Поэзия Велимира Хлебникова 1917-1922 гг.: проблематика и поэтика тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат филологических наук Максимова, Наталья Викторовна

• Максимова, Наталья Викторовна
• кандидат филологических наук
• 2004

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Максимова, Наталья Викторовна

Введение.

Глава I. Мотивы и образы лирики В. Хлебникова 1917-1922 гг.

Глава II. Авторская позиция в поэме В. Хлебникова «Председатель чеки»

Глава III. Функции мифопоэтических образов в поэме В. Хлебникова «Вы, привыкшие видеть жизнь.».

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Поэзия Велимира Хлебникова 1917-1922 гг.: проблематика и поэтика»

Творческое наследие Велимира Хлебникова (1885-1922) вызывает последнее время повышенный интерес как русских, так и зарубежных ученых. Если попытаться охватить взглядом «историю» хлебниковедения, то мы увидим, что серьезное изучение поэтики Хлебникова началось еще при жизни поэта. Особое значение для постижения его «творений» имели труды Р. Якобсона, 1 а также наблюдения Ю. Тынянова, В. Шкловского, В. Маяковского, О. Мандельштама, Б. Пастернака, А. Блока, Н. Асеева и других теоретиков и художников слова. В 1920-е годы Хлебниковым начинает заниматься H.JI. Степанов. Огромная заслуга этого ученого в том, что он собрал и издал пятитомное Собрание произведений поэта (1928-1933гг.), которое представило творческое наследие Хлебникова в объеме и стало основой для исследования его «мировоззрения и поэтики». В 1930-1950 гг. изучению Хлебникова уделяется мало внимания. В советской литературе, в которую он был допущен как «один из постоянных «фигурантов» канонической биографии Маяковского, а также благодаря его поздним большим произведениям о революции и Гражданской войне» , и в литературоведении ему был отведен статус маргинала.

Начало глубокого постижения творчества В. Хлебникова обозначилось в 1960-е годы в работах Ю.М. Лошица и В.Н. Турбина, А.Е. Парниса, Вяч. Вс. Иванова, которые осветили и наметили дальнейшие пути для разработки таких значимых проблем, как ориентализм Хлебникова, семантика его текстов (с важнейшим тезисом Вяч. Вс. Иванова о семантической мотивированности хлебниковского текста).

1970-е годы в хлебниковедении были отмечены выходом монографии (первой и до сих пор единственной) H.JI. Степанова «Велимир Хлебников.

1 Якобсон Р. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Виктор Хлебников. Прага, 1921.

2 Баран X. Новое об идеологии Хлебникова // Творчество Велимира Хлебникова в контексте мировой культуры XX века: VIII Международные Хлебниковские чтения. Астрахань, 2003. С. 18.

Жизнь и творчество» (1975), посвященной жизни и творческому пути, идейно-художественной эволюции поэта. Одновременно появляются работы П. Тартаковского с ключевой темой «Хлебников и Восток», продолжаются историко-литературные и биографические разыскания А.Е. Парниса, проблема «Хлебников и наука» оформляется в статьях Вяч. Вс. Иванова. Процесс литературоведческого изучения творчества В. Хлебникова активизируется в 1980-е годы, чему немало способствовали историко-литературные факторы — широко отмечавшийся в 1985 году 100-летний юбилей поэта - и общественно-политические - «перестройка» всех форм жизни в стране. Классикой хлебниковедения стали монографии В.П. Григорьева «Грамматика идиостиля. В. Хлебников» (1983), «Словотворчество и смежные проблемы языка поэта» (1986) и Р.В. Дуганова «Велимир Хлебников. Природа творчества» (1990), стимулирующие все новые и новые «подступы» к Хлебникову. В эти годы русское хлебниковедение вступает в активное взаимодействие с опытом научного освоения хлебниковского наследия зарубежными исследователями, такими как X. Баран, Н. Башмакова, В. Вестстейн, Р. Вроон, Р. Голдт, М. Грыгар, Р. Кук, Ж.-К. Ланн, Б. Леннквист, Е. Фарино и др. В целом можно говорить о том, что современное хлебниковедение — это состоявшаяся область литературоведческой науки, демонстрирующая разнообразие теоретико-литературных ракурсов и подходов к изучению творчества В. Хлебникова. Отметим основные из них.

И литературоведы, и лингвисты с неослабевающим интересом занимаются изучением словотворчества и языка поэта.

Этой проблемы касаются практически все хлебниковеды, однако в качестве значительных в этой области следует особо выделить уже отмечавшиеся монографии В.П. Григорьева, Р.В. Дуганова, а из зарубежных исследований - работу Р. Вроона «Velimir Chlebnikov's Shorter Poems: a Key to the Coinag». (1983). На материале малых жанров и сверхповестей Р. Вроон исследует природу неологизмов Хлебникова. Уделяя пристальное внимание этимологии и историческому словообразованию, ученый проясняет семантику хлебниковских неологизмов, а тем самым и смысл целого произведения. Серьезный вклад в изучение неологии Хлебникова внесли работы Н.Н. Перцовой «Словарь неологизмов Велимира Хлебникова» (1995) и монография «Словотворчество Велимира Хлебникова» (2003), обобщающая ее исследования и публикации последних лет. В этой книге на обширном материале опубликованного и рукописного наследия поэта рассматриваются лингвистические, литературоведческие, культурологические и философские аспекты словотворчества Хлебникова. Н.Н. Перцова освещает культурные явления, повлиявшие на формирование Хлебникова-словотворца, среди которых и лингвистические идеи XVII века, и «языковая работа» ближайших современников поэта - Вяч. Иванова и А. Белого. Особая значимость исследования видится в том, что оно дает представление об основных смысловых акцентах неологии Хлебникова, тем самым способствуя целостному пониманию «творений» Хлебникова, «самого строения его поэтического универсума» (Р. Вроон).

Другая традиционная проблема хлебниковедения - мифологизм и фольклоризм творчества поэта - освещена в целом ряде исследований, среди которых работы А. Гарбуза, С. Ланцовой, X. Барана, JI. Евдокимовой. Исследователи, используя различные методы и материал, показывают особенности творческого освоения Хлебниковым мифологии и фольклора, выявляют своеобразие его мифопоэтического мышления. X., Баран, раскрывая мифологическую основу ряда произведений Хлебникова, считает, что в его текстах «и поразительную точность, и непредсказуемые семантические искажения можно объяснить, исходя из того, что Хлебников был мифологизирующим (мифопоэтическим) художником слова».1

1 Баран X. Поэтическая логика и поэтический алогизм В.Хлебникова // О Хлебникове. Контексты, источники, мифы. М., 2002. С. 30.

Таким образом, исследователь видит в мифотворчестве поэта «конструктивный фактор его художественного метода». Своеобразным итогом научных разысканий X. Барана 1990-х годов после его «Поэтики русской литературы начала XX века», где наряду со статьями о поэтике Хлебникова, были представлены работы, связанные с различными аспектами творчества Ф. Сологуба, А. Ремизова, А. Блока, А. Ахматовой и пр., стала книга, целиком посвященная Хлебникову: «О Хлебникове. Контексты, источники, мифы» (2002). Сам автор в предисловии характеризует проблематику книги: «.вопросы о контекстах, широких или узких, поэтического мира Хлебникова, об источниках его образов, мотивов и персонажей, о характере создаваемых им мифов».1 В книге не только представлен и осмыслен ценнейший архивный, историко-литературный, культурологический материал, но и продемонстрирована продуктивность метода «контекстов» для «восстановления многомерного мира Хлебникова во всей его полноте и разнообразии».2 В сферу исследования X. Баран вовлекает также ранее неизвестные или «запретные» аспекты ранней идеологии Хлебникова, стремясь реконструировать идеологический уровень в модели мира будетлянина. Таким образом, проблема идеологии и мировоззрения В. Хлебникова, что для нас важно, определяется как одна из актуальнейших и требующих объективного анализа.

Связь поэтики Хлебникова с фольклором по-прежнему интересна исследователям. В последние годы этой проблеме также уделяет внимание X. Баран (статьи «Еще раз о фольклорных жанрах и поэтике Хлебникова», «Фольклорная и древнерусская тематика в записной книжке Хлебникова»); Н.Н. Перцова и А. Рафаева («Звучаль славянина»: сказочные мотивы в ранних произведениях Хлебникова»); А. Рафаева («Трансформация сказочных мотивов в творчестве В. Хлебникова»), которые показывают характер «обращения» поэта с известными сказочными мотивами и образами. Очень ин

1 Там же. С. 11.

2 Там же. С. 13. тересное исследование загадки как архетипа творчества В. Хлебникова проводит J1.B. Евдокимова. Ее анализы хлебниковских текстов убедительно показывают, что обращение к загадке как архетипу поэтики Хлебникова имеет методологическое значение, позволяет давать новые интерпретации произведениям поэта. Последовательная дешифровка ряда текстов, проведенная исследовательницей, дает возможность увидеть не только семантическую насыщенность и красоту одного хлебниковского текста, но и основные свойства его поэтической системы.

В современном хлебниковедении по-прежнему много внимания уделяется изучению биографии поэта, осмыслению его творческого пути. Здесь следует отметить работы А.Е. Парниса (1990, 1996), М.П. Митурича (1994, 1997), А.А. Мамаева (1996). Диссертационное исследование С.В. Старкиной «Творчество Велимира Хлебникова 1904-1910 годов (дофутуристический период)» вносит существенные коррективы в сложившееся представление о творческой эволюции поэта. Исследовательница выделяет 1904-1910 годы как определенный этап в художественной биографии Хлебникова, доказывая, обращаясь к текстологии и источниковедению, что уже в дофутуристический период, до вхождения в какие бы то ни было литературные объединения, Хлебников сложился как самостоятельный, самобытный автор с широким диапазоном поэтических приемов, методов и проделал сложную и весьма содержательную эволюцию. Уже на раннем этапе творчества, как убедительно показывает С.В. Старкина, Хлебников предстает как художественный мыслитель, а научные и философские интересы с самого начала подчиняются художественному творчеству.

В последних работах С.В. Старкиной оформляется и начинает разрабатываться проблема «Хлебников и «Петербургский текст» русской литературы».

Другая значимая область современного хлебниковедения - область внелитературных контекстов творчества поэта, среди которых: Хлебников и философия (Р. Дуганов, Н. Башмакова, Р. Голдт, Ж.-К. Ланн); Хлебников и наука (Иванов Вяч. Вс., 1986, Бабков В.В., 1987, 1993); Хлебников и музыка (Гервер JI.JI. 1987, 1993, 1996, 1998); Хлебников и изобразительное искусство (Сарабьянов Д.В., 1990, A. Flaker, 1993, X. Баран, 2002).

Переполненность Хлебникова интертекстами» (В.П. Григорьев) активизировала исследование интертекстуальных связей его «творений» с произведениями широкого круга писателей и поэтов XIX и XX веков, общая значимость которых заключается в развенчании мифа об обособленном положении Хлебникова в русской и мировой литературе, о его деструктивном отношении к классическому наследию. Продуктивность такого подхода к изучению Хлебникова отмечается и демонстрируется поздними работами В.П. Григорьева о Хлебникове и Мандельштаме, который, как показывает ученый, стал единственным учеником и наследником идиостиля Хлебникова.1 Наконец, 2000-е годы ознаменовались выходом двух значительных для хлебниковедческой науки и во многом подытоживающих ее поиски книг: монографии В.П. Григорьева «Будетлянин» (2000) и сборника статей и исследований под общей редакцией А.Е. Парниса «Мир Велимира Хлебникова: Статьи. Исследования (1911-1998)» (2000). Увидеть, как и какие аспекты поэтики Хлебникова вовлекаются в сферу исследования на современном этапе, помогают сборники научных трудов, издаваемых по материалам Хлебников-ских чтений, регулярно проводимых в Астраханском государственном университете, в работе которых, как правило, участвуют ведущие русские и зарубежные хлебниковеды.

Однако несмотря на то, что за это время хлебниковедами была проделана огромная работа, «решена только часть из множества про См.: Григорьев В.П. О хлебниковских кандидатах в интертексты. С. 503-511; Два идиостиля: Хлебников и Мандельштам. С. 653-682 // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000.

2 См.: Максимова Н.В. Информация о VIII Международных Хлебниковских чтениях «Творчество В. Хлебникова в контексте мировой культуры XX века» (Астрахань, Россия, 18-20 сентября 2003 г,) // Гуманитарные исследования. 2004. № 1 (9). С. 106-110. блем»(В.П. Григорьев)1 творчества Хлебникова, нуждающихся в осмыслении и уточнении. Среди последних - проблема «Хлебников и революция».

Продолжающаяся публикация творческого наследия Хлебникова (вышло четыре тома нового Собрания сочинений поэта), введение в научный оборот текстов, не издававшихся ранее не только по текстологическим, но и идеологическим причинам (поэмы «Председатель чеки», «Вы, привыкшие видеть жизнь.», стихотворения 1920-1922 гг.), позволяют внести значительные дополнения в сложившиеся представления об идеологии позднего Хлебникова, прояснить отношение поэта к революции, новой власти, государству, исторической судьбе России на анализе конкретных текстов, поскольку «сколь бы экзотическим или фантастическим ни казалось их содержание, эту потенциальную связь поэтической образности с «внешним» миром - Россией на пороге «настоящего XX века» - следует постоянно иметь в виду».2

Тенденция к переосмыслению этих проблем наметилась в Хлебникове-дении, но не нашла еще должного освещения. К тому же отдельные концепции уже устарели и требуют существенной переработки.4 Таким образом, актуальность избранной темы обусловлена недостаточной изученностью поэзии и мировоззрения В. Хлебникова 1917-1922 гг. Данный аспект исследования поможет продвинуться по пути создания объективной картины идеологии и поэтики Хлебникова, осознать новые оттенки его творческой

1 Григорьев В.П. Велимир Хлебников // Новое литературное обозрение. 1998. № 34 (6) С. 158.

2 Баран X. К проблеме идеологии Хлебникова: мифотворчество и мистификация // Баран X. Контекст, источники, мифы. М., 2002. С. 69.

3 См.: Cooke P. Chlebnikov's «Grid» (Resetka): A Missing Key to Nocnoj obysk? // V. Chlebnikov's (1885-1922) Myth and Reality. Amsterdam, 1986. C. 187-217; Емельянов В.А. Особенности художественного воплощения темы революции в поздней лирике Хлебникова//Тезисы докл. III Хлебниковских чтений. Астрахань, 1989. С. 37-38; Киктев М.С. Хлебниковская «Азбука» в контексте революции и гражданской войны // Хлебников-ские чтения. Материалы к конференции 27-29 ноября 1990. СПб., 1991. С. 15-39; Баран X. К проблеме идеологии Хлебникова: мифотворчество и мистификация // Баран X. Контексты, источники, мифы. М., 2002. С. 94.

4 Например, слишком упрощенной представляется схема идейно-творческой эволюции В. Хлебникова, данная в диссертации В.И. Струнина «В. Хлебников в годы революции» (М., 1977), как и сам анализ произведений, в котором приоритет отдан идеологическим оценкам в духе советского времени. индивидуальности, увидеть поэта, о котором можно сказать, перефразируя О. Мандельштама, «попробуйте его от века оторвать».

Объектом исследования является поэзия В.Хлебникова 1917-1922 гг. Основным материалом работы стали поэмы «Председатель чеки» и «Вы, привыкшие видеть жизнь.», послереволюционная лирика В.Хлебникова, статьи и письма поэта, воспоминания современников, а также рукописные источники, находящиеся на хранении в РГАЛИ.

Предмет исследования — проблематика и поэтика поэзии В. Хлебникова 1917- 1922 гг.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые предпринимается литературоведческий анализ поэм В. Хлебникова «Председатель чеки» и «Вы, привыкшие видеть жизнь.»; дается интерпретация пореволюционной лирики поэта в соотнесении с метатекстом русской поэзии 1917-1921 гг.; вводится в научный оборот ранее неопубликованное стихотворение В. Хлебникова, обнаруженное нами в РГАЛИ.

Цель работы - расширить представление об особенностях «образного строя» поэзии В. Хлебникова и характере его идейно-художественной эволюции.

Задачи исследования:

1. Показать обусловленность проблематики поэзии В. Хлебникова 19171922 гг. характером времени.

2. Выявить и проанализировать доминантные мотивы и образы пореволюционной лирики В. Хлебникова в соотнесении с исторической эпохой и метатекстом русской поэзии 1917-1921 гг.

3. Раскрыть способы воплощения авторской позиции в поэме В. Хлебникова «Председатель чеки».

4. Проследить трансформацию мифопоэтических образов и определить их художественные функции в поэме «Вы, привыкшие видеть жизнь.».

Методология исследования предполагает интегрирующий анализ, учитывающий историко-литературный, структурный, семантический аспекты изучения художественного текста в соответствии с поставленными в диссертации задачами. Нами были использованы методы изучения художественного текста, разработанные в трудах М.М. Бахтина, Б.О. Кормана (проблема автора); Б.А. Успенского (принципы анализа поэтики композиции); Ю.М. Лот-мана (литературоведческий анализ поэтического текста). Специфика изучаемого материала определила в качестве значимой составляющей теоретико-методологической основы диссертации исследования хлебниковедов: X. Барана, В.П. Григорьева, Р.В. Дуганова, А.Е. Парниса, Н.Н. Перцовой.

Теоретическая значимость исследования определена его проблематикой и заключается в возможности применения в процессе анализа поэтического текста категорий «авторская позиция», «мотивы», «образы», «мифопо-этические традиции», «субъектные и внесубъектные формы выражения авторского сознания», «внетекстовые связи».

Практическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы при дальнейшем изучении поэтики и мировоззрения В. Хлебникова, а также при чтении курсов по русской литературе начала XX века и спецкурсов, посвященных творчеству В. Хлебникова, написании бакалаврских и дипломных работ в вузе, в практике школьного преподавания русской литературы.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Творчество В. Хлебникова 1917-1922 гг. широко по проблематике, в которой, однако, важное место занимает тема социальной революции, художественно осмысленная в разных аспектах: онтологическом, этическом, эстетическом, лингвистическом.

2. Мотивы и образы, определявшие содержание и наполнение лирики В. Хлебникова до и в канун революции, меняют свою семантическую направленность под воздействием трагических событий современности, становясь специфической проекцией реальности. Доминирующими становятся мотивы смерти как события, источником которого выступают общественно-политические процессы в стране, умирающей / казненной свободы, гонения со стороны новой власти, беззащитности человека, болезни (безумия, «духовного голода») — своего рода метафорического «диагноза» «смутного» времени; мотив пророка, поэта и власти, которые коррелируют с метатекстом русской поэзии 1917-1921 гг.

3. В поэме В. Хлебникова «Председатель чеки» (1921) неоднозначное отношение автора к действительности воплотилось в своеобразии субъектных (речевая организация текста) и внесубъектных (жанр, сюжет и композиция, хронотоп, внетекстовые связи) форм выражения авторского сознания.

4. Наряду с другими составляющими поэтики раннего Хлебникова в его послереволюционном творчестве существенно изменяются мифопоэтиче-ские образы лешего, вилы, мавы. Наиболее ярко трансформация их семантических ореолов обнаруживает себя в поэме «Вы, привыкшие видеть жизнь.», где им сообщаются коннотации «злых духов», «бесов», сбивающих с пути современную Россию. В. Хлебников создает символическую картину России «во зле», развивая актуальный для русской литературы 1920-х годов национальный миф о бесовстве. Соотнося персонажей восточнославянской и южнославянской мифологии с историческими деятелями и реалиями современности, В. Хлебников акцентировал мысль на демонизме власти, предвосхитив один из главных мотивов русской литературы XX века.

Апробация материала. Основные положения диссертации были изложены на итоговых научных конференциях преподавателей АГПИ (АГУ) (Астрахань, 1995, 1999, 2000), Всероссийской научной конференции «Астраханский край: история и современность (к 280-летию образования астраханской губернии)» (Астрахань, 1997), научно-практической конференции «Современное прочтение русской литературной классики в школе и вузе» (Астрахань, АОИУУ, 2001), научно-практической конференции «Современные проблемы русистики и их интерпретация в системе ШКОЛА - ВУЗ» (Астрахань, АГУ, 2001); в докладах на Хлебниковских чтениях (Астрахань, 1995, 1998, 2000, 2003).

Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка. Общий объем работы 223 страницы.

Заключение диссертации по теме «Русская литература», Максимова, Наталья Викторовна

Центральной проблемой в творчестве Хлебникова в 1917-1922 гг. ста новится проблема социальной революции, нашедшая воплощение в стихах и поэмах означенного периода. Содержание и образный строй произведений свидетельствует о сосредоточенности поэта на настоящем. Он пишет, опира ясь на личный и социальный опыт этих лет. Мысли поэта привязаны к совре менности, к революции, ее идеальному и реальному состояниям. Образ рево люции двоится: поэт воспевает идею революции, ее обновляющую и осве жающую силу («Ладомир») и одновременно воплощает устрашающий ход реальных событий. Последние становятся центральными в круге проблем, занимающих поэта в 1920-е годы. Особенно отчетливо трагический образ со временности воплощен в послереволюционной лирике и поэмах «Вы, при выкшие видеть жизнь...» и «Председатель чеки». Содержание произведений становится проекцией реальности, что отражает установки, настроения поэта в этот период.Традиционные для творчества Хлебникова темы и мотивы наполняют ся новыми смыслами и значениями, обусловленными трагическими собы тиями в России.Трансформации подвергаются мотивы смерти, рождения нового мира, свободы, возвращения к природе, мотив пророка (поэта), которые коррели руют с метатекстом русской поэзии 1917-1921 гг.В стихотворениях В. Хлебникова этих лет происходит актуализация темы смерти как события, источником которого выступают общественно политические процессы в стране (гражданская война, террор, голод). Изо бражение смерти детерминировано конкретно-историческими реалиями, сре ди которых — массовость, обыденность смерти, погребение без обряда. Тра гизм происходящего передается через мрачные гиперболы, натуралистиче ские детали, экспрессионистическую образность.Жизнеутверждающий мотив рождения нового мира (рождения свобо ды) в 1920-е годы трансформируется в мотив умирающей / казненной свобо ды: «Нет. Веревкой пеньковой обмотана // Свобода висит на Кремле», где Кремль выступает одновременно и топонимом, и образом палача свободы, и метонимией власти, обретшей в советской истории характер тоталитарной.Существенно изменяется и сам образ свободы в лирике Хлебникова 1920-х годов. На смену романтической свободе-богине приходит образ «девы крас ной», в котором усиливаются смысловые оттенки поруганной красоты. От меченная динамика отвечает образному строю русской поэзии рубежа деся тилетий и отражает глубочайшую рефлексию поэта, для которого свобода была основной в категориях бытия.Мотивы болезни (безумия, «духовного голода») в стихотворениях В. Хлебникова этих лет стали своего рода метафорическим «диагнозом» «смутного» времени. Мир, в котором искажены естественные пропорции и соотношения между нормой и абсурдом, жизнью и смертью, по оценке поэта, «сумасшедший дом» («Сабурка»). В «окаянные дни» революции и граждан ской войны этические опоры поэт находит в природе и в мире собственного «я». Раскрывая образ пореволюционной России, В. Хлебников противопос тавляет мирной и прекрасной природе - природу, обезображенную войной, террором, разрухой и голодом. Природа, наделенная антропоморфными свойствами, оказывается такой же жертвой сурового времени, как и люди.В то же время в ней, в ее разумных законах В. Хлебников видит основу для восстановления «лада», поэтому значимым становится мотив возвращения к природе, воплощающей гармонический замысел о мире и человеке. Одно временно актуализируется мотив поэта / пророка. Интертекстуальные связи с произведениями А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова свидетельствуют о под ключении поэта-будетлянина к долгой и выстраданной традиции в определе нии проповеднической роли поэта, гуманистических задач поэзии, общест венного служения литературы. В лирике В. Хлебникова этих лет четко обозначается конфликт поэта и власти, поэта и тирана («Правителя»), поэта и го сударства, а вместе с тем усиливается «самоощущение себя пророком».Стремление поэта выразить свое отношение к той сфере ценностей, ко торые несла эпоха, реализовалось в лирике 1920-х годов через усиление ап пелятивности, возрастание коммуникативных элементов (обращений, повто ров, императивов), в синтаксическом строе стихотворений с обилием рито рических фигур, в насыщенности текстов социально-политическими реалия ми (топонимами, антропонимами и др.), позволяющими интерпретировать произведения в конкретно-исторической плоскости и даже в политическом ракурсе. Желание быть понятным и понятым потребовало от В. Хлебникова «отказа» от усложненной метафоричности, изысканного словотворчества.Некоторое «опрощение» стиля связано со сменой мироощущения, с осозна нием нравственной невозможности отгородиться от происходящего в России 1920-х годов.Проблемы гуманизма и нравственного выбора, с особой остротой по ставленные революцией и гражданской войной, находят воплощение в поэме В. Хлебникова «Председатель чеки» (1921). Неоднозначность отношения по эта к происходящим событиям обнаруживается как на содержательном, так и на формальном уровнях. Жанровая неопределенность, синтез эпического, лирического и драматического начал, система персонажей, внетекстовые свя зи, субъектная структура поэмы являются приемами выражения авторской концепции в поэме.Субъектная структура поэмы представляет собой полилог авторской, несобственно-прямой и чужой речи. Основным носителем речи является ав тор-повествователь. «Чужое слово» в его речи дано непосредственно, как прямая речь, указывается и носитель речи. Отделяя голоса героев от собст венного голоса кавычками, автор-повествователь тем самым обозначает дис танцию между собой и героями, подчеркивая разную оценку происходящего.Ведущим является оценивающее слово автора-повествователя, сохранившего нравственное отношение к действительности.Антиномичность является основным принципом построения образа «Председателя чеки». Используя традиционные приемы построения цен трального образа-персонажа: самохарактеристику, портретные детали, «точ ки зрения» других персонажей, различные «соположения», интертестуаль ность, автор акцентирует доминанту характера героя. Амбивалентность «Председателя чеки» детерминирована перевернутой картиной мира «смут ного времени» и обусловлена исторически. Герой поэмы для автора является не только объектом изображения, но и средством идейно-художественного осмысления революции, которую в этом произведении он оценивает по ее нравственным последствиям в личности, не снимая ответственность с по следней. Амбивалентность характеристик и оценок дискредитируется во II части поэмы.Все отмеченные элементы художественного строя поэмы становятся приемами, выражающими авторскую позицию, основу которой составляют представления о действительных нормах и ценностях, главным среди кото рых является человек.Анализ поэмы «Вы, привыкшие видеть жизнь...» показывает, что ми фологические образы, проходящие через все творчество В. Хлебникова и об наруживающие амбивалентность, в поэзии 1920-х годов концентрируют вра ждебные по отношению к человеку черты, обретая статус «бесов», сбиваю щих с пути Россию. Одновременно мифологические образы соотносятся с конкретно-историческими личностями и явлениями (Леший - Ленин, Вила -

«Че-Ка», Мава - война, уничтожение). Негативные, злокозненные функции Лешего, который «заводит», «сгоняет со своей тропы», «сбивает с пути», пе реносятся на Ленина. В сознании Хлебникова этот исторический деятель не просто лидер большевиков, а некий харизматический вождь, знающий путь к победе и берущий на себя ответственность за успешный исход этого пути.Так Хлебников высвечивает мысль о трагическом заблуждении России, оши бочности избранного пути. Вила - прежде героиня «иронических идиллий», ассоциируемая с темами мира, свободы, любви, - включена в смысловое поле войны, смерти, террора. Мава выступает емким символом зла и смерти.Таким образом, можно наблюдать трансформацию семантических оре олов мифопоэтических образов, в раннем творчестве Хлебникова воплощав ших мечту о гармонии, о состоянии бытия, отмеченном слитностью человека и природы. Наряду с использованием различных элементов фольклорно мифологических представлений (чет-нечет, «победа троек», полночь как время разгула нечистой силы), Хлебников развивает литературную тради цию. Отмеченные интертекстуальные связи поэмы с «Бесами» А.С. Пушкина и Ф.М. Достоевского позволяют говорить о разработке Хлебниковым нацио нального мифа о бесовстве.Анализ поэзии В. Хлебникова 1917-1922 гг. дает возможность увидеть оценку поэтом исторического пути России. В лирике в образе России акцен тированы трагические черты, а в поэмах видна попытка объяснить причины этого трагизма. Таким образом, можно сказать, что проанализированные произведения Хлебникова представляют собой некое единство, основу кото рого составляют общий круг проблем, сходные художественные приемы и единство авторской позиции.При достаточно пристальном интересе к творчеству Хлебникова пол ная научная концепция его творчества пока не сложилась. В свете рассмот ренных в диссертации аспектов представляется перспективным сопоставле ние произведений поэта, написанных в один период, но разнонаправленных по своему отношению к изображаемой действительности, что влечет за собой и разность «поэтик».

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Максимова, Наталья Викторовна, 2004 год

1. Старкина С.В. Творчество Велимира Хлебникова 1904-1910 гг. (Дофутуристический период): Авгореф. дисс. канд. филол. наук. СПб., 1998. С. 6.

2. Лосев А.Ф. Античная философия истории. М., 1977. С. 31.

3. Дуганов P.B. Велимир Хлебников: Природа творчества. М., 1990. С. 80.

4. Перцова Н.Н., Рафаева А.В. О последней записной книжке В. Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебюникова, 2. М., 1999. С. 68-90.

5. Поэма В. Хлебникова «Вы, привыкшие видеть жизнь.» опубликована в приложении 2 к работе Перцовой Н.Н. и Рафаевой А.В. // Григорьев В.П. Будетлянин. М. 2000. С. 82-90. Далее цитируется этому изданию с указанием страницы в круглых скобках.

6. Поляков М.В. В. Хлебников (мировоззрение и поэтика) // Хлебников В. Творения. М., 1986. С. 25.

7. Жабинский К.А. Творчество В. Хлебникова в контексте литературной «Моцартианы» XIX начала XX вв. // Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий. VII Международные Хлебниковские чтения. Астрахань, 2000. С. 164-171.

8. Толстая С.М. Нечистая сила// Мифология. Большой энциклопедический словарь. М., 1998. С. 396.

9. Григорьев В.П. Парнис А.Е. Примечания // Хлебников В. Творения. М., 1986. С. 663.

10. Топоров B.H. Осина// Мифы народов мира. T II. М., 1997. С. 266-267.

11. Эпштейн М.Н. «Природа, мир, тайник вселенной.»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М., 1990. С. 131.tСоставляющие идеального пейзажа Соответствия в поэме «Вила и Леший»

12. Мягкий ветерок, овевающий, нежащий, доносящий приятные запахи Как мотылек, восток порхал и листья дуба колыхал. <.> И ветер вечером закрыл Долину, зори и луга.

13. Вечный источник, прохладный ручеек, утоляющий жажду Ручей, играя пеной, пел. <.> Ручей про море звонко пел.

14. Цветы, широким ковром устилающие землю Вблизи цветка качалась чашка, С червем во рту сидела пташка <.> Она рассеянно плетет Венки синеющей травы.

15. Деревья, раскинувшиеся широким шатром, дающие тень Вокруг кудрявы древеса, Сини, могучи небеса.

16. Птицы, поющие на ветвях И в чащу голубь полетел. Здесь только стадо пронеслось Свистящих шумно диких уток. <.> Кричал мураш внутри росянки, И несся свист златой овсянки1.

17. Леннквист Б. Мироздание в слове. Поэтика Велимира Хлебникова. СПб., 1999.

18. Фарино Е. Несколько наблюдений над поэтикой Хлебникова (В этот день, когда вянет осеннее.) // Velimir Chlebnikov (1885-1922): Myth and reality. Amsterdam, 1986. С. 119. (примеч. 22).

19. Топоров В.Н. Поэт // Мифы народов мира. Т. II. С. 327.

20. Максимов C.B. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1994. С. 61.

21. Указатель сюжетов — мотивов быличек и бывальщин // Сост. В.П. Зиновьев. С. 305-315.

22. Дуганов Р.В. Велимир Хлебников: Природа творчества. М., 1990. С. 84.

23. Григорьев В.П. Грамматика идиостиля В. Хлебникова// Григорьев В.П. Будетлянин. С. 160.

24. Хлебников В. Малиновая шашка // Хлебников В. Творения. С. 563.

25. Мавки // Мифы народов мира. Т. 2. С. 87.

26. Леннквист Б. Мироздание в слове. Поэтика Велимира Хлебникова. СПб., 1999. С. 214 (прим. 14).

27. Парнис А.Е. О метаморфозах мавы, оленя и воина: К проблеме диалога Хлебникова и Филонова // Мир Велимира Хлебникова: Статьи. Исследования (1911-1998). М., 2000. С. 654.

28. Баран X. Пушкин в творчестве Хлебникова // Баран X. Поэтика русской литературы начала XX века. М., 1993. С. 172.

29. О семантике «двоек» и «троек» см.: Хлебников В. Доски судьбы. Бабков В. Контексты Досок судьбы. M., 2000. С. 81; Поэтическая этимология этих чисел представлена в стихотворении «Трата и труд и трение» // В. Хлебников. Творения. С.179.

30. Перцова H.H., Рафаева А.Н. О последней записной книжке Велимира Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебникова. № 2. М., С. 68-92.

31. Григорьев В.П. Грамматика идиостиля. Велимир Хлебников // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 82.

32. Хлебников В.В. Собрание произведений: В 5 томах / Под общей редакцией Ю. Тынянова и Н. Степанова. Пред. Ю.Тынянова. Вступ. ст. и прим. Н. Степанова. Л, 1928-1933.

33. Хлебников В. Неизданные произведения / Ред., и комментарии Н. Харджиева и Т. Грица. М., 1940.

34. Хлебников В. Творения / Общая ред. и вступ. статья М.Я. Полякова. Сост., подгот. текста и коммент. В.П. Григорьева и А.Е. Парниса. М., 1986.

35. Хлебников В. Собрание сочинений: В 6 томах. Т. I. Литературная автобиография. Стихотворения 1904-1916 / Под общ. ред. Р.В. Дуганова. Сост., подгот. текста и примеч. Е.Р. Арензона и Р.В. Дуганова. М., 2000.

36. Хлебников В. Собрание сочинений: В 6 томах. Т. 2. Стихотворения 19171922 / Под общ. ред. Р.В. Дуганова. Сост., подгот. текста и примеч. Е.Р. Арензона и Р.В. Дуганова. М., 2001.

37. Хлебников В. Собрание сочинений: В 6 томах. Т. 3. Поэмы 1905-1922 / Под общ. ред. Р.В. Дуганова. Сост., подгот. текста и примеч. Е.Р. Арензона и Р.В. Дуганова. М., 2002.

38. Хлебников Велимир. Собрание сочинений. В 3 томах. Том 3. Проза, статьи, декларации, заметки, автобиографические материалы, письма, дополнения. СПб., 2001.

39. Хлебников В. Председатель чеки / Вступ. ст., подгот. текста и коммент. А.Е. Парниса//Новый мир. 1988. № 10. С. 147-152.

40. Пушкин А.С. Собр. соч.: В 10 томах. Т. 2. М., 1981.

41. Украинка Л. Драматические произведения. М., 1954.Справочная литература

42. Бауэр В., Дюмотц И., Головин С. Энциклопедия символов / Пер. с нем. Г. Гаева. М., 1996.

43. Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия. М., 1987.

44. Лермонтовская энциклопедия / Гл. ред. В.А. Мануйлов. М., 1981.

45. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. М., 1987.

46. Мифология. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. Е.М. Меле-тинский. М., 1998.

47. Мифы народов мира. Энциклопедия: В 2 томах / Гл. ред. С.А. Токарев. М., 1997.

48. Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Wien -Moskau, 1995.

49. Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М., 1997.Архивы

50. РГАЛИ Российский Государственный архив литературы и искусства. Ф. 527 (В.В. Хлебников).Научно-теоретическая литература

51. Аверинцев С.С. «Но ты, священная свобода.» Отзвуки Великой французской революции в русской культуре // Новый мир. 1989. № 7. С. 182-189.

52. Аверинцев С.С. Судьба и весть Осипа Мандельштама // Аверинцев С.С. Поэты. М., 1996. С. 189-273.

53. Александров А. Октябрьский хронограф Велимира // Звезда. № 12. 1985. С. 169-181.

54. Альфонсов В. А. Чтобы слово смело пошло за живописью (В. Хлебников и живопись) // Литература и живопись. Л., 1982. С. 205-226.

55. Амелин Г., Мордерер В. «Аспарух» Велимира Хлебникова // НЛО, 1996, № 20. С. 36-39.

56. Анатомия революции. 1917 год в России: массы, партии, власть. СПб., 1994.

57. Андриевский А. Н. Мои ночные беседы с Хлебниковым // Дружба народов. № 12. 1985. С. 228-242.

58. Аннинский Л. Наши старики // Дружба народов. 1989. № 5. С. 241-248.

59. Арензон Е.Р. «Свобода, богиня, весна.» (Стихотворение «Свобода приходит нагая.» в контексте основных творческих идей Велимира Хлебникова) // Хлебниковсие чтения. Материалы конференции 27-29 ноября 1990 г. Санкт-Петербург, 1991. С. 62-68.

60. Аскольдов С.А. Религиозный смысл русской революции // Из глубины: Сб. ст. о русской революции. М., 1990. С. 132-150.Н.Бабков В. В. Между наукой и поэзией: Метабиоз Велимира Хлебникова // Вопросы истории, естествознания и техники. №2. 1987. С. 136-147.

61. Бабков В. Контексты Досок судьбы. М., 2000.

62. Баран X. Еще раз о фольклорных жанрах и поэтике Хлебникова // Баран X. О Хлебникове. Контексты, источники, мифы. М., 2002. С. 233-251.

63. Баран X. К проблеме идеологии Хлебникова: мифотворчество и мистификация // Баран X. О Хлебникове. Контексты, источники, мифы. М., 2002. С. 68-107.

64. Баран X. К типологии русского модернизма: Иванов, Ремизов, Хлебников // Баран X. Поэтика русской литературы начала XX века. Сборник: Автор, пер. с англ. / Предисл. Н. В. Котрелева и A. JI. Осповата. М., 1993. С. 191-210.

65. Баран X. Новое об идеологии Хлебникова // Творчество Велимира Хлебникова в контексте мировой культуры XX века: VIII Международные Хлебниковские чтения. 18-20 сентября 2003 года: Научные доклады и сообщения. Астрахань, 2003. Ч. 1. С. 18-23.

66. Баран X. Поэтическая логика и поэтический алогизм Велимира Хлебникова // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 550-567.

67. Баран X. Проблемы композиции в произведениях Велимира Хлебникова // Баран X. Поэтика русской литературы начала XX века. Сборник: Автор, пер. с англ. Предисл. Н.В. Котрелева и A.JL Осповата. М., 1993. С. 97-112.

68. Баран X. Фольклорные и этнографические источники поэтики Хлебникова // Баран X. Поэтика русской литературы начала XX века. Сборник: Автор, пер. с англ. / Предисл. Н.В. Котрелева и A.JI. Осповата. М., 1993. С.113-151.

69. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Вопр. лит-ры. 1978. № 12. С. 260-310.

70. Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000.

71. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М., 1975.

72. Бахтин М.М. Проблема автора // Вопросы философии. 1977. № 7. С. 148-160.

73. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

74. Башмакова Н. В. Слово и образ. О творческом мышлении Велимира Хлебникова. Дисс. докт. философии. Хельсинки, 1987.

75. Бемиг М. Время в пространстве: Хлебников и «философия гиперпространства» // Вестник Общества Велимира Хлебникова, I. М., 1996. С. 179-195.

76. Бердяев Н.А. Истоки и смысл русского коммунизма. Страницы книги // Юность. 1989. № 11. С. 83-102.

77. Березарк И. Встречи с Хлебниковым // Звезда. №12. 1965. С. 173-176.

78. Березарк И. Память рассказывает. JL, 1972.

79. Берковский Н.Я. Велимир Хлебников. // Берковский Н. О русской литературе. Л., 1985. С. 340-377.

80. Библер B.C. «Национально-русская идея? русская речь!» // Октябрь. №2. 1993. С. 171-183.

81. Биркжов С. Е. Теория и практика русского поэтического авангарда. Тамбов, 1998.

82. Бирюков С.Е. Зевгма: Русская поэзия от маньеризма до постмодернизма. М., 1994.

83. Бирюкова А. С. Миф, диалог и сравнение как доминанты образного мышления Велимира Хлебникова. Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 1995.

84. Богомолов Н. Заумная заумь // Вопр. лит-ры. 1993. Вып. I. С. 302-311.

85. Боклагов Е. Н. Концепция художественного творчества Велимира Хлебникова: (Философско-эстетический анализ). Дис. . канд. филос. наук. М., 2000.

86. Бортневский В.Г. Красный и белый террор гражданской войны // Сквозь бури гражданской войны. «Круглый стол» историков. Архангельск, 1990. С. 118-123.

87. Брик О. О Хлебникове. Публикация В.А. Катаняна // День поэзии. М., 1978.

88. Бройтман С.Н. Русская лирика 19-начала 20 века в свете исторической поэтики. (Субъектно-образная структура). М., 1997.

89. Бруни-Соколова А. А. «Пророческая душа» // Лит. обоз., 1985. № 12. С. 98-99.

90. Буассье Г. Собрание сочинений: В 10 томах. Т. I. Цицерон и его друзья: Очерк о римском обществе времен Цезаря / Перевод Н. Спиридонова. СПб., 1993.

91. Бурдина С. В. Маяковский и Хлебников эпика первых лет революции // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Волгоград, 1990. С. 66-75.

92. Бурлюк Д. Фрагменты из воспоминаний футуриста. Письма. Стихотворения / Публикация, предисловие и примечания Н.А. Зубковой. СПб., 1994.

93. Васильев И. Е. Русский поэтический авангард XX века. Екатеринбург, 1999.

94. Васильев С. А. Поэтический стиль В. Хлебникова: (Словесно-звуковая образность). Дис. . канд. фил. наук. М., 1997.

95. Веселовский А.Н. Историческая поэтика / Вступ. ст. и примеч. В.М. Жирмунского. Д., 1940.

96. Вестстейн В. Лирический субъект в поэзии русского авангарда // Russian Literature. 1988. Vol. XXIV. № 2. P. 235-252.

97. Вестстейн В. Трубецкой и Хлебников // Евразийское пространство: Звук, слово, образ. М., 2003.

98. Вечное солнце. Русская социальная утопия и научная фантастика: Вторая половина 19 начало 20 века. М., 1979.

99. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М., 1959.

100. Винокур Г.О. Маяковский новатор языка. М., 1943.

101. Винокур Т.О. Хлебников // Русский современник. №4. 1924. С. 222-226.

102. Винокур Г.О. Хлебников: Вне времени и пространства // Винокур Г.О. Филологическое исследование: Лингвистика и поэтика. М., 1990.

103. Вроон Р. Генезис замысла сверхповести «Зангези» (К вопросу об эволюции лирического «я» у Хлебникова) // Вестник Общества Велимира Хлебникова, I. М., 1996. С. 140-160.

104. Выходцев П.С. Велимир Хлебников // Рус. лит-ра. 1983. № 2. С. 53-69.

105. Выходцев П.С. Новаторство. Традиции. Мастерство. Л., 1973.

106. Выходцев П.С. Русская советская поэзия и народное творчество. М.; Л., 1963.

107. Гарбуз А. В. Велимир Хлебников: Мифопоэтическая основа творчества. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Свердловск, 1989.

108. Гарбуз А. В. Групповой портрет будетлян в свете фольклорно-мифологических традиций // Хлебниковские чтения. Материалы конференции 27 29 ноября 1990 г. Санкт-Петербург, 1991. С. 106-115.

109. Гарбуз А. В. Хлебников и народные традиции в творчестве будетлян // Поэтический мир В. Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Волгоград, 1990. С. 11-18.

110. Гарбуз А. В., Зарецкий В. А. К этнолингвистической концепции мифотворчества Хлебникова // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 333-347.

111. Гарбуз А. В., Зарецкий В.А. Несколько ключевых образов Хлебникова: К реконструкции мифопоэтической модели мира // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1991. Вып. 18. С. 73-90.

112. Гарбуз А. В., Зарецкий В.А. О мотивации некоторых текстов Хлебникова // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2 Астрахань, 1992. С. 68-78.

113. Гаспаров M.JI. Стих поэмы В. Хлебникова «Берег невольников» / Язык как творчество. Сборник статей к 70-летию В.П. Григорьева. М., 1996. С. 18-32.

114. Гаспаров M.JI. Считалка богов (о пьесе В. Хлебникова «Боги») // Гаспа-ров М.Л. Избранные статьи. Новое лит. обозрение. Научное приложение. Вып. 2. С. 246-258.

115. Гервер Л. Л. «А небо синее, моцарть!»: Моцарт и Хлебников // Моцарт -XX век. Сб. статей. Ростов-на-Дону, 1993. С. 114-125.

116. Гервер Л. Л. «Инструменты игры» Блока, Хлебникова и Маяковского // Язык как творчество. Сборник статей к 70-летию В.П. Григорьева. М., 1996. С. 66-67.

117. Григорьев В.П. «Принцип единой левизны» — «Стоило бы обратить внимание» // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 511-530.

118. Григорьев В.П. В.Хлебников: «Настоящий голод пространства» // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 530-537.

119. Григорьев В.П. Велимир Хлебников // НЛО. №34. 6 / 1998. С. 125-174.

120. Григорьев В.П. Веха чудо XX века // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 17-57.

121. Григорьев В.П. Воображаемая филология Велимира Хлебникова // Стилистика художественной речи. Межвузовский тематический сборник. Калинин, 1982. С. 19-38.

122. Григорьев В.П. Грамматика идиостиля: В. Хлебников. М., 1983.

123. Григорьев В.П. Два идиостиля: Хлебников и Мандельштам. Подступы к теме. I. // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 658-665.

124. Григорьев В.П. Два идиостиля: Хлебников и Мандельштам. Подступы к теме. II. // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 665-672.

125. Григорьев В.П. Два идиостиля: Хлебников и Мандельштам. Подступы к теме. III. // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 672-682.

126. Григорьев В.П. Заумец и Главздравсмысел // Заумный футуризм и дадаизм в русской культуре. Bern, 1991. С. 36-42.

127. Григорьев В.П. Маяковский в «зеркале судьбы» Хлебникова // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 550-560.

128. Григорьев В.П. О квазигильбертовских проблемах велимироведения // Вестник Общества Велимира Хлебникова, 1.М., 1996. С. 80-89.

129. Григорьев В.П. О хлебниковских кандидатах в интертексты // Язык. Поэтика. Перевод. М., 1996. С. 46-53.

130. Григорьев В.П. Поздний Мандельштам: Хитрые углы («Ода» Сталину или / и Хлебникову?) //Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 682-703.

131. Григорьев В.П. Свобода и необходимость поэта // Лит. учеба. 1985. №4. С. 179-186.

132. Григорьев В.П. Словарь языка русской советской поэзии. Проспект. Образцы словарных статей. Инструктивные материалы. М., 1965.

133. Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. М., 1986.

134. Григорьев В.П. Хлебников и Пушкин // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 612-637.

135. Григорьев В.П. Хлебников и современность, II. // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 542-550.

136. Гриц Т. С. Проза Велемира Хлебникова // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 231-254.

137. Гриц Т., Харджиев Н. Новое о Хлебникове // 30 дней. №7. 1935. С. 65-68.

138. Грякалова Н.Ю. Проблема фольклоризма русской поэзи начала XX века (Литературное направление и творческая индивидуальность). Дисс. канд. филол. наук. Л., 1984.

139. Деринг-Смирнова И. Р., Смирнов И. П. Исторический авангард с точки зрения эволюции художественных систем // Russian Literature, vol. 8, 1980, №5.

140. Долгополов Л.К. Поэмы Блока и русская поэма конца 19-начала 20 века. М.; Л., 1964.

141. Дуганов Р. К пониманию Хлебникова: наука и поэзия // Вопр. лит-ры. 1985. № 10. С. 163-169.

142. Дуганов Р.В. «Звук судьбы»: Хлебников и Маяковский // Огонек. 1985, №46. С. 15-18.

143. Дуганов Р.В. Эпос, лирика, драма в творчестве В.В.Хлебникова. Дис.канд. филол. наук. М., 1988.

144. Дуганов Р.В. В. Хлебников // День поэзии. М., 1982. С. 215-217.

145. Дуганов Р.В. Велимир Хлебников / День поэзии. М., 1985.

146. Дуганов Р.В. Велимир Хлебников: Природа творчества. М., 1990.

147. Дуганов Р.В. Два метода поэтики Хлебникова // Тезисы межвузовской научно-теоретической конференции «Проблемы русской критики и поэзии XX века». Ереван, 1973. С. 45-47.

148. Дуганов Р.В. Из эпических сюжетов Хлебникова. «Ночь перед советами» // Хлебниковский сборник. Ювяскюля. 1987. С. 38-41.

149. Дуганов Р.В. К реконструкции поэмы Хлебникова «Ночь в окопе» // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. Т. 38. 1979. №5. С. 458-470.

150. Дуганов Р.В. Краткое «Искусство поэзии» Хлебникова // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. Т. 33, 1974. № 5. С. 418-427.

151. Дуганов Р.В. Поэт, история, природа // Вопр. лит-ры. 1985. № 10. С. 130-162.

152. Дуганов Р.В. Проблема эпического в эстетике и поэтике Хлебникова // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. Т. 35. 1976. №5. С. 426-439.

153. Дуганов Р.В. Текстология Хлебникова (применительно к новому Собранию сочинений) // Материалы IV Хлебниковских чтений. Астрахань, 1992. С. 21-24.

154. Дуганов Р.В., Перцов Н. О классических мотивах у позднего Хлебникова (вступление к поэме «Поэт») // Вестник Общества Велимира Хлебникова, I. 1996. М. С. 131-140.

155. Евдокимова JI.B. Функции загадки в мифопоэтическом мире стихотворений В. Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебникова, 3. М., 2002. С. 73-91.

156. Емельянов В.А. Особенности воплощения темы революции в поздней лирике Хлебникова // Тезисы докладов III Хлебниковских чтений. Астрахань, 1989. С. 37-38.

157. Жабинский К.А. Творчество В. Хлебникова в контексте литературной «моцартианы» XIX нач. XX вв. // Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий. VII Международные Хлеб-никовские чтения. Астрахань, 2000. С. 164-171.

158. Жолковский А. К. Графоманство как прием: Лебядкин, Хлебников, Лимонов и другие // Velimir Chlebnikov (1885 1922): Myth and Reality. Amsterdam. Rodopi. 1986. C. 573-593.

159. Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. M., 1991.

160. Зеленин Д.К. Избр. труды. Статьи по духовной культуре (1901-1913). М., 1994.

161. Иванов Вяч. Вс. Хлебников и наука // Пути в незнаемое. М., 1986.

162. Иванов Вяч.Вс. Категория времени в искусстве и культуре XX века // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. Л., 1974. С. 39-67.

163. Иванов Вяч.Вс. Свободный стих как способ видеть мир // Иностр. литра. № 2. 1972.

164. Иванов Вяч.Вс. Славянская пора в поэтическом языке и поэзии Хлебникова// Советское славяноведение. 1986. №3. С. 62-71.

165. Иванов Вяч.Вс. Структура стихотворения Хлебникова «Меня проносят на слоновых.» // Труды по знаковым системам. Тарту, 1967. Вып. III. (Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 198).

166. Иоффе И.И. Синтетическая история искусств. Введение в историю художественного мышления. Л., 1933.

167. Исаев Г.Г. «Мечеть и храм несет низина.» Волго-Каспий и его народы в творчестве Велимира Хлебникова: Монография. Астрахань, 1999.

168. История русской литературы в 4-х т. Т. 4. Литература конца XIX начала XX века (1881-1917). М., 1983.

169. История русской литературы: XX век: Серебряный век / Под. ред. Ж. Нива, И. Сермана, В. Страды, Е. Эткинда. М., 1995.

170. Казакова С. Я. «Таинство дальних» «дионисическая» пьеса Велимира Хлебникова» //Russian literature. 1990. Vol. XXVII. №4. С. 437-458.

171. Каменский В.В. Путь энтузиаста: Автобиограф, книга. Пермь, 1968.

172. Карабчиевский Ю. Воскресение Маяковского. М., 1990.

173. Карпов А.С. Эпос революции: Октябрь и развитие советской поэмы (1917-1922). Вып. I. Челябинск, 1973.

174. Киктев М. С. «Перун» и «Выстрел из П»: Движение к «Слову о Эль» (О структуре и эволюции хлебниковских симфоний) // Тезисы докл. V Хлеб-никовских чтений. Астрахань, 1995. С. 20.

175. Киктев М. С. Хлебников и Вл. Соловьев // Мат-лы IV Хлебниковских чтений. Астрахань, 1992. С. 28-32.

176. Киктев М.С. Хлебниковская «азбука» в контексте революции и гражданской войны // Хлебниковские чтения: Материалы конференции, Санкт-Петербург, 27-29 ноября 1990г. СПб., 1991. С. 15-40.

177. Клинг О. Футуризм и «старый символистский хмель»: Влияние символизма на поэтику раннего русского футуризма // Вопр. лит-ры. 1996. № 9-10. С. 56-92

178. Кожевникова Н. А. О взаимодействии тропов в поэзии Велимира Хлебникова // Тезисы докладов III Хлебниковских чтений. Астрахань, 1989. С. 6-7.

179. Кожевникова Н. А. О тропах В. Хлебникова // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. Астрахань, 1992. С. 46-56.

180. Колоницкий Б.И. Символы власти и борьба за власть. К изучению политической культуры Российской революции 1917 года. СПб., 2001.

181. Корман Б.О. Практикум по изучению художественного произведения. Ижевск, 1977.

182. Корман Б.О. Практикум по изучению художественного произведения. Ижевск, 2003.

183. Корман Б.О. Практикум по изучению художественного произведения. Лирическая система. Ижевск, 1978.

184. Корман Б.О., Биншток Л.М. Некрасов и Тютчев: К типологии лирических систем // Некрасов и его время. Вып. 2. Калининград, 1974. С. 89-102.

185. Короленко В.Г. Письма к Луначарскому // Новый мир. 1988. № 10. С. 198-219.

186. Коц А .Я. Стихотворения. М., 1957.

187. Кравец В. Разговор о Хлебникове. Киев, 1998.

188. Крученых А. Записная книжка Велимира Хлебникова. М., 1925.

189. Крученых А. Из воспоминаний Вступительное слово Р. Дуганова. // День поэзии, 1983 г. М., 1983. С. 157-162.

190. Крученых А. Наш выход. К истории русского футуризма. М., 1995.

191. Крученых А. Неизданные стихи Велимира Хлебникова // День поэзии. — М., 1962. С. 283.

192. Крученых А. О Велимире Хлебникове // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 128-146.

193. Ланн Ж.-К. В поисках классицизма: Хлебников и Мандельштам // Русская мысль. Париж, 1988, 24 июня / Лит. приложение №6.

194. Ланцова С.А. Мифологизм В. Хлебникова: некоторые аспекты проблемы. Автореф дис.канд. филол. наук. М., 1991.

195. Ланцова С.А. Фольклорные истоки ранних поэм Хлебникова // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Волгоград, 1990. С. 32-38.

196. Лейтес А. Хлебников каким он был. Дневники. Воспоминания // Новый мир. №1. 1973. С. 223-237.

197. Леннквист Б. Мироздание в слове. Поэтика Велимира Хлебникова. СПб., 1999.

198. Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Л., 1989.

199. Лившиц В. Г. Послеоктябрьский эпос В. Хлебникова // Вопросы русской и зарубежной литературы. Тула, 1971. С. 115-127.

200. Лосев А.Ф. Античная философия истории. М., 1977.

201. Лотман Ю.М. Дом в «Мастере и Маргарите» // Лотман Ю.М. О русской литературе. СПб., 1997. С. 748-756.

202. Лотман Ю.М. Из размышлений над творческой эволюцией Пушкина (1830 год) // Лотман Ю.М. Пушкин. СПб., 1995. С. 300-317.

203. Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996.

204. Лощиц Ю.М. и Турбин В.Н. Тема Востока в творчестве В. Хлебникова // Народы Азии и Африки. №4. 1966. С. 147-160.

205. Лурье А.Н. Поэтический эпос революции Л., 1975.

206. Магомедова Д.М. Две интерпретации пушкинского мифа о бесовстве (Блок и Волошин) // Московский пушкинист. Вып. 1. М., 1995. С. 251-263.

207. Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1994.

208. Малевич К. С. В. Хлебников // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 182-185.

209. Мамаев А. Астрахань Велимира Хлебникова. Путеводитель. Астрахань, 1993.

210. Мандельштам Н.Я. Вторая книга. М., 1990.

211. Мандельштам О. <0 Хлебникове> // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 186-194.

212. Мариенгоф А. Роман без вранья. Л., 1988.

213. Марков В. Манифесты и программы русских футуристов. Мюнхен, 1967.

214. Марков В. Мысли о русском футуризме // Новый журнал. № 38. 1954. С. 169-181.

215. Марков В. О свободе в поэзии: Статьи, эссе, разное. СПб., 1994. С. 170-213.

216. Марков В. Ф. История русского футуризма. СПб., 2000.

217. Мешкова Л.А. Авторская позиция в современной прозе. Теоретический аспект // Филологические науки. 1988. № 3. С.3-8.

218. Мирский Д. Велимир Хлебников // Мирский Д. Литературно-критические статьи. М., 1978. С. 218-224.

219. Митурич М. П. В. Хлебников и П. Митурич // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. Астрахань, 1992. С. 22-31.

220. Митурич П. Записки сурового реалиста эпохи авангарда. М., 1997.

221. Митурич П. Последние дни Хлебникова // Арион. 1994. № 4. С. 103-111.

222. Мифологические рассказы русского населения Восточной Сибири / Сост. В.П. Зиновьев. Новосибирск, 1987.

223. Михайловский Б. В. Русская литература XX века. М., 1939.

224. Никитаев А. Т. К интерпретации 2-го паруса «Детей Выдры» // Хлеб-никовские чтения. Материалы конференции 27-29 ноября 1990 г. СПб., 1991. С. 69-75.

225. Никитаев А. Т. Мнимые числа в творчестве Велимира Хлебникова // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. Астрахань, 1992. С. 12-21.

226. Парнис А. В. Хлебников в Бак РОСТА // Лит. Азербайджан. № 8. 1976. С. 117-119.

227. Парнис А. Диалог с Маяковским // Литературная газета. 13 ноября 1985 г. С. 5.

228. Парнис А.Е. Велимир Хлебников. «Председатель чеки». Новое о поэте //Новый мир. № 10. 1988. С. 147-152.

229. Парнис А.Е. О метаморфозах мавы, оленя и воина: К проблеме диалога Хлебникова и Филонова // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 637-695.

230. Парнис А.Е. Хлебников в революционном Гиляне (новые материалы) // Народы Азии и Африки. № 5. 1967. С. 156-164.

231. Парнис А. Новое из Велимира Хлебникова // Даугава. № 7. 1986.

232. Парнис А. Хлебников сотрудник «Красного воина» // Лит. обозрение. 1980. №2. С. 105-112.

233. Парнис А. Южнославянская тема Велимира Хлебникова. Новые материалы к творческой биографии поэта // Зарубежные славяне и русская культура. Л., 1978. С. 223-251.

234. Парнис А.Е. «Ищу я Верников в себя.» Новое о Хлебникове // Литературное обозрение 1996. № 6. С. 12-19.

235. Пашкин Д. А. Феномен смерти в текстах В.Хлебникова. Автореф. дис. канд. фил. наук. Тюмень, 2002.

236. Пашкин Д. А. Эволюция и генезис урбанистических мотивов в творчестве В.Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебникова. М., 2002. Вып. З.С. 83-113.

237. Перцов В. Велимир Хлебников. Современники. Избранные литературно-критические статьи в 2-х тт. Т. 1. М., 1980. С. 137-173.

238. Перцов В. О Велимире Хлебникове // Вопр.лит-ры. № 7. 1966. С. 46-71.

239. Перцова Н. Н., Рафаева А. В. О последней записной книжке Велимира Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебникова, 2. М., 1999. С. 68-92.

240. Перцова Н., Рафаева А. «Звучаль славянина»: сказочные мотивы в ранних произведениях Хлебникова // Вестник Общества Велимира Хлебникова. 1.М., 1996. С. 123-130.

241. Перцова Н.Н. О «звездном языке» Велимира Хлебникова // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 359-384.

242. Перцова Н.Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. Пред. Р. Вроона. М., 2003.

243. Петровский Д. Повесть о Хлебникове. М., 1926.

244. Петровский М. «Строящая и бунтующая сила». Октябрьская поэма В. Маяковского // Лит. обоз. 1987. № 10. С. 37-42.

245. Поляков Д. Парабаса Хлебникова II // Русская филология 9: Сборник научных работ молодых филологов. Тарту, 1998. С. 155-170.

246. Поляков М. Я. Велимир Хлебников. Мировоззрение и поэтика // Вступ. статья к кн. Хлебников В. Творения. М., 1986. С. 5-35.

247. Полякова С. В. Велимир Хлебников в непривычном ракурсе // Полякова С. В. «Олейников и об Олейникове» и другие работы по русской литературе. СПб., 1997. С. 355-360.

248. Померанцева Э.В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975.

249. Прозоров В.В .Автор // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие / Л.В. Чернец,B.Е. Хализев, С.Н. Бройтман и др. / Под ред. Л.В. Чернец. М., 1999.C. 11-21.

250. Райт Р. «Все лучшие воспоминания.» // Ученые записки Тартусского государственного университета. Вып. 184. Труды по русской и славянской филологии, т. IX. Литературоведение. Тарту, 1966. С. 266-270.

251. Русский футуризм: Теория, практика, критика, воспоминания. М., 1999.

252. Самородова О. С. Поэт на Кавказе. Воспоминания // Звезда. 1972. № 6. С. 186-194.

253. Сарабьянов Д. В. Неопримитивизм в русской живописи и поэзия 1910-х годов // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 619-636.

254. Седакова О. А. Велимир Хлебников поэт скорости // Русская речь. 1985. №5. С. 29-35.

255. Седакова О. О границах поэзии. Велимир Хлебников в новейших зарубежных исследованиях // Русская литература в зарубежных исследованиях 1980-х гг. (Розанов, Хлебников, Ахматова, Мандельштам, Бахтин). М., 1990.

256. Спасский С. Маяковский и его спутники. JL, 1940.

257. Спасский С. Хлебников // Литературный современник. 1935. № 12. С. 190-204.

258. Старкина С.В. Творчество Велимира Хлебникова 1904-1910 гг. (дофу-туристический период). Автореф. канд. дис. СПб., 1998.

259. Степанов Н. Велимир Хлебников: Жизнь и творчество. М., 1975.

260. Струнин В. И. На пути к историзму. Поэмы Хлебникова о народной борьбе // Становление соц. реализма в советской поэзии. Межвузовский сборник научных трудов. М., 1981.

261. Струнин В. И. Осмысление событий революции в поэмах В. Хлебникова// Проблемы советской поэзии. Вып. 2. Челябинск, 1974.

262. Струнин В. И. Поэма «Ночной обыск» — миф и действительность // Поэтический мир Велимира Хлебникова. Волгоград, 1990. С. 24-32.

263. Струнин В.И. В.В. Хлебников в годы революции (идейно-творческая эволюция поэта): Дис. канд. филол. наук. М., 1977.

264. Тартаковский П. Поэт. Революция. Восток: Творчество Велимира Хлебникова и ирано-таджикское художественное наследие // Памир. 1977. № 7. С. 84-96.

265. Тартаковский П. Поэт. Россия. Восток. К вопросу о западно-восточной концепции В. Хлебникова // Вопр. лит-ры. 1987. № 6. С. 94-121.

266. Тартаковский П. Русские поэты и Восток: Бунин. Хлебников. Есенин. Ташкент, 1986.

267. Тартаковский П. Социально-эстетический опыт народов Востока и поэзия В. Хлебникова. 1900 1910 годы. Ташкент, 1987.

268. Тропкина Н.Е. Мотив ослепления в поэзии В. Хлебникова конца 1910-х- начала 1920 гг. // Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий. VII Международные Хлебниковские чтения. Астрахань, 2000. С. 91.

269. Тропкина Н.Е. Образный строй русской поэзии 1917-1921 гг. Волгоград, 1998.

270. Тынянов Ю. О Хлебникове // Тынянов Ю. Литературный факт. М., 1993.

271. Тынянов Ю.Н. Архаисты и новаторы. Л., 1929.

272. Тынянов Ю.Н. Проблемы стихотворного языка. Статьи. М., 1965.

273. Урбан А. Мечтатель и практик: Хлебников и Маяковский // Звезда. 1983. №4. С. 184-197.

274. Урбан А. Мечтатель и трибун (О Хлебникове и Маяковском) // В мире Маяковского. Кн. I. М., 1984. С. 147-173.

275. Урбан А. Образ человека образ времени: Очерки о советской поэзии. Л., 1979. С. 6-12, 50-80.

276. Урбан А. Философская утопия: Поэтический мир Велимира Хлебникова//Вопр. лит-ры. 1979. № 3. С. 153-183.

277. Успенский Б. А. К поэтике Хлебникова: Проблемы композиции // Успенский Б.А. Избр. труды, т. II. Язык и культура. М., 1996. С. 299-305.

278. Успенский Б.А. Поэтика композиции. М., 1970.

279. Фарино Е. Несколько наблюдений над поэтикой Хлебникова («В этот день, когда вянет осеннее.» // Velimir Chlebnikov (1885 1992): Myth and Reality. Amsterdam, 1986. C. 93-129.

280. Гервер JI. Л. Музыка и музыкальная мифология в творчестве русских поэтов (первые десятилетия XX века). Автореф. дис.д-ра филол. наук. М., 1998.

281. Гинзбург Л. Я. Николай Олейников и хлебниковская традиция // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 428-447.

282. Гинзбург Л.Я. О лирике. М.; Л., 1964.

283. Гинзбург Л.Я. О старом и новом. Л., 1982.

284. Глинин Г.Г. Автор и герой в лиро-эпической поэзии Александра Блока. Автореф. докт. дисс. Волгоград, 2000.

285. Глинин Г.Г. Автор и герой в поэмах А. Блока. Астрахань, 2000.

286. Глинин Г.Г. Авторская позиция в поэме А. Блока «Двенадцать»: Уч. пособие. Астрахань, 1993.

287. Гончаров Б.П. Маяковский и Хлебников. К проблеме концепции слова // Филологические науки, 1976, №3. С. 8-18.

288. Гончаров Б.П. Поэзия революции и «самовитое слово» // Вопр. лит-ры. 1983. №7. С. 118-134.

289. Горький А. М. Собр. соч. в 30 т. М., 1949-1955. Т. 27. С. 27-31.

290. Горький М. Несвоевременные мысли. Заметки о революции и культуре. М, 1991.

291. Грехнев В.А. Болдинская лирика Пушкина (1830). Горький, 1980.

292. Григорьев В. П. Велимир Хлебников. Опыт описания идиостиля // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 383-445.

293. Григорьев В. П., Парнис А. Е. Комментарии. // Хлебников В. Творения. М., 1986.

294. Григорьев В.П. «Впереди не провал, а промер.» (Два идиостиля: Хлебников и Мандельштам) // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 637-650.

295. Григорьев В.П. «Заботясь о смягчении нравов.» // Григорьев В.П. Будетлянин. М., 2000. С. 603-612.

296. Филиппов Г. В. Специфика художественно-философской системыB. Хлебникова // Русская советская философская поэзия. Человек и природа. Л., 1984. С. 50-77.

297. Флакер А. Разгадка Ропса // Культура русского модернизма. М., 1993.C. 97-101.

298. Харджиев Н. Заметки о Хлебникове // Харджиев Н. Статьи об авангарде (в 2-х тт.). М., 1997. Т. 2. С. 273-292.

299. Харджиев Н. Маяковский и Хлебников // Харджиев Н., Тренин В. Поэтическая культура Маяковского. М., 1970. С.96-126.

300. Харджиев Н. Новое о Велимире Хлебникове // Russian Literature. 1975. № 9. С. 5-24.

301. Харджиев Н. Ретушированный Хлебников // Харджиев Н. Статьи об авангарде (в 2-х тт.). М., 1997. Т. 2. С. 238-251.

302. Чуковский К. Футуристы. Пг., 1922.

303. Шапир М. И. О «звукосимволизме» у раннего Хлебникова // Известия Рос. АН. Сер. лит и яз., т. 51. № 6. 1992. С: 37-42.

304. Шапир М. И. Об одном анаграмматическом стихотворении Хлебникова: К реконструкции «Московского мифа» // Русская речь. 1992. № 6. С. 3-9.

305. Шапир М. Что такое авангард? // Русская альтернативная поэтика. М., 1990. С. 3-6.

306. Шишкин А. Велимир Хлебников на "Башне" Вяч. Иванова // НЛО. № 17. 1996. С. 141-167.

307. Шкловский В. Гамбургский счет. СПб., 2000.

308. Эйхенбаум Б.М. О поэзии. Л., 1969.

309. Эпштейн М. В. В. Хлебников // Эпштейн М. «Природа, мир, тайник вселенной.»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М., 1990. С. 243-244.

310. Эткинд Е. Заболоцкий и Хлебников // Эткинд Е. Там, внутри. О русской поэзии XX века. СПб., 1995. С. 530-542.

311. Эткинд Э. Материя стиха. СПб., 1998.

312. Явинская Ю. В. В. Хлебников и М. Цветаева. Сопоставительный анализ образных систем «человек», «вещь», «природа». Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 1999.

313. Язык русской поэзии XX века. М., 1989.

314. Якобсон Р. О. Из мелких вещей Велимира Хлебникова: «Ветер пение. .» // Якобсон Р. Работы по поэтике. Переводы / Сост. и общая ред. М. Л. Гаспарова. М., 1987. С. 317-323.

315. Якобсон Р. О. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову // Мир Велимира Хлебникова. М., 2000. С. 20-77.

316. Якобсон Р. О. О поколении, растратившем своих поэтов // Смерть Маяковского. Берлин, 1931. С. 8-33.

317. Яковлев Б. Поэт для эстетов. Заметки о Велимире Хлебникове // Новый мир. 1948. № 5. С. 207-231.

318. Ястремский С. От словесного пейзажа к словесному ландшафту: проблема пространства в поэзии Хлебникова на примере поэмы «Тиран без Тэ» // Вестник Общества Велимира Хлебникова, 1. М., 1996. С. 195-205.

319. Baran Н. Khlebnikov's Solar Myth Reexamined // Elementa.1993. Vol. 1 № l.P. 75-90.

320. Cooke R. Velimir Chlebnikov: A Critikal Study. Cambridqe, 1987.

321. Cooke. R. Chlebnikov's 'qrid' (resetka): A missing key to Nocnoj obysk // Velimir Chlebnikov (1885-1922): Myth and Reality. Amsterdam. 1986. P. 187-217.

322. Goldt R. Sprache und Mythos bei V. Chlebnikov. Mainz, 1987.

323. Hansen-Love A.A. Die Entfaltung des «Welt-Text» Paradigmas in der Poesie V. Chlebnikovs // Velimir Chlebnikov. A Stockholm Symposium. Ed. Nils Ake Nilsson. Stockholm, 1985. P. 27-87.

324. Hansen-Love A.A. Velimir Chlebnikovs Onomatopoetik. Name und Ana-gramm // Wiener Slawistischer Almanach. B. 21. Wien. 1988. P. 135-224.

325. Inqold F. Zur Komposition von Chlebnikov's «Kranich» Poem («Zuravl»). // Schweizerische Beitraqe zum VIII Internationalen Slavistenkogress in Zagreb und Ljubljana. Bern, 1978. P. 59-76 (Slavica Helvetica, Bd. 12).

326. Jakobson R. Subliminal Verbal Patterning in Poetry. // Selected Writtings. Vol. III. Hague, 1981. P. 136-147.

327. Lanne J.-C. Velimir Chlebnikov's, poete — futurien. T. I-II. P., 1983.

328. Lonnqvist B. Chlebnikov's and Carnival: An Analysis of the Poem. Stockholm, 1979.

329. Markov V. Hlebnikov et la poesie sovietique // Cahiers du monde russe et sovetique, 1963. Vol. 4.

330. Markov V. The Longer Poems of V. Chlebnikov. Univ. of California Publications in Modern Philology, 1962.

331. Nilsson N.A. V. Chlebnikov and his Poem «Zoo» // Avant Garde. 1991. № 5 / 6. P. 45-46.

332. Solivetti C. Dal fonema al grafema: Chlebnikov e la scrittura ideografica. // Заумный футуризм и дадаизм в русской культуре. / Под ред. JL Маргарот-то и др. Bern, 1991.

333. Velimir Chlebnikov (1885-1922): Myth and Reality / Ed. by W.G. West-steijn. Studies in Slavic Literature and Poetics. Vol. VIII. Amsterdam, Rodopy, 1986.

334. Vroon R. «Seashore» and the Razin Constellation // Russian literature Tri-quarterly. 1975. № 12.

335. Vroon R. A Poet's Abdication: Velimir Chlebnikov's 'Otkaz' and its Pretexts // Slavonic and East European Review. 2000. Vol. 78. № 4. P. 671-687.

336. Vroon R. The Calendar Poems of Velimir Chlebnikov's: A Textual Critique. In: Velimir Chlebnikov (1885-1922): Myth and Reality. Ed. W.G. Weststijn. Studies in Slavic Literature and Poetics, 8. Lisse, The Netherlands, 1986. P. 84.

337. Vroon R. Velimir Chlebnikov's «Chadsi-Tarchan» and the Lomonosovian Tradition // Russ. lit. 1981. Vol. IX.

338. Vroon R. Velimir Chlebnikov's Shorter Poems: A Key to the Coinages // Michigan Slavic materials. № 22. Ann Arbor, 1983.

339. Weststeijn W. Chlebnikov and the Development of Poetikal Language in Russian Symbolism and Futurism. Amsterdam, 1983. (Studies in Slavic Literature and Poetics. Vol. 4).

340. Weststeijn W. Simile in Chlebnikov's «Zuravl» // Russian Literature. 1981. Vol. IX. № i.p. 65-86.