Работа над простым предложением на начальном этапе обучения родному языку в осетинской школе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.02, кандидат педагогических наук Майрамукаева, Фатима Ахполатовна

• Майрамукаева, Фатима Ахполатовна
• кандидат педагогических наук
• 1999

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Майрамукаева, Фатима Ахполатовна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАБОТЫ НАД ПРОСТЫМ

ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ. 11

1.1. Характеристика простого предложения осетинского языка в аспекте структурно-семантического и функционального анализа.

1.2. Вопросы теории и практики работы над простым предложением на начальном этапе обучения родному языку.

1.3. Психолингвистические основы порождения предложения.

ГЛАВА II. СОСТОЯНИЕ РАБОТЫ НАД ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ОСЕТИНСКОГО

ЯЗЫКА НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ. 64

2.1. Анализ программы и учебника "Абетае" с точки зрения формирования у учащихся синтаксических умений и навыков.

2.2. Изучение состояния обучения, уровня синтаксических умений и навыков учащихся 1 класса.

ГЛАВА III. МЕТОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РАБОТЫ НАД ПРОСТЫМ

ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ. 97

3.1. Исходные положения и виды упражнений экспериментального обучения.

3.2. Методика и экспериментальное обучение.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Работа над простым предложением на начальном этапе обучения родному языку в осетинской школе»

Основная задача преподавания родного языка в начальной школе -развитие мышления и речи учащихся, осознание ими грамматического строя родного языка, формирование навыков нормативного использования всех языковых элементов, воспитание культуры речи. Знание родного языка, безупречное владение его нормами является прочной базой обучения школьников основам наук как в начальном, так и в среднем звене школы.

В научной литературе в качестве минимальной и основной единицы речи, благодаря которой язык начинает выполнять свою функцию формирования, выражения и сообщения мысли, рассматривается предложение. По справедливому замечанию М.Р.Львова, "в сущности любая форма речевой деятельности - это составление предложения, выражение мысли в предложении. И беседа, и пересказ прочитанного, и рассказ, и сочинение - все эти формы речевой работы учащихся включают, как необходимое звено, составление предложений" (95, 18).

Нацеливание курса родного языка на обучение учащихся общению обязывает все внимание обратить на проблему формирования у них умений строить предложения вариативных синтаксических конструкций, исходя из коммуникативного намерения и конкретных условий. Научить первоклассников правильно продуцировать разнообразные модели простого предложения в соответствии с конкретной ситуацией, точно выражать определенную мысль или понимать мысль другого человека - это значит продвинуть детей в использовании речи как средства общения, помочь им успешно адаптироваться в жизни.

В ряде психолингвистических и методических работ, посвященных исследованию синтаксического строя речи учащихся на начальном этапе школьного обучения (А.А.Леонтьев, Т.В.Рябова (Ахутина), А.Н.Гвоздев, Н.С. Рождественский, М.Р.Львов, Н.А.Шербакова, Р.А.Фомичева, Т.Г.Рамзаева, Т.А.Ладыженская и др.) отмечается, что у детей младшего школьного возраста наблюдаются нарушения как содержательного, так и лексико-грамматического характера.

Проведенное нами исследование по определению уровня овладения родной речью поступающих в сельскую школу первоклассников показало существенное отставание части детей от общепринятых норм владения синтаксическими конструкциями на ранней возрастной ступени. Так, учащиеся затрудняются в составлении предложений, в установлении связи слов в предложениях. Дети испытывают большие трудности в использовании языковых средств при устном и письменном пересказе, при составлении собственного речевого отрезка.

Многолетние наблюдения позволили установить, что преподаванию осетинского языка, в частности изучению простого предложения на начальном этапе школьного обучения, не уделяется должного внимания. По мнению авторов методик преподавания осетинского языка в начальной школе (М.А.Гуриевой, Н.Г.Галовановой), а также составителя методических рекомендаций к учебнику "Абетае" (Р.В.Калоевой), обучение простому предложению в 1 классе в основном должно заключаться в организации наблюдений учащихся за некоторыми его признаками. Так, в процессе работы над предложением первоклассники учатся выделять его из текста, составлять синтаксические конструкции по вопросам, картинкам; выполнять упражнения по соединению слов в предложении; знакомятся с типами предложений по интонации.

Таким образом, существующая методика работы над предложением в начальной осетинской школе касается лишь внешнего структурирования предложения. В ней недостаточно учитываются психолингвистические сведения, касающиеся теории речепорождения. И несмотря на то, что указанные авторы подчеркивают необходимость ориентировки на коммуникативные цели формирования речевых навыков и умений, у учащихся начальных классов, тем не менее, сформированный в литературе принцип слабо реализуется как в методических рекомендациях, так и в практике школьного обучения.

Проблема обучения простому предложению осетинского языка на начальном этапе школьного периода особенно актуальна в связи с переходом начальной школы на родной язык обучения, когда осетинский язык стал не просто предметом изучения, но и средством обучения. Необходимость разрешения противоречия между увеличившейся потребностью в изучении осетинского языка в начальной школе и недостаточной разработанностью методики его изучения требует обращения к новым, более эффективным методам и приемам работы над синтаксисом родного языка, в частности над формированием умений конструирования простых предложений в устной и письменной речи.

Сказанное выше определяет актуальность настоящей работы, объектом которой является процесс обучения синтаксису простого предложения родного языка учащихся 1 класса осетинской школы. Предмет исследования - методика обучения учащихся 1 класса простому предложению осетинского языка.

Цель исследования - теоретическое обоснование и разработка эффективной системы обучения простому предложению на уроках родного языка в 1 классе осетинской школы.

При построении программы исследования мы руководствовались следующей гипотезой: эффективное обучение учащихся-осетин простому предложению родного языка на начальном этапе возможно в том случае, если:

1) процесс обучения будет организовываться на основе взаимосвязи структурно-семантических и функциональных признаков предложения;

2) в ходе обучения будет осуществлен принцип осознанного и поэтапного формирования структурно-семантических и функциональных признаков простого предложения;

3) процесс обучения будет строиться на основе психолингвистической теории порождения предложения;

4) в процессе усвоения структурно-семантических и функциональных особенностей простого предложения в качестве средств мотивации учебной деятельности будут использоваться речевые ситуации, создаваемые с учетом специфики возрастных особенностей и речевых возможностей первоклассника, а также продуманная система комплекса упражнений

Для реализации поставленной цели и проверки выдвинутой гипотезы исследования необходимо было решить следующие задачи:

- исследовать особенности простого предложения осетинского языка, в аспекте структурно-семантического и функционального анализа;

- определить психолого-педагогические, психолингвистические и методические предпосылки построения системы обучения учащихся 1 класса простому предложению осетинского языка;

- определить место и роль обучения простому предложению в общей системе развития коммуникативных умений и навыков осетинского языка;

- провести анализ программы и учебника "Абетээ" с точки зрения темы исследования;

- выявить современное состояние знаний, умений и навыков учащихся 1 класса в области конструирования и употребления простых предложений родного языка;

- разработать теоретические основы путей реализации системы коммуникативных упражнений, способствующих осознанному формированию у учащихся 1 класса структурно-семантических и функциональных особенностей простого предложения;

- определить содержание, формы и методы обучения простому предложению родного языка в 1 классе осетинской школы.

Методологическую основу исследования составили труды ученых в области лингвистики, психолингвистики и других смежных наук; положения о языке как важнейшем средстве человеческого общения; о единстве теории и практики. В качестве установочных были приняты основные положения функционально-системного подхода современной лингвистики о взаимосвязи и многоаспектности языковых единиц; психологические и психолингвистические теории мышления и речи; о поэтапном усвоении знаний, умений и навыков. В ходе исследования учитывались: дидактическая теория оптимизации учебного процесса; методическая теория закономерностей усвоения родной речи, формирования синтаксического строя речи.

В соответствии с предметом, гипотезой и задачами исследования нами использовались следующие методы:

- теоретический (анализ лингвистической, психолингвистической, педагогической и методической литературы в аспекте исследования);

- педагогический (анализ практики изучения простого предложения в начальной осетинской школе);

- экспериментальный (констатирующий, обучающий, контрольный эксперименты);

- статистический (обработка экспериментальных материалов).

Научная новизна работы заключается в том, что она является первым опытом научного обоснования методики обучения простому предложению родного языка в первом классе на базе осознанного и поэтапного формирования структурно-семантических и функциональных признаков простого предложения осетинского языка. В ней выявлены трудности усвоения понятия "предложение" детьми 6-летнего возраста в условиях осетинской сельской школы; рассмотрены приемы мотивации речевой деятельности, возможности использования проблемных ситуаций в обучении первоклассников простому предложению; внесены предложения по совершенствованию программы и учебника "Абетээ".

Практическая значимость исследования состоит в том, что научно обоснованная и экспериментально проверенная система обучения простому предложению будет способствовать совершенствованию родной речи учащихся-осетин; предлагаемые материалы могут применяться в практи* ческой работе студентов педагогического факультета СОГУ, Владикавказского педагогического училища; результаты исследования могут быть использованы при составлении учебно-методических пособий для начальной осетинской школы.

Экспериментальной базой исследования были средние школы №1,2 с. Гизель, школы сел Саниба и Майрамадаг Пригородного района, а также осетинская средняя школа № 13 г. Владикавказа РСО-Алания.

Диссертация прошла апробацию на курсах повышения квалификации учителей РИПКРО (1997-1999 годы), на заседаниях методического объединения кафедры начального национального обучения педагогического факультета Северо-Осетинского госуниверситета им. К.Л.Хетагурова. По проблеме были сделаны сообщения на республиканских научно-практических конференциях по вопросам развития речи учащихся начальных классов (1994, 1997 гг.). По теме исследования прочтен курс лекций студентам педагогического факультета СОГУ.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Умение составлять предложение должно рассматриваться как сложное образование, состоящее из ряда частных умений, связанных с содержанием, структурой и функцией предложения.

2. В основу системы обучения младших школьников-осетин построению предложений должны быть положены следующие факторы:

- формирование у учащихся понятий об основных признаках предложения (смысловая завершенность, структурная целостность, грамматическая и интонационная оформленность);

- осознание учащимися единства содержательной и внешней сторон предложения, установление взаимосвязи между ними.

3. Осознанному формированию у учащихся 1 класса синтаксических понятий способствует применение системы коммуникативных заданий репродуктивно-конструктивного и творческого характера, а также создание специальных речевых ситуаций, направленных на развертывание смысловой программы высказывания и повышение мотивационного уровня речи.

4. Изучение простого предложения на уроках осетинского языка в 1 классе должно рассматриваться как непрерывный процесс формирования и развития коммуникативных умений и навыков.

5. Формирование грамматических и коммуникативных умений и навыков при изучении простого предложения должно строиться на принципе поэтапного формирования структурно-семантических и функциональных признаков простого предложения.

6. Формирование осознанных грамматических конструирующих умений в 1 классе служит основой для последующего развития грамматических автоматизмов в речи учащихся и условием становления их коммуникативной способности.

Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение диссертации по теме «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», Майрамукаева, Фатима Ахполатовна

Выводы по 3 главе.

1. В методике преподавания родного языка работа над предложением рассматривается как одно из необходимых условий овладения младшими школьниками структурой родной речи, осознания многих грамматических закономерностей родного языка.

Работа над предложением многогранна. Она тесно связана с усвоением довольно сложных синтаксических понятий и осуществляется при изучении разных сторон языка на протяжении всего курса школьного обучения.

2. Очень ответственным в методике признается начальный этап усвоения элементов синтаксиса, так как в этот период закладываются основы речевого развития, осознания синтаксической структуры родной речи.

3. На первоначальной ступени обучения предложению осознанному усвоению данного понятия способствуют следующие условия: а) опора на представление предложения как целостной единицы; б) формирование во взаимосвязи структурно-семантических и функциональных признаков предложения.

4. Необходимо учитывать поэтапный процесс усвоения синтаксических знаний, который предусматривает: а) овладение материалом на уровне практических наблюдений; б) теоретическое изучение; в) практическое применение приобретенных знаний.

5. Первичное ознакомление с понятием "предложение" как единицей речи и средством выражения мысли целесообразно начинать не с вычленения его из речевого потока, а с составления предложения из отдельных связанных по смыслу слов. В процессе такой работы создаются условия для более осознанного восприятия структурно-семантических признаков предложения, его интонационного оформления и коммуникативной роли, более осмысленного выделения предложения из текста.

6. При формировании начального представления о предложении как единице речи целесообразно использовать предложения, в составе которых есть служебные части речи ("маленькие слова") - предлоги, послелоги, частицы, союзы, а также краткие формы личных местоимений (мээ (ме), дээ (де), сэз (се) и т. д.). Обозначение этих слов на схеме (маленькие черточки) и четкое их произношение помогает первоклассникам лучше осмыслить строй предложения, предупреждает слитное написание служебных слов со знаменательными.

7. Работу над интонацией и логическим ударением желательно проводить как на отдельных предложениях, так и на связных монологических и диалогических текстах. Это позволяет наблюдать интонационное оформление различных по структуре и цели высказывания речевых единиц, воспринимать взаимосвязь синтаксического строя, произношения и употребления знаков препинания. Развитие интонационного слуха повышает общую культуру устной речи, способствует ее выразительности и точности.

8. Главные члены предложения необходимо постоянно, начиная с первых уроков обучения грамоте, рассматривать в их взаимосвязи, добиваясь понимания того, что они составляют грамматическую основу предложения.

9. На усвоение синтаксических понятий и понимание структуры предложения положительно влияет систематическое применение графических схем-моделей, используемых как для аналитических, так и для синтетических упражнений на всех этапах начального обучения предложению. Введение моделей предложения в актив знаний учащихся является основой создания навыков самостоятельного построения предложений, ведет к автоматизации речевых навыков.

10. Систематическая работа над порядком слов предложения, над конструированием коммуникативных вариантов предложения способствует формированию умения определять порядок слов в предложении, практическому усвоению основ актуального членения предложения.

11. Продвижению учащихся в уровне сформированности синтаксических умений способствовуют следующие методические условия: целенаправленное изучение совокупности категориальных признаков предложения; применение специально разработанной системы аналитико-синтетических упражнений, способствующих формированию у младших школьников умения структурировать предложения;

- создание на уроках речевых ситуаций, направленных на осознание коммуникативных задач высказывания.

Заключение

Данное исследование было направлено на изучение синтаксического строя родной (осетинской) речи учащихся на начальном этапе школьного периода, на выявление характера нарушений построения высказываний на различных этапах его порождения, а также на создание системы упражнений по осознанному формированию синтаксических понятий учащимися 1 класса.

В ходе решения задач исследования был проведен всесторонний теоретический анализ лингвистического, психологического и методического обоснования простого предложения в качестве основной единицы презентации языкового материала при обучении родному языку на начальном этапе школьного периода.

Теоретическая значимость исследования определяется неразработанностью в методической науке и педагогической практике системного подхода к обучению простому предложению на основе осознанного формирования синтаксических понятий в начальных классах осетинской школы.

В процессе исследования и экспериментальной проверки выдвинутой гипотезы были получены следующие результаты:

- раскрыты лингвистические, психолингвистические и методические основы усвоения простого предложения осетинского языка учащимися 1 класса;

- проведен анализ состояния обучения, знаний, умений и навыков учащихся 1 класса в области конструирования и употребления простых предложений родного языка;

- определены содержание, формы и методы обучения простому предложению родного языка в 1 классе осетинской школы;

- разработана и экспериментально проверена система коммуникативных заданий, способствующих осознанному формированию у учащихся 1 класса структурно-семантических и функциональных особенностей простого предложения.

Констатирующая часть исследования, в которой проводилось изучение структуры речевых высказываний (предложений) детей 6-7 летнего возраста выявила особенности синтаксической структуры и определила потенциальные возможности формирования различных конструкций простого предложения в речи учащихся.

В результате проведенного исследования было установлено, что на начальном этапе обучения осетинскому языку не закладываются основы осознанного восприятия взаимосвязи содержательной стороны предложения и средств ее выражения, нет четкой коммуникативной ориентации в обучении данной синтаксической единице.

Исследование выявило потенциальные возможности овладения учащимися 1 класса разнообразными типами простого предложения, его интонационными особенностями. Использование дополнительных стимулов способствует развертыванию смысловой программы высказывания и повышает мотивационный уровень речи. Это вызывает необходимость поисков путей использования и реализации потенциальных возможностей в процессе целенаправленного обучающего воздействия.

Формирование осознанного овладения синтаксисом простого предложения родного языка у учащихся 1 класса предполагает специальной методики с учетом особенностей познавательной и речевой деятельности школьников, их социально-практического опыта, уровня речепорождения и коммуникативной направленности.

В основу работы над предложением были положены следующие принципы:

- принцип сознательности как исходное положение в познавательной деятельности учащихся;

- принцип поэтапного формирования умственных действий;

- принцип наглядности;

- принцип коммуникативности;

- принцип проблемности и ситуативности.

Работа над осознанным формированием синтаксиса простого предложения учащимися 1 класса осетинской школы проводилась в следующих направлениях:

- формирование начального представления о предложении как единице речи;

- формирование понятия "главные члены предложения";

- формирование интонационных навыков;

- формирование умения продуцировать и интонационно оформлять предложение;

- формирование умения правильного расположения слов.

Для успешной работы над осознанным формированием и совершенствованием перечисленных понятий была разработана система упражнений, в которой особое значение придавалось активизации умственной деятельности детей по осознанному овладению структурно-семантическими и функциональными признаками простых предложений, повышению мотивации речи и формированию у учащихся навыков практического применения конструкций простого предложения в устной речи в соответствии с коммуникативными задачами. С этой целью нами использовались упражнения коммуникативной направленности, построенные на основе создания речевой ситуации, эффективность использования которой для работы над предложением обеспечивается наличием всех структурных компонентов (речевая задача, описание места действия, уяснение личной роли, стимул, мотив, опора на жизненный опыт).

Коммуникативные упражнения, построенные на основе создания речевой ситуации, представлены в нашей работе следующими видами:

1) игровые формы обучения;

2) учебная воображаемая речевая ситуация (словесное описание);

3) драматизация (на основе использования ситуативного рисунка букваря и воспринятого текста).

Применение данных учебных форм работы обеспечивало мотивацию речи, способствовало увеличению объема речевых высказываний.

Особое внимание уделялось работе над интонацией, логическим ударением, что благотворно повлияло на развитие интонационного слуха учащихся, повышение пунктуационной грамотности и подготовило детей к усвоению более сложного синтаксического материала о типах предложений функционального и эмоционального планов в последующих классах.

Изобразительные и условно-графические средства наглядности в сочетании с практической деятельностью и речью позволяли учить школьников сравнивать различные структурно-грамматические типы предложений. Нами систематически использовались различные схемы-модели предложений, в результате чего мы имели следующие положительные моменты: ускорение процесса осознания взаимосвязи между содержательной стороной предложения и средствами ее выражения; закрепление навыков составления речевых образцов предложений по определенным моделям; пропедевтика орфографических и пунктуационных умений учащихся; активизация творческих способностей, развитие навыков связной речи.

Необходимым условием формирования у учащихся навыков нормативного построения предложений считается умение устанавливать порядок слов. Для тренировки данного умения на первом этапе обучения наиболее целесообразным видом упражнения, как выяснилось, оказалась работа по восстановлению деформированного предложения. Данная форма работы способствовала развитию навыка словопорядкового оформления предложения, помогала учащимся осознать его синтаксическую структуру.

Работа по осознанному формированию синтаксического строя учитывала требования программы по осетинскому языку для 1 класса и была направлена на формирование предпосылок к овладению предложением на более осознанном уровне.

Предложенная система работы апробировалась в 1 классах школ № 1, 2 с. Гизель, школах сел Саниба и Майрамадаг Пригородного района, а также осетинской школы № 13 г. Владикавказа РСО-Алания.

Анализ данных контрольного исследования показал, что значительное число учащихся 1 классов, прошедших специальное опытное обучение, имело существенное продвижение в плане овладения и использования в речи синтаксических конструкций простого предложения.

Экспериментальное обучение выявило, что данная система упражнений поддерживает высокий уровень мотивации, обеспечивает коммуникативную направленность связной речи учащихся 1 класса, способствует развитию их речемыслительной деятельности, а также позволяет в определенной степени совершенствовать методическую систему обучения младших школьников синтаксису простого предложения.

Полученные экспериментальные данные позволили сформулировать следующие выводы:

- осознанному формированию в речи учащихся 1 класса простых предложений способствует использование упражнений коммуникативной направленности, которые должны применяться на фоне педагогической организации мотивационной деятельности;

- специфика методического подхода должна определяться последовательностью формирования структурно-семантических и функциональных признаков простого предложения.

- результаты проведенного исследования подтвердили гипотезу о том, что эффективное обучение простому предложению учащихся младшего школьного возраста возможно в том случае, если процесс обучения будет строиться с учетом психолингвистической теории порождения предложения; в процессе усвоения основных признаков простого предложения в качестве средств мотивации учебной деятельности будут использоваться речевые ситуации, создаваемые с учетом специфики возрастных особенностей и речевых возможностей первоклассника, а также продуманная система комплекса упражнений.

Таким образом, специально разработанная система работы, направленная на осознанное формирование синтаксических понятий, на овладение вариативными семантико-синтаксическими конструкциями простого предложения позволила расширить и разнообразить смысловую и грамматическую структуру предложения, повысить степень коммуникативного опыта учащихся 1 классов.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Майрамукаева, Фатима Ахполатовна, 1999 год

1. Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка. Владикавказ, 1959.

2. Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. т. 1. - М-Л.: Академия наук, 1949. - 108 с.

3. Адамец П. Порядок слов в современном русском языке. Прага. 1971.

4. Айдарова Л.И. Маленькие школьники и родной язык. М., 1983. - 95 с.

5. Акимова Г.М. Новые явления в синтаксическом строе современного русского языка. Л.: ЛГУ, 1992. -132 с.

6. Амонашвили LU.A. В школу с шести лет. М.: Педагогика, 1987. - 176 с.

7. Арват Н.Н. Семантическая структура простого предложения в современном русском языке. Киев: Вища школа, 1984. -157 с.

8. Артемьева Т.В. Система обучения родной грамоте в чувашской школе. Диссертация . канд. пед. наук. М, 1996. - 173 с.

9. Артюшков И.В. Предложение как "продукт" процесса речевой коммуникации II Предложение и его структура в языке (русский язык). Межвузовский сб. научных трудов. М.: МГПИ им. Ленина, 1986. - 98 с.

10. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы). М.: Наука, 1976. - 382 с.

11. Ахутина Т.В., Наумов Т.Н. Смысловой и семантический синтаксис: детская речь и концепция Л.С.Выготского // Психолингвистические проблемы семантики. М.: Наука, 1983. - с. 196-208.

12. Бабайцева В.В. Предложение как многоаспектная единица синтаксиса // Русский язык в школе. 1982, № 3. с. 78-82.

13. Багаев Н.К. Современный осетинский язык. Ч. 2. Синтаксис. -Орджоникидзе, 1982. 492 с.

14. Баев П.М. Играем на уроках русского языка. М.: Русский язык, 1989. -87 с.

15. Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М.: Высшая школа, 1977.

16. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974. - 130 с.

17. Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация простого предложения. Л.: ЛГУ, 1977. - 204 с.

18. Богоявленский Д.Н. Языковая форма и содержание понятия при усвоении грамматики II Русский язык в школе. 1972, № 1.

19. Блонский П.П. Развитие мышления школьника. М., 1935. - 128 с.

20. Борисенко И.В. Развитие чувства орфографической формы у младших школьников // Начальная школа. 1998, № 11/12. с. 8-13.

21. Будагов Р.А. В какой мере "лингвистика текста" является лингвистикой? //Филологические науки. 1979, № 2. с. 13-19.

22. Ванников Ю.В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской речи. М.: Русский язык. - 296 с.

23. Веденина Л.Г. Основная проблематика французского функционализма. Предисловие к книге Мамудян М. Лингвистика. М.: Прогресс, 1985.

24. Величук А.П. Пути повышения эффективности уроков русского языка в начальных классах национальной школы // Проблемы двуязычия в национальной школе: Сб. статей. Ижевск: Удмуртия, 1989, - с. 41-47.

25. Виноградов В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения // Вопросы языкознания. 1954, № 1.

26. Виноградов В.В. Русский язык. М.-Л., 1947. - 412 с.

27. Володина Г.И. Описание простого предложения с позиций семантического синтаксиса // Семантические и прагматические аспекты высказывания. Новосибирск, 1991. - с. 5-16.

28. Вохмина Л.Л. Хочешь говорить говори: 300 упражнений по обучению устной речи. - М.: Русский язык, 1993. - 176 с.

29. Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 1934. 315 с.

30. Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. М.: АПН РСФСР, 1956.-334 с.

31. Выготский Л.С. Умственное развитие детей в процессе обучения. -М.-Л., 1935.-134 с.

32. Гагкаев К.Е. Синтаксис осетинского языка. Владикавказ, 1956.- 276 с.

33. Гагкаев К.Е. Очерк грамматики осетинского языка. Владикавказ, 1952. - 98 с.

34. Гаэлаэуанты Н. Ирон эзвзаджы методикээ. Цхинвал, 1986. - 196 с.

35. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология. -М.: Высшая школа, 1986.

36. Гальперин П.Я., Котин Н.Ф. К психологии творческого мышления // Вопросы психологии. 1962, № 5. с. 80-84

37. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. М.: Учпедгиз, 1971. -471 с.

38. Гвоздев А.Н. Современный русский язык. Ч. II. Синтаксис. М.: Просвещение, 1973.

39. Гвоздев А.Н. Формирование у ребенка грамматического строя русского языка. Ч. 1-2. М.: АПН РСФСР, 1949.

40. Гез Н.И. Система упражнений и последовательность развития речевых умений и навыков // Иностранные языки в школе. 1969, № 2. с. 31-32.

41. Городилова Г.Г. Речевое общение и проблемы лингводидактики // Актуальные проблемы лингводидактики в педвузах и педучилищах союзных республик. М., 1985. - с. 3-10

42. Голод В.И. Шахнарович A.M. Синтаксические аспекты порождения речи // Известия АПН СССР. С-Пб. 1981. Т. 40, № 3.

43. Грамматика современного осетинского языка. Т. 2. Синтаксис. -Орджоникидзе. 1969. 287 с.

44. Грамматика современного русского литературного языка. Синтаксис. -М.: Наука. 1980. 709 с.

45. Граник Г.Г. Усвоение учащимися синтаксических понятий "сказуемое" и "подлежащее" // О путях повышения эффективности обучения русскому языку в средней школе. М., 1970.

46. Гришутина Г.Х. Трудности овладения предложением детьми шестилетнего возраста // Совершенствование содержания и методов обучения младших школьников русскому языку // Межвуз. сб. научных трудов. С-Пб.: Образование. 1992. - с. 74-87.

47. Гуыриаты М. Райдайаэн кълаэсты мадаэлон аэвзаджы методикае. -Орджоникидзе: Ир. 1978. -148 ф.

48. Дамба Н.Ч. Развитие устной речи учащихся-тувинцев городской школы при обучении родному языку в начальных классах. Диссертация . канд. пед. наук. М., 1997. - 175 с.

49. Давыдов В.В. Об изменении содержания начального обучения // Советская педагогика. 1964, № 4.

50. Давыдов В.В., Слабодчиков В.И., Цукерман Г.А. Младший школьник как субъект учебной деятельности. Вопросы психологии. 1992, № 3.

51. Дудников А.В. Методика синтаксиса и пунктуации в 8-летней школе. -М., 1963.

52. Жинкин Н.И. Коммуникативная система человека и развитие речи в школе // Проблемы совершенствования содержания и методов обучения русскому языку в 4-8 классах. М., 1969. - с. 101-109.

53. Жинкин Н.И. Психологические основы развития речи II В защиту живого слова. М., 1966.

54. Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся 3-7 классов // Известия АН РСФСР, № 78. М., 1956. - 141 с.

55. Жуйков С.Ф. Психология усвоения грамматики в начальных классах. -М.: Просвещение, 1964. 184 с.

56. Закирьянов К.З. Изучение порядка слов в русском предложении. Уфа. 1975.

57. Звегинцева В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: МГУ, 1976.-307 с.

58. Зимняя И.А. Психологическая характеристика слушания и говорения как видов речевой деятельности // Иностранные языки в школе. 1973, №4.

59. Золотова Г.А. О перспективах синтаксических исследований // Известия АПН СССР. Серия литературы и языка. 1986, № 6. Т. 45.

60. Золотова Г.А. О структуре простого предложения русского языка // Вопросы языкознания. 1967. № 6. с. 90-101.

61. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука. 1982. - 638 с.

62. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. Автореферат диссертации . докт. филологич. н. М. 1971. - 42 с.

63. Иманов А.К. Формирование синтаксических умений и навыков при изучении начального курса синтаксиса азербайджанского языка. Диссертация . кандид. педагогич. н. Баку, 1988. - 150 с.

64. Ипполитова Н.А. Совершенствование механизмов речи школьников на уроках русского языка II Русский язык в школе. 1995, № 3. с. 3-5.

65. Ирон аэвзаг, кээсын ээмээ литературзэйы программээтээ 1-11 кълаэстаэн. Орджоникидзе: Ир. 1988. -102 с.

66. Исаев М.И. Очерки по истории изучения осетинского языка. -Орджоникидзе, 1974.

67. Калоева Р.В. Абетээ. Владикавказ, 1994.

68. Капинос В.И. Работа над развитием речи учащихся в свете теории речевой деятельности // Русский язык в школе. 1978, № 4.

69. Капинос В.И., Львова С.И. Об интегративном курсе "Язык и речь" // Русская словесность. 1994, № 4. с. 28-35.

70. Каражаев Ю.Д. Разрыв синтаксических отношений или дистантность частей синтаксических структур в осетинском языке // Известия ЮО НИИ. Вып. 31. 1981.

71. Каражаев Ю.Д. Синтаксические отношения в осетинском языке. Автореферат диссертации . доктора филологических наук. -Владикавказ, 1996. 47 с.

72. Карпова С.Н. Осознание словесного состава речи ребенком дошкольного возраста // Вопросы психологии. 1975, №4.-43 с.

73. Кацнельссн С Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука. 1972.

74. Кибрик А.Е. Проблема синтаксических отношений в универсальной грамматике Н Новое в зарубежной лингвистике. Вып. II. М.: Прогресс. 1982.

75. Кленина А.В. Простое предложение в современном русском языке. Теория и управление. М.: Русский язык. 1989. 269 с.

76. Ковтунова И.И. Русский язык. Порядок слов и актуальное членение. -М.: Просвещение. 1976. 239 с.

77. Козырева Т.З. Типы простых предложений в осетинском языке // Известия СО НИИ. Т. 27. Языкознание. Орджоникидзе, 1968. - с. 80107.

78. Кокорина С.И. К вопросу о грамматической семантике структурной схемы простого предложения // Спорные вопросы синтаксиса. М.: МГУ 1974. - с. 3-33.

79. Кокорина С.И. О реализации структурной схемы предложения // Вопросы языкознания: 1975, № 3. с. 73-83.

80. Костромина Н.П. Лексико-стилистические ошибки в письменной речи учащихся начальных классов // Работа над словом на уроках русского языка в начальных классах. М.: Просвещение. 1973. - с. 134-143.

81. Красных В.В. От концепта к тексту и обратно // Вестник Московского университета. Серия филология: МГУ. 1998, № 1. с. 53-71.

82. Крушельницкая К.Г. О синтаксической природе "актуального членения" предложения // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. М., 1969.

83. Кубасова О.В. Влияние приема драматизации на развитие речи младших школьников // Проблемы развития речи учащихся начальных классов / Межвузовский сб. статей. М. 1985.

84. Кудзоева А.Ф. Порядок слов в кодифицированном осетинском языке. Автореферат диссертации на . канд. филологич. н. Владикавказ. 1999.-25 с.

85. Купалова А.Ю. Работа над синтаксическими средствами я?ыка в аспекте развития речи // Методика развития речи на уроках русского языка. М.: Просвещение, 1991.

86. Ладыженская Т.А. Резервы развития речи детей П Особенности детской речи и пути ее развития: Сб. научных трудов. М.: МГПИ им. В.И.Ленина, 1983. 127 с. - с. 3-6.

87. Левин В.А., Жедек П.С. Подготовка учителя четырехлетней начальной школы к применению игровых методов обучения II Начальная школа. 1987, № 9. с. 37-41.

88. Лекант П.А. О диалектической природе предложения // Ученые записки МОПИ. Т. 278. М., 1970. - с. 63.

89. Леонтьев А.А. Внутрення речь и процессы грамматического порождения речи и обучения языку. М. Просвещение, 1967.

90. Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1069.

91. Леонтьев А.А. Исследование детской речи // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука. 1974. - с. 58-68.

92. Леонтьев А.А. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному. М.: МГУ. 1970. - с. 11.

93. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение. 1969. -214 с.

94. Ломтев Т.П. Структура предложения в современном русском языке. -М.: МГУ. 1979. 198 с.

95. Львов М.Р. Речь младших школьников и пути ее развития. М.: Просвещение. 1975. - 176 с.

96. Львов М.Р., Рамзаева Т.Г., Светловская Н.Н. Методика обучения русскому языку в начальных классах / Учебное пособие для студентов. М.: Просвещение. 1987. - 415 с.

97. Львов М.Р О соотношении теоретического и практического в начальном обучении русскому языку // Соотношение теоретического и практического в начальном обучении русскому языку. Межвузовский сб. научных трудов: Прометей. М., 1992.

98. Львова М.И. Использование картин в целях развития связной устной речи в начальной школе. М., 1973.

99. Лурия А.Р. Язык и сознание. М., 1979.

100. ЮО.Лурия А.Р., Цветкова Л.С. Нейропсихологический анализ предикативной структуры высказывания II Теория речевой деятельности. -М.: Наука. 1968.

101. Ляудис В.Я., Негурэ И.П. Психологические основы формирования письменной речи у младших школьников. М. 1994. -148 с.

102. Мамиты Г. Принципы составления первоначального учебника осетинского языка "Иронаэвзаг" ("Осетинский язык"). Цхинвал. 1962. - 66 с.

103. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения. Язык и стиль // Пражский лингвистический кружок. М., 1967

104. Маркова А. К. Формирование мотивации учения и ее воспитание у школьников. М.: Просвещение. 1983. - 65 с.

105. Маркова А.К. Психологические предпосылки введения ребенка в синтаксис родного языка // Возрастные возможности усвоения знаний. М., Просвещение, 1966. с. 310-359.

106. Менчинская Н.А. Психология усвоения понятий (основные проблемы и методы исследования) // Известия АПН РСФСР. 1960. с. 3-16.

107. Ми кул и некая М.Я. Развитие лингвистического мышления учащихся: экспериментально-психологические исследования обучения пониманию предложения при чтении. М.: Педагогика. 1989.

108. Миллер В. Осетинские этюды, ч. II. С-Пб. 1884.

109. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа. 1974. -155 с.

110. Мухин A.M. Структура предложения и их модели. Л.-М., 1968.

111. Негневицкая Е.И., Шахнарович A.M. Язык и дети. М.: Наука. 1981. -111с.

112. Новикова Ю.В. О работе над словом и предложением при обучении грамоте // Работа над предложением и связной речью в начальных классах. М.: Просвещение. 1967. - с. 3-11.

113. Овсянико-Куликовский Д.Н. Синтаксис русского языка. С-Пб., 1903. -322 с.

114. Озерская В.П. Пути формирования знаний, умений и навыков по синтаксису II Русский язык в школе. 1980, № 6. с. 21-30.

115. Орлова A.M. Усвоение синтаксических понятий учащихся. М.: АПН. 1961.

116. Орлова A.M. О психологии использования учащимися грамматического вопроса // Вопросы психологии усвоения грамматики и орфографии. -М.: АПН РСФСР. 1959.

117. Остапова З.В. Развитие связной родной речи старших дошкольников в коми детском саду. Автореферат диссертации . кандидата педагогич. наук. М., 1998. - 23 с.

118. Панов М.В. Об использовании моделей при обучении русскому языку // Вопросы преподавания русского и родного языков в национальной школе. М.: Просвещение. 1977. - с. 83-92.

119. Политова Н.И. Работа над предложением и связной речью в 1-2 классах // Работа над предложением и связной речью в начальных классах. М.: Просвещение. 1967. - с. 12-35.

120. Прокопович И.В. Обучение младших школьников синтаксису простого предложения. Автореферат диссертации . кандидата педагогич. н. -М., 1966. 23 с.

121. Протасова Е.Ю. Роль порядка слов в организации детского высказывания II Становление речи и усвоение языка ребенком. М.: МГУ. 1985. - с. 46-58.

122. Постникова И.И., Зинченко Т.Н., Моранькова М.П., Подгаецкая И.М. Это непростое простое предложение. М.: Просвещение. 1985.

123. Попов М.И. Развитие устной речи учащихся в букварный период обучения родной грамоте корякской школы. Автореферат диссертации . кандидата педагогич. н. М. 1996.

124. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении: 7-е издание. М.: Учпедгиз. 1956. - 511 с.

125. Рамзаева Т.Г. Усвоение первоклассниками элементов грамматики и орфографии в букварный период // Ученые записки ЛГПИ. Т. 3000. Л., 1967.

126. Рамзаева Т.Г. Система обучения русскому языку и речи в 3-м (1-3) и 4-м (1-4) классах начальной школы / Пособие для студентов факультета начального обучения и учителей начальных классов. С-Пб., 1994. -208 с.

127. Распопов И.П. Строение простого предложения в современном русском языке. М., 1970. - 31 с.

128. Распопов И.П. О так называемой семантической структуре предложения // Вопросы языкознания. 1981, № 4.

129. Рождественский Н.С. О языке и речи в начальном обучении II Начальная школа. 1992, № 9-10. с. 9-13.

130. Рождественский Н.С., Кустарева В.А. Методика начального обучения русскому языку. М.: Просвещение. 1965.

131. Рябова (Ахутина) Т.В. Механизм порождения речи по данным афазиологии // Вопросы порождения речи и обучения языку: Сб. статей. М., 1967. - с. 76-94.

132. Сабаткоев Р.Б. Роль национальной школы в сохранении и развитии родных языков II Родной язык. 1994, № 1. с. 20-23.

133. Сабаткоев Р.Б. Изучение простого предложения русского языка в осетинской школе. Орджоникидзе: Ир. 1963. 76 с.

134. Сахипова З.Г. Методика развития устной и письменной речи в их взаимосвязи при обучении русскому языку учащихся башкирской школы (на материале типов простого предложения). Диссертация . кандидата пед. наук. М., 1971. - 255 с.

135. Сергеева В.И. Предложение в системе языка и в тексте. Калинин. 1988. - 80 с.

136. Сеченов И.М. Элементы мысли // Изб. произв., т. 1. М.-Л.: АН СССР. 1952, 365 с.

137. Скалкин В.П., Рубинштейн Г.А. Речевые ситуации как средство развития неподготовленной речи // Общая методика обучения иностранным языкам. М., 1991.- 154 с.

138. Становление речи и усвоение языка ребенком. Под редакцией Ю.В.Рождественского. М.: МГУ. 1985. - 116 с.

139. Тамбовкина Т.Ю. Активизация речемыслительной деятельности учащихся на начальном этапе обучения II Иностранные языки в школе.1988, № 2. с. 35-40.

140. Узденова А.А., Артемова Е.Г., Смиренникова А.Е., Тудвасева З.К., Цаллагова З.Б. и др. Примерные требования к учебникам родного языка и литературы для нац. школ РСФСР. М. 1987. - 21 с.

141. Ушинский К.Д. Избранные педагогические сочинения,- М., 1968.- 557 с.

142. Федоренко Л.П. Закономерности усвоения родной речи. М, 1984.- 160 с.

143. Федоренко Л.П. Принципы обучения русскому языку. М.: Просвещение. 1973. - 160 с.

144. Феофанов М.Г. Усвоение учащимися письменной речи. М.: АПН РСФСР. 1962.

145. Фирсов Г.П. Об изучении синтаксиса и пунктуации в школе. М., 1961.

146. Фомичева Г.А. Синтаксические упражнения в связи с развитием речи // Методика грамматики и орфографии в начальных классах. М.: Просвещение. 1979. - с. 234-238.

147. Фомичева Г.А. Методика синтаксиса II Актуальные проблемы методики обучения русского языка в начальных классах. М., 1977. - с. 198-211.

148. Фомичева Г А. Работа над словосочетанием и предложением в начальных классах. М.: Просвещение. 1981. - 157 с.

149. Фомичева Г.А. Формирование синтаксического строя речи младших школьников. Автореферат диссертации на . доктора педагогич. н. М., 1984.-41 с.

150. Фомичева Г.А. Предложение 11 Методика грамматики и орфографии в начальных классах. М.: Просвещение. 1979. - 206 с. (с. 202-223).

151. Хасанов Н.М. Характеристика этапов усвоения грамматического строя русского языка младшими школьниками татарами // Вопросы преподавания русского и родного языков в национальной школе. - М.: Просвещение. 1977. - с. 37-48.

152. Хасанов Н.М. К вопросу о лингвистических основах начального обучения грамматическому строю // Всесоюзная научная конференция по проблемам начального обучения русского языка в национальной школе. Ереван, 1974. с. 216-219.

153. Хубецова З.Р. К вопросу о составном сказуемом в осетинском языке // Известия СО НИИ. Т. 27. Орджоникидзе, 1968.

154. Цагаева А.Д. Синтаксические функции инфинитива в осетинском языке // Известия СО НИИ. Т. 17. Орджоникидзе, 1956.

155. Цховребов З.Д. О синтаксических отношениях, выражаемых послелогами в русском языке и их соответствие в осетинском // Известия ЮО НИИ. Вып. 9. Цхинвал, 1958. - с. 455-476.

156. Чесноков Н.В. Логическая фраза и предложение. Ростов-на-Дону, 1961.

157. Чуприкова Н.И. Умственное развитие и обучение. Психологические основы развивающего обучения. М., 1995. -189 с.

158. Шабанов А.Ш. Научные основы содержания обучения русскому языку в начальных классах национальных школ // Актуальные вопросы преподавания русского и родного языков в национальных школах М., 1973

159. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л.: Учпедгиз. 1941. - 620 с.

160. Шахнарович A.M. Исследование синтаксиса детской речи и идея Л.С.Выготского о семантическом синтаксисе // Научное творчество Л.С.Выготского и современная психопогия. М.: АПН. 1981 - с 166-168.

161. Шахнарович A.M. Формирование семантических структур в онтогенезе речи // Фонетика и психология речи. Иваново, 1980. - с. 127-136.

162. Шахнарович A.M. Семантический компонент языковой способности // Психолингвистические проблемы семантики / Отв. редактор А.А.Леонов, A.M.Шахнарович. М., 1983. - с. 181-190.

163. Шахнарович A.M., Юрьева Н.М. Психолингвистический анализ семантики и грамматики. М.: Наука. 1990. - 166 с.

164. Шахнарович A.M. Функциональный подход к языку как предмету обучения // Язык как учебный предмет (обучение языку и формирование личности дошкольника). М., 1993.

165. Шведова Н.Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения II Славянское языкознание. М., 1973. - с. 458-483.

166. Шегрен A.M. Осетинская грамматика. С-Пб., 1844.

167. Щербакова Н.Н. Некоторые вопросы работы над предложением в 1 классе // Вопросы обучения и воспитания в начальных классах. Ученые записки ЛГПИ им. Герцена. Т. 209. Л., 1962. - с. 15-29.

168. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.". Наука. 1974.

169. Эльконин Д.Б. Некоторые вопросы психологии усвоения грамоты // Вопросы психологии. 1965, № 5.

170. Эльконин Д.Б. Интеллектуальные возможности младших школьников и содержание образования // Возрастные возможности усвоения знаний. М., Просвещение, 1966. с. 13-53.

171. Юрченко B.C. Простое предложение в современном русском языке. -Саратов: Приволжское книжное изд-во. 1972.