Rymes // Language in Society. — 1996. — Vol. 25, n. 2. — P. 237-260.

233. Sacks H., Schegloff E. A. Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction / H. Sacks, E. A. Schegloff // Everyday

language: Studies in Ethnomethodology. — New York : Irvington Publishers, 1979. — P. 15-21.

234. Sadler G. Twentieth-Century Western Writers / G. Sadler. — Second Edition. — Detroit : St. James Press, 1992. — 848 p.

235. Scadding H. Some Canadian noms-de-plume identified / H. Scadding. — Toronto : Copp, Clark & Co., 1877. — 34 p.

236. Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language / J. R. Searle. — Cambridge : Cambridge University Press, 1969. — 203 p.

237. Shalev E. Ancient Masks, American Fathers: Classical Pseudonyms during the American Revolution and Early Republic / E. Shalev // Journal of the Early Republic. — 2003. — Vol. 23, n. 2. — P. 151-172.

238. Sharp H. S. Handbook of Pseudonyms and Personal Nicknames / H. S. Sharp. — Metuchen, New Jersey : Scarecrow Press, 1972. — 1104 p.

239. Sharp H. S. Handbook of Pseudonyms and Personal Nicknames. First supplement / H. S. Sharp. — Metuchen, New Jersey : Scarecrow Press, 1975. — 1395 p.

240. Sharp H. S. Handbook of Pseudonyms and Personal Nicknames. Second supplement / H. S. Sharp. — Metuchen, New Jersey : Scarecrow Press, 1982. — 289 p.

241. Siskin C. The Work of Writing: Literature and Social Change in Britain, 1700-1830 / C. Siskin. — Baltimore, Maryland : Johns Hopkins University Press ; Wantage : University Presses Marketing, 1999. — 296 p.

242. Smith-Bannister S. Names and Naming Patterns in England, 1538-1700 / S. Smith-Bannister. — Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1997. — 223 p.

243. Spielmann M. H. The Hitherto Unidentified Contributions of W. M. Thackeray to "Punch" with Complete and Authoritative Bibliography from 1843 to 1848 / M. H. Spielmann. — New York and London : Harper & Brothers, 1900. — 349 p.

244. Stonehill C. A. Anonyma and pseudonym / C. A. Stonehill. — Boston : Longwood Press, 1977. — 3448 p.

245. Tremaine M. Canadian Pseudonyms / M. Tremaine // Wilson Library Bulletin. — 1931. — Vol. VI. — P. 52-53.

246. Weber E., Feinsilber M. Merriam-Webster's Dictionary of Allusions / E. Weber, M. Feinsilber. — Springfield, Massachusetts : Merriam-Webster, 1999. — 592 p.

247. White B. A. — American Women's Fiction, 1790-1870: A Reference Guide / B. A. White. — London : Routledge, 2014. — 294 p.