Оценка слабости и качества жизни у онкогематологических больных тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 14.00.29, кандидат медицинских наук Успенская, Ольга Семеновна

• Успенская, Ольга Семеновна
• кандидат медицинских наук
• 2006

Оглавление диссертации кандидат медицинских наук Успенская, Ольга Семеновна

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.

ВВЕДЕНИЕ.

Глава 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 1.1 Понятие слабости при онкологических заболеваниях; основные аспекты эпидемиологии слабости.

1.2. Этиопатогенетические основы развития слабости при онкологических заболеваниях.

1.3. Понятие «качество жизни» в медицине; характеристика качества жизни пациентов с онкогематологическими заболеваниями.

1.4. Результаты исследований по оценке слабости и ее влияния на качество жизни в онкогематологии.

1.5. Подходы к оценке слабости, основные инструменты оценки слабости в онкогематологии.

1.6. Принципы валидации опросников качества жизни, основные психометрические свойства опросников.

1.7. История создания, структура и основные психометрические свойства опросника Brief Fatigue Inventory (BFI); исследования, выполненные с использованием BFI.

1.8. Принципы медикаментозной и немедикаментозной терапии слабости.

Глава 2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

2.1. Общая социально-демографическая и клиническая характеристика больных.

2.2. Методы клинического обследования больных.

2.3. Инструменты оценки качества жизни и слабости.

2.4. Протокол адаптации и валидации русской версии опросника Brief Fatigue Inventory.

2.5. Методы статистической обработки результатов.

Глава 3. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

3.1. Культурная и языковая адаптация опросника BFI.

3.2. Оценка психометрических свойств опросника BFI-R.

3.2.1. Оценка валидности опросника BFI-R.

3.2.2. Оценка надежности опросника BFI-R.

3.3. Частота встречаемости, выраженность слабости и степень ее влияния на основные показатели качества жизни пациентов с онкогематоло-гическими заболеваниями.

3.4. Характеристика показателей качества жизни у онкогематологиче-ских больных.

3.5. Влияние слабости разной степени выраженности на показатели качества жизни онкогематологических пациентов.

3.6. Сравнение выраженности слабости и показателей качества жизни у пациентов с онкогематологическими заболеваниями и солидными опухолям.

3.6.1. Сравнение выраженности слабости и влияния слабости на качество жизни у пациентов с онкогематологическими заболеваниями и солидными опухолями.

3.6.2. Сравнение показателей качества жизни у пациентов с онкогематологическими заболеваниями и солидными опухолями.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Оценка слабости и качества жизни у онкогематологических больных»

Актуальность темы

Слабость является наиболее частым симптомом, сопровождающим течение злокачественных заболеваний системы крови и солидных опухолей, а также проводимую при этих заболеваниях терапию. Частота встречаемости слабости у обсуждаемой категории пациентов по данным различных авторов составляет от 70% до 100% и зависит как от биологических особенностей опухоли, так и проводимой антинеопластической терапии [147, 148, 240]. Слабость, ассоциированная со злокачественным заболеванием, отличается не только от слабости, испытываемой здоровыми лицами, но и от слабости, возникающей на фоне других заболеваний. Она представляет собой полиэтиологичный симптом со сложным патогенезом, включающий в себя, по крайней мере, три аспекта: физический, эмоциональный, когнитивный [98].

Прогрессирование слабости у больных на фоне противоопухолевой терапии может привести к возникновению ряда проблем: необходимость снижения доз цитостатиков или доз лучевой терапии, изменение отношения пациента к лечению и др. Существуют данные о том, что выраженная слабость может сохраняться длительное время (от 1 до 10 лет) в том числе у пациентов, находящихся в ремиссии заболевания [17, 18, 27, 41, 99].

Современная парадигма терапии и паллиативной помощи в клинической медицине предполагает оценку влияния болезни и лечения на различные аспекты жизнедеятельности самим больным, что позволяет врачу получить исключительно важную информацию. Проведение такой оценки возможно при использовании методологии исследования качества жизни. Качество жизни (ЮК) - интегральная характеристика физического, психологического, эмоционального и социального функционирования больного, основанная на его субъективном восприятии [3, 4, 225, 227]. Показаны большие возможности этого метода в научных исследованиях и клинической практике. Длительно существующая выраженная слабость приводит к ухудшению качества жизни пациентов: снижению настроения, способности к запоминанию и концентрации внимания, показателей физического и психосоциального функционирования [62, 83, 84, 286].

Тем не менее, патогенетические механизмы развития слабости до конца не выяснены, а оценке ее клинической значимости в повседневной врачебной практике уделяется недостаточное внимание. Трудности, испытываемые практическими врачами, обусловлены не только субъективными причинами, но и отсутствием надежных, достоверных, простых в применении инструментов, позволяющих выделить основные симптомы, оказывающие наибольшее влияние на качество жизни больных.

В настоящее время в России нет универсального инструмента для оценки слабости у больных злокачественными заболеваниями системы крови. За последние годы в разных странах создано более 30 опросников по оценке слабости, однако большинство из них громоздки, трудны для понимания больными и не пригодны для повседневной клинической практики или имеют выраженную этнолингвистическую специфику, затрудняющую их перевод на другие языки [121, 128, 182, 184,219, 223,261,268,310].

В 1998 году был создан «Краткий опросник оценки слабости» - Brief Fatigue Inventory (BFI) для оценки слабости у онкологических больных (Cleeland С. et. al). Преимуществами инструмента явились краткость, простота в использовании, легкость перевода на другие языки и возможность применения в клинической практике даже у самых тяжелых пациентов [63, 184]. В этой связи, создание русской версии «Краткого опросника оценки слабости» (BFI-R) имеет большое практическое значение в сфере онкогема-тологии. В соответствии с методологией исследования качества жизни, для того, чтобы использовать опросник в другой этнолингвистической среде, необходимо провести его языковую и культурную адаптацию и оценить психометрические свойства. Проведение данного исследования позволит получить новый в России инструмент для оценки слабости в группе больных со злокачественными заболеваниями системы крови, применение которого может способствовать совершенствованию знаний о степени выраженности слабости и ее влияния на основные показатели качества жизни пациентов.

Цель исследования Разработать русскоязычную версию опросника «Краткий опросник оценки слабости» и изучить слабость и показатели качества жизни у пациентов с онкогематологическими заболеваниями.

Задачи исследования

1. Провести языковую, культурную адаптацию и оценить психометрические свойства русской версии «Краткого опросника оценки слабости».

2. Охарактеризовать частоту встречаемости и степень выраженности слабости в группе больных со злокачественными заболеваниями системы крови.

3. Изучить показатели качества жизни в группе больных со злокачественными заболеваниями системы крови.

4. Сравнить частоту встречаемости, степень выраженности слабости и показатели качества жизни у онкогематологических пациентов и пациентов с солидными опухолями.

Научная новизна исследования

Впервые в России в результате проведения культурной, языковой адаптации и валидации «Краткого опросника оценки слабости» (BFI) создана его русская версия (BFI-R) для оценки слабости у онкогематологических пациентов и пациентов с солидными опухолями. Опросник позволяет оценить выраженность слабости и ее влияние на параметры качества жизни больного. Впервые выполнено исследование, позволившее установить выраженность слабости и ее влияние на показатели качества жизни у онкоге-матологических больных с различными нозологическими формами заболеваний, а также выявить отличия по этим параметрам в группах пациентов с солидными опухолями и опухолями кроветворной ткани.

Научно-практическая значимость работы и ее реализация

В результате проведенного исследования показано, что опросник BFI-R пригоден для использования в клинической практике и клинических исследованиях в России. Психометрические свойства опросника BFI-R позволяют рекомендовать его применение в многоцентровых научных исследованиях, направленных на определение эффективности новых лекарственных препаратов и новых методов лечения. Информация, получаемая с помощью опросника BFI-R, наряду с традиционными клиническими, лабораторными и инструментальными данными позволяет существенно расширить клиническое представление о больном. Оценка слабости помогает индивидуализировать программу лечения больного с заболеваниями системы крови. Данные о параметрах качества жизни больного и выраженности слабости важны при оценке эффективности лечения. Продемонстрированы отличия в выраженности слабости в группе онкогематологических пациентов и пациентов с солидными опухолями, дающие основу для дальнейшего изучения этиопатогенетических механизмов ее развития.

Методологические подходы по оценке слабости у онкогематологических пациентов с использованием BFI-R внедрены в практическую работу клиники факультетской терапии Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Научно-лечебного центра Комитета Ветеранов Подразделений Особого Риска РФ, гематологического отделения СПбГУЗ городской больницы № 15, СПбГУЗ городской поликлиники №51. Результаты исследования используются в учебном процессе кафедры факультетской терапии ВМедА им. С.М. Кирова.

Апробация работы

Основные материалы исследования доложены и обсуждены на межрегиональных конференциях "Исследование качества жизни в здравоохранении" (Санкт-Петербург 2003, 2004, 2005 год). Результаты исследования опубликованы в 14 печатных работах.

Положения, выносимые на защиту

1. Разработана русская версия «Краткого опросника оценки слабости», являющаяся валидным и надежным инструментом для оценки слабости у пациентов с онкологическими и онкогематологическими заболеваниями.

2. Слабость относится к одному из наиболее часто встречающихся симптомов у онкогематологических больных и зависит от нозологической формы заболевания.

3. Качество жизни достоверно отличается у пациентов с различными нозологическими формами онкогематологических заболеваний.

4. Слабость оказывает значительное влияние на все параметры качества жизни онкогематологических пациентов: физическое, психологическое и социальное функционирование.

5. Установлены различия в частоте встречаемости, выраженности слабости и изменений показателей качества жизни у онкогематологических и онкологических больных в далеко зашедших стадиях заболевания.

Объем и структура работы

Диссертация состоит из введения, 4 глав, выводов, практических рекомендаций, указателя литературы и 3 приложений. Работа изложена на 147 страницах машинописного текста, содержит 16 таблиц, 13 рисунков. Указатель литературы включает 7 отечественных и 310 зарубежных источников.

Заключение диссертации по теме «Гематология и переливание крови», Успенская, Ольга Семеновна

ВЫВОДЫ.

1. Разработана русскоязычная версия «Краткого опросника оценки слабости» - BFI-R, соответствующая этнолингвистическим особенностям популяции, имеющая хорошие психометрические свойства (валидность, надежность) и пригодная для оценки слабости при онкогематологических и онкологических заболеваниях.

2. При онкогематологических заболеваниях частота встречаемости слабости колеблется от 34,3% до 96%. При этом доминирует незначительно и умеренно выраженная слабость. Слабость чаще встречается при хроническом миелолейкозе (94,7%) и множественной миеломе (96%), реже при индолентных неходжкинских лимфомах (34,3%).

3. Умеренно и значительно выраженная слабость более характерна для хронического лимфолейкоза (68%), множественной миеломы (62,5%), хронического миелолейкоза (52,6%), агрессивных неходжкинских лим-фом (52,9%), менее характерна для лимфомы Ходжкина (40%) и крайне редко встречается при индолентных неходжкинских лимфомах (14,3%).

4. Группа онкогематологических заболеваний гетерогенна по показателям качества жизни больных: существенное снижение показателей качества жизни было установлено при хроническом миелолейкозе, хроническом лимфолейкозе и множественной миеломе; умеренное снижение - при агрессивных неходжкинских лимфомах; незначительное — при индолентных неходжкинских лимфомах и лимфоме Ходжкина.

5. Слабость оказывает выраженное влияние на все составляющие качества жизни онкогематологических больных. С нарастанием слабости ухудшаются физическое, психологическое и социальное функционирование больных. При этом при хроническом миелолейкозе, хроническом лимфолейкозе и множественной миеломе влияние слабости на качество жизни наиболее выражено, при агрессивных неходжкинских лимфомах и лимфоме Ходжкина - умеренное, при индолентных неходжкинских лимфомах - незначительное.

6. На развернутой стадии онкологического процесса частота встречаемости, степень выраженности слабости достоверно выше, а качество жизни достоверно хуже у пациентов с солидными опухолями по сравнению с онкогематологическими больными.

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.

1. «Краткий опросник оценки слабости» следует использовать в клинической практике и клинических исследованиях наряду с традиционными физикальными, лабораторными и инструментальными методами исследования.

2. Применение «Краткого опросника оценки слабости» может быть рекомендовано для комплексной оценки состояния больного наряду с традиционными клиническими параметрами, как до начала противоопухолевой терапии, так и в процессе лечения для оценки его эффективности.

3. Для получения всесторонней информации о больном можно рекомендовать применение как «Краткого опросника оценки слабости», так и общего опросника качества жизни SF-36.

Список литературы диссертационного исследования кандидат медицинских наук Успенская, Ольга Семеновна, 2006 год

1. Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Альфа 2а интерферон (реа-ферон) в лечении больных с множественной миеломой // Вопр. онкологии. 1999. - Т.45, №4. - С. 393-397.

2. Новик А.А., Ионова Т.И. Исследование качества жизни в медицине: Учеб. пособие для ВУЗов. М.: ГЭОТАР, 2004. - 304 с.

3. Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб.: Нева, 2002. - 320 с.

4. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999. - 140 с.

5. Новик А.А., Ионова Т.И., Сухонос Ю.А. Понятие качества жизни больных онкологического профиля // Онкология. 2000. - Т.2, №1-2.-С. 25-28.

6. Новик А.А., Цыган В.Н., Дулатова Н.Ч. и др. Синдром хронической усталости и иммунной дисфункции. СПб.: ВМедА, 2001. 104 с.

7. Шевченко Ю.Л. Концепция исследования качества жизни в кар. диологии//Вестн.'Рос. воен.-мед. акад. 2000. - №1. - С. 5-13.

8. Aaronson N.K. Quality of life assessment in clinical trials: methodologic issues // Controlled Clin. Trials. 1989. - Vol.10, suppl.4. - P. 195S-208S.

9. Abels R.J. Use of recombinant human erythropoietin in the treatment of anemia in patients who have cancer // Semin. Oncol. 1992. - Vol.19, №3, suppl.8. - P. 29-35.

10. Agteresch H.J., Dagnelie P.C., van der Gaast A. et al. Randomized clinical trial of adenozine 5 'triphosphate in patients with advanced non-small-cell lung cancer // J. Natl. Cancer Inst. 2000. - Vol.92, №4. - P. 321-328.

11. Aistars J. Fatigue in the cancer patient: A conceptual approach to a clinical problem // Oncol. Nurs. Forum. 1987. - Vol.14. - P. 25-30.

12. Akechi Т., Kugaya A., Okamura H. et al. Fatigue and its associated factors in ambulatory cancer patients: a preliminary study // J. Pain Symptom Manage. 1999.-Vol.17, №1.-P. 42-48.

13. Ancoli-Israel S., Moore P. The relationship between fatigue and sleep in cancer patients: a review // Europ. J. Cancer Care. 2001. - Vol. 10. — P. 245-255.

14. Andrykowski M.A., Altmaier E.M., Barnett R.L. et al. The quality of life in adult survivors of allogeneic bone marrow transplantation // Transplantation. 1990. - Vol.50, №3. - P. 399-406.

15. Andrykowski M.A., Brady M.J., Henslee-Downey P.J. Psychosocial factors predictive of survival after allogeneic bone marrow transplantation for leukemia // Psychosom. Med. 1994. - Vol.56, №5. - P. 432-439.

16. Andrykowski M.A., Brady M.J., Greiner C.B. et al. "Returning to normal" following bone marrow transplantation: outcomes, expectations and informed consent // Bone Marrow Transplant. 1995. - Vol.15, №4.-P. 573-581.

17. Andrykowski M. A., Curran S.L., Lightner R. Off-treatment fatigue in breast cancer survivors: a controlled comparison // J. Behav. Med. -1998.-Vol.21, №1.-P. 1-18.

18. Arias-Gomez J., Hernandez-Hernandez D., Benitez-Aranda H. et al. Instrument to measure quality of life based on daily performance in pediatric patients with leukemia // Gac. Med. Мех. 1996. - Vol.132, №1. -P. 19-28.

19. Aviles A., Duque G., Talavera A. et al. Interferon alfa 2b as maintenance therapy in low grade malignant lymphoma improves duration ofremission and survival // Leulc. Lymphoma. 1996. - Vol.20, №5/6. -P. 495-499.

20. Balibrea J.Z, Arias-Diaz J., Garcia C. et al. Effect of pentoxifylline and somatostatine on tumor necrosis factor production by human pulmonary macrophages // Circ. Shock. 1994. - Vol.43, №2. - P. 51-56.

21. Baracos V.E. Management of muscle wasting in cancer-associated cachexia//Cancer.-2001.-Vol.92, suppl. 6.-P. 1669-1677.

22. Baracos V.E., Le Bricon T. Animal models for nutrition in cancer // J. Cancer Nutr. 2000. - Vol.4, №3. - P.' 167-182.

23. Barber M.D., Ross J.A., Voss A.C. et al. The effect of an oral nutritional supplement enriched with by fish oil on weight-loss in patients with pancreatic cancer//Brit. J. Cancer. 1999. - Vol.81, №1. - P. 80-86.

24. Bartlett D.L., Charland S. Growth hormone, insulin, and somatostatin therapy of cancer cachexia // Cancer. 1994. - Vol.73, №5. - P. 14991504.

25. Bates D.W., Schmitt W., Buchwald D. et al. Prevalence of fatigue and chronic fatigue syndrome in a primary care practice // Arch. Int. Med. -1993. Vol.153, №24. - P. 2759-2765.

26. Berglund G., Bolund C., Fornander T. et al. Late effects of adjuvant chemotherapy and postoperative radiotherapy on quality of life among breast cancer patients // Europ. J. Cancer. 1991. - Vol.27, №9. — P. 1075-1081.

27. Berglund G., Bolund C., Gustafsson U.Z. et al. One-year follow-up of the "Starting Again" group rehabilitation program for cancer patients // Europ. J. Cancer. 1994. - Vol.30A, №12. - P. 1744-1751.

28. Berkovitch M., Pope E., Phillips J. et al. Pemoline-associated fulminant liver failure: testing the evidence for causation // Clin. Pharmacol. Ther. 1995. - Vol.57, №6. - P. 696-698.

29. Berrios G. Feelings of fatigue and psychopathology: a conceptual history// Compr. Psychiatry. 1990. - Vol.31, №2. - P. 140-151.

30. Bertero С., Ek А.С. Quality of life of adults with acute leukemia // J. Adv. Nurs. 1993. - Vol.18, №9. - P. 1346-1353.

31. Bertero C., Eriksson B.E., Ek A.C. A substantive theory of quality of life of adults with chronic leukemia // Intern. J. Nurs. Stud. 1997. -Vol.34, №1.-P. 9-16.

32. Bertero C., Eriksson B.E., Ek A.C. Explaining different profiles in quality of life experiences in acute and chronic leukemia // Cancer Nurs. -1997.-Vol.20, №2.-P. 100-104.

33. Bianco J.A., Appelbaum F.R., Nemunaitis J. et al. Phase I-II trail of pentoxifylline for the prevention of transplant-related toxicities following bone marrow transplantation // Blood. 1991. - Vol.78, №5. - P. 1205-1211.

34. Bloom J.R., Fobair P., Gritz E. et al. Psychosocial outcomes of cancer: a comparative analysis of Hodgkin's disease and testicular cancer // J. Clin. Oncol. 1993.-Vol.ll,№5.-P. 979-988.

35. Borden E.C., Parkinson D. A perspective on the clinical effectiveness and tolerance of interferon-alpha // Semin. Oncol. 1998. - Vol.25, suppl.l.-P. 3-8.

36. Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales // Philadelphia: Open Univ. Press, 1996. -208p.

37. Bowling A. Measuring Health: a review of quality of life measurement scales //Philadelphia: Open Univ. Press, 1997. 160 p.

38. Breil M., Chariot P. Muscle disorders associated with cyclosporine treatment//Muscle Nerve. 1999.-Vol.22, №12.-P. 1631-1636.

39. Brittinger G., Hellriegel K.P., Hiddemann W. Chronic lymphocytic leukemia and hairy-cell leukemia diagnosis and treatment: results of a consensus meeting of the German CLL Co-operative Group // Leukemia. - 1997.-Vol.ll, suppl 2. -P. S1-S3.

40. Broecker J.A., Jacobsen P.B., Horton J. et al. Characteristics and correlates of fatigue after adjuvant chemotherapy for breast cancer // J. Clin. Oncol. 1998. - Vol.16, №5. - P. 1689-1696.

41. Bruera E., Brenneis C., Brenneis B. et al. Muscle electrophysiology in patients with advanced breast cancer // J. Natl. Cancer Inst. 1988. -Vol.80, №4.-P. 282-285.

42. Bruera E., Miller M.J., MacMillan K. et al. Neuropsychological effects of methylphenidate in patients receiving a continuous infusion of narcotics for cancer pain//Pain. 1992. - Vol.48, №2.-P. 163-166.

43. Bruera E., Roca E., Cedara L. et al. Action of oral methylprednosolon in terminal cancer patients: a prospective randomized double-blind study // Cancer Treat. Rep. 1985. - Vol.69, №7/8. - P. 751-754.

44. Brzoska Т., Kalden D.H., Scholzen T. et al. Molecular basis of the al-pha-MSH/IL-1 antagonism // Ann. N. Y. Acad. Sci. 1999. - Vol.885. -P. 230-238.

45. Brzozowski Т., Konturek P.C., Konturek P.C. et al. Expression of cyclooxygenase (COX)-l and COX-2 in adaptive cytoprotection induced by mild stress // J. Physiol. Paris. 2000. - Vol.94, №2. - P. 8391

46. Buchwald D., Umali P., Umali J. et al. Chronic fatigue and the chronic fatigue syndrome: prevalence in a Pacific Northwest health care system // Ann. Int. Med. 1995. - Vol.123, №2. - P. 81-88.

47. Burks T. New agents for the treatment of cancer-related fatigue // Cancer. 2001. - Vol.92, suppl.6.-P. 1714-1718.

48. Campbell D.T., Fiske D.W. Convergent and discriminant validation by the multitrait multimethod matrix I I Psycol. Bull. 1959. - Vol.56, №2. -P. 81-105.

49. Carbo N., Lopez-Soriano J., Tarrago T. et al. Comparative effects of beta2-adrenergic agonists on muscle waste associated with tumor growth//Cancer Lett. 1997.-Vol.115, №1.-P. 113-118.

50. Carbone P.P., Kaplan H.S., Musshoff K. et al. Report of the Committee on Hodgkin's disease staging classification // Cancer Res. -1971. -Vol.31, №11.-P. 1860-1861.

51. Cascinu S., Fedeli A., Del Ferro E. et al. Recombinant erythropoietin treatment in cisplatin-associated anemia: a randomized, double-blind trial with placebo // J. Clin. Oncol. 1994. - Vol.12, №5. - P. 10581062.

52. Case D.C., Bukowski R.M., Carey R.W. et al. Recombinant human erythropoietin therapy for anemic cancer patients on combination chemotherapy // J. Natl. Cancer Inst. 1993. - Vol.85, №10. - P. 801-806.

53. Cathebras P.J., Robbins J.M., Kirmayer L.J. et al. Fatigue in primary care: prevalence, psychiatric co-morbidity, illness behavior, and outcome // J. Gen. Int. Med. 1992. - Vol.7, №3. - P. 276-286.

54. Cazzola M. Mechanisms of anaemia in patients with malignancy: implications for the clinical use of recombinant human erythropoietin // Med. Oncol. 2000. - Vol. 17, suppl. 1. - P. S11 -S16.

55. Cella D., Davis K., Breitbart W. et al. The Fatigue Coalition: Cancer-related fatigue: prevalence of proposed diagnostic criteria in a United States sample of cancer survivors // J. Clin. Oncol. 2001, - Vol.19, №14.-P. 3385-3391.

56. Cella D., Lai J.S., Chang C.H. et al. Fatigue in cancer patients compared with fatigue in the general United States population // Cancer. 2002. -Vol.94, №2.-P. 528-538.

57. Cella D., Peterman A., Passik S. et al. Progress toward guidelines for the management of fatigue // Oncology. 1998. - Vol.12, №11-A. - P. 369-377.

58. Cella D., Tulsky D. Measuring quality of life today: methodological aspects // Oncology. 1990. - N.4, №5. - P. 29-38.

59. Chao N.J., Tierney D.K., Bloom J.R. et al. Dynamic assessment of quality of life after autologous bone marrow transplantation // Blood. — 1992. Vol.80, №3. - P. 825-830.

60. Cleeland C.S., Demetri G., Hatfield A.K. et al. Identifying hemoglobin level for optimal quality of life: results of an incremental analysis // Proc. Amer. Soc. Clin. Oncol. 1999. - Vol. 18. - P. 574-575.

61. Cleeland C.S., Wang X.S. Measuring and understanding fatigue // Oncology. 1999. - Vol. 13. - P. 91 -97.

62. Coates A., Gebski V., Signorini D. et al. Prognostic value of quality-of-life scores during chemotherapy for advanced breast cancer // J. Clin. Oncol.-1992.-Vol.10, №12.-P. 1833-1838.

63. Coiffier В., Khayat D. Misset J.L. et al. Value of the combination of oral ondasetron with methylprednisolone as soon as the first cure in mild emetogenic chemotherapy // Bull. Cancer. 1997. - Vol.84, №8. - P. 781-787.

64. Cole B.F., Solal-Celigny F., Gelber R.D. et al. Quality of life-adjusted survival analysis of interferon alpha 2b treatment for advanced follicular lymphoma: an aid to clinical decision making // J. Clin. Oncol. 1998. -Vol.16, №7. - P. 2339-2344.

65. Coleridge J.C., Coleridge H.M. Afferent vagal С fibre innervation of the lungs and airways and its functional significance // Rev. Physiol. Bio-chem. Pharmacol. 1984. - Vol.99. - P. 100-110.

66. Conill C., Verger E., Salamero M. Performance status assessment in cancer patients // Cancer. 1990. - Vol.65, №8. - P. 1864-1866.

67. Cortes J., Kantarjian H., O'Brien S. et al. Results of interferon-alpha therapy in patients with chronic myelogenous leukemia 60 years of age and older // Amer. J. Med. 1996 - Vol.100, №4. - P. 452-455.

68. Costantini M., Mencaglia E., Giulio P.D. et al. Cancer patients as "experts" in defining quality of life domains. A multicentre survey by the Italian Group for the Evaluation of Outcomes in Oncology // Qual. Life Res. 2000. - Vol.9, №2. - P. 151-159.

69. Cowes E. The mental symptoms of fatigue // N.Y. Med. J. 1893. -Vol.1.-P. 345-352.

70. Crews D.J., Landers D.M. A meta-analytic review of aerobic fitness and reactivity to psychosocial stressors // Med. Sci. Sports. Exerc. 1987. Vol.19, №5. - P. S114-S120.

71. Cronbach L.J. Coefficient alpha and the internal structure of tests // Psy-chometri. 1951. - Vol.16, №3. - P. 297-334.

72. Davies N.M., McLachlan A.J., Day R.O. et al. Clinical pharmacokinetics and pharmacodynamics of celecoxib: a selective cyclo-oxygenase-2 inhibitor // Clin. Pharmacokinet. 2000. - Vol.38, №3. - P. 225-242.

73. Davies S.F., McQuaid K.R., Iber C. et al. Extreme dyspnea from unilateral pulmonary venous obstruction. Demonstration of a vagal mechanism and relief by right vagotomy // Amer. Rev. Respir. Dis. 1987. -Vol.136, №1.-P. 184-188.

74. Demitrack M.A. Neuroendocrine aspects of chronic fatigue syndrome: a commentary // Amer. J. Med. 1998. - Vol.105, №3-A. - P. 11S-14S.

75. DiCarlo S.E., Collins H.L., Chen C.Y. Vagal afferents reflexly inhibit exercise in conscious rats // Med. Sci. Sports. Exerc. 1994. - Vol.26, №4. - P. 459-462.

76. Dimeo F.C. Effects of exercise on cancer-related fatigue // Cancer. — 2001. Vol.92, suppl.6. - P. 1689-1693.

77. Dimeo F.C., Bertz H., Finke J. et al. An aerobic exercise program for patients with haematological malignancies after bone marrow transplantation // Bone Marrow Transplant. 1996. - Vol.18, №6. - P. 11571160.

78. Dimeo F.C., Fetscher S., Lange W. et al. Effects of aerobic exercise on the physical performance and incidence of treatment-related complications after high dose chemotherapy // Blood. 1997. - Vol.90, №9. - P. 3390-3394.

79. Dimeo F.C., Rumberger B.G., Keul J. Aerobic exercise as therapy for cancer fatigue // Med. Sci. Sports. Exerc. 1998. - Vol.30, №4. - P. 475-478.

80. Dimeo F.C., Stieglitz R.D., Novelli-Fischer U. et al. Effects of physical activity on the fatigue and psychologic status of cancer patients during chemotherapy // Cancer. 1999. - Vol.85, №10. - P. 2273-2277.

81. Dimeo F.C., Stieglitz R.D., Novelli-Fischer U. et al. Correlation between physical performance and fatigue in cancer patients // Ann. Oncol. 1997. - Vol.8, №12. - P. 1251-1255.

82. Dimeo F.C., Tilmann M.H., Stieglitz R. et al. Aerobic exercise in the rehabilitation of cancer patients after high dose chemotherapy andautologous peripheral stem cell transplantation // Cancer. 1997. -Vol.79, №9.-P. 1717-1722.

83. Dix S., Cord M., Howard S. et al. Safety and efficacy of a continuous infusion, patient controlled anti-emetic pump to facilitate outpatient administration of high-dose chemotherapy // Bone Marrow Transplant. -1999.-Vol.24, №5.-P. 561-566.

84. Ek M., Kurosawa M., Ludenberg T. et al. Activation of vagal afferents after intravenous injection of interleukin-lbeta: role of endogenous prostaglandins // J. Neurosci. 1998. - Vol.18, №22. - P. 9471-9479.

85. Escalante C.P., Grover Т., Johnson B.A. et al. A Fatigue clinic in a comprehensive cancer center // Cancer. 2001. - Vol.92, suppl.6. - P. 1708-1713.

86. Escalante C.P. Treatment of cancer-related fatigue // Support. Care Cancer. 2003. - Vol.10. - P. 12-16.

87. Evans D.R., Thompson A.B., Browne G.B. et al. Factors associated with the psychological well-being of adults with acute leukemia in remission // J. Clin. Psychol. 1993. - Vol.49, №2. - P. 153-160.

88. Fawzy F.J., Cousins N., Fawzy N.W. et al. A structured psychiatric intervention for cancer patients: changes over time in methods of coping and affective disturbance // Arch. Gen. Psychiatry. 1990. - Vol.47, №8.-P. 720-725.

89. Feller N., Versantvoort C., Boven E. et al. ATP dependence and activity of drugs transporters in vivo and in intact tumor cells // Proc. Annu. Meet. Amer. Assoc. Cancer Res. 1994. - Vol.35. - P. 2076-2080.

90. Fernsler J., Fanuele J.S. Lymphomas: long-term sequelae and survivorship issues // Semin. Oncol. Nurs. 1998. - Vol.14, №4. - P. 321-328.

91. Ferraz M.B. Cross cultural adaptation of questionnaires: what is it and when should it be performed? // J. Rheumatol. 1997. - Vol.24, №11.-P. 2066- 2068.

92. Flechtner H., Bottomley A. Fatigue and quality of life: lessons from the real world // Oncologist. 2003. - Vol.8, suppl.l. - P. 5-9.

93. Fobair P., Hoppe R.T., Bloomy J. et al. Psychosocial problems among survivors of Hodgkin's disease // J. Clin. Oncol. 1986. - Vol.4, №5. — P. 805-814.

94. Forsyth L.M., Preuss H.G., MacDowell A.L. et al. Therapeutic effects of oral NADH on the symptoms of patients with chronic fatigue syndrome // Ann. Allergy Asthma Immunol. 1999. - Vol.82, №2. - P. 185-191.

95. Fox D.A. Cytokine blockade as a new strategy to treat rheumatoid arthritis: inhibition of tumor necrosis factor // Arch. Int. Med. 2000. -Vol. 160, №4.-P. 437-444.

96. Friedenreich C., Courneya K. Exercise as rehabilitation program for cancer patients // Clin. J. Sport Med. 1996. - Vol.6. - P. 237-244.

97. Gandek В., Ware J.E. Methods for validation and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA Project Approach // J. Clin. Epidemiol. 1998. - Vol.51, №11. - P. 953-959.

98. Gandevia S.C., Butler J.C., Taylor J.L. et al. Absence of viscerosomatic inhibition with injections of lobeline designed to activate human pulmonary С fibres // J. Physiol. 1998. - Vol.511, №1. - P. 289-300. .

99. Gaskin Т., LoBuglio A., Kelly P. et al. Stretch: a rehabilitative program for patients with breast cancer // South. Med. J. 1989. - Vol.82, №4. -P. 467-469.

100. Gaston-Johansson F., Fall-Dickson J.M., Nanda J. et al. The effectiveness of the comprehensive coping strategy program on clinical outcomes in breast cancer autologous bone marrow transplantation // Cancer Nurs. 2000. - Vol.23, №4. - P. 277-285.

101. German P., Guell A., Birkmayer G.D. et al. Muscle strength during bedrest with and without muscle exercise // Europ. J. Appl. Physiol. -1995.-Vol.71.-P. 342-348.

102. Gilbert H.S. Definition, clinical features and diagnosis of polycythemia vera // Clin. Haematol. 1975. - Vol.4, №2. - P. 263-290.

103. Gilbert H.S. Diagnosis and management of polycythemias // Compr. Ther.- 1981. -Vol. 7, №5.-P. 15-26.

104. Ginzel K.H., Eldred E., Estavillo J.A. et al. Depression of alpha-motoneuron activity by excitation of visceral afferents in the cardiopulmonary region // Intern. J. Neurosci. 1972. - Vol.4, №5. - P. 203-214.

105. Gisslinger H., Svoboda Т., Clodi M. et al. Interferon-alpha stimulates the hypothalamic-'pituitary-adrenal axis in vivo and in vitro // Neuroen-docrinology. 1993.-Vol.57, №3. - P. 489-495.

106. Glaspy J. Anemia and fatigue in cancer patients // Cancer. 2001. -Vol.92, suppl.6. — P. 1719-1724.

107. Glaspy J. The impact of epoetin alfa on quality of life during chemotherapy: a fresh look at an old problem // Semin. Hematol. 1998. -Vol.34, suppl.2.-P. 20-26.

108. Glaspy J., Bukowski R., Hammond S. et al. Impact of therapy with epoetin alfa on clinical outcomes in patients with nonmyeloid malignancies during cancer chemotherapy in community oncology practice // J. Clin. Oncol. 1997.-Vol.15, №3.-P. 1218-1234.

109. Glaus A. Assessment of fatigue in cancer and non-cancer patients and in healthy individuals // Support. Care Cancer. 1993. - Vol.1, №6. - P. 305-315.

110. Glaus A. Fatigue in patients with cancer from an orphan topic to a global concern//Support. Care Cancer. -2001. - Vol. 9, №1. - P. 1-3.

111. Glaus A., Crow R., Hammond S. A qualitative study to explore the concept of fatigue / tiredness in cancer patients and in healthy individuals // Support. Care Cancer. 1996. - Vol.4, №2. - P. 82-96.

112. Grandjean E. Fatigue: its physiological and psychological significance // Ergonomics. 1968.-Vol.11, №5.-P. 427-436.

113. Graydon J., Bubela N., Irvine D. et al. Fatigue-reducing strategies used by patients receiving treatment for cancer // Cancer Nurs. 1995. -Vol.18, №1.-P. 23-28.

114. Groenwalk S.L., Frogge M., Goodman M. et al. / Ed. Cancer Nursing: Principles and Practice. 3 rd. ed. - Boston: Jones & Bartlett. - 1993. -714 p.

115. Groopman J.E., Itri L.M. Chemotherapy-induced anemia in adults: incidence and treatment // J. Natl. Cancer Inst. 1999. - Vol.91, №19. - P. 1616-1634.

116. Guillemin F., Bombardier C., Beaton D. Cross cultural adaptation of health related quality of life measures: literature review and proposed guidelines // J. Clin. Epidemiol. 1993. - Vol.46, №12. - P. 1417-1432.

117. Gutstein H.B. The biologic basis of fatigue // Cancer. 2001. - Vol.92, suppl.6. — P. 1678-1683.

118. Haber J., Spicka I., Petruzelka L. et al. Recombinant human erythropoietin in the treatment of anemia associated with lymphoproliferative diseases chronic lymphadenosis and multiple myeloma // Vnitr. Lek. — 1996. - Vol.42, №4. - P. 262-267.

119. Hagenbeek A., Uyl de Groot C.A., Verdonck L.F. Cost-effectiveness of ABMT in comparison with CHOP chemotherapy in patients with intermediate- and high-grade malignant non-Hodgkin's lymphoma // Bone Marrow Transplant. 1995. - Vol.16. - P. 463-470.

120. Hallahan D.E., Haimovitz-Friedman A., Kufe D.W. et al. The role of cytokines in radiation oncology // Important. Adv. Oncol. 1993. -Vol.18.-P. 71-80.

121. Hann D.M., Jacobsen P.B., Azzarello L.M. et al. Measurement of fatigue in cancer patients: development and validation of the Fatigue Symptom Inventory // Qual. Life Res. 1998. - Vol.7, №4. - P. 301310.

122. Hansen M.K., Krueger J.M. Subdiaphragmatic vagotomy does not block sleep deprivation-induced sleep in rats // Physiol. Behav. 1998. -Vol.64, №3.-P. 361-365.

123. Hansen M.K., Taishi P., Chen Z. et al. Vagotomy blocks the induction of interleukin-lbeta mRNA in the brain of rats in response to systemic IL-1 beta// J. Neurosci. 1998. - Vol.18, №6. - P. 2247-2253.

124. Hart L. K. Fatigue // Concept clarification in nursing. -Rockville, 1982. -P. 251-261.

125. Hayabuchi N., Jingu K., Miyoshi M. et al. Radiotherapy and chemotherapy in stage I and II non-Hodgkin's lymphomas of Waldeyer's ring // J. Jpn. Soc. Cancer Ther. 1990. - Vol.25. - P. 1428 -1436.

126. Henry D.H., Abels R.J. Recombinant human erythropoietin in the treatment of cancer and chemotherapy-induced anemia: results of double-blind and open-label follow-up studies // Semin. Oncol. 1994. — Vol.21, №2, suppl.3. - P. 21-28.

127. Henry-Amar M. Hodgkin's disease. Treatment sequelae and quality of life // Baillieres Clin. Haematol. 1996. - Vol.9, №3. - P. 595-618. "

128. Hetzel-Sesterheim M., Schnabel К., Nestle U. et al. Primary cerebral non-Hodgkin's lymphomas. The results of radiotherapy // Leukemia. — 1996.-Vol.10, №4.-P. 707-712.

129. Hickie I.B., Hooker A.W., Hadzi-Pavlovic D. et al. Fatigue in selected primary care settings: sociodemographic and psychiatric correlates // Med. J. Aust. 1996.-Vol.164, №10. - P. 585-588.

130. Hoerni B. Quality of life during and following radiochemotherapy for Hodgkin's disease. Evaluation of 60 patients // Bull. Cancer. 1983. -Vol.70, №4.-P. 284-288. '

131. Hoffman R., Benz E., Sanford J., et al. Hematology basic principles and practice. London: Churchill Livingstone, 2000. - 1294 p.

132. Holmes M.J., Diack D.S., Easingwood R.A. et al. Electron microscopic immunocytological profiles in chronic fatigue syndrome // J. Psychiatr. Res. 1997. - Vol.31, №1. - P. 115-122.

133. Hong J.H., Chiang C.S., Campbell J.Z. et al. Induction of acute phase gene expression by brain irradiation // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1995. - Vol.33, №3. - P. 619-626.

134. Horng-Shiuann W., McSweeney M. Measurement of fatigue in people with cancer // Oncol. Nurs. Forum. 2001. - Vol.28. - P. 1371-1384.

135. Hornquist J.O. Quality of life: concept and assessment // Scand. J. Social Med. 1982. - Vol. 10, №2. - P. 57-61.

136. Inui A. Cancer anorexia-cachexia syndrome: are neuropeptides the key? // Cancer Res. 1999. - Vol.59, №18. - P. 4493-4501.

137. Jacobcen P.B., Hann D.M., Azzarello Z.M. et al. Fatigue in women receiving adjuvant chemotherapy for breast cancer: characteristics, course, and correlates // J. Pain Symptom Manage. 1999. - Vol.18, №4. - P. 233-242.

138. Johnson J. Self-regulation, theory and coping with physical illness // Res. Nurs. Health. 1999; - Vol.22. - P. 445-448.

139. Johnson J., Kelly A. A multifaceted rehabilitation program for woman with cancer // Oncol. Nurs. Forum. 1990. - Vol.17. - P'. 691-695.

140. Joly F., Henry-Amar M., Arveux P. et al. Late psychosocial sequelae in Hodgkin's disease survivors: a French population-based case-control study //J. Clin. Oncol. 1996. Vol.14, №9. - P. 2444-2453.

141. Jones Т.Н., Wadler S.} Huppart K.H. Endocrine-mediated mechanisms of fatigue during treatment with interferon-alpha // Semin. Oncol. — 1998. Vol.25, №1, suppl.l. - P. 54-63'.

142. Joshua D.E., Penny R., Matthews J.P. et al. Australian Leukaemia Study Group myeloma II: a randomized trial of intensive combination chemotherapy with or without interferon in patients with myeloma-// Brit. J. Haematol. 1997. Vol.97, №1.-P. 38-45.

143. Kaasa S., Loge J.H., Knobel H. et al. Fatigue: measures and relation to pain // Acta Anaesthesiol. Scand. 1999. - Vol.43, №9. - P. 939-947.

144. Kantarjian H.M., Deisseroth A., Kurzrock R. et al. Chronic myelogenous leukemia: a concise update // Blood. 1993. - Vol.82, №3. - P. 691-703.

145. Kapas L., Hansen M., Chang H.Y. et al. Vagotomy attenuates but does not prevent the somnogenic and febrile effects of lipopolysaccharide in rats // Amer. J. Physiol. 1998. - Vol.274, №2. - P. 406-411.

146. Karezmar G.S., Meyerhoff D.J, BoskaM.D. et al. P31 spectroscopy study of response of superficial human tumors to therapy // Radiology.1991.-Vol.179, №1.-P. 149-153.

147. Karezmar G.S., Meyerhoff D.J., Speder A. et al. Response of tumors to therapy studied by 31P magnetic resonance spectroscopy // Invest. Radiol. 1989. - Vol.24, №12. - P. 1020-1023.

148. Kattan M.W., Inoue Y., Giles F.J. et al. Cost-effectiveness of interferon-alpha and conventional chemotherapy in chronic myelogenous leukemia // Ann. Intern. Med. 1996. - Vol.125, №7. - P. 541-548.

149. Kazak A.E., Barakat L.P. Brief report: parenting stress and quality of life during treatment for childhood leukemia predicts child and parent adjustment after treatment ends // J. Pediatr. Psychol. 1997. Vol.22, №5.-P. 749-758.

150. Kornblith A.B. Quality of life assessment of Hodgkin's disease survivors: a model for cooperative clinical trials // Oncology. 1990. -Vol.4, №5.-P. 93-101.

151. Kroenke К., Wood D., Mangelsdorff A.D. et al. Chronic fatigue in primary care. Prevalence, patients characteristics, and outcome // JAMA. -1988. Vol.260, №7. - P. 929-934.

152. Krupp L.B., LaRocca N.G., Muir-Nash J. et al. The fatigue severity scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus // Arch. Neurol. 1989. - Vol.46, №10. - P. 1121-1123.

153. Kurzrock R., Cortes J., Thomas D.A. et al. The role of cytokines in cancer-related fatigue //Cancer. -2001. Vol.92, suppl.6. - P. 1684-1688.

154. Kuzmits R., Rumpold H., Muller M.M. et al. The use of biolumines-cence to evaluate the influence of chemotherapeutic drugs on ATP levels of malignant cell lines // J .Clin. Chem. Clin. Biochem. — 1986. — Vol.24, №5.-P. 293-298.

155. Landgraf J.M., Abetz L., Ware J.E. The child health questionnaire (CHQ). A User's Manual. 2nd printing. - Boston, MA: Health Act. -1999.-552 P.

156. Lee S.J., Kuntz K.M., Horowitz M.M. et al. Unrelated donor bone marrow transplantation for chronic myelogenous leukemia: a decision analysis //Ann. Int. Med. 1997. - Vol.127, №12. - P. 1080-1088.

157. Liberato N.L., Quaglini S., Barasi G. Cost-effectiveness of interferon a in chronic myelogenous leukemia // J. Clin. Oncol. 1997. Vol.15, №7. -P. 2673-2682.

158. Lindley C., Hirsch J., Lodi R. et al. Quality of life consequences of chemotherapy-induced emesis // Qual. Life Res. 1992. - Vol.1. - P. 331-340.

159. Loge J.H., Abrahamsen A.F., Ekeberg F. et al. Fatigue and psychiatric morbidity among Hodgkin's disease survivors // J. Pain Symptom Manage.-2000.-Vol.19, №2.-P. 91-99.

160. Logman A., Braden C.J. Side effects burden in women with breast cancer // Cancer Pract. 1996. - Vol.4. - P. 274-280.

161. Long N. Evolution of infectious disease: how evolutionary forces shape physiological responses to pathogens // Trends. Physiol. Sci. 1996. -Vol.11.-P. 83-90.

162. Lyden E., Cvetkovska E., Westin T. et al. Effects of nandrolone propionate on experimental tumor growth and cancer cachexia // Metabolism. 1995. - Vol.44, №4. - P. 445-451.

163. Malakhovski M., Stemparzhetski I., Bentley L. et al. The mechanism of the neuromotor disorders in the period of the primary reaction to irradiation // Radiobiologia. 1990. Vol.30. - P. 238-242.

164. Malik U.R., Makower D.F. Wadler S. Interferon-mediated fatigue // Cancer. 2001. - Vol.92, suppl.6. - P. 1664-1668.

165. Markham A., Bryson H.M. Epoetin alfa. A review of its pharmacodynamic and pharmacokinetic properties and therapeutic use in nonrenal applications // Drugs. 1995. - Vol.49, №2. - P. 232-254.

166. Masand P.S., Tesar G.E. Use of stimulants in the medically ill // Psy-chiatr. Clin. North Amer. 1996. - Vol.19, №3. - P. 515-547.

167. McNair D.M., Lorr M. / Eds. The Manual for the profile of mood states / Educational and Industrial Testing Service. San Diego: s.n., - 1981. -450 p.

168. Meek P.M., Nail Z.M., Barsevick L. et al. Psychometric testing of fatigue instruments for use with cancer patients // Nurs. Res. 2000. -Vol.49, №4.-P. 181-190.

169. Mendoza T.R., Wang X.S., Cleeland C.S. et al. The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: Use of the Brief Fatigue Inventory // Cancer. 1999. - Vol.85 №5. - P. 1186-1196.

170. Merli F., Bertini M., Luminari S. et al. Quality of life assessment in elderly patients with aggressive non-Hodgkin's Lymphoma treated with anthracycline-containing regimens // Haematologica. 2004. - Vol.89. -P. 973-978.

171. Mock V. Fatigue management. Evidence and guidelines for practice // Cancer-2001. Vol.92, suppl.6.-P. 1699-1707.

172. Mock V., Burke M., Luminari S. et al. A nursing rehabilitation program for woman with breast cancer receiving adjuvant chemotherapy // Oncol. Nurs. Forum. 1994. - Vol.21. - P. 899-907.

173. Mock V., Piper В., Sabbatini P. et al. National Comprehensive Cancer Network Fatigue Practice Guidelines // Oncology. 2000. Vol.14. - P. 151-161.

174. Moertel C.G., Schutt A.J., Reitemeier R.J. et al. Corticosteroid therapy of preterminal gastrointestinal cancer // Cancer. 1974. - Vol.33, №6. — P. 1607-1609.

175. Molassiotis A., Morris P.J. The meaning of quality of life and the effects of unrelated donor bone marrow transplantation for chronic myeloid leukemia in adult long-term survivors // Cancer Nurs. 1998. - Vol.21, №3. — P. 205-211.

176. Monga U., Jaweed M., Kerrigan A.J. et al. Neuromuscular fatigue in prostate cancer patients undergoing radiation therapy // Arch. Phys. Med. Rehabil. 1997. - Vol.78, №9. - P. 961-966.

177. Monnereau A., Soubeyran P., Bonichon F. et al. Interferon alpha in the treatment of non-Hodgkin's lymphomas of low malignancy // Bull. Cancer. 1998. - Vol.85. - P. 855-865.

178. Morris A., Perez D., McNoe B. et al. The use of quality of life data in clinical practice // Qual. Life Res. 1998. - Vol.7. - P. 85-91.

179. Morrow G.R., Andrews P.Z., Hickok J.T. et al. Fatigue associated with cancer and its treatment // Support. Care Cancer. 2002. - Vol.10, №5. -P. 389-398.

180. Mossner R., Heils A., Stober G. et al. Enhancement of serotonin transporter function by tumor necrosis factor alpha but not by interleukin-6 // Neurochem. Int. 1998. - Vol.33, №3. - P. 251-254.

181. Mukherjee M., Sahasrabuddhe M.B. Effect of operation on peripheral lymphocyte counts and production of adenosine triphosphate (ATP) in cancer patients // J. Surg. Oncol. 1982. - Vol.20, №1. - P. 1-8.

182. Nail L.M., Winningham M.L. Fatigue and weakness in cancer patients: the symptoms experience // Semin. Oncol. Nurs. 1995. - Vol.11, №4. - P. 272-278.

183. Neta R., Okunieff P. Cytokine-induced radiation protection and sensitization // Semin. Radiat. Oncol. 1996. - Vol.6. - P. 306-320.

184. Neuroth M.F Immunotherapy of inflammatory bowel diseases: current concepts and future perspectives // Arch. Immunol. Ther. Exp. 2000. -Vol.48, №2.-P. 81-84.

185. Niijima A. The afferent discharges from sensors for interleukin-lbeta in the hepatoportal system in the anesthetized rat // J. Auton. Nerv. Syst. -1996. Vol.61, №3.- P. 287-291.

186. Norum J. Quality of life in survivors of Hodgkin's disease // Qual. Life Res. 1996. - Vol.5, №3. - P. 367-374.

187. Novik A.A., Ionova T.I., Kishtovich A.V., Tzepkova A.A., Mylnikov S.V. Stratification of patients using QoL parameters by the method of integral profiles // Qual. Life Res. 2003. - Vol.12. - P. 770.

188. Novik A.A., Ionova T.I., Povzun A.S. et al. Early impact of chemotherapy on quality of life of malignant lymphoma patients // Annals Oncol. -2000.-Vol. 23.-P. 182.

189. Novik A.A., Ionova T.I., Povzun A.S. et al. Quality of life of in patients with different types of leukemia // Qual. Life Res. 2000. - Vol. 9. - P. 294.

190. Novik A.A., Ionova T.I., Povzun A.S., Maximov A.G. Fatigue as the most sensitive EORTC QLQ-C30 scale in lymphoma patients // Qual. Life Res. 1999. - Vol.8. - P. 642.

191. Nunnally J., Bernstein I.H. Psychometric theory. // 3rd ed. New York: McGraw-Hill, 1994. - 752 p.

192. O'Brien B.J., Rusthoven J., Rocchi A. et al. Impact of chemotherapy-associated nausea and vomiting on patients' functional status and costs //Canad. Med. Assoc. J. 1993. - Vol.149, №3. - P. 296-302.

193. O'Brien S., Kantarjian H., Beran M. et al. Fludarabine and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) in patients with chronic lymphocytic leukemia// Leukemia. 1997. - Vol.11, №10. - P. 1631-1635.

194. Okuyama Т., Wang X.S., Akechi T. et al. Validation study of the Japanese version of the brief fatigue inventory // J. Pain Symptom Manage. -2003.-Vol.25, №2.-P. 106-117.

195. Opp M.R., Toth L.A. Somnogenic and pyrogenic effects of interleukin-lbeta and lipopolysaccharidein intact and vagotomized rats // Life Sci. -1998. Vol.62, №10. - P. 923-936.

196. Osoba D. Lessons learned from measuring health-related quality of life in oncology // J. Clin. Oncol. 1994. - Vol.12, №3. - P. 608-616.

197. Osoba D., Zee В., Warr D. et al. Quality of life studies in chemotherapy-induced emesis // Oncology. 1996. - Vol.53, suppl.l. - P. 92-95.

198. Paintal A.S. Sensations from J receptors // New Physiol. Sci. 1995. -Vol.10.-P. 238-243.

199. Paintal A.S. Vagal sensory receptors and their reflex effects // Physiol. Rev. 1973. - Vol.53, №1. - P. 159-227.

200. Paintal A.S., Damodaran V.N., Guz A. et al. Mechanism of excitation of type J receptors // Acta. Neurobiol. Experim. 1973. - Vol.33, №1. - P. 15-19.

201. Pater J.Z., Zee В., Palmer M. et al. Fatigue in patients with cancer: results with National Cancer Institute of Canada Trials Group studies employing the EORTC QLQ-C30 // Support. Care Cancer. 1997. - Vol.5, №5.-P. 410-413.

202. Pawlikowska Т., Chalder Т., Hirsch S.R. et al. Population based study of fatigue and psychological distress // Brit. Med. J. 1994. - Vol.308, №6931.-P. 763-766.

203. Pearson PG, Bryars G. The development and validation of a checklist measuring subjective fatigue: report N. 56-115 // Randolph AFB, TX: USAF School of Aviation. 1956. - P. 56-115

204. Peest D. The role of alpha interferon in multiple myeloma // Pathol. Biol. Par. 1999. - Vol.47. - P. 172-177.

205. Pigeau R., Naiton P., Hill J.M. et al. Modafinil, d-amphetamine and placebo during 64 hours of sustained mental work // J. Sleep. Res. 1995. -Vol.4.-P. 212-228.

206. Piper В., Rieger P., Lindsey A.M. et al. Recent advances in the management of biotherapy-related side effects: fatigue // Oncol. Nurs. Forum. 1989. - Vol.16. - P. 27-34.

207. Pipper B.G., Lindsey A.M., Dodd M.J. et al. Development of an instrument to measure the subjective dimension of fatigue // Key aspects of comfort: management of pain and nausea. Philadelphia, 1989. — P. 199-208

208. Portenoy R.K., Itri L.M. Cancer-related fatigue: guidelines for evaluation and management// Oncologist.- 1999. Vol.4, №1. — P. 1-10.

209. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials / Ed. Spilker B. 2nd Edition. Philadelphia: New-York Lippincott-Raven, 1996. - 12591. P

210. Quality of life assessment in clinical trials / Ed. B. Spilker. New-York, 1990.-24 p.

211. Quality of life assessment in clinical trials / Ed. M. J. Staquet. Oxford Univer. Press, 1998. - 360 p.

212. Quesada J.R., Talpaz M., Rios A. et al. Clinical toxicity of interferons in cancer patients: a review // J. Clin. Oncol. 1986. - Vol.4, №2. - P. 234-243.

213. Rabbi C., Aitini E., Cavazzini G. et al. Stomach preservation in low- and high-grade primary gastric lymphomas: preliminary results // Haema-tologica.- 1996.-Vol.81, №1.-P. 15-19.

214. Radbruch L., Sabatowski R., Eisner F. et al. Validation of the German version of the brief fatigue inventory // J. Pain Symptom Manage. — 2003. Vol.25, №5. - P. 449-458.

215. Rai K.R., Sawitsky A., Cronkite E. et al. Clinical staging of chronic lymphocytic leukemia // Blood. 1975. - Vol.46, №2. - P. 219-234.

216. Rammohan K.W., Rosenberg J.H., Zynn D.J. et al. Efficacy and safety of modafinil for the treatment of fatigue in multiple sclerosis: a two centre phase 2 study // J. Neurol. Neurosurg. Phychistry. 2002. - Vol.72, №2.-P. 179-183.

217. Ream E., Richardson A. From theory to practice: designing interventions to reduce fatigue in patients with cancer // Oncol. Nurs. Forum. -1999.-Vol.26, №8.-P. 1295-1303.

218. Reissman S., Pineda F., Vietinghoff G. et al. Structure activity relationships for bradykinin antagonists on the inhibition of cytokine release and the release of histamine // Peptides. 2000. - Vol.21, №4. - P. 527533.

219. Remick S.C., McSharry J.J., Wolf B.C. et al. Novel oral combination chemotherapy in the treatment of intermediate- and high-grade AIDS-related non-Hodgkin's lymphoma // J. Clin. Oncol. 1993. - Vol.11, №9.-P. 1691-1702.

220. Rhoten D. Fatigue and the post-surgical patients // Concept clarification in nursing. Rockville, 1982. - P. 277-300.

221. Richardson A. Fatigue in cancer patients: a review of literature // Eur. J. Cancer Care. 1995. - Vol.4. - P. 20-32.

222. Robins H.J., Jonsson G.G., Jacobson E.L. et al. Effect of hyperthermia in vitro and in vivo on adenine and pyridine nucleotide pools in human peripheral lymphocytes // Cancer. 1991. - Vol.67, №8. - P. 20962102.

223. Robinson L.E., Bussiere F.J., Le Boucher J. et al. Amino acid nutrition and immune function in tumor-breast rats: a comparison of glutamine-, arginine- and ornithine 2-oxoglutarate-supplemented diets // Clin. Sci. — 1999. Vol.97, №6. - P. 657-669.

224. Robinson R., Posner J. Patterns of self-care needs and interventions related to biologic response modifies therapy // Semin. Oncol. Nurs. -1992.-Vol.8, Suppl.l. P. 17-22.

225. Ross J.A., Moses A.G., Fearon K.C. The anti-catabolic effects of n-3 fatty acids // Curr. Opin. Clin. Nutr. Metab. Care. 1999. - Vol.2, №3. -P. 219-226.

226. Salmon S.E., Dalton W.S., Grogan T.M. et al. Multidrug-resistant myeloma: laboratory and clinical effects of verapamil as a chemosensitizer // Blood. 1991. - Vol.78, №1. - P. 44-50.

227. Sarhill N., Walsh D., Kohno M. et al. Methylphenidate for fatigue in advanced cancer: a prospective open-label pilot study // Am. J. Hospice Palliat. Care.-2001.-Vol.8.-P. 187-192.

228. Savage D.G., Szydlo R.M., Goldman J.M. Clinical features at diagnosis in 430 patients with chronic myeloid leukemia seen at referral center over a 16-year period // Br. J. Haematol. 1997. - Vol.96, №1. - P. 111-116.

229. Sawada K.I., Sato N., Kohno M. et al. Efficacy of delayed GCSF after full-dose CHOP therapy in non-Hodgkin;s lymphoma: a pilot study fora leukocyte count oriented regimen // Leuk. Lymphoma. 1995. Vol.20, №112.-P. 103-109.

230. Schumacher A., Wewers D., Heinecke A. et al. Fatigue as an important aspect of quality of life in patients with acute myeloid leukemia // Leuk. Res. 2002. - Vol.26, №4. - P. 355-362.

231. Schwartz A.L. Fatigue mediates the effects of exercise on quality of life // Qual. Life Res. 1999. - Vol.8, №6. -P. 529-538.

232. Schwartz J.E., Jandorf L., Krupp Z.B. The measurement of fatigue: a new instrument // J. Psychosom. Res. 1993. - Vol.37, №7. - P. 753762.

233. Schweitzer A., Wright S. The anti-strychnine action of acetylcholine, prostigmine and related substances, and of central vagus stimulation // J. Physiol. 1973. Vol.90, №3. - P. 310-329.

234. Scott L.V., Dinan T.G. The neuroendocrinology of chronic fatigue syndrome: focus on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis // Funct. Neurol. 1999.-Vol.14, №1.-P. 3-11.

235. Servaes P., van der Werf S., Prins J. et al. Fatigue in disease-free cancer patients compared with fatigue in patients with chronic fatigue syndrome // Support. Care Cancer. 2000. - Vol.9, №1. - P. 11-17.

236. Sharpe M., Wilks D. Fatigue // Brit. Med. J. 2002. - Vol.325, №7362. -P. 480-483.

237. Shelley Wang X., Giralt S., Mendoza T.R. et al. Clinical factors associated with cancer-related fatigue in patients being treated for leukemia and non-Hodgkin's lymphoma // J. Clin. Oncol. 2002. - Vol.20. - P. 1319-1328.

238. Shephard R. Exercise in the prevention and treatment of cancer: an update // Sports Med. 1993. - Vol.15. - P. 258-280.

239. Silva J.C., Rocha M.F., Zima A.A. et al. Effects of pentoxifylline and nabumetone on the serum levels of IL-1 beta and TNF-alpha in rats with adjuvant arthritis // Inflamm. Res. 2000. - Vol.49, №1. - P. 14-19.

240. Silvestri F., Barillari G., Fanin R. et al. Impact of hepatits С virus infection on clinical features, quality of life and survival of patients with lymphoplasmacytoid lymphoma/immunocytoma // Ann. Oncol. 1998. -Vol.9, №5.-P. 499-504.

241. Simes R.J., Gebski V., Coates A.S., Forbes J.F. Quality of life on single agent mitozantrone vs. cyclophosphamide, methotrexate, 5-fluorouracil, prednisone for advanced breast cancer // Proc. Annu. Meet. Amer. Soc. Clin. Oncol.-1994.-Vol.13.-P.73.

242. Sitzia J., Huggins L. Side effects of cyclophosphamide, methotrexate, 5-fluorouracil (CMF) chemotherapy for breast cancer // Cancer Pract. -1998.-Vol.6.-P. 13-21.

243. Smets E.M., Garssen В., Bonke B. et al. The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI). Psychometric qualities of an instrument to assess fatigue //J. Psychosom. Res. 1995. - Vol.39, №3. - P. 315-325.

244. Smith A.G., Crofts S.E. Quality of life an overdue clinical measurement in multiple myeloma // Leuk. Res. - 1998. - Vol.22, №1. - P. 1923.

245. Spiegel D., Bloom J.R., Yalom J. et al. Group support for patients with metastatic cancer: a randomized prospective outcome study // Arch. Gen. Psychiatry. 1981. - Vol.38, №5. - P. 527-533.

246. Stalfelt A.M. Quality of life of patients with acute myeloid leukemia // Leuk. Res. 1994. - Vol. 18, №4. - P. 257-267.

247. Stalfelt A.M., Wadman B. Assessing quality of life in leukemia: presentation of an instrument for assessing quality of life in patients with blood malignancies // Qual. Assur. Health Care. 1993. - Vol.5, №3. -P. 201-211.

248. Stalfelt A.M., Zettervall O. Quality of life in young patients with chronic myelocytic leukemia during intensive treatment including interferon // Leuk. Res. 1997. - Vol.21, №8. - P. 775-783.

249. Stein K.D., Martin S.C. A multidimensional measure of fatigue for use with cancer patients // Cancer Pract. 1998. - Vol.6. - P. 143-52.

250. Stone P., Hardy J., Huddart R. et al. Fatigue in patients with prostate cancer receiving hormone therapy // Europ. J. Cancer. 2000. - Vol.36, №9.-P. 1134-1141.

251. Stone P., Richardson A. Cancer-related fatigue a difference of options? Results of a multicentre survey of healthcare professionals, patients and caregivers // Europ. J. Cancer Care. - 2003. - Vol.12. - P. 2027.

252. Sudhoff Т., Arning M., Schneider W. Prophylactic strategies to meet infectious complications in fludarabine-treated CLL // Leukemia. -1997. -Vol.11, suppl.2.-P. S38-S41.

253. Sugarbaker P.H., Barofsky I., Rosenberg S.A. et al. Quality of life assessment of patient in extremity sarcoma clinical trials // Surgery. -1982. -Vol.91, №1. -P. 17-23.

254. Surks M.J., Hupart K.H., Pan C. et al. Normal free thyroxine in critical nonthyroidal illnesses measured by ultrafiltration of undiluted serum and equilibrium dialysis // J. Clin. Endocrinol. Metab. 1988. - Vol.67, №5.-P. 1031-1039.

255. Tamulevicius P., Streffer C. Metabolic imaging in tumors by means of bioluminescence // Brit. J. Cancer. 1995. - Vol.72, №5. - P. 11021112.

256. Tessitore L., Costelli P., Bacciono F.M. Pharmacological interference with tissue hypercatabolism in tumor-bearing rats // Biochem. J. — 1994.- Vol.299, №1.-P. 71-78.

257. The World Health Organization Classification of Neoplastic Disease of the Hematopoietic and Lymphoid Tissues. Report of Clinical Advisory Committee Meeting, Airlie House, Virginia November 1997. Commentary//Ann. Oncol. 1999.-Vol.10.-P. 1419-1432.

258. Tirdel G.B., Girgis R., Fishman R.S. et al. Metabolic myopathy as a cause of the exercise limitation in lung transplant recipients // J. Heart Lung Transplant. 1998. -Vol. 17, №12. -P. 1231-1237.

259. Tisdale M. Inhibition of lipolysis and muscle protein degradation by EPA in cancer cachexia // Nutrition. 1996. - Vol.12, suppl.l. — P. S31-S33.

260. TNM: Classification of neoplastic diseases / Ed. Blinov N.N. 6th edition- SPb.: Esculap, 2003. 140 p.

261. Uematsu M., Kondo M., Hiramatsu H. et al. Stage IA Non-Hogdkin's lymphoma of the Waldeyer's ring // Acta Oncol. 1993. - Vol.32, №6. -P. 675-678.

262. Ushmorov A., Hack V., Droge W. et al. Differential reconstitution of mitichondrial respiratory chain activity and plasma redox state by cys-tein and ornithine in a model of cancer cachexia // Cancer Res. — 1999.- Vol.59, №14. P. 3527-3534.

263. Valentine A.D., Meyers C.A. Cognitive and mood disturbance as causes and symptoms of fatigue in cancer patients // Cancer. 2001. - Vol.92, suppl.6. — P. 1694-1698.

264. Van Tulder M.W. The quality of life of long-term survivors of Hodg-kin's disease // Semin. Hematol. 1997. - Vol.34, suppl.2. - P. 4-12.

265. Varni J.W., Seid M., Kurtin P.S. The PedsQL™ 4.0 Measurement Model for the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0 // Qual. Life News Letter. 1997. - Vol.3. - P. 4-10.

266. Visser M.R., Smets E.M. Fatigue, depression and quality of life in cancer patients: how are they related? // Support. Care Cancer. 1998. -Vol.6, №2.-P. 101-108.

267. Vogelzang N.J., Breitbart W., Cella D. et al. Patients, caregiver, and oncologist perceptions of cancer-related fatigue: results of tri-part assessment survey // Semin. Hematol. 1997. - Vol.34, №3, suppl.2. - P. 412.

268. Waage A., Dahl I.M., Evensen S.A. et al. Treatment with growth factors and cytokines in hematologic diseases // Tidsskr. Nor. Laegeforen. -1996. Vol.116, №12. - P. 1465-1469.

269. Walker E.A., Katon W.J., Jemelka R.P. Psychiatric disorders and medical care utilization among people in the general population who report fatigue // J. Gen. Int. Med. 1993. - Vol.8, №8. - P. 436-440.

270. Walwork L., Richardson A. Beyond cancer: changes, problems and needs expressed by adult lymphoma survivors attending an out-patient clinic // Europ. J. Cancer Care Engl. 1994. - Vol.3, №3. - P. 122-132.

271. Wang X.S., Cleeland C.S., Mendoza T.R. et al. The effects of pain severity on health-related quality of life: a study of Chinese cancer patients//Cancer. 1999.-Vol.86, №9.-P. 1848-1855.

272. Wang X.S., Hao X.S., Wang Y. et al. Validation study of the Chinese version of the Brief Fatigue Inventory (BFI-C) // J. Pain Symptom Manage. 2004. - Vol.27. - P. 322-332.

273. Ware J.E. Standards for validating health measures: definition and content // J. Chronic Dis. 1987. - Vol.40, №6. - P. 473-480.

274. Ware J.E. The status of health assessment 1994 // Annu. Rev. Public Health. 1995.-Vol.16.-P. 327-354.

275. Ware J.E., Kosinski M., Gandek B. et al. The factor structure of the SF-36 health survey in 10 countries: results from the IQOLA Project // J. Clin. Epidemiol. 1998. - Vol.51, №11. -P. 1159-1165.

276. Ware J.E., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short form health survey (SF-36): conceptual framework and item selection // Medical Care. -1992. Vol.30, №6. - P. 473-483.

277. Ware J.E., Snow K. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. Boston: s.n., - 1993. - 143 p.

278. Wasserman J., Petrini В., Volk G. et al. Cytokine release from mononuclear cells in patients irradiated for breast cancer // Anticancer Res. -1991.-Vol.11, №11.-P. 461-464.

279. Webster K., Cella D. Quality of life in patients with low-grade non-Hodgkin's lymphoma // Oncology. 1998. - Vol.12, №5. - P. 697-714.

280. Weinberg E. Iron withholding: a defense against infection and neoplasia //Physiol. Rev. 1984. - Vol.64, №1. - P. 65-102.

281. Wessly S., Shalder Т., Hirsch S. et al. Postinfectious fatigue: prospective cohort study in primary care // Lancet. 1995. - Vol.345, №8961. -P. 1333-1338.

282. Widdicombe J.G. Afferent receptors in the airways and cough // Respir. Physiol. 1998. - Vol.114, №1. - P. 5-15.

283. Winningham M.Z. Walking program for people with cancer: getting started // Cancer Nursing. 1991. - Vol. 14. - P. 270-276.

284. Winningham M.Z., Nail L.M., Burke M.B. et al. Fatigue and the cancer experience: the state of the knowledge // Oncol. Nurs. Forum. 1994. -Vol.21, №1.-P. 23-36.

285. Wisloff F., Hjorth M. Health-related quality of life assessed before and during chemotherapy predicts for survival in multiple myeloma // Brit. J. Haematol. 1997. - Vol.97, №1. - P. 29-37.

286. Workman E.A., Short D.D. Atypical antidepressants vs. imipramine in the treatment of major depression: a meta-analysis // J. Clin. Psychiatry. 1993. - Vol.54, №1. - P. 5-12.

287. World Health Organization. Cancer pain relief. Geneva: WHO. -1986.-P. 5-26.

288. Yellen S.B., Cella D.F., Bolomi A. Measuring Fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system // J. Pain Symptom Manage. 1997. -Vol. 13, №2.-P. 63-74.

289. Yellen S.B., Cella D.F., Bolomi A. Quality of life in people with Hodg-kin's disease // Oncology. 1993. - Vol.7, №8. - P. 41.

290. Yoshioka H. Rehabilitation for the terminal cancer patient // Amer. J. Phys. Med. Rehabil. 1994. - Vol.73, №3. - P. 199-206.

291. Yoshitake H. Relations between the symptoms and feelings of fatigue // Ergonomics 1971.-Vol.14, №1.-P. 175-186.

292. Youngstedt S., O'Connor P. The effects of exercise on sleep: a quantitative study // Sleep 1997. - Vol.20, №3. - P. 203-214.

293. Yun Y.H., Wang X.S., Lee J.S. et al. Validation Study of the Korean Version of the Brief Fatigue Inventory // J. Pain Symptom Manage. — 2005.-Vol.29.-P. 165-172.

294. Zee В., Cole В., Li T. et al. Quality-adjusted time without symptoms or toxicity analysis of interferon maintenance in multiple myeloma // J. Clin. Oncol. 1998. - Vol.16, №8. - P. 2834-2839.