Пьесы Гоголя в комической опере. "Женитьба" Гречанинова, "Игроки" Шостаковича тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.02, кандидат наук Мирошниченко, Светлана Витальевна

• Мирошниченко, Светлана Витальевна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Мирошниченко, Светлана Витальевна

Оглавление

Введение

Глава первая. «Женитьба» и «Игроки» Гоголя в отечественном театре.

§1. Комедии Гоголя на драматической сцене

§2. Пьесы Гоголя в русской опере

- «Женитьба» Мусоргского

- «Игроки» Шостаковича: соотношение вербального и музыкального

рядов

Глава вторая. Гоголь Гречанинова.

§1. Доктор Honoris causa: Американский период в жизни

Гречанинова

§2. Музыкальный театр Гречанинова

- Опера «Ревизор», неизвестный автограф

- «Женитьба», итог оперных исканий

Глава третья. Незавершенные оперы по Гоголю: взаимообусловленность литературного текста и музыкального языка.

§1. «Женитьба» Гоголя в версии Гречанинова и Мусоргского

§2. Анализ последней страницы «Игроков» Шостаковича

§3. Подходы к окончанию незавершенных опер по Гоголю

Заключение

Библиография

Приложения

1. Автографы:

• эскизы оперы «Ревизор» Гречанинова

• фрагменты оперы «Женитьба» Гречанинова

• последняя страница чернового наброска «Игроков» Шостаковича и

его расшифровка

2. Вокальные композиции Гречанинова, предшествующие «Женитьбе», ор.180:

• Литургия №4 «Новый обиход», ор.177

• Романсы, ор.179

3. Письма и газетные вырезки:

• письма Гречанинова

• зарубежная пресса о Гречанинове

4. Интервью:

• интервью автора диссертации с Л. А. Гершковичем, дирижером детского музыкального театра им. Н. Сац, Заслуженным деятелем искусств РФ, профессором (14.05. 2010)

• интервью Детлефа Гойови с Кшиштофом Мейером и Юргеном Кехелем о завершении оперы «Игроки» Дмитрия Шостаковича

5. Таблицы-хронографы по музыкальному театру Гречанинова

6. Сравнительные таблицы текстов Гоголя в оперных версиях:

• Гоголь-Мусоргский-Гречанинов

• Гоголь-Гречанинов

• Гоголь-Шостакович

• Гоголь-Мейер

• Гоголь-Ипполитов-Иванов

7. Сравнительные таблицы режиссерских ремарок:

• «Женитьба» Мусоргского

• «Женитьба» Гречанинова

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Пьесы Гоголя в комической опере. "Женитьба" Гречанинова, "Игроки" Шостаковича»

ВВЕДЕНИЕ.

В истории отечественного оперного театра особое место занимает творчество Н. В. Гоголя, драматургия которого стала явлением исключительным. Среди большого количества его разножанровых произведений, пьес, непосредственно написанных для театра, всего восемь1. Практика же показала, что для сцены богатейшее наследие писателя давало возможность использовать самые разные его сочинения и тем самым создать обширный репертуар для отечественного театра.

Сюжетами для опер как в XIX, так и в XX столетиях послужило внушительное число творений автора. При этом отдельные произведения использовались композиторами дважды или даже трижды. После Пушкина ни один из русских писателей не представил столько материала для оперных произведений, как Гоголь2.

Чем же так привлекали композиторов бессмертные сюжеты Гоголя? Прежде всего, своей сценичностью. Ц. Кюи конкретизирует влечение композиторов к Гоголю театральными чертами его драматургии: многомерным юмором (порой не лишенным драматической подсветки), поэзией типических лиц и положений, внешней несложностью фабулы, сжатостью изложения. Последнее особенно важно как для выбора оперного сюжета, так и для составления либретто, ибо это дает возможность «следить за Гоголем шаг за шагом почти без пропусков, с незначительными лишь добавлениями, вызываемыми оперными требованиями, и даже пользоваться иногда его текстом» (161, 425).

' Островским, например, создано их более пятидесяти.

2 В их числе: "Женитьба" (1868) и "Сорочинская ярмарка" (1874-1880) Мусоргского, "Черевички" (1885) по повести "Ночь перед Рождеством" Чайковского, "Майская ночь" (1880) и «Ночь перед Рождеством» (1895) Римского-Корсакова, «Рождественская ночь», "Тарас Бульба" (1880-1890) Лысенко, "Нос" (1927-1928) и "Игроки" (1942) Шостаковича, "Женитьба" (1945-1946) Гречанинова, «Женитьба» (1952) Мартину, «Записки сумасшедшего» (1963) Буцко, «Шинель», «Коляска» (1971) Холминова, «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1971) Банщикова, «Мертвые души» (1977) Щедрина, «Портрет» (1980) Вайнберга, «Ревизор» (2006, нов. редакция 2012) Дашкевича, «Женитьба» (2010) Франкштейна.

Исследователи сходятся во мнении, что повести Гоголя только и ждали своего музыкального воплощения. Как правило, сочинения великого драматурга (с их врожденной театральностью, колоритностью образов, богатством речевых характеристик) обращали на себя внимание музыкантов сразу же после их опубликования. Простота фабулы повестей Гоголя, лаконичность их изложения давала возможность реализовать их текст в качестве либретто почти без сокращений, с незначительными добавлениями и изменениями. И действительно, композиторы обретали в произведениях Гоголя новые соотношения слова и музыкальной интонации. В поэтическом строе прозы писателя композиторов привлекало такое ведущее свойство -как удивительная напевность и внутренняя музыкальность, в совокупности со своеобразием ритмики, пронизывающей каждую фразу. Добавим к этому и те исключительные возможности, что открывали гоголевские тексты своей близостью фольклору.

Повышенное внимание к творчеству Гоголя продолжается и в наши дни. В этом проступает очевидное доказательство актуальности художественных идей писателя - времени они неподвластны. Для любого поколения композиторов Гоголь оказывался писателем своим - то романтичным и смешным, то абсурдным и обличительным. Каждый мог бы написать на своем знамени «Мой Гоголь» (созвучное «Моему Пушкину» М. Цветаевой). Произведения Гоголя, как и его уникальный язык становились отправной точкой для обретения новых музыкальных идей. М. Мусоргский сообщал в письме к А. Голенищеву-Кутузову: «Пушкин писал в драматической форме «Бориса» не для сцены; Гоголь писал «Сорочинскую ярмарку» в форме рассказа - уж конечно не для сцены. Но оба гиганта творческою силою так тонко наметили контуры сценического действия, что только краски наводи» (150, 249). Гоголь же говорил, что не пишет ни одной строчки, мысленно не обращаясь к Пушкину.

Исторически сложилось так, что через разножанровые спектакли на сюжеты гоголевских пьес в известной степени устанавливалась музыкально-

театральная концепция русской комической оперы. Белинский писал, что: «после повестей Гоголя с удовольствием читаются повести и некоторых других писателей; но после драматических пьес Гоголя ничего нельзя ни читать, ни смотреть на театре» (32). А между тем подлинный успех сразу обрел только один «Ревизор». Премьеры же «Женитьбы» и «Игроков» изначально восприняты были холодно, даже неприязненно. Прецеденты, как известно, не единичные в истории отечественного, да и мирового театра. Вместе с тем их подлинное открытие и блистательное утверждение на отечественных сценах себя долго ждать не заставило. «Игроки» и «Женитьба» уже в XIX веке обрели популярность и даже шли в один вечер -как некая дилогия одноактных спектаклей. Так, «Игроки» вместе с «Женитьбой» были поставлены в Москве 5 февраля 1843 г., в бенефис М. Щепкина. В следующем столетии они, особенно «Женитьба», сохранив свою редкую востребованность драматическим театром и кинематографом, стали все более активно привлекаться и музыкальным театром. Последнее обстоятельство и убедило в необходимости изучить образцы музыкального прочтения двух знаменитых пьес Гоголя, как «опыт драматической музыки в прозе».

Общеизвестно, что одной из главных тенденций отечественной оперы является обращение к произведениям классиков. Оперы, созданные на литературной основе, абсолютно преобладали, как правило, над теми, что были написаны на самостоятельный сюжет.

Объект исследования - комические оперы по Гоголю Гречанинова и Шостаковича, которые были созданы не только в один исторический период, в годы Великой Отечественной войны, но и с кратчайшей дистанцией времени: их разделяет всего четыре года.

Предмет исследования — аналитическое сопоставление «Женитьбы» и «Игроков» с целью выявления особенностей их музыкального прочтения Гречаниновым и Шостаковичем. Изучение разных композиторских подходов

в работе с текстами Гоголя на примере сравнительного анализа «Женитьбы» Гречанинова и «Игроков» Шостаковича предпринимается впервые.

Индивидуальность музыкального воплощения «Женитьбы» Гречаниновым изучается с учетом обращения к тому же литературному первоисточнику Мусоргского, современника Гоголя. В научной структуре данной диссертации фрагмент Мусоргского привлекается для сравнения с одноименным сочинением Гречанинова. Так возник триумвират композиторов: Мусоргский, Гречанинов и Шостакович. К его образованию имелись объективные основания. Во-первых, каждый из них на пути оперного композитора дважды обращался к слову Гоголя. Таковы у Мусоргского «Женитьба» и «Сорочинская ярмарка», у Гречанинова «Ревизор» и «Женитьба», у Шостаковича «Нос» и «Игроки». Во-вторых, у Гречанинова и Шостаковича одна из двух гоголевских партитур по разным причинам оказывалась незавершенной. (Мусоргский приостановил работу над обеими гоголевскими композициями). В силу этого в исследовании специально ставится вопрос о причинах остановок работы над изучаемыми операми, а также о разных подходах к их завершению (М. Ипполитовым-Ивановым «Женитьбы», К. Мейером «Игроков»).

Материал работы составили оперные тексты двух «Женитьб», Мусоргского и Гречанинова, а также «Игроков» Шостаковича. Включены в источниковое поле редакции по завершению фрагментов «Женитьбы» Мусоргского Ипполитовым-Ивановым (ор.70 по личному каталогу последнего) и «Игроков» Шостаковича Мейером (в реестре сочинений польского композитора обозначенного как ор. 53). В аналитический фонд введены также произведения Гречанинова, созданные вокруг «Женитьбы»: романсы, ор.179, один из которых написан на прозаический текст. Оба неизвестных романса впервые вводятся в научный обиход. Принципиально важен факт включения в текстологическую основу диссертации не только опубликованных произведений, но и манускриптов, извлеченных из различных архивных хранилищ.

Цель исследования заключается в классификации индивидуальных подходов композиторов XIX и XX веков к тексту комедий «Женитьба» и «Игроки», а также обобщение стилевых составляющих характерных для опер, написанных по прозе Гоголя. В силу этого в исследовании важную роль занимает сравнение литературной основы комедий Гоголя и ее оперных прочтений. Все возрастающая роль литературного первоисточника в сложении ведущих компонентов оперного спектакля предопределяется эволюционными процессами музыкального театра. Сказанным и обусловлена постановка основных задач.

Задачами исследования, определяющими его актуальность, выдвигаются:

- выявление этапов бытования на драматической сцене комедий Гоголя «Женитьба» и «Игроки» (с премьерных постановок и до наших дней);

- изучение особенностей воплощения текста Гоголя в операх «Игроки» и «Женитьба»;

- установление фаз работы над оперой «Женитьба» Гречанинова по его письмам;

- анализ стилевых параметров «Женитьбы» Гоголя Гречанинова;

- описание эскизов оперы «Ревизор» - первого подхода Гречанинова к гоголевскому тексту;

- анализ рукописи «Игроков» в аспекте соотношения слова и музыки;

- сравнение текстовой стороны «Игроков» и «Носа»: общее и разное в подходе к слову Гоголя;

- рассмотрение последней страницы рукописи «Игроков» как своеобразного старта, для завершении оперы;

- соотнесение опыта окончания «Женитьбы» Мусоргского (Ипполитовым-Ивановым) и «Игроков» Шостаковича (Мейером).

Многообразие взаимосвязанных объектов, составивших источниковое поле диссертации продиктовало необходимость широкого привлечения литературы.

В отечественном и зарубежном литературоведении наследию Гоголя посвящено огромное число работ. Среди авторов не только литературоведы, но и многие выдающиеся писатели, поэты, критики . О внимании литературоведов к личности и творчеству писателя говорит, в частности, монография Е. Тарасовой4. Здесь представлен широкий круг современных ученых-славистов Германии, Австрии, Швейцарии, открывающих новые аспекты жизни и творчества выдающегося прозаика.

Тема «Гоголь и музыка» представлена особенно полно. В сфере музыкального театра это исследования Б. Асафьева (15-25), В. Беркова (34), А. Гозенпуда (72-77), Г. Тюменевой (283). Названная проблематика присутствует в трудах по теории и истории оперы - М. Друскина (125-126), Н. Туманиной (281), М. Сабининой (250-253), М.Тараканова (274-275), А. Басвой (26-28). Методологическую ценность представляют работы, специально изучающие оперные либретто: С.Городецкого (81-83), Б. Ярустовского (318-322), И. Пивоваровой (212).

Совершенно разный объем музыковедческой литературы сложился в связи с гоголевскими композициями Мусоргского, Гречанинова и Шостаковича. «Женитьба» Мусоргского изучена многосторонне, что лишний раз доказывает справедливость позиции Римского-Корсакова: он издал этот фрагмент в 1908 году, считая его важной частью наследия автора «Бориса Годунова». Опере «Женитьба» Мусоргского посвящена внушительная музыковедческая литература, обращенная к истории ее создания, изучающая черты стиля и особо - вокальную сторону, рожденную прозаическим

3Приведем лишь некоторые Так в антологию «Гоголь в русской критике» вошел уникальный состав авторов Среди 38 имен Пушкин. Белинский, Аксаков, Вяземский, Григорьев, Достоевский, Розанов, Мережковский. Блок, Белый. Анненский. Брюсов, Эйхенбаум, Вяч Иванов, Бахтин, Набоков. Эйзенштейн, Терц, Лотман , что указывает на гигантские размеры хронографа гоголианы

4 Н В Гоголь в немецкоязычном литературоведении (70-90 годы XX века) (276)

словом5. Рассматривался оперный фрагмент и с позиций композиторской режиссуры и ладогармонических принципов6.

В нашем исследовании пойдет речь прежде всего о тех новациях, что были обусловлены её написанием на прозаический текст, а также развитием этих тенденций в драматургии гоголевских опер XX столетия. Опера Мусоргского будет также привлечена для сравнения с одноименным сочинением Гречанинова.

п

В иной ситуации оказываются «Игроки» Шостаковича , судьба опер которого, как известно, была в XX веке одной из самых трагических. И если «Нос» и «Катерина Измайлова» широко представлены в музыковедческих трудах разных жанров, то «Игроки», в силу своей незавершенности долго не получали соответствующего внимания в исследовательской литературе Вскользь, как о наброске, не имеющим большого значения, об «Игроках» говорилось уже в первых монографиях о Шостаковиче. Вместе с тем для композитора музыка второй его партитуры по Гоголю сохранила свою значимость. Доказательством тому служит самая большая автоцитата в творчестве Шостаковича. Средняя часть Альтовой сонаты, ор.147 построена на ведущем тематическом материале незавершенной оперы.

5 Осознавая не только сложность поставленной себе задачи, но и важность нахождения путей к ее разрешению, Мусоргский писал, что «Женитьба» для него это «клетка, в которую посажен, пока не приручусь, а там - на волю!» (195, 85).

Оригинальная концепция лада, гармонии и фактуры Мусоргского, как создателя новых музыкальных закономерностей, представлена в книге Е. Трембовельского. Стиль Мусоргского. Лад. Гармония. Склад. (280).

Композиторская режиссура Мусоргского исследуется в одноименной книге Р. Берченко не только в плоскости теории, но и на широком историческом фоне: в соотношении с творчеством предшественников и современников композитора, как в России, так и за рубежом (35).

Для нашей же темы в литературе о Мусоргском наибольший интерес представляет монография, принадлежащая С. Федякину. В ней особое место принадлежит документальным материалам: изучению архивов, мемуаров автора «Сорочинской ярмарки» и «Женитьбы», широкое привлечение литературных и эпистолярных источников (287).

Уже первый издатель «Женитьбы» (1908 год), Римский-Корсаков не считал эту работу ни чисто экспериментальной, ни тем более, чисто ученической. Тенденцию неученического профиля работы Мусоргского поддерживали все музыковеды XX века.

7

Творчество Д. Шостаковича широко исследуется в трудах, появившихся в последние десятилетия. Примечательны публикации неизвестных ранее документов и материалов. Среди них - монография О. Дворниченко (113), сборник под редакцией Л. Ковнацкой «Между мгновением и вечностью» (310), включающий письма и автографы композитора, стенограммы его выступлений, воспоминания современников. Новые документальные материалы также содержат сборники «Шостаковичу посвящается», приуроченные составителем Е. Долинской к 90-летию и 100-летию композитора (311-312). В книге М. Рахмановой и М. Есиповой «Шостакович - Urtext» (314), представлены материалы из частных архивов: Д. Шостаковича и его вдовы, Т. Хренникова, В. Виноградова.

В исторической ретроспективе видно, что именно концертная премьера, осуществленная Г. Рождественским в 1978 году силами солистов Московского камерного музыкального театра под управлением Б. Покровского, послужила импульсом к рождению интереса исследователей к рукописи «Игроков». Уже в названии первого исполнения подчеркивалась незавершенность работы Шостаковича - 8 сцен из оперы «Игроки», соч.63, 1942. Первые постпремьерные рецензии принадлежат С. Слонимскому и А. Богдановой (266, 38). Дипломная работа И. Брежневой «Неоконченная опера Д. Шостаковича «Игроки» выполнялась в 1980 году и стала ее первым исследованием, хотя и ограниченным рамками студенческого квалификационного труда, непредусмотренного к публикации (44). Более развернутые сведения об «Игроках» появились во втором издании «Опер и балетов Шостаковича» А. Богдановой (39). Аналитический взгляд на рукопись «Игроков» становится главным в работе Г. Овсянкиной (202).

Если «Женитьба» Мусоргского изучена в разных аспектах, а об оперном фрагменте Шостаковича существуют отдельные труды, то литература об опере «Женитьба» (как и об оперном творчестве Гречанинова в полном объеме) пока весьма скромна.

Судьба всех композиторов-эмигрантов обрекала их на долгое забвение в СССР. Если вплоть до окончательного отъезда композитора за границу в 1925 году о его музыке писали регулярно, то затем ее забыли надолго. После отъезда Гречанинова из СССР длительное время не возникало ни одной работы, посвященной хотя бы отдельной области его творчества. Не удались (по разным причинам) несколько попыток написания и публикации монографий о жизни и творчестве Гречанинова: С. Богуславским (в 1940-е годы), А. Муриным (в 1950-е), Ю. Александровым (в 1960-70-е). Их труды так и не вышли в свет. Издаваться разножанровые исследования о музыке Гречанинова стали только в XXI веке. Речь идет о монографиях Ю. Паисова («Александр Гречанинов. Жизнь и творчество») (208) и О. Томпаковой («Певец русской темы Александр Тихонович Гречанинов») (279).

Лишь в 2009 году дошел до отечественного читателя главный литературный труд Гречанинова, его автобиографическая книга «Моя жизнь» (создана в 1934 году в Париже, издана в 1954 году в Нью-Йорке в англоязычном варианте) (86). Книгу эту следует ставить в один ряд с «Летописью моей музыкальной жизни» Римского-Корсакова, Автобиографией Прокофьева или «Хроникой моей жизни» Стравинского. Автобиографическая книга Гречанинова безусловно способствовала возвращению его творчества в историю русской музыки XX столетия. Ускоряла указанный процесс и публикация переписки А. Т. Гречанинова с Д. Р. Рогаль-Левицким и В. А. Ламмом, которую осуществил ВМОМК им. Глинки (6-8).

К настоящему моменту еще не созданы специальные труды, посвященные либо оперному творчеству Гречанинова, как целостному явлению русского оперного театра, либо его завершающей опере «Женитьба», как итогу. Последнее обстоятельство имело свои причины: в виду отсутствия партитуры практически до наших дней опера была неизвестна на Родине композитора. Лишь в 2009 году в Московском Государственном Академическом Детском Музыкальном театре имени Н. И. Сац состоялась ее успешная премьера. Так в 200-летний юбилей Гоголя и в 145-летний Гречанинова сбылась его мечта - русская публика услышала последнюю оперу.

«Женитьба» Гречанинова стала центральным аналитическим текстом нашего исследования, как интереснейший артефакт оперной лаборатории композитора. Но не только. Ныне она обладает всеми правами, чтобы занять свое достойное место в летописи отечественной комической оперы.

Методологической базой исследования является совокупность исторического и аналитического подходов, а также сравнительный анализ текстов Гоголя в «Женитьбе» и «Игроках» с их оперными вариантами. Необходимость широкого обращения к документальным источникам была предопределенна доминантой источниковедческого ракурса работы.

Архивные изыскания в связи с «Женитьбой» Гречанинова проводились в следующих хранилищах: ВММОМК им. Глинки (ф.22 - А. Гречанинов; ф.315 - Д. Рогаль-Левицкий); РГАЛиИ (ф.745 - А. Гречанинов; ф.2085 - Р. Глиэр); Мемориальный музей-квартира Ел. Ф. Гнесиной. (№ Х-15, л.2-13; №УП-56, л.4-11).

Рукописи «Игроков» Шостаковича изучались по материалам, хранящимся: в архиве Дмитрия Шостаковича Б8СН и в фонде 32 (ВММОМК им. Глинки).

Научную новизну диссертации определяют следующие обстоятельства:

- найден и впервые обнародован неизвестный эскиз Гречанинова к опере «Ревизор»;

- проведен многоаспектный текстологический анализ авторского клавира оперы «Женитьба» Гречанинова;

- впервые в научный оборот вводятся неопубликованные письма А. Гречанинова к В. Зирингу, а также неизвестное письмо А. Гречанинова к Л. Сабанееву (из собрания Т. Масловской, профессора РАМ им. Гнесиных);

- впервые приводятся тексты авторецензий исполнителей центральных партий «Женитьбы», связанные с ее постановкой во Франции, а также рецензии зарубежных русскоязычных газет;

- обобщаются данные, полученные при сравнительной характеристике методов завершения «Женитьбы» М. Мусоргского (М. Ипполитов-Иванов, ор.70) и «Игроков» Д. Шостаковича (К. Мейер, ор.53).

Выдвинутый в диссертации круг научных и практических задач определил структуру работы - она содержит введение, три главы и заключение, а также том приложений.

Первая глава - «Женитьба» и «Игроки» Гоголя в отечественном театре - кратко рассматривает историю постановок пьес «Женитьба» и «Игроки» в драматическом театре. Создание версий этих пьес открывается опытом Мусоргского по музыкальному прочтению «Женитьбы». Главной

аналитической базой становится многоаспектное изучение взаимосвязи текста и музыки во фрагменте оперы Шостаковича «Игроки».

Вторая глава - Гоголь Гречанинова - посвящена сочинениям Гречанинова на прозаические тексты Гоголя, среди которых есть неизвестные: в частности, рассматриваются наброски к незавершенной опере «Ревизор» и завершенной «Женитьбе». Здесь также представлен обзор оперного творчества композитора. В связи с тем, что «Женитьба», последняя опера Гречанинова создавалась в Америке, в данной главе кратко характеризуется творчество позднего периода жизни композитора.

В третьей главе - Незавершенные оперы по Гоголю: взаимообусловленность литературного текста и музыкального языка -

сравниваются версии окончаний незавершенных сочинений Мусоргского и Шостаковича композиторами М. Ипполитовым-Ивановым и К. Мейером. Также приводится сравнительная характеристика текста «Женитьбы» Гоголя и его преподнесений Мусоргским и Гречаниновым.

В Заключении обобщаются наблюдения по ведущим проблемам труда: неизменен ли неизменный оперный текст по Гоголю, служащий вербальной основой опер; сопоставляются принципы формообразования классической оперы (с рифмованным либретто, или специально написанном в прозе по конкретному литературному произведению) со структурной канвой, создаваемой на неадаптированный в либретто текст драматической пьесы. Демонстрируются разные пути окончания композиторами незавершенного оперного текста оригинала; обсуждаются этические рамки внедрения новой композиторской воли в автограф первоисточника.

Специальное внимание уделено успешному прочтению Гречаниновым гоголевского текста. Сопоставление двух опер по Гоголю (Гречанинова и Шостаковича) показывает, что у каждого из них одна была как бы экспериментальным фрагментом («Ревизор» и «Игроки»), а другая изначально сложилась как целостный текст («Нос» и «Женитьба»). У

Шостаковича комическая опера по Гоголю была стартом оперного композитора, у Гречанинова стала финалом на этом пути.

Приложение содержит большой корпус документальных материалов. Для их систематизации введены такие рубрики, как: нотные архивные материалы (автографы гоголевских опер Гречанинова и Шостаковича), эпистолярные раритеты (письма, рецензии, интервью) и несколько типов сравнительных таблиц.

Свод документов справочного характера дополняют сведения о зарубежном периоде творчества Гречанинова, как менее известном. Так, Литургия «Новый обиход», ор.177, проанализированная в контексте исполнительских задач, создавалась практически одновременно с оперой «Женитьба». По той же причине представлялось важным привести неизвестные романсы Гречанинова - «На чужбине» и «Воля», обнаруженные в архиве. Они никогда не публиковались и являются опусом, предшествующим последней опере композитора. Показательно, что романс «На чужбине» непосредственно демонстрирует опыт писания вокальной строки на прозаический текст.

В разделе Письма Гречанинова приведены найденные неопубликованные письма Гречанинова к В. Зирингу, Т. Макушиной, Д. Рогаль-Левицкому, Р. Глиэру и Л. Сабанееву. В основном тексте диссертации они фигурируют лишь в виде отдельных выдержек.

Включены полные тексты статей зарубежных газет, посвященные юбилею Гречанинова, а также рецензии на премьерные постановки «Женитьбы» в Нью-Йорке и Париже.

Включены в виде £ах1гш1е нотные автографы всех сохранившихся страниц оперы «Ревизор», а также отдельных листов, содержащих авторские правки рукописи «Женитьбы».

Из материалов, находящихся в архиве Шостаковича, воспроизведен автограф последней страницы черновика оперного фрагмента «Игроки». В

связи с трудностью его прочтения, потребовалась расшифровка, результаты которой также демонстрируются.

В Приложение приведены интервью автора диссертации с Л. Гершковичем, первооткрывателем оперы Гречанинова в России, дирижером-постановщиком «Женитьбы» в Московском академическом детском музыкальном театре им. Н. Сац. Впервые воспроизведен неопубликованный русскоязычный вариант интервью Детлефа Гойови с Кшиштофом Мейером.

В связи с тем, что все рассматриваемые оперные сочинения написаны на неизменный прозаический текст Гоголя, приводятся сравнительные таблицы текстов: Гоголь-Мусоргский-Гречанинов; Гоголь-Гречанинов; Гоголь-Шостакович; Гоголь-Мейер; Гоголь-Ипполитов-Иванов. Этот же раздел дополняют сравнительные таблицы режиссерских ремарок Мусоргского и Гречанинова.

Глава первая.

«Женитьба» и «Игроки» Гоголя в отечественном театре.

§1. Комедии Гоголя на драматической сцене.

«Женитьба» в драматическом театре.

Комическая фреска Гоголя «Женитьба» одна из самых таинственных и загадочных пьес русского классического репертуара. Гоголь обозначил ее как «Совершенно невероятное событие». И событие это действительно оказалось поистине невероятным - вот уже не один век пьеса не сходит с театральной сцены, открывая каждому поколению что-то свое, близкое современности.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Мирошниченко, Светлана Витальевна, 2013 год

Библиография

Архивные материалы:

- ВМОМК им. Глинки: фонд № 22 (А. Гречанинов); фонд № 32 (Д. Шостакович); фонд № 351 (Д. Рогаль-Левицкий).

- РГАЛиИ: фонд № 745 (А. Гречанинов); фонд 2085 (Р. Глиэр).

- Архив Дмитрия Шостаковича (Б8СН).

- Мемориальный музей-квартира Ел. Ф. Гнесиной: № Х-15, л. 2-13 (Евг. Ф. Гнесина); №УП-56, л. 4-11 (Е. Ф. Гнесина)

Литература:

1. Акопян, Л. О. Анализ глубинной структуры музыкального текста [Текст] / Л. О. Акопян. - Москва: Музыка, 1995. - 156 с.

2. Аксаков, С. Т. История моего знакомства с Гоголем: Со включением всей переписки с 1832 по 1852 год [Текст] / С. Т. Аксаков. 2-е изд. -Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. - 248 с.

3. Александров, Ю. А. Т. Гречанинов. Ното-библиографический справочник [Текст] / Ю. Александров. - Москва, 1978. - 103 с.

4. Александров, Ю. Страницы жизни [Текст] / Ю. Александров // Советская музыка. - 1964. - № 10. - С. 59-69.

5. Алексеевский, Н. На сюжет Гоголя. Чреду веков питает новость [Текст] / Н. Алексеевский // Музыкальная жизнь. - 2009. - № 3. - С. 36-40.

6. Альманах «Труды ГЦММК им. Глинки» [Текст] / ред.-сост. М. П. Рахманова. Выпуск 1. Москва, 1999. - 294 с.

7. Альманах «Труды ГЦММК им. Глинки» [Текст] /ред.-сост. М. П. Рахманова. Выпуск 2. Москва, 2003. - 534 с.

8. Альманах «Труды ГЦММК им. Глинки» [Текст] /ред.-сост. М. П. Рахманова. Выпуск 3. Москва: Дека-ВС, 2007. - 912 с.

9. Анненский, И. Ф. Избранное [Текст] / И. Ф. Анненский. - Москва, 1987.-433 с.

Ю.Антипов, В. Проблемы музыкального источниковедения. (На материале творческого наследия М. П. Мусоргского) [Текст]: Автореф. дисс. канд. иск. / Владимир Иванович Антипов. - Москва: Российский ин-т искусствознания, 1992. - 26 с.

11.Антипова, Е. К. Два варианта «Женитьбы» [Текст] / Е. К. Антипова // Советская музыка. - 1964. - №3. - С. 77-85.

12.Арановский, М. Г. Музыкальный текст: Структура и свойства [Текст] / М. Г. Арановский. - Москва: Композитор, 1998. - 343 с.

И.Арановский, М. Г. Речевая ситуация в драматургии оперы «Семен Котко» [Текст] / М. Г. Арановский // С. С. Прокофьев. Статьи и исследования / Сост. В. Блок. - Москва: Музыка, 1972. - С. 59-95.

И.Арановский, М. Г. Рукопись в структуре творческого процесса: Очерки музыкальной текстологии и психологии творчества. Глинка, Римский-Корсаков, Чайковский, Рахманинов, Прокофьев [Текст] / М. Г. Арановский. - Москва: Композитор, 2009. - 340 с.

15.Асафьев, Б. В. Гоголь и музыка [Текст] / Б. В. Асафьев. Избранные труды, т. IV: Избранные работы о русской музыкальной культуре и зарубежной музыке. - Москва, 1955. - 436 с.

16.Асафьев, Б. В. Избранные труды [Текст] / Б. В. Асафьев. Т. III. Композиторы «Могучей кучки». В. В. Стасов. - Москва: АН СССР, 1954.-335 с.

17.Асафьев, Б. В. Музыкальная форма как процесс [Текст] / Б. В. Асафьев. - Москва: Музыка, 1971. - 376 с.

18.Асафьев, Б. В. Книга о Стравинском [Текст] / Б. В. Асафьев. -Ленинград: Музыка, 1977. - 279 с.

19.Асафьев, Б. В. Об опере: Избранные статьи [Текст] / Сост. и авт. вступ. ст. Л. А. Павлова-Арбенина. - Ленинград: Музыка, 1976. - 336 с.

20.Асафьев, Б. В. О музыке XX века [Текст] / Б. В. Асафьев. - Ленинград: Музыка, 1982.-200 с.

21.Асафьев, Б. В. О творчестве Д. Шостаковича и его опере «Леди Макбет Мценского уезда» [Текст] / Б. В. Асафьев // Дмитрий Шостакович: сб. статей / сост. Г. Шнеерсон. — М., 1976. - С. 150-159.

22.Асафьев, Б. В. О хоровом искусстве [Текст] / Б. В. Асафьев. -Ленинград, 1980. - 216 с.

23.Асафьев, Б. В. Песенное творчество Гречанинова [Текст] / Б. В. Асафьев // Музыкальный современник. - 1916. - № 3. - С. 91-94.

24.Асафьев, Б. В. Речевая интонация [Текст] / Б. В. Асафьев. - Москва; Ленинград: Музыка, 1965. - 136 с.

25.Асафьев, Б. В. Русская музыка: XIX и начало XX века [Текст] / Б. В. Асафьев. 2-е изд. - Ленинград: Музыка, 1979. - 341 с.

26.Баева, А. А. Музыкальный театр XX века: события, проблемы, итоги, перспективы [Текст] / А. А. Баева, Е. Н. Куриленко. - Москва, 2004. -376 с.

27.Баева, А. А. Оперный театр И. Ф. Стравинского [Текст] / А. А. Баева. -Москва: КРАСАНД, 2009. - 304 с.

28.Баева, А. А. Поэтика жанра: Современная русская опера [Текст] / А. А. Баева. - Москва, 1999. - 188 с.

29.Баскин, В. С. Русские композиторы. М. П. Мусоргский (очерк музыкальной деятельности) [Текст] / В. С. Баскин. - Москва: Изд-во П. Юргенсона, 1887. - 90 с.

30.Бахтин, M. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет [Текст] / M. М. Бахтин. - Москва, 1975. - 504 с.

31 .Белинский, В. Г. Избранные философские сочинения [Текст] / В. Г. Белинский. Т.1. Гос. Изд. Полит. Лит. - 1948. - 642 с.

32.Белинский, В. Г. Русский театр в Петербурге. Игроки... соч. Гоголя [Текст] / Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 5. Статьи, рецензии и заметки, апрель 1842 - ноябрь 1843. - Москва: Художественная литература, 1979. http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_30 40.shtml

33.Белый, А. Мастерство Гоголя. Исследование [Текст] / А. Белый. -Москва: Республика; Дмитрий Сечин, 2013 - 559 с.

34.Берков, В. Гоголь о музыке [Текст] / В. Берков. - Москва, 1952 - 32 с.

35.Берченко, Р. Э. Композиторская режиссура М. П. Мусоргского [Текст] / Р. Э. Берченко. - Москва: Едиториал УРСС, 2003. - 224 с.

36.Бицилли, П. М. Трагедия русской культуры. Исследования. Статьи. Рецензии [Текст] / П. М. Бицилли. - Москва: Русский путь, 2000, -608 с.

37.Богданов-Березовский, В. М. На оперной сцене [Текст] / В. М. Богданов-Березовский // Антонина Васильевна Нежданова: Материалы. Исследования. - Моевка, 1967. - С. 363.

38.Богданова, А. В. Гоголь, прочитанный Шостаковичем, сцены из оперы «Игроки» [Текст] / А. В. Богданова // Советская культура. - 1978. - № 64, 20 октября.

39.Богданова, А. В. Игроки: контексты [Текст] / А. В. Богданова // Д. Д. Шостаковичу посвящается к 100-летию со дня рождения композитора. - Москва: Композитор, 2007. - С. 354-369.

40.Богданова, А. В. О некоторых особенностях стиля оперы Д. Д. Шостаковича «Игроки» [Текст] / А. Богданова // Музыкальный современник: сб. статей. - Москва: Сов. композитор, 1984. - Вып. 5. -С. 75-89.

41.Богданова, А. В. Шостакович знакомый и незнакомый [Текст] / А. В. Богданова // Музыкальная жизнь. - 1979. - № 11.

42.Бонди, С. М. Черновики Пушкина. Статьи 1930-1970 гг. [Текст] / С. М. Бонди. - Москва: Просвещение, 1971. -232 с.

43.Брежнева, И. В. Камерно-вокальное творчество Д. Д. Шостаковича: канд. дисс. / И. В. Брежнева. - Москва: МГДОЛК им. Чайковского, 1986.- 192 с.

44.Брежнева, И. В. Неоконченная опера Д. Шостаковича «Игроки»: дипломная работа / И. В. Брежнева. - Москва: МГДОЛК им. Чайковского, каф. ист. муз. народов СССР, 1980. - 66 с.

45.Бугославский, С. Гречанинов. К 80-летию со дня рождения [Текст] / С. Богуславский // Литература и искусство. - 1944. - 21 октября.

46.Вайдман, П. Е. Творческий архив П.И. Чайковского [Текст] / П. Е. Вайдман. - Москва, 1988. - 174 с.

47.Васина-Гроссман, В. А. Музыка и поэтическое слово. Ч. 1. Ритмика [Текст] / В. А. Васина-Гроссман. - Москва: Музыка, 1972. - 150 с.

48.Васина-Гроссман, В. А. Музыка и поэтическое слово. Ч. 2. Интонация [Текст] / В. А. Васина-Гросман. - Москва: Музыка, 1978. - 366 с.

49.Вишневецкий, И. Г. Сергей Прокофьев [Текст] / И. Г. Вишневецкий. -ч Москва: Молодая гвардия, 2009. - 703 с.

50.Власова, Е. С. 1948 год в советской музыке. Документированное исследование [Текст] / Е. С. Власова. - Москва: Классика- XXI, 2010. — 456 с.

51.Власова, Е. С. Что такое формализм или как готовилось постановление 1948 года [Текст] / Е. С. Власова // Культура. - 2004. - № 6.

52.Волков С. М. Свидетельство, мемуары Шостаковича [Текст] / С. М. Волков // www.uic.unn.ru/~bis/d-op.html.

53.Волков, С. М. Шостакович и Сталин: художник и царь [Текст] / С. М. Волков. - Москва: Эксмо, 2004. - 636 с.

54.Волошко, С. Монологическая и диалогическая речь в структуре музыкального мышления Д. Шостаковича [Текст]: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. иск. / Волошко С. В. - Ростов-на-Дону: Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова, 1996.- 19 с.

55.Вопросы оперной драматургии: Сб. статей [Текст] /Сост. и общ. ред. Ю. Н. Тюлина. - Москва: Музыка, 1975. - 315 с.

56.Гайдамович, Т. А. Русское фортепианное трио: история жанра. Вопросы интерпретации [Текст] / Т. А. Гайдамович. - Москва, 1993. -263 с.

57.Гаккель, JI. Е. Он сам дитя [Текст] / JI. Е. Гаккель // Советская музыка. - 1991,-№4.-С. 4-5.

58.Гачев, Г. Д. Содержательность художественных форм. Эпос. Лирика. Театр [Текст] / Г. Д. Гачев. - Москва: Изд-во Моск. ун-та; Изд-во "Флинта", 2008. - 288 с.

59.Гиппиус, В. В. Гоголь. Воспоминания, письма, дневники [Текст]. -Москва: Аграф, 1999. - 464 с.

60.Гиппиус, В. В. Гоголь; Зеньковский, В. В. Н. В. Гоголь [Текст] / предисл. и сост. Л. Аллена. - Санкт-Петербург: Logos, 1994. - 344 с.

61.Гладков, А. К. Мейерхольд [Текст]: В 2-х т. / А. К. Гладков. Т. 1. Годы учения Всеволода Мейерхольда. «Горе уму» и Чацкий - Гарин». - М.: Союз театр. Деятелей РСФСР, 1990. - 287 с .

62.Гладков, А. К. Мейерхольд [Текст]: В 2-х т. / А. К. Гладков. Т.2. Пять лет с Мейерхольдом. Встречи с Пастернаком. - М.: Союз театр. Деятелей РСФСР, 1990. - 473 с.

63.Гликман, И. Д. Мейерхольд и музыкальный театр [Текст] / И. Д. Гликман. - Ленинград, 1989. - 352 с.

64.Гнесинский исторический сборник. К 60-летию РАМ им. Гнесиных: Записки Мемориального музея-квартиры Ел. Ф. Гнесиной [Текст] / отв. ред. и сост. В. В. Тропп. - Москва, 2004. - 231 с.

65.Гоголь в Москве [Текст] / Департамент культуры г. Москвы; «Дом Н. В. Гоголя - мемор. музей и научн. б-ка»; гл. ред. С. О. Шмидт; отв. ред. В. П. Викулова; сост. С. Ю. Шокарев. - М.: Алгоритм, 2011. - 336 с.

66.Гоголь в русской критике: Антология [Текст] / сост. С. Г. Бочаров. -Москва: Фортуна ЭЛ, 2008. - 720 с.

67.Гоголь, Н. В. Избранные статьи [Текст] / Н. В. Гоголь. Москва: Современник, 1980. - 332 с.

68.Гоголь как явление мировой литературы. Сб. ст. по материалам международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня смерти Н. В. Гоголя [Текст] / под. ред. Ю. В. Манна. Москва: ИМЛИ РАН, 2003.-400 с.

69.Гоголь, Н. В. Комментарии. ППС. Т5. [Текст] / Н. В. Гоголь. - 1949. 509 с.

70.Гоголь, Н. В. Петербургские записки 1836 года. [Текст] / Н. В. Гоголь // Петербург в русском очерке XIX века. - Л.: 1984. Из-во Ленинрадского университета, 1984. - С. 40-50.

71.Гоголь и русское зарубежье: Пятые гоголевские чтения [Текст]. Москва: Университет, 2006. - 368 с.

72. Гозенпуд, А. А. Музыкальный театр в России [Текст] / А. А. Гозенпуд.

- Ленинград, 1959. - 780 с.

73.Гозенпуд, А. А. Русский оперный театр XIX века. В 3-х т. Т. I. [Текст] / А. А. Гозенпуд. - Л.: Музыка, 1969. - 464 е., ил.

74.Гозенпуд, А. А. Русский оперный театр XIX века. В 3-х т. Т. II. [Текст] / А. А. Гозенпуд. - Л.: Музыка, 1971. - 334 с.

75.Гозенпуд, А. А. Русский оперный театр XIX века. В 3-х т. Т. III. [Текст] / А. А. Гозенпуд. - Л.: Музыка, 1973. - 327 е., ил.

76.Гозенпуд, А. А. Русский оперный театр между двух революций (19051917) [Текст] / А. А. Гозенпуд. - Ленинград: Музыка, 1975. - 368 с.

77.Гозенпуд, А. А. Русский советский оперный театр (1917-1941). Очерк истории [Текст] / А. А. Гозенпуд. - Ленинград: Музгиз, 1963. - 440 с.

78.Головатая, Г. Ф. «Евгений Онегин» А. С. Пушкина и П. И. Чайковского. Текст и версии. Исследование [Текст]. / Г. Ф. Головатая.

- Москва: Композитор, 2012. - 240 с.

79.Головинский, Г. Л. Модест Петрович Мусоргский [Текст] / Г. Л. Головинский, М. Д. Сабинина. - Москва: Музыка, 1998. - 736 с.

80.Головинский, Г. Л. Мусоргский и фольклор [Текст] / Г. Л. Головинский. - Москва: Музыка, 1994. - 220 с.

81 .Городецкий, С. M. Драматургия оперы [Текст] / С. М. Городецкий // Советское искусство. - 1945. - 24 апреля.

82.Городецкий, С. М. К вопросу о новых либретто [Текст] / С. М. Городецкий // Искусство трудящимся. - 1926. - № 10 (67). - 9 марта. -С. 4-5.

83.Городецкий, С. М. Либретто советской оперы [Текст] / С. М. Городецкий // Советская музыка. - 1940. - № 2. - С. 16-21.

84.Горчаков, H. М. Режиссерские уроки К. С. Станиславского [Текст] / Н. М. Горчаков. - Москва, 1951. - 567 с.

85.Горький М. Письмо А. Чехову. Первая половина сентября 1900 года // http ://az. lib .ru/g/gorxkij_m/text_0 610. shtml.

86.Гречанинов, A. T. Моя жизнь [Текст] / A. T. Гречанинов. - Санкт-Петербург, 2009. - 240 с.

87.Гречанинов, А. Т. О своей опере «Сестра Беатриса» [Текст] / А. Т. Гречанинов // Московская газета. -1911.- №115. - 24 сентября.

88.Гречанинов, А. Т. Письмо к Р. М. Глиэру от 23 декабря 1945 г. РГАЛиИ, ф. 2085, on. 1, ед. хр. 625, С. 59.

89.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. И. Гречаниновой от 11 января 1927 г. // Гречанинова В. И. Воспоминания. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, № 235, л. 155.

90.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 15 января 1947 г. ВМОМК им. Глинки ф. 22, ед. хр. 393.

91.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 28 апреля 1947 г. ВМОМК им. Глинки ф. 22, ед. хр. 394.

92.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 12 июня 1947 г. ВМОМК им. Глинки ф. 22, ед. хр. 395.

93.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 16 ноября 1947 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 398.

94.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 14 апреля 1946 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 706.

95.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 4 августа 1946 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 707.

96.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 22 марта 1948 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 709.

97.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 15 мая 1948 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 710.

98.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 8 сентября 1948 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 711.

99.Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 22 сентября 1949 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 717.

100. Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 11 июля 1950 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 721.

101. Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 12 ноября 1950 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 723.

102. Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 16 июля 1951 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 725.

103. Гречанинов, А. Т. Письмо к В. Зирингу от 4 октября 1951 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22,ед. хр.726.

104. Гречанинов, А. Т. Письмо к Т. Макушиной от 5 мая 1946 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 640.

105. Гречанинов, А. Т. Письмо к Т. Макушиной от 8 октября 1947 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 647.

106. Гречанинов, А. Т. Письмо к Т. Макушиной от 21 декабря 1947 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 648.

107. Гречанинов, А. Т. Письмо к Т. Макушиной от 04 сентября 1949 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 652.

108. Гречанинов, А. Т. Письмо к А. Орлову от 9 марта 1949 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 22, ед. хр. 714.

109. Гречанинов, А. Т. Письмо к Д. Рогаль-Левицкому от 30 декабря 1945 г. ВМОМК им. Глинки, ф. 351, ед. хр. 68.

110. Гуляницкая, Н. С. Поэтика музыкальной композиции: Теоретические аспекты русской духовной музыки XX века [Текст] / Н. С. Гуляницкая. - Москва: Языки славянской культуры, 2002. - 432 с.

111. Данилевич, JT. В. Книга о советской музыке [Текст] / JI. В. Данилевич. - Москва: Советский композитор, 1958. - 194 с.

112. Данько, JI. Г. Комическая опера в XX веке: Очерки [Текст] / JT. Г. Данько. - 2-е изд. доп. - Ленинград: Сов. композитор, 1986. -176 с.

113. Дворниченко, О. Дмитрий Шостакович. Путешествие [Текст] / О. Дворниченко. - Москва, 2006. - 575 с.

114. Дигонская, О. Г. О некоторых нереализованных симфонических замыслах Шостаковича [Текст] / О. Г. Дигонская // Памяти Михаила Семеновича Друскина: в 2 кн. / Кн. I. Статьи. Воспоминания / ред,-сост.: Л. Г. Ковнацкая, А. К. Кенигсберг, Л. В. Михеева; подгот. материалов: Л. О. Адэр, О. Н. Чумикова; Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. -Санкт-Петербург: Аллегро, 2009. - С. 408-437.

115. Дмитрий Шостакович в письмах и документах [Текст] / Ред. сост. И. Бобыкина - Москва: Антиква, 2000. - 572 с.

116. Дмитрий Шостакович о времени и о себе [Текст] / сост. М. Яковлев - Москва: Советский композитор, 1980. - 376 с.

117. Добровенский, Р. Г. Рыцарь бедный: книга о Мусоргском [Текст] / Р. Г. Добровенский. - Рига: Лиесма, 1986. - 703 с.

118. Долинская, Е. Б. О русской музыке последней XX века (60-90 годы) [Текст] / Е. Б. Долинская. - Москва: Композитор, 2004. - 128 с.

119. Долинская, Е. Б. Режиссирующее слово Прокофьева (оперы и балеты) [Текст] / Е. Б. Долинская // Этот многообразный мир музыки... Сборник статей к 80-летию М. Г. Арановского. - Москва: Государственный институт искусствознания, 2010. - С. 352-364.

120. Долинская, Е. Б. Театр Прокофьева. Исследовательские очерки [Текст] / Е. Б. Долинская. - Москва: Композитор, 2012. - 376 с.

121. Долинская, Е. Б. Фортепианный концерт в русской музыке XX столетия. Исследовательские очерки [Текст] / Е. Б. Долинская. -Москва: Композитор, 2005. - 560 с.

122. Долуханова, 3. А. Чарующая простота [Текст] / 3. А. Долуханова // Советская музыка. - 1976. - № 4. - С. 97.

123. Дроздов, А. Опера Гречанинова «Добрыня Никитич» [Текст] / А. Дроздов // Советская музыка. - 1947. - № 5. - С. 77-79.

124. Дружинин, Ф. С. Воспоминания. Станицы жизни и творчества [Текст] / Ф. С. Дружинин; ред.-сост. Е. Шервинская - Москва: Греко-латинский кабинет Ю. Шичалина, 2001. - 232 с.

125. Друскин, М. С. Вопросы музыкальной драматургии оперы: На материале классического наследия [Текст] / М. С. Друскин. -Ленинград: Музгиз, 1952. - 344 с.

126. Друскин, М. С. О западноевропейской музыке XX века [Текст] / М. С. Друскин. - Москва: Советский композитор, 1973. - 272 с.

127. Житомирский, Д. В. Русские композиторы конца XIX и начала XX века [Текст] / Д. В. Житомирский. - Москва, 1960. - 65 с.

128. Жукова, О. А. Александр Тихонович Гречанинов [Текст] / О. А. Жукова // Русские композиторы. - Урал ЛТД, 2001. - С. 223-227.

129. Зимянина, Н. Он хотел вернуться. Но не к позорному столбу [Текст] / Н. Зимянина // Вечерний клуб. - 1995. - 18 мая. - С. 98-99.

130. Злотникова, И. Музыка в жизни и творчестве Гоголя [Текст] / И. Злотникова // Советская музыка. - 1952. - № 3. - С. 38-42.

131. Золотусский, И. П. Гоголь [Текст] / И. П. Золотусский. - Москва: Молодая гвардия, 2009. - 485 с.

132. Ивакин, М. Н. Обработки А. Т. Гречанинова [Текст] / М. Н. Ивакин // Русская хоровая литература. - Москва, 1956. - С. 118-123.

133. Ипполитов-Иванов, M. M. Письма. Статьи. Воспоминания [Текст] / сост. Н. Соколов. - Москва: Сов. композитор, 1986. - 358 с.

134. Ипполитов-Иванов, M. М. 50 лет русской музыки в моих воспоминаниях [Текст] / M. М. Ипполитов-Иванов. - Москва, 1934. -160 с.

135. История русской музыки [Текст]: в 10-ти томах. Т. 7: 70-80-е годы XIX века. Ч. 1 / ред. Ю. В. Келдыш, JI. 3. Корабельникова, Т. В. Корженьянц, Е. М. Левашев, М. Д. Сабинина. - Москва: Музыка, 1994. -479 с.

136. История русской музыки [Текст]: в 10-ти томах. Т. 8: 70-80 годы XVIII века. Ч. 2. / ред. Ю. Келдыш, Л. Корабельникова, О. Левашова, М. Рахманова, А. Соколова. - Москва: Музыка, 1994. - 534 с.

137. История русской музыки [Текст]: в 10-ти томах. Т. 9: Конец XIX начало XX века. / ред. Ю. Келдыш, О Левашова, М. Рахманова, А. Соколова : - Москва: Музыка, 1994. - 452 с.

138. История русской музыки [Текст]: в 10-ти томах. Т. 10 Б: 18901917 / ред. Л. 3. Корабельниковой и Е. М. Левашева. - Москва: Музыка, 2004. - 1071 с.

139. История современной отечественной музыки [Текст] / под ред. М. Тараканова. - Москва, 1999. - Вып. 2. - 487 с.

140. История современной отечественной музыки [Текст] / ред.-сост. Е. Б. Долинская. - Москва, 2001. - Вып. 3. - 653 с.

141. Казанцева, Л. П. Музыкальный портрет [Текст] / Л. П. Казанцева. - Москва: НТЦ «Консерватория», 1995. - 124 с.

142. Казнина, О. А. Русские в Англии: русская эмиграция в контексте английских литературных связей в первой половине XX века [Текст] / О. А. Казнина. - Моевка, 1997. - 415 с.

143. Казем-Бек, А. Наш Гречанинов (после беседы с композитором) [Текст] / А. Казем-Бек // Новая заря. - 1944. - 26 октября. - РГАЛиИ ф. 2085, on. 1, ед. хр. 625.

144. Кашкин, Н. Д. Театр и музыка. День московских композиторов [Текст] / Н. Д. Кашкин // Московские ведомости. - 1903. - № 63. - 5 марта.

145. Кашкин, Н. Д. «Добрыня Никитич» [Текст] / Н. Д. Кашкин // Московские ведомости. 1903. -№ 283. - 16 октября.

146. Кашкин, Н. Д. Очерк истории русской музыки [Текст]. / Н. Д. Кашкин. - Москва, 1908. - 223 с.

147. Кинкулькина, Н. «Мой бедный «Добрыня». А. Т. Гречанинов -А. А. Санину [Текст] / Н. Кинкулькина // Советская музыка. - 1990. -№ 3. - С. 82-89.

148. Композитор Гречанинов и Морис Метерлинк // Рампа и жизнь. 1910.-№29.-С. 478-479.

149. Композиторы «второго ряда» в историко-культурном процессе: сборник статей [Текст] / ред. сост. А. М. Цукер; Ростовская государственная консерватория (академия) имени С. В. Рахманинова -Москва: Композитор, 2010. - 328 с.

150. Композиторы «могучей кучки» об опере. Избр. отрывки из писем, воспоминаний и критических статей [Текст]. - Москва: Музгиз, 1955. -407 с.

151. Композиторы Москвы: сб. ст. [Текст] / сост. И. Лихачева. -Москва: Композитор, 1994. - Вып. 4. - 128 с.

152. Конен, В. Д. История зарубежной музыки [Текст] / В. Д. Конен -Москва: Музыка, 1976. - Вып. 3 - 535 с.

153. Корабельникова, Л. 3. Александр Черепнин: Долгое странствие [Текст] / Л. 3. Корабельникова. - Москва: Языки русской культуры, 1999.-288 с.

154. Короленко, В. Г. Трагедия великого юмориста (несколько мыслей о Гоголе) [Текст] / В. Г. Короленко // Собрание сочинений, Т. 5. -Москва: Правда, 1953. - С. 120-168.

155. Костарев, В. Рубикон Мусоргского. Вокальные формы речевого генезиса [Текст] / В. Костарев. - Екатеринбург, 1993. - 196 с.

156. Кругликов, С. «Добрыня Никитич» // Новости дня. - 1903. - 20 XI.

157. Крылов, И. А. Проблемы творчества [Текст] / И. А. Крылов. -Ленинград, 1975. - 154 с.

158. Кулешова, Г. Г. Вопросы драматургии оперы [Текст] / Г. Г. Кулешова. - Минск: Наука и техника, 1979. - 301 с.

159. Кулешова, Г. Г. Композиция оперы [Текст] / Г. Г. Кулешова. -Минск: Наука и техника, 1983. - 175 с.

160. Куров, Н. «Сестра Беатриса» // Театр. - 1912. - 14 октября.

161. Кюи, Ц. А. Избранные статьи [Текст] / Ц. А. Кюи. - Ленинград, 1952.-691с.

162. Лазарева, H. Н. Семантическая роль цитаты и аллюзии в творчестве Д. Шостаковича [Текст] / H. Н. Лазарева // Из прошлого и настоящего музыкальной культуры. Межвузовский сб. статей. Вып. 5, -Магнитогорск, 1997. - С. 82-102.

163. Лазарева, H. Н. Художник и время. Вопросы семантики в музыкальной поэтике Шостаковича: канд. дисс. / H. Н. Лазарева. -Магнитогорск, 1999. - 185 с.

164. Ламм, П. А. К восстановлению подлинного Мусоргского [Текст] / П. А. Ламм // Мусоргский М. П. Статьи и материалы. - Москва, 1932. -С. 29-32.

165. Ларош, Г. А. Избранные статьи. В пяти выпусках. Вып. 1. М. И. Глинка [Текст]. - Л.: Музыка, 1974. - 232 с.

166. Ларош, Г. А. Избранные статьи. В пяти выпусках. Вып. 2. П. И. Чайковский [Текст]. - Л.: Музыка, 1975. - 368 с.

167. Лебединский, Л. Н. О некоторых музыкальных цитатах в произведениях Д. Шостаковича [Текст] / Л. Н. Лебединский // Новый мир, - 1990.-№3,-С. 262.

168. Левая, Т. Н. Необарокко и абсурд (еще раз об опере «Нос» Шостаковича) [Текст] / Т. Н. Левая // Этот многообразный мир музыки... Сборник статей к 80-летию М. Г. Арановского. - Москва: Государственный институт искусствознания, 2010. - С. - 386-391.

169. Левая, Т. Н. Русская музыка начала XX века в художественном контексте эпохи [Текст] / Т. Н. Левая. - Москва, 1991. - 164с.

170. Лобанова, М. Н. Музыкальный стиль и жанр. История и современность [Текст] / М. Н. Лобанова. - Москва: Советский композитор, 1990. - 312 с.

171. Лобачева, Н. А. «Повесть о настоящем человеке» С. С. Прокофьева: 60 лет спустя [Текст] / Н. А. Лобанова. - Москва: Композитор, 2008. - 248 с.

172. Логинова, В. Н. Лики Серебряного века - Владимир Ребиков, Николай Черепнин, Алексей Станчинский: учебное пособие [Текст] / В. Н. Логинова. - Оренбург: Изд-во ГОУ ВПО «ОГИИ им. Л. и М. Ростроповичей», 2011. - 262 с.

173. Лотман, Ю. М. Анализ поэтического текста. Структура стиха [Текст] / Ю. М. Лотман. - Ленинград, 1973. - 293 с.

174. Лотман, Ю. М. Структура художественного произведения [Текст] / Ю. М. Лотман. - Москва: Искусство, 1970. - 324 с.

175. Мазель, Л. А. Вопросы анализа музыки [Текст] / Л. А. Мазель. -Москва: Советский композитор, 1991. - 376 с.

176. Мазель, Л. А. Заметки о музыкальном языке Шостаковича [Текст] / Л. А. Мазель // Дмитрий Шостакович / сост. Г. Орджоникидзе. -Москва: Советский композитор, 1967. - С. 303-359.

177. Мазель, Л. А. Статьи по теории и анализу музыки [Текст] / Л. А. Мазель. - Москва: Советский композитор, 1982. - 327 с.

178. Мазель, Л. А. Строение музыкальных произведений: Учебное пособие 3-е изд. [Текст] / Л. А. Мазель. - Москва: Музыка, 1986. -528 с.

179. Манн, Ю. В. Диалектика художественного образа [Текст] / Ю. В. Манн - Москва, 1987. - 320 с.

180. Михеева, JI. В. Жизнь Дмитрия Шостаковича [Текст] / JI. В. Михеева. - Москва: Терра, 1997. - 368 с.

181. Медведева, И. А. Александр Сергеевич Даргомыжский [Текст] / И. А. Медведева. - Москва: Музыка, 1989. - 188 с.

182. Мейер, К. Шостакович. Жизнь. Творчество. Время [Текст] / К. Мейер; пер. с польск. Е. Гуляевой. - Москва: Молодая гвардия, 2006.-439 с.

183. Мирошниченко, С. Интервью с главным дирижером детского музыкального театра им. Н. Сац Леопольдом Абрамовичем Гершковичем от 14.05.2010.

184. Морозов, Д. «Женитьба» как урок. Театр имени Наталии Сац поставил неизвестную оперу Гречанинова [Текст] / Д. Морозов // Культура. - № 18. - 14-20 мая 2009 г.

185. Мочульский, К. В. О Гоголе [Текст] / К. В. Мочульский // Звено. - 1927. - 6 марта. - № 214. - С. 2.

186. Музыканты о музыке Век XX. Издательство «Союз художников», 2005.- 160 с.

187. Мугинштейн, М. Л. Драматургический «резонанс» в опере [Текст] / М. Л. Мугинштейн // Советская музыка. - 1980. - № 12. - С. 73-75.

188. Музыка из бывшего СССР. Сборник статей. Вып. 2. [Текст] / сост. В. Ценова - Москва: Композитор, 1996. - 336 с.

189. Музыка XX века. Очерки в 2-х частях [Текст] / ред. Л. Раабен. -Москва: Музыка, 1980. - 589 с.

190. Музыка XX века. Очерки в 2-х частях [Текст] / ред. Д. В. Житомирский. Ч. 1, кн. 2. Москва: Музыка, 1976. - 574 с. с нот.

191. М. П. Мусоргский в воспоминаниях современников: Сборник [Текст] / Сост., текстолог, ред., вступ. статья и коммент. Е. М. Гордеевой. - Москва: Музыка, 1989. - 319 с.

192. Мусоргский в квадрате [Текст]. - Москва: Классика-ХХ1, 2008. -96 с.

193. М. П. Мусоргский и музыка XX века: сб. статей [Текст] / ред.-сост. Г. Головинский. - Москва: Музыка, 1990. - 271 с.

194. Мусоргский Модест Петрович. Литературное наследие. Литературные произведения [Текст] / Сост. А. А. Орлова и М. С. Пекелис; под общ. ред. М. С. Пекелиса. - Москва: Музыка, 1972. -230 с.

195. Мусоргский, М. Письма [Текст] / М. Мусоргский. - Москва: Музыка, 1984. - 446 с.

196. Мусоргский, М. Письма и документы [Текст] / М. Мусоргский. М.-Л., 1933, 577 с.

197. Мясковский, Н. Статьи, письма, воспоминания. Вып. 1-2. [Текст] / Н. Мясковский. - Москва, 1959-1960.

198. Набоков, В. В. Лекции по русской литературе [Текст] / В. В. Набоков. - Москва, 1996. - 438 с.

199. Некрасов, Н. Достоин признания [Текст] / Н. Некрасов, В. Блок // Советская Россия. - 1967. - 10 июня. - С. 4.

200. Нелидова-Фивейская, Л. Я. Последние годы [Текст] / Л. Я. Нелидова-Фивейская // Советская музыка. - 1964. - № 10. - С.70-72.

201. Немировская, И. А. Феномен детства в русской музыке. Исследование [Текст] / И. А. Немировская. - Москва: Композитор, 2011.-392 с.

202. Овсянкина, Г. П. «Игроки»: Автографы. Основные стилевые черты [Текст] / Г. П. Овсянкина // Музыкальная академия. - 1999. -№1. - С. 159-166.

203. Оголевец, А. С. Вокальная драматургия Мусоргского [Текст] / А. С. Оголевиц. - Москва: Музыка, 1966. - 445 с.

204. Оголевиц, А. С. Слово и музыка в вокально-драматических жанрах [Текст] / А. С. Оголевиц. - Москва: Гос. муз. изд-во, 1960. -522 с.

205. Орлова, А. А. Труды и дни М. П. Мусоргского Летопись жизни и творчества [Текст] / А. А. Орлова. - Москва: Москва, 1963. - 702 с.

206. Отечественная музыкальная культура XX века. К итогам и перспективам / Отв. ред. и сост. М. Е. Тараканов. Москва: МГК, 1993. -220 с.

207. Падерина, Е. Г. К творческой истории «Игроков» Гоголя: история текста и поэтика [Текст] / Е. Г. Падерина. - Москва: ИМЛИ РАН, 2009. -448 с.

208. Паисов, Ю. И. Александр Гречанинов. Жизнь и творчество [Текст] / Ю. И. Паисов. - Москва: Композитор, 2004. - 600 с.

209. Паисов, Ю. И. Танеев и Гречанинов [Текст] / Ю. И. Паисов // Келдышевский сборник. Москва, 1999. - С. 201-210.

210. Паисов, Ю. И. Федор Шаляпин и Александр Гречанинов [Текст] / Ю. И. Паисов // проблемы наследия Ф. И. Шаляпина. Москва, 1999. -С.83-92.

211. Петров, В. О. Творчество Шостаковича на фоне исторических реалий XX века. Монография [Текст]. / В. О. Петров. - Астрахань, 2007.- 186 с.

212. Пивоварова, И. Л. Либретто отечественной оперы и литературный первоисточник: Монография [Текст] / И. Л. Пивоварова. - Магнитогорск: МаГК, 2004. - 216 с.

213. Письма к другу. Дмитрий Шостакович - Иисаку Гликману [Текст] / сост. и коммент. И. Гликмана. - М.: DSCH, - СПб.: Композитор, 1993. - 336 с.

214. Платек, Я. M. Изнемогающая душа: Музыка на страницах Николая Гоголя [Текст] / Я. М. Платек. - Москва: Композитор, 2002. -72 с.

215. Пожидаева, Г. А. Певческие традиции Древней Руси: Очерки теории и стиля [Текст] / Г. А. Пожидаева. - Москва: Знак, 2007. - 880 с.

216. Поль, В. Привет А. Т. Гречанинову. К девяностолетию со дня рождения [Текст] / В. Поль // Русская мысль. - 1954. - № 702. -РГАЛиИ, ф. 745, on. 1, ед. хр. 125.

217. Покровский, Б. А. Размышления об опере [Текст] / Ред.-сост. М. Чурова. - Москва: Сов. композитор, 1979. - 279 с.

218. Покровский, Б. А. ставит советскую оперу / Вступительная статья, комментарии к спектаклям, записи репетиций и спектаклей, составление и общ. ред. М. А. Чуровой. - Москва: Сов. композитор, 1989.-287 с.

219. Предисловие к изданию оперы «Женитьба» Мусоргского в ред. Римского-Корсакова. Copyright 1911, by W. Bessel&Cie.

220. Предисловие клавиру оперы «Игроки» Д. Шостакович-К. Мейер. 2002 by Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg.

221. Прокофьев, С. С. Автобиография [Текст] / Ред., подгот. текста, коммент. и указатели М. Г. Козловой. - Москва: Сов. композитор, 1973.-704 с.

222. Прокофьев, С. С. Воспоминания, письма, статьи [Текст] / С. С. Прокофьев. — Москва: Дека-ВС, 2004. - 417 с.

223. Прокофьев, С. С. К 110-летию со дня рождения. Письма, воспоминания, статьи [Текст] / С. С. Прокофьев. - Москва, 2006. -285 с.

224. Рапацкая, Л. А. Искусство «серебряного века» [Текст] / Л. А. Рапацкая. - Москва, 1996. - 192 с.

225. Рахманова, М. П. Александр Гречанинов [Текст] / М. П. Рахманова // Наследие. Музыкальные собрания. - 1992. - № 11. - С. 126.

226. Рахманова, М. П. Заключительное слово [Текст] / М. П. Рахманова // Музыкальная академия. - 1992. - № 3. - 48-50.

227. Рахманова, М. П. Судьба рукописей А. Гречанинова. К вопросу об архивах Русского музыкального Зарубежья [Текст] / М. П. Рахманова // Научно-информационный сборник. Вып. 6. Москва, 1996. -С. 67-70.

228. Рахманова, М. П. А. Т. Гречанинов [Текст] / М. П. Рахманова // История русской музыки. - Москва, 1997. Т. 10 А. - С. 170-216.

229. «Ревизор» в театре имени Мейерхольда / Сб. статей Современный театр. Вып. 2. [Текст] «ACADEMIA» Ленинград 1927, Санкт-Петербург, 2002. - 152 с.

230. Рейсер, С. А. Основы текстологии [Текст] / С. А. Рейсер. -Ленинград, 1978. - 176 с.

231. Римский-Корсаков, Н. А. Летопись моей музыкальной жизни (1844-1906) [Текст] / Н. А. Римский-Корсаков. - 3-е изд. - Москва, 1926.-480 с.

232. Римский-Корсаков, Н. А. Полн. собр. соч. Литературные произведения и переписка [Текст] / Н. А. Римский-Корсаков. - Т. З.Москва, 1970.-С. 485.

233. Римский-Корсаков, Н. А. Письмо к А. Т. Гречанинову от 15.11.1902 // Римский-Корсаков Н. А. Полн. собр. соч. Литературные произведения и переписка. - Т. VII. - Москва, 1970. - С. 289.

234. Рождественский, Г. Н. Мозаика [Текст] / Г. Н. Рождественский. -Москва: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2010.-320 с.

235. Рождественский, Г. H. Предисловие к опере Шостаковича «Игроки» (сцены по Гоголю). Партитура. Архив DSCH, ф. 10, раздел 1, ед. хр. 42.

236. Рождественский, Г. Н. Треугольники [Текст] / Г. Н. Рождественский. - Москва: Слово, 2001. - 423 с.

237. Розанов, В. В. Мимолетное [Текст] / В. В. Розанов. - Москва, 1994.- 113 с.

238. Роллан, Р. Опера в XVII веке в Италии, Германии, Англии [Текст] / Р. Роллан. - Москва, 1931. - 131 с.

239. Ромащук, И. М. Гавриил Николаевич Попов. Творчество и судьба. Дисс.. доктора искусствоведения / И. М. Ромащук. - Москва, 2000.-541 с.

240. Русская музыка и XX век [Текст] / ред.-сост. М. А. Арановский. -Москва: Внешторгиздат, 1997. - 874 с.

241. Русские классики и театр [Текст]. Ленинград-Москва: Искусство, 1947.-320 с.

242. Русский Париж [Текст] / сост., предисл. и коммент. Т. П. Буслаковой. - Москва: МГУ, 1998. - 528 с.

243. Ручьевская, Е. А. «Война и мир». Роман Л.Н. Толстого и опера С. С. Прокофьева [Текст] / Е. А. Ручьевская. - Санкт-Петербург: Композитор, 2010. - 480 с.

244. Сабанеев, Л. Л. Воспоминания о России [Текст] / Л. Л. Сабанеев.

- Москва: Классика - XXI, 2004. - 268 с.

245. Сабанеев, Л. Л. Воспоминания о Скрябине [Текст] / Л. Л. Сабанеев. - Москва: Класиика - XXI, 2003. - 400 с.

246. Сабанеев, Л. Л. Воспоминания о Танееве [Текст] / Л. Л. Сабанеев.

- Москва: Классика- XXI, 2003. - 196 с.

247. Сабанеев, Л. Л. Кризис оперы [Текст] / Л. Л. Сабанеев // Театральная газета. - 1915. - № 41.

248. Сабанеев, Л. Л. Музыкальное творчество в эмиграции [Текст] / Л. Л. Сабанеев // Современные записки. - Париж, 1937. - № 64. - С. 394-409.

249. Сабанеев, Л. Л. Творческий кризис в музыке [Текст] / Л. Л. Сабанеев // Современные записки. - Париж, 1938. - № 67. - С. 385-396.

250. Сабинина, М. Д. Взаимодействие музыкального и драматического театров в XX веке [Текст] / М. Д. Сабинина. - Москва: Композитор, 2003. - 328 с.

251. Сабинина, М. Д. Мусоргский и Прокофьев [Текст] / М. Д. Сабинина // Советская музыка, 1991. - № 4. - С. 25-28.

252. Сабинина, М. Д. «Семен Котко» и проблемы оперной драматургии Прокофьева [Текст] / М. Д. Сабинина. - Москва: Сов. композитор, 1963. - 292 с.

253. Сабинина, М. Д. Шостакович — симфонист: Драматургия, эстетика, стиль [Текст] / М. Д. Сабинина. - Москва: Музыка, 1976. -477 с.

254. Савенко, С. И. История русской музыки XX столетия. От Скрябина до Шнитке [Текст] / С. И. Савенко. - Москва: Музыка. 2008. -231 с.

255. Савенко, С. И. Мир Стравинского: Монография [Текст] / С. И. Савенко. - Москва: Композитор, 2001. - 328 с.

256. Санин, А. А. Переписка. Статьи. Воспоминания [Текст] / Составл., коммент., вступ. статья Н. Кинкулькиной. - Москва: Композитор, 2002. - 376 с.

257. Сахновский, Ю. С. «Сестра Беатриса» А. Гречанинова [Текст] / Ю. С. Сахновский // Русское слово. - 1912. - 16 октября. - С. 3.

258. Сахновский, Ю. С. «Добрыня Никитич» (Гречанинова) [Текст] /Ю. С. Сахновский // Курьер. - 1903. - № 227.

259. Сахновский, Ю. С. «Добрыня Никитич» (Гречанинова) [Текст] / Ю. С. Сахновский // Сцена и музыка. - Одесса, 1903. - № 28.

260. Сац, Н. И. Всегда с тобой [Текст] / Н. И. Сац. - Москва, 1965. -224с.

261. Седых, А. Далекие, близкие [Текст] / А. Седых. - Москва, 2003. -272 с.

262. Сергей Прокофьев - Сергей Кусевицкий. Переписка 1910-1953. -М.: Дека-ВС, 2011.-536 с.

263. Сергей Прокофьев Дневник 54, rue de la Glaciere, 75013 Paris, France ISBN: 2-9518138-0-5 2002, Serge Prokofiev Estate

264. Синявский, А. Д. (Абрам Терц) В тени Гоголя [Текст] /

A. Д. Синявский. - Москва: КоЛибри, 2009. - 672 с.

265. Скворцова, Е. «Незавершенные шедевры» [Текст] / Е. Скворцова // Музыкальная жизнь. - 1985. - № 2. С.22.

266. Слонимский, С. М. Премьера «Игроков» Д. Шостаковича [Текст] / С. М. Слонимский // Советская музыка. - 1979. - № 1.

267. Соколов, П. В. Гоголь. Энциклопедия [Текст] / П. В. Соколов. -Москва: Алгоритм, Эксмо, Око; 2007. - 736 с.

268. Старый театрал. Опера // Киев, 1914. - 11 февраля. - С. 5 (о постановке оперы «Добрыня Никитич»).

269. Стравинский, И. Ф. Публицист и собеседник [Текст] / ред.-сост.

B. Варунц. - Москва: Сов. Композитор, 1988. - 504 с.

270. Стравинский, И. Ф. Хроника моей жизни [Текст] / И. Ф. Стравинский. - Ленинград: Гос. муз. из-во, 1963. - 276 с.

271. Степанова, И. В. Слово и музыка. Диалектика семантических связей [Текст] / И. В. Степанова. - Москва, 1999. - 288 с.

272. Танеев, С. И. Дневники. Кн. 2: 1899-1902 гг. [Текст] / С. И. Танеев. - Москва: Музыка, 1982. - 430 с.

273. Танеев, С. И. Дневники. Кн. 3: 1903-1909 гг. [Текст] / С. И. Танеев. - Москва: Музыка, 1985. -560 с.

274. Тараканов, М. Е. Поэма Гоголя на оперной сцене [Текст] / М. Е. Тараканов // Сов. музыка. - 1977. - №10. - С. 85-97.

275. Тараканов, M. Е. Творчество Родиона Щедрина [Текст] / M. Е. Тараканов. - Москва: Советский композитор, 1980. - 328 с.

276. Тарасова, Е. В. Гоголь в немецкоязычном литературоведении (7090 годы XX века) [Текст] / Е. В. Тарасова. - изд. 2-е. - Москва: Едиториал УРСС, 2011. - 160 с.

277. Томпакова, О. М. Александр Гречанинов. Штрихи к портрету [Текст] / О. М. Томпакова // Музыкальная жизнь. - 1975. - № 17. - С. 810.

278. Томпакова, О. М. Любимый портрет русских композиторов [Текст] / О. М. Томпакова // Музыкальная жизнь. - 1980. - № 24. - С. 16-17.

279. Томпакова, О. М. Певец русской темы Александр Тихонович Гречанинов [Текст] / О. М. Томпакова. - Сантк-Петербург: Композитор, 2007. - 188 с.

280. Трембовельский, Е. Б. Стиль Мусоргского. Лад, гармония, склад. Монография [Текст] / Е. Б. Трембовельский. - Москва: Композитор, 2010.-436 с.

281. Туманина, Н. В. М. П. Мусоргский Жизнь и творчество К столетию со дня рождения 1839-1939 [Текст] / Н. В. Туманина. -Москва-Ленинград: Гос. Муз. Изд-во, 1939. - 237 с.

282. Турбин, В. Н. Пушкин. Гоголь. Лермонтов. Опыт жанрового анализа [Текст] / В. Н. Турбин. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва, 1998. -336 с.

283. Тюменева, Г. А. Гоголь и музыка [Текст] / Г. А. Тюменева. -Москва, 1966.-216 с.

284. Тюнеев, Б. А. Т. Гречанинов. Биографический очерк [Текст] / Б. А. Тюнеев //РМГ. 1911. № Ц-12.

285. Уилсон, Э. Жизнь Шостаковича, рассказанная современниками [Текст] / Э. Уилсон. - Санкт-Петербург.: Композитор, 2006. - 536 с.

286. Фатыхова, Э. А. Нотные рукописи А. К. Глазунова: Опыт текстологического исследования. Дисс. ... кандидата искусствоведения / Э. А. Фатыхова. - Санкт-Петербург, 2004.

287. Федякин, С. Р. Мусоргский [Текст] / С. Р. Федякин. - Москва: Молодая гвардия, 2009. - 558 с.

288. Фишман, Н. Л. Книга эскизов Бетховена за 1802-1803 годы [Текст] / Н. Л. Фишман. - Москва, 1962. - 341с.

289. Хентова, С. М. В мире Шостаковича: запись бесед с композитором [Текст] / С. М. Хентова. - Москва, 1996. - 386 с.

290. Хентова, С. М. Жизнь Шостаковича в иллюстрациях и слове [Текст] / С. М. Хентова. - Москва: Макцентр, 1999. - 152 с.

291. Хентова, С. М. Молодые годы Шостаковича. Книга вторая [Текст] / С. М. Хентова. - Ленинград: Советский композитор, 1980. -320 с.

292. Хентова, С. М. Шостакович в Петрограде-Ленинграде [Текст] / С. М. Хентова. - 2-е изд., доп. - Ленинград: Лениздат, 1981. - 304 с.

293. Хентова, С. М. Д. Шостакович. Жизнь и творчество: Монография. В 2-х книгах. Кн. 1. [Текст] / С. М. Хентова. - Л.: Сов. композитор, 1985. - 544 с.

294. Хентова, С. М. Д. Шостакович. Жизнь и творчество: Монография. В 2-х книгах. Кн. 2. [Текст] / С. М. Хентова. - Л.: Сов. композитор, 1986. - 624 с.

295. Холопова, В. Н. Вопросы ритма в творчестве композиторов первой половины XX века [Текст] / В. Н. Холопова. - Москва: Музыка, 1971.-303 с.

296. Хохловкина, А. А. Западноевропейская опера. Конец XVIII первая половина XIX века. Очерки [Текст]. / А. А. Хохловкина. -Москва, 1962.-367 с.

297. Хубов, Г. Н. Мусоргский [Текст] / Г. Н. Хубов. - Москва: Музыка, 1969,- 803 с.

298. Церковное пение в историко-литургичееком контексте: Восток-Русь-Запад. Гимнология [Текст] / сост. и ответств. редактор И. Лозовая; редактор О. Живаева Москва: Прогресс-Традиция, 2003. - 424 с.

299. Циммерман, Б. А. Будущее оперы [Текст] / Б. А. Циммерман // Музыкальная академия. - 1996. - № 2. - С. 174.

300. Чайковский, П. И. Об опере: Музыкально-критические статьи / Вступ. ст. М. Овчинникова. - 4-е изд. - М.; Л.: Музгиз, 1952. - 192 с.

301. Черноморская, С. Л. Творчество Сергея Слонимского 1990-2000-х годов: эстетика, стиль. Дисс. ... кандидата искусствоведения. / С. Л. Черноморская. - Москва, 2010. - 316 с.

302. Черты стиля Д. Шостаковича: сборник статей [Текст] / ред. сост. Л. Бергер. - Москва: Советский композитор, 1962. - 386 с.

303. Шаляпин, Ф. И. В трех томах. Т. I. [Текст] / Ф. И. Шаляпин. -Москва: Искусство, 1976. -258 с.

304. Шапорин, Ю. А. Гоголь и музыка [Текст] / Ю. А. Шапорин // Советская музыка. - 1952. - №3. - С. 33-37.

305. Ширинян, Р. К. Оперная драматургия Мусоргского: Исследование [Текст] / Р. К. Ширинян. - Москва, Музыка, 1981. -284 с.

306. Ширинян, Р. К. Эволюция оперного творчества Мусоргского [Текст] / Р. К. Ширинян. - Москва: Музыка, 1973. - 157 с.

307. Шлифштейн, С. И. Мусоргский. Художник. Время. Судьба [Текст] / С. И. Шлифштейн. - Москва: Музыка, 1975. - 335 с.

308. Шостакович, Д. Д. // Письма И. И. Соллертинскому / Публ. и подгот. ил. Д. Соллертинского; Предисл. Л. Ковнацкой. - СПб.: Композитор, 2006. - 276 с.

309. Шостакович, Д. Д. Статьи и материалы [Текст] / ред. сост. Г. Шнеерсон. - Москва: Советский композитор, 1976. - 336 с.

310. Шостакович, Д. Д. Между мгновеньем и вечностью. Документы. Материалы. Статьи. [Текст] / ред. сост. J1. Ковнацкая - Санкт-Петербург: Композитор, 2000. - 920 с.

311. Шостаковичу посвящается: к 90-летию композитора (1906-1996) [Текст] / сост. Е. Б. Долинская. - Москва: Композитор, 1997. - 224 с.

312. Шостаковичу посвящается: К 100-летию со дня рождения композитора [Текст] / ред.-сост. Е. Б. Долинская. - Москва: Композитор, 2007. - 488 с.

313. Шостакович, Д. Д. «Почему Нос?» [Текст] / Д. Шостакович // Рабочий и театр. - 1930 - №3.

314. Шостакович. - Urtext. [Текст] / Ред.-сост. М. Рахманова - Москва: Дека-ВС, 2006.-571 с.

315. Энгель, Ю. Д. Опера в Москве [Текст] / Ю. Д. Энгель//Хроника журнала «Музыкальный современник». - 1916. - № 9-10. - С. 17.

316. Энгель, Ю. Д. «Сестра Беатриса» Гречанинова [Текст] / Ю. Д. Энгель // Русские ведомости. - 1912. - 12 октября. - С. 5-6.

317. Яковлев, В. В. Избранные труды о музыке. Т. 2. Русские композиторы [Текст] / В. В. Яковлев. - Москва: Сов. композитор, 1971. -458 с.

318. Ярустовский, Б. М. Драматургия русской оперной классики: Работа русских композиторов-классиков над оперой [Текст] / Б. М. Ярустовский. - Москва: Гос. Муз. Изд.-во, 1953. - 402 с.

319. Ярустовский, Б. М. Игорь Стравинский краткий очерк жизни и творчества [Текст] / Б. М. Ярустовский. - Москва: Сов. Композитор, 1963.-293 с.

320. Ярустовский, Б. М. Оперная драматургия Чайковского [Текст] / Б. М. Ярустовский. - Москва; Лениград: Гос. муз. изд-во, 1947. - 241с.

321. Ярустовский, Б. М. Очерки по драматургии оперы XX века. Кн. 1. [Текст] / Б. М. Ярустовский. - Москва: Музыка, 1971. - 358 с.

322. Ярустовский, Б. М. Очерки по драматургии оперы XX века. Кн. 2. [Текст] / Б. М. Ярустовский. - М.: Музыка, 1978. - 261 с.

323. Wilson, Е. Shostakovich: A life remembered [Текст] / Е. Wilson. -London; Boston, 1994.

324. Gojowy D. Gesprach mit Krzystof Meyer und Jürgen Kochel zur Vollendung der Oper «Die Spieler» von Dmitri Schostakowitsch [Текст] /

D. Gojowy // Dmitri Shostakovich Internationales festival 16 September 1984 - 15 marz 1985. - С. - 165-167.

325. Gojowy, D. Dmitri Shostakovich [Текст] / D. Gojowy. - Hamburg, 1983.

326. Roseberry, E. Shostakovich His Life and Times [Текст] /

E. Roseberry. - New York, 1982.

327. Meyer, K. Dmitri Shostakovich [Текст] / К. Meyer. - Paris, 1994.

328. Fey, L. Shostakovich: A life [Текст] / L. Fey. - Oxford Uniwersity Press, 2000.

329. Shostakovich: the Man and His Music [Текст] / Ed. by Ch. Norris. -Boston; London, 1982.

330. Mac Donald, I. The New Shostakovich [Текст] / I. Mac Donald. -London, 1990.

331. www.cultura.cultserv.ru.

Приложения 1. Автографы

эскизы оперы «Ревизор» Гречанинова

'г* V У^пуг

фрагменты оперы «Женитьба» Гречанинова

м

Ш I

Чо '09 1« ИАПЧ

'»ш.гдоик'н

- г-и-'ьяя?

АР

v». r^úVitw^.^-",^ t, ¡o-.?: % fkJ>,Гм -

Иьтся — us'/*. Ut . .wilt .

in-Л1. ■ MP V-0

Tjöwmä

tu«

л- 0кл _ [Л. . • _' "Xtt? It wfe

til'-Л

Et

A-

à

W

а. ..гпттгс

V

П Î t-

m

f 4 ' T^

г*.*. ")HAt]t ¿A • л_e-^w - МЛ-. íi*JJ)-íV«A-

M ; , X _ ^ _ ^-r- Ö

Vi^^Tr

ÍJj^^u, »ст. к ^

l¿Hl¿}x.t Jlfbkt'íktfTjJZiJb-*1*-*

ШНУ

'Лчкре.- - vvfr4 .

Г ■ - k« - - pií

No 109

i^líL-W^ ^(fol, m-а и ,k i >.

P/lt,: mIÍ-I -Hm , , ^ l» pu i^rwf eJt

"J te Ф s . 4vuí 1 v* ч l-

•i ''i?" • —

ídL, tq¡,.

¿ • ^ í

.L - v> - DKJ,-;»«-