Организация краеведческой библиографической работы в провинциальных библиотеках Вьетнама (на основе опыта областных библиотек Советского Союза) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.03, кандидат педагогических наук Негуен Динь Нья, 0

• Негуен Динь Нья, 0
• кандидат педагогических наук
• 1984

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Негуен Динь Нья, 0

Введение

Глава I. Значение и задачи краеведческой библиографической работы провинциальных (областных) библиотек в социалистическом строительстве

1.1. Роль и функции провинциальных библиотек в развитии экономики и культуры на местах.

1.2. Значение, функции и задачи библиотечного краеведения и краеведческой библиографии в социалистическом строительстве

1.3. Состояние изученности проблем краеведческого библиографов еде ния.

Глава 2. История становления и развития краеведческой литературы и краеведческой библиографии во Вьетнаме

2.1. Изучение документов и краеведческих изданий как источников библиографии

2.1.1. Основные источники дореволюционной краеведческой литературы Вьетнама.

2.1.2. Основные типы вьетнамской краеведческой литературы после Августовской революции Х945 г.

2.2. Из истории краеведческой библиографии во Вьетнаме

2.2.1. Краеведческая библиография Вьетнама в дореволюционный период (до 1945 г.)

2.2.2. Современное состояние краеведческой библиографической работы во Вьетнаме

Глава 3. Изучение основных направлений краеведческой библиографии Вьетнама и проблемы использования и развития советского опыта в организации краеведческой библиографической работы в современных уело

ВИЯХ СЕВ

3.1. Становление и развитие краеведческой работы провинциальных библиотек Вьетнама.

3.2. Создание методического центра по библиотечному краеведению в масштабе всей страны и организация краеведческой библиографической работы в каждой провинциальной библиотеке . III

3.3. Создание системы краеведческих библиографических пособий в провинциальных библиотеках

3.4. Организация краеведческого справочно-библиографического аппарата в провинциальных библиотеках.

3.5. Вопросы совершенствования краеведческой подготовки и повышения профессиональной квалификации библиографов-краеведов

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Организация краеведческой библиографической работы в провинциальных библиотеках Вьетнама (на основе опыта областных библиотек Советского Союза)»

Краеведческая библиография - область деятельности, общественной функцией которой является целенаправленное информирование о произведениях печати, посвященных краю, - один из важнейших участков библиотечного краеведения. Ей свойственны большие научные, народнохозяйственные и воспитательные задачи.

В СССР накоплен значительный опыт в области краеведческой библиографической работы, успешно разрабатываются проблемы ее теории, методики, организации, изучается история. Определенные шаги по организации краеведческой библиографической деятельности предприняты в настоящее время также всеми провинциальными библиотеками Социалистической Республики Вьетнам (СЕВ). Проведено специальное совещание по краеведческой библиографии, вышел первый учебник по этой дисциплине для высших учебных заведений (1981 г.).

С каждым годом все больше активизируется краеведческая библиографическая деятельность провинциальных библиотек. Они организуют фонды литературы о крае и соответствующий сцравочно-библиографиче-ский аппарат, составляют и выпускают краеведческие библиографические пособия, удовлетворяют зацросы читателей, осуществляют информацию о новых поступлениях. Однако в организации этой работы, в ее содержании и методике еще остается много неясного, поскольку специального исследования такого рода до сих пор в СРВ не было проведено. Этим и определяется актуальность темы предлагаемой диссертации.

Основная цель работы заключается в разработке и обосновании важнейших направлений и форм организации краеведческой библиографии в СРВ на основе изучения и использования опыта областных,краевых, республиканских библиотек Советского Союза. Исходя из цели исследования, в диссертации требуется решить следующие задач и :

1. Показать место краеведческой библиографии в общей системе библиографического обслуживания населения СРВ.

2. Разработать конкретные предложения по организации краеведческого справочно-библиографического аппарата в провинциальных библиотеках СРВ, определить структуру системы краеведческих пособий по каждой провинции.

3. Исследовать и решить проблему создания методического центра в масштабе всей страны и организации таких центров в каждой провинциальной библиотеке.

4. Разработать вопросы краеведческой подготовки студентов Института культуры и повышения профессионального уровня библиографов-краеведов.

Объектом исследования является краеведческая деятельность провинциальных библиотек СРВ в сопоставлении с опытом областных библиотек Советского Союза.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые предпринимается попытка в комплексе осветить все основные вопросы организации краеведческой библиографической работы в СРВ на основании изучения советской и вьетнамской специальной литературы, непосредственных наблюдении автора в провинциальных библиотеках СРВ, сбора и обобщения анкетных материалов и неопубликованной документации (прежде всего - текстовых отчетов библиотек).

На защиту выносятся:

1. Определение основных теоретических понятий в области краеведческой библиографии применительно к условиям Вьетнама.

2. Периодизация и характеристика исторического развития краевед ческой библиографии в СРВ,ее современного состояния(основные до

- 6 стижения и пути совершенствования).

3. Оптимальный вариант структуры краеведческого справочно-биб-лиографического аппарата в провинциальных библиотеках и состава системы краеведческих библиографических пособий по каждой провинции.

4. Рекомендации по совершенствованию методического руководства краеведческой библиографией в СРВ в целом и в каждой провинции, в частности.

Практическое значение диссертации заключается в обобщении опыта краеведческой библиографической деятельности провинциальных библиотек СРВ, конкретных рекомендациях, направленных на ее дальнейшее улучшение с использованием богатого опыта библиотек Советского Союза. Выводы, к которым удалось прийти, будут представлены в общегосударственный методический центр - Национальную библиотеку СРВ в Ханое, материалы диссертации будут-также использованы в преподавании курса краеведческой библиографии в Ханойском государственном институте культуры.

Методологической базой исследования являются работы В.И.Ленина и Н.К.Крупской по вопросам культурного строительства, библиотечного дела и библиографии, соответствующие документы и решения Коммунистических партий и правительств СССР и СРВ.

Изучена и использована основная советская литература по общему библиографоведению, с наибольшей полнотой - публикации по проблемам теории, организации и методики краеведческой библиографии (Обзор важнейших работ и содеркащихся в них концепций приведен в §1.3 .»Состояние изученности проблем краеведческого библиографо-ведения"). В СРВ вопросы краеведческой библиографии стали освещаться в печати сравнительно недавно; поэтов/ту все публикации такого рода выявлены весьма тщательно и привлечены во всех главах диссертации.

Использованы также различные неопубликованные источники и результаты непосредственных наблюдений в библиотеках. В Государственной публичной библиотеке имени М.Е.Салтыкова-Щедрина в Ленинграде автор знакомился с текстовыми отчетами ряда областных библиотек РСФСР (Горьковской, Кировской, Новосибирской, Свердловской и др.), изучал на месте опыт организации краеведческой работы в Ростовской областной научной библиотеке имени К.Маркса.

Во время научной командировки в СРВ цроводилось непосредственное изучение опыта краеведческой деятельности ряда провинциальных библиотек, знакомство с их ежегодными отчетами, установлена переписка с библиографами тех провинциальных библиотек, которые не удалось посетить лично. Выявление материала осуществлялось также по источникам ретроспективной и текущей библиографии СРВ. Все собранные таким путем сведения обработаны и использованы в тексте диссертации и в таблицах, что дало возможность представши современное состояние краеведческой библиографической обеспеченности провинциальных библиотек Вьетнама.

Поставленными задачами определена структура исследования, состоящего из введения, трех глав, заключения и приложений. В первой главе рассматриваются значение и задачи краеведческой библиографической работы провинциальных библиотек в социалистическом строительстве, состояние изученности проблем краеведческой библиографии как в СССР, так и в СРВ. Во второй главе исследуется история краеведческой библиографии во Вьетнаме как в дореволюционный период, так и после победы Августовской революции 1945 года. Третья глава раскрывает становление и развитие краеведческой работы провинциальных библиотек Вьетнама, организацию их краеведческого справочно-библиографического аппарата,

- 8 создание системы пособий, цроблемы организации и методического руководства краеведческой деятельностью, и, наконец, вопросы подготовки и повышения профессионального уровня библиографов-краеведов в СРВ. Заключение намечает пути развития краеведческой библиографии в конкретных: условиях Вьетнама в будущем.

- 9

Заключение диссертации по теме «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение», Негуен Динь Нья, 0

3 А К Л Ю Ч Е Н И Е

Краеведческое направление библиотековедческих исследований в настоящее время становится постоянно развивающимся направлением, всем своим содержанием связанным с социалистическим строительством на местах. В выполнении этих задач значительная роль принадлежит краеведческой библиографии.

Основатель советского государства В.И.Ленин неоднократно подчеркивал важность использования местного опыта, учета местных особенностей в развитии экономики, производительных сил и культуры. В марте 1918 г. он писал о необходимости сочетания в условиях социалистического общества общегосударственных задач с возможностью полного и беспрепятственного развития не только местных особенностей, но и местного почина, местной инициативы, разнообразных путей , приемов и средств движения к общей цели. Эта ленинская мысль была положена в основу важнейших партийных и правительственных документов. В материалах и решениях ХХУ1 съезда КПСС, последующих Пленумов ЦК КПСС, много внимания уделено проблемам рационального размещения производительных сил, планомерного развития экономики республик, краев, областей, районов страны. В этой работе призвана оказать помощь и краеведческая библиография.

Исторический путь, который прошла краеведческая библиография в СССР за прошлые годы, характеризуется значительными успехами в самых различных направлениях. Сложилась система местных учреждений, прежде всего областных библиотек, ставших центрами библиографической работы с краеведческой литературой. Издано огромное количество рекомендательных и научно-вспомогательных указателей разных типов по всем районам страны. Решается задача создания системы пособий по каждому краю. Проблемам краеведческой библиографии постоянно уделяется самое пристальное внимание в совет

- 180 ском бибЛеографоведении. Важнейшие теоретические, методические и практические ее вопросы освещаются в специальной печати. Серьезное внимание уделяется изучению истории создания и развития краеведческой библиографии дореволюционного и советского периодов. Широко ведется подготовка квалифицированных кадров библиографов-краеведов.

Вместе с тем, далеко не все аспекты теории,истории и организации краеведческой библиографии освещены в одинаковой мере полно и всесторонне. Ряд проблем продолжает быть предметом дискуссий,возникают новые вопросы, требующие безотлагательного решения.

Как ясно, разработка теории,методики и практики краеведческой библиографической работы областных библиотек СССР имеет огромное значение для организации библиографической работы с краеведческой литературой в провинциальных библиотеках СРВ.

Изучение истории развития краеведческой библиографии Вьетнама показывает,что дореволюционная краеведческая библиография составлялась как вьетнамскими учеными,так и зарубежными, преимущественно - на иностранных языках; количество краеведческих пособий было совсем невелико. Указатели литературы о крае выходили, как правило, незначительными тиражами и не игл ел и сколько-нибудь широкого практического применения.

После Августовской революции (1945 г.) особенно с 1970 г.,библиотеки Вьетнама сделали важные шаги на пути развития краеведческой библиографии. Провинциальные библиотеки выпустили немало краеведческих указателей, которые оказали оперативную помощь в решении задач строительства социализма на местах, воспитании у вьетнамских людей любви к Родине.

Хотя в прошлые годы в области краеведческой библиографии нашей страны имелся определенный опыт, краеведческой библиографии до сих пор присущи серьезные недостатки: указатели по актуальным народно

- 181 хозяйственным проблемам разрабатываются недостаточно; не все провинциальные библиотеки ведут краеведческую работу в целом, краеведческую библиографию, в частности; количество выпускаемых пособий еще далеко не соответствует возросшим потребностям читателей; далеко не все изданные пособия находятся на достаточно высоком методическом и научном уровне; библиотеки слабо ведут пропаганду и учет использования краеведческих пособий. Все это свидетельствует о том, что сегодня в стране отсутствует четкая и продуманная организация краеведческой библиографической работы по каждой провинции в частности, и по всей стране, в целом. Кроме того,пока библиотечных специалистов мало, не хватает библиографов-краеведов; количество и качество подготовки сотрудников, работающих с краеведческой литературой, еще не отвечает задачам развития краеведческой работы.

Исходя из такого положения, можно говорить,что важной задачей является организация краеведческой библиографической работы в провинциальных библиотеках. Исключительно актуальным является дальнейшее разрешение организационных проблем краеведческой библиографии, совершенствование форл и направлений кооперации и координации практической и исследовательской работы в области краеведческой библиографии. Только в этом случае можно выполнить стоящие перед краеведческой библиографией задачи, активно содействовать социалистическому строительству в нашей стране.

С учетом богатого опыта областных библиотек Советского Союза, опираясь на качественную и количественную характеристики краеведческой литературы Вьетнама, особые черты создания и развития краеведческой литературы Вьетнама, особые черты создания и развития краеведческой библиографии страны, современное состояние и возможности провинциальных библиотек, исходя из имеющегося опыта местных

- 182 библиотек в этой области, мы попытаемся наметить пути развития краеведческой библиографической работы провинциальных библиотек в конкретных условиях Вьет нагла:

I) Сегодня перед краеведческой библиографией стоят сложные задачи организационного характера: первая - создание единого методического и координационного центра в масштабе всей страны. Другая -создание координирующего центра в каждой провинциальной библиотеке, и, наконец, объединение всех библиотек, организаций, занимающихся краеведческой библиографией в пределах отдельных провинций.

В СССР, где краеведческая библиография имеет давние традиции, еще существуют разные мнения о проблеме организации краеведческой библиографической работы в областных библиотеках. Этот вопрос был предметом обсуждения в библиотечной печати, но довести его до конца, к сожалению, не удалось. Каждая библиотека решает эту проблему, создавая отдел, кабинет, сектор краеведения или выделяя группу краеведческой библиографии при библиографическом отделе.

Исходя из советского опыта, диссертант предлагает создать во Вьетнаме единый методический центр по библиотечному краеведению в масштабе всей страны. Национальная библиотека СРВ должна осуществлять общее руководство краеведческой работой местных библиотек. В структуре ее необходимо создать сектор краеведения при исследо-вательно-методическом отделе. Кроме сектора краеведения при Национальной библиотеке, целесообразно было бы организовать межведомственную секцию по координации и руководству краеведческой работой при Библиотечном Совете Вьетнама.

В структуре каждой провинциальной библиотеки, мы считаем целесообразным создать специальный кабинет краеведения. Преимущества именно такой формы организации краеведческой работы убедительно обоснованы в советской печати и в практике краеведческой работы

- 183 областных библиотек. Думается, только краеведческий кабинет позволит провинциальной библиотеке вести всестороннюю краеведческую библиографическую деятельность. Только имея краеведческий кабинет, провинциальная библиотека может стать подлинным центром краеведческой библиотечно-библиографической работы на местах.

Б кабинете будут сосредоточены основные фонды литературы о провинции, краеведческой СБА, выделены специальные штатные единицы (не менее двух человек). Б задачи кабинета должно входить: выдача читателям литературы о крае, проведение массовой работы, справоч-но-библиографическое и информационное обслуживание, составление краеведческих библиографических и методических пособий,координация краеведческой деятельности в масштабе всей провинциальной библиотеки.

Сегодня краеведческая работа и краеведческая библиография невозможна без сотрудничества с местными организациями и специалистами по различным отраслям знания. Исходя из опыта советских библиотек, по нашему мнению, надо создать в каждой провинции межведомственный библиотечный совет,в котором будет работать секция по краеведению. Б нее должны войти специалисты местных организаций, областных музеев, архивов, которые обладают ценнейшими изданиями и имеют среди сотрудников немало опытных краеведов.

2) Б связи с ростом краеведческой работы в провинциальных библиотеках возрастает потребность в квалифицированных кадрах библиографов-краеведов. Для решения этой задачи необходимо серьезное изучение практического опыта, накопленного в данном направлении в институтах культуры в СССР и советских библиотеках. Ведущая роль в этом деле должна принадлежать библиотечному факультету Ханойского института культуры и Национальной библиотеке СЕВ.

В Институте культуры задача курса "Краеведческая библиография"

- 184 заключается в том, чтобы дать студентам знания в области истории, теории, методики и организации краеведческой библиографии,принять им практические навыки в организации краеведческой библиографической работы. В ближайшем будущем надо переиздать учебник иКраеведче екая библиография" по расширенной программе и большим тиражом.

На практике краеведческая библиографическая работа органически связана со всей краеведческой деятельностью библиотеки, является ее неотъемлемой частью. В связи с этим в будущем было бы целесообразно предусмотреть комплексную краеведческую подготовку кадров через систему высших учебных заведений. В частности,в Ханойском институте культуры в перспективе должен быть разработан особый курс "Библиотечное краеведение", куда войдет и краеведческая библиография.

Национальная библиотека СРВ должна регулярно организовывать краткосрочные курсы повышения квалификации библиографов-краеведов, развивать эффективные методы обучения и обмена опытом (семинары, научные конференции, црактикумы и проч.).Следует регулярно помещать на страницах специальной печати статьи по вопросам подготовки кадров библиографов-краеведов. Совместно с Институтом культуры Национальная библиотека должна перевести на вьетнамский язык новые учебники и пособия по краеведению, изданные в СССР и других социалистических странах.

Важными задачами провинциальных библиотек является организация практических занятий по пропаганде и использованию краеведческих пособий,а также разработка типовой схемы классификации для краеведческих каталогов. Очень полезно также проводить межпровинциальные совещания библиотечных работников,на которых можно обсуждать вопросы о кооперировании работы библиотек с литературой о провинции,© передовом опыте краеведческой работы библиотек и т.д.

- 185

3) Степень удовлетворения потребностей читателей в краеведческой литературе во многом зависит от состояния системы краеведческих библиографических пособий (СКБП).

В СССР система КБП в последние годы превратилась в одну из центральных проблем практики и теории краеведческой библиографии. Были опубликованы различные варианты СКБП,но ни в одном из них этот вопрос не был решен окончательно. К резолюции всесоюзной научно-практической конференции по 1фаеведческой библиографии (1977 г.) приложен синтезированный вариант, представляющий собой иерархическую классификацию А.В.Мамонтова. Опираясь на особенность краеведческой библиографической деятельности вьетнамских библиотек, мы считаем, что этот вариант можно применять в практике краеведческой библиографии СРВ в будущем.

Как было показано выше, первые краеведческие пособия появились во Вьетнаме еще в дореволюционный период. Однако более или менее регулярная работа в этом направлении приходится лишь на последние годы. Поэтому ни одна провинция не располагает до сих пор полноценной системой КБП. В связи с этим следовало бы прежде всего произвести выявление и полный учет всех материалов краеведческой библиографии, существующих по каждой провинции, иными словами, необходимо создание полноценной библиографии краеведческой библиографии Вьетнама.

Исходя из этого и опираясь на советский опыт, надлежит затем разработать два различных варианта СКБП: I) для библиотек,располагающих большим опытом краеведческой работы и возможностями для ее проведения, и 2) для библиотек, которые начали активную краеведческую деятельность сравнительно недавно. Для библиотек первой группы можно принять вариант советской СКЕП, опубликованной на страницах журнала "Советская библиография" (1979, $ 5).

- 186

Для библиотек второй группы необходим другой, »»сокращенный" вариант СКЕП, включающий пособия, которые могут быть легче созданы ив то же время наиболее широко использованы различными группами читателей. К числу таких пособий,на наш взгляд, должны быть отнесены следующие: I) текущие указатели новой литературы о провинции, 2) универсальные рекомендательные пособия типа «Что читать о . провинции", 3) тематические указатели по основным проблемам жизни врая, 4) персональные указатели и библиографические словари о деятелях провинции и 5) краеведческие календари знаменательных и памятных дат.

4) Справочно-библиографический аппарат (СБА) представляет собой основу всей краеведческой деятельности библиотеки. В Советском Союзе, развитие краеведческого аппарата представляет сложный процесс, сопровождающийся как успехами, так и ошибками. Этот вопрос получил за прошлые годы достаточно широкое освещение на страницах советской печати. Для организации краеведческого СБА в цровинциальных библиотеках СРВ советский опыт играет главную роль.

В СССР структура краеведческого аппарата была определена в "Положении" IS59 г. Нам кажется,что для провинциальных библиотек Вьетнама надо строить краеведческий СБА, который состоит из главных частей советского краеведческого СБА.

Соответствующий состав КСЕА для библиотек СРВ, по нашему мнению, должен включать следующие части: I) краеведческий каталог (в нем могут быть образованы три части: а) систематическая, б)топографическая, в) биобиблиографическая (персональная); 2) каталог местных изданий, 3) рекомендательную картотеку краеведческой литературы. Думается, не отказываясь от других частей советского краеведческого СБА, следовало бы решать этот вопрос в зависимости от местных условий (штатных возможностей, состояния систематиче

- 187 -ской части каталога и проч.).

36 х *

Как известно, краеведческая библиография, как и все библиографическое дело в стране, приобрела важное государственное значение. Она оказывает большую помощь народнохозяйственному и культурному строительству на местах. За последние годы эта работа заметно оживилась, в той или иной степени ее начинают развертывать многие провинциальные библиотеки СЕВ. Совершенствование организации краеведческой библиографической работы провинциальных библиотек Вьетнама является актуальной задачей. Опыт организации этой работы в областных библиотеках СССР является ярким примером для местных библиотек нашей страны в работе с краеведческой литературой. Сегодня имеются все условия для того, чтобы достигнуть полной ясности во всех вопросах организации' краеведческой библиографической работы провинциальных библиотек, опираясь на накопленный опыт советских библиотек и внимательно изучая реальную практику краеведческой работы всех библиотек Вьетнама.

- 188

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Негуен Динь Нья, 0, 1984 год

1. Ленин В.И. Критические заметки по национальному вопросу.-Полн. собр. соч., т.24, с.ПЗ-150.

2. Ленин В.И. О »»двойном" подчинении и законности.- Там же, т.45, с.197-201.

3. Ленин В.И. Набросок плана научно-технических работ,- Там же, т.36, с.228-231.

4. Ленин В.И. Первоначальный вариант статьи »»Очередные задачи Советской власти".- Там же, т.36, с.127-164.

5. Ленин и современные проблемы библиотековедения.- М.:Книга, 1971.- 136 с. Г

6. Крупская Н.К. 0 библиотечном деле: Избр. работы.- М.:Книга, 1976.- 715 с.

7. Крупская Н.К. Краеведение и библиотека.- Там же,с.385-396.

8. Крупская Н.К. Библиотекарям Дальневосточного края.- Пед. соч., т.II, с.548-549.

9. Крупская Н.К. 0 краеведческих музеях.- Там же,т.8, с.553.

10. Крупская Н.К. Основы политико-просветительной работы.-Там же, т.7, с.293-388.

11. Крупская Н.К. Сельские библиотеки сделать образцовыми. -Там же, т.8, с.557-562.

12. Материалы НУ съезда КПСС.- М.:Политиздат, 1976.- 256 с.

13. Материалы ХХУ1 съезда КПСС.- М.¡Политиздат,1981.- 228 с.

14. Материалы Пленума Центрального Комитета КПСС. 14-15 июля 1983 г-.- М.:Политиздат, 1983.- 80 с.15. 0 дальнейшем улучшении идеологической, политико-воспитательной работы: Постановление ЦК КПСС от 26 апр. 1979 г.- М.:Политиздат, 1979.- 15 с.- 189

15. О мерах по дальнейшему развитию общественных наук и повышению их роли в коммунистическом строительстве.- Постановление ЦК КПСС 14 авг. 1967 г.- В кн.: Справочник партийного работника. М., 1968, с.245-257.

16. Типовой устав государственной республиканской (АССР),краевой, областной универсальной научной библиотеки,- Сов.библиотековедение, 1983, й 5, с.76-84.

17. Руководящие материалы по библиотечному делу.- М.:Книга, 1975.- 224 с.

18. О краеведческой работе областных, краевых и республиканских (АССР) библиотек: Приказ по Министерству культуры РСФСР, 29 июля 1959 г.- В кн.: Краеведческая работа областных, краевых и республиканских библиотек.- М., 1959, с.10-13.

19. Положение о краеведческой работе областных (краевых,республиканских АССР) библиотек.- Там же, с.14-19.

20. Алексеева A.B. В Социалистическом Вьетнаме.- Сов.библиогр., 1980, J& 6, с.80-84.

21. Валика Д.А. Краевая библиография в Горьковской областной библиотеке им. В.И.Ленина.- Библиотекарь, 1946, $ 9-10, с.31-35.

22. Библиотечное дело в зарубежных странах.- М.,1965.- 180 с.

23. Боровой С.Я. Некоторые вопросы краеведческой библиографии.-Сов.библиогр., 1954, вып.36, с.100-109.

24. Брискман М.А., Мамонтов A.B. Краеведческая библиография в СССР к 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции.- 190

25. Труды/Ленингр. гос. ин-т культуры, 1968, т.19, с.235-253.

26. Буринская E.H. Краеведческая работа районной библиотеки. Л., 1974, с.8-13.

27. Буринская E.H. Пути развития советской краеведческой библиографии (I9I7-I928).- Труды /Ленингр. гос. ин-т культуры. Л., 1978, с.40-51. (Развитие библиографической науки в советский период) .

28. Буринская E.H., Суворова A.B. Первый учебник по краеведческой библиографии.- В кн.: Оптимизация системы библиографической информации в регионе.- Новосибирск, 1980, с.209-214.

29. Бученков А.Н. Глубже освещать вопросы краеведческой библиографии. Библиотеки СССР. Опыт работы. М., 1958, вып.9, с.75-80.

30. Бученков А.Н. Краеведение в системе библиотечной и библиографической работы в союзных республиках.- Труды/ Гос.б-ка СССР им.Ленина, 1963, т.7, с.80-92.

31. Бученков А.Н. Рекомендательная библиография краеведческой литературы,- Сов. библиогр., 1952, JS 2, с.21-28.

32. Банщикова Л.С. Проблемы организации и управления библиографической деятельностью в областной, краевой, республиканской (АССР) библиотеке.- Труды /Ленингр. гос. ин-т культуры. Л., 1975, т.26,с.125-144.

33. Горбачевская Н.Ф. Вопросы теории и методики краеведческой библиографии в печати 1964-1973 гг.- В кн.: Актуальные вопросы работы областных библиотек /Гос. Публ. б-ка им.Салтыкова-Щедрина. Л., 1974, с.16-54.

34. Горбачевская Н.Ф. Вопросы теории и методики краеведческой библиографии в печати (1945-1963).- Труды/ Гос. Публ. б-ка им. Салтыкова-Щедрина, 1964, т.15, с.7-44.

35. Горбачевская Н.Ф. Каждой областной систему краеведческой- 191 работы.- Библиотекарь, 1973, № 5, с.21-25.

36. Горбачевская Н.Ф. Проблемы библиотечного краеведения в системе организационно-методического руководства библиотеками РСФСР. В кн.: Краеведческая деятельность библиотек в помощь коммунистическому воспитанию трудящихся. Л., 1981, с.145-166.

37. Горбачевская Н.Ф. Работа массовых библиотек с краеведческой литературой: Метод, пособие.- М.:Книга, 1978.- 62 с.

38. Горбачевская Н.Ф. Система краеведческих библиографических пособий и перспективы ее развития.- Сб. метод, статей по библиотековедению и библиографии, 1968, вып.25, с.159-169.

39. До Чонг Тхи. Двадцать лет работы Национальной библиотеки СРВ и перспективы ее деятельности.- Библиотековедение и библиография за рубежом, 1977, вып.64, с.39-40.

40. Здобнов Н.В. Библиография и краеведение: Сб. статей.- М., 1963.- 128 с.

41. Здобнов Н.В. Основы краевой библиографии: Практич. руководство.- М.;Л.:Соцэкгиз, 1931.- 182 с.

42. Коган Е.И. Персоналия составная часть краеведческого каталога областной библиотеки.- Сов.библиогр., 1968, № 3, с.23-36.

43. Коган Е.И. Справочно-библиографическая работа по краеведению в областной библиотеке.- В кн.: Справочные фонды научных библиотек и их использование. Новосибирск, 1978, с.31-46.

44. Коган Е.И. Формирование системы краеведческих библиографических пособий.- В кн.: Библиография библиографии и ее место в системе научной информации: 1У всесоюзное совещание. Вильнюс. Май 1981. Тез. докл. Л., 1981, с.42-43.

45. Коган Е.И. Указатели литературы о городах.- Сов.библиогр., 1974, й 6, с.83-84.

46. Коршунов О.П. Основы общей теории библиографии: Учебн. пособие для студентов.- М., 1978.- 109 с.- 192

47. Краеведческая библиография: Программа.- М., 1980.- 16 с.

48. Краеведческая деятельность библиотек в помощь коммунистическому воспитанию трудящихся,- JI., 1981,- 180 с.

49. Краеведческая работа библиотек: Материалы Всесоюзн. совещания библиотек по вопросам краеведческой работы (25-28 янв. i960 г.). Гос. б-ка СССР им. Ленина,- М., i960,- 187 с.

50. Краеведческая работа областных библиотек: Метод.пособие/ Гос. б-ка СССР им.Ленина. Моск.гос. библ. ин-т.- М.,1961,-176 с.

51. Краеведческая работа областных, краевых и республиканских библиотек: Сб. статей и материалов.- М., 1959.- 119 с.

52. Кудрова А.К. 0 направлениях справочно-библиографической работы областных библиотек на современном этапе.- Сов.библиогр., 1975, В 6, с.17-25.

53. Малолеткова И.С. Краеведческая справочно-библиографическая работа Красноярской краевой библиотеки.- Научн. б-ки Сибири и Дальнего Востока, 1971, вып.7, с.161-167.

54. Мамонтов A.B. Вопросы классификации краеведческой литературы.- Библиотековедение и библиография за рубежом. 1971, вып.37, с.47-59.

55. Мамонтов A.B. Еще раз о структуре системы краеведческих пособий.- Сов.библиогр., 1979, № 5, с.39-48.

56. Мамонтов A.B. Задачи 1фаеведения на современном этапе.-Библиотеки СССР, 1971, вып.49, с.73-87.

57. Мамонтов A.B. Информационно-библиографическая работа по- 193 краеведческой тематике в помощь специалистам народного хозяйства, науки и культуры.- В кн.: Библиография в помощь науке. Л., 1977, с.63-72.

58. Мамонтов A.B. Кабинет краеведения каждой областной.-Библиотекарь, 1972, JS II, с.28-32.

59. Мамонтов A.B. Каталог местных изданий в системе краеведческого аппарата областных библиотек.- Библиотеки СССР. Опыт работы, 1965, вып.30, с.86-92.

60. Мамонтов A.B. Краеведческая картотека в районной библиотеке.- Библиотекарь, 1958, № 2, с.36-41.

61. Мамонтов A.B. Краеведческая библиография как особый библиографический комплекс.- В кн.: Вопросы краеведческой библиографии. Новосибирск, 1975, с.5-33.

62. Мамонтов A.B. Краеведческий справочно-библиографический аппарат в областных библиотеках: Лекция.- Л., 1970.- 27 с.

63. Мамонтов A.B. 0 системе краеведческих библиографических пособий по области (краю).- Труды/ Ленингр. гос. ин-т культуры, 1967, т.18, с.201-214.

64. Мамонтов A.B. Об усилении организационно-методического руководства краеведческой деятельностью библиотек,- Сов.библиотековедение, 1973, й 5, с.26-33.

65. Мамонтов A.B. Проблемы краеведческого библиографоведения в работах зарубежных исследований.- В кн.: Теория, методика и организация краеведческой библиографии. М., 1980, с.100-105.

66. Мамонтов A.B. Система краеведческих библиографических пособий (развитие, состояние, пути совершенствования).- В кн.: Краеведческая библиография: Сб. научн. трудов ГПНТБ. СО АН СССР. Новосибирск, 1976, вып.33, с.5-29.

67. Мамонтов A.B. Становление и развитие краеведческого библи- 194 ографического аппарата в советских библиотеках,- Труды/Ленингр. гос. ин-т культуры. Л., 1961, т.9, с.61-79.

68. Мамонтов A.B., Николаев В.А., Щерба H.H. Нерешенные проблемы краеведения.- Библиотекарь, 1972, J6 6, с.16-19.

69. Мамонтов A.B., Щерба H.H. Краеведческая библиография: Учебник для библиот. фак. ин-тов культуры и пед.вузов.- М.:Книга, 1978.- 166 с.

70. Маслова А.Н. Деятельность Дальневосточного зонального объединения в области краеведческой библиографии.- Сов.библиогр., 1978, !s 2, с.37-47.

71. Маслова А.Н. Развитие краеведческого справочно-библиографи-ческого аппарата в библиотеках Дальневосточной зоны.- Сб. научн. тр. /ГПНТБ СО АН СССР, 1978, вып.41, с.57-73.

72. Михайлова Н.И., Ордина Г.П. В библиографической комиссии.-Сов. библиогр., 1973, № 3, с.79-84.

73. Михлина И.И. О месте краеведческой библиографии в общегосударственной системе информации.- Научн. и техн. б-ки СССР, 1972,8, C.II-I5.

74. Михлина И.И. О понятии "Краеведческая библиография".- В кн.: Теория, методика и организация краеведческой библиографии. М.,1980, с.5-12.

75. Михлина И.И. О преподавании курса "Краеведческая библиография" в зональных институтах культуры.- В кн.: Перспективы краеведения в областях центра. М., 1975, с.35-37.

76. Михлина И.И. Студентам о системе краеведческих пособий.-Сов. библиогр., 1975, № 6, с.84-89.

77. Назмутдинов И.В. В библиотеках ДРВ.- Библиотекарь, 1975, № 9, с.72-74.

78. Николаев В.А. Вопросы методики краеведческой библиографиив советский период.- Сов.библиография:Сб.статей. М.,1960,с.167-193.- 195

79. Николаев В.А. Задачи краеведческой библиографии в СССР.-В кн.: Краеведческая работа областных, краевых и республиканских библиотек. М., 1959, с.20-37.

80. Николаев В.А. Краеведческая библиография: Учебн.пособие. М., 1961.- 75 с.

81. Нгуен Тхи Тхинь. Подготовка и повышение квалификации библиотечных кадров во Вьетнаме.- Библиотековедение и библиография за рубежом, 1977, вып.65, с.58-62.

82. Обсуждение учебника А.В.Мамонтова и Н.Н.Щербы "Краеведческая библиография" (М.:книга, 1978) на расширенном заседании кафедры библиографии Челябин. гос. ин-та культуры. (Хроника).- Сов. библиогр., 1979, & 5, с.83-84.

83. Очерки истории Вьетнама /Под ред. Нгуен Хак Виен.- Ханой: Изд-во лит. на иностр. языках.- 492 с.

84. Огнетов И.А., Воронин A.C. Социалистическая Республика Вьетнам: Справочник.- 2-е изд., доп.- М.:Политиздат, 1981.- 112 с.

85. Перфильева Л.К. Краеведческая картотека в территориальной ЦНТБ.- Науч. и техн. би-ки СССР, 1979, В 6, с.17-18.

86. Перчик Д.Б., Коган Е.И. Краеведение в преподавании специальных и общеобразовательных дисциплин в Челяб. гос.ин-те культуры.- В кн.: Вопросы географии, экономики,краеведения Челябинской области. Челябинск, 1972, с.97-102.

87. Равинский Д. Краеведческая библиография,- Кн.обозрение, 1979, Jfc 51, 21 дек., с. 12.

88. Резолюция научно-практической конференции по краеведческой библиографии 25 февраля 1977 г.- М., 1977.- 4 с.

89. Садохина Т.И. Учебник по краеведческой библиографии /Рец. на кн.: Мамонтов А.В.,Щерба H.H. Краеведческая библиография. М., 1978.- Сов. библиогр., 1979, № 4, с.77-80.- 196

90. Симон K.P. Библиография:Основные понятия и термины.- М.: Книга, 1968.- 159 с.

91. Соболева Е.Б. Местная печать как объект библиографии.-Публ. научн.-техн. б-ка. Новосибирск:Сборник научн.трудов, вып.24, 1975, с.50-60.

92. Состояние изученности проблем краеведческой библиографии.-Вопросы библиографов едения: Сб.научн.трудов/ Гос. б-ка СССР им. В.И.Ленина. М., 1977, с.5-66.

93. СССР-СРВ: Сотрудничество издателей.-Кн.обозрение,1979, 27 июля.

94. Степанова-Герасимова Е.Г. Пути совершенствования организации библиографической работы областных библиотек.- Сов.библиогр., 1975, JS 6, с.74-80.

95. Суворова A.B. К вопросу о понятии »Краеведческая библиография".- В кн.: Обеспечение информационных потребностей учебных и специалистов Сибири.- Сб. научн. тр. /ГПНТБ СО АН СССР. Новосибирск, 1981, с.125-132.

96. Талалакина О.И. Краеведение в курсах библиотековедения.

97. В кн.: Перспективы краеведения в областях центра. М.,1975,с.23-25.

98. Теория,методика и организация краеведческой библиографии. (Состояние, пути совершенствования).-Сб.научн.трудов. М., 1980.156 с.

99. Типовая схема классификации для каталогов краеведческой литературы областных, краевых, республиканских (АССР) библиотек. В кн.: Краеведческая работа областных библиотек. М., 1961, с. 148-164.

100. Труды 2 Всёроссийского библиографического съезда.- М., 1929.- 308 с.

101. Чубарьян О.С. Перспективы развития областных библиотек.- 197 -Б-ки СССР, 1966, вып.31, с.32-49.

102. Чудова Г.Ф. Как вести краеведческую библиографию в областных (краевых, республиканских) библиотеках.- Библиотекарь, 1977, й 3, с.39-46.

103. Щерба H.H. Задачи и содержание курса »»Краеведческая библиография в институтах культуры.- В кн.: Перспективы краеведения в областях центра. М., 1975, с.30-32.

104. Щерба H.H. Информационная и справочно-библиографическая работа библиотек по краеведению:Лекция.- М., 1976.- 47 с.

105. Щерба H.H. Краеведческая библиография на службе коммунистического строительства.- Сов.библиогр., 1977, № 6, с.3-16.

106. Щерба H.H. Краеведческая библиография: Основные тенденции развития.- Сов.библиогр., 1982, № I, с.11-22.

107. Щерба H.H. Понятия .край",»»краеведческая литература" и »»краеведческая библиография" применительно к библиографической деятельности государственных библиотек союзных республик.- Сов. библиогр., 1973, № 2, с.58-65.

108. Щерба H.H. Развитие краеведческой библиографии РСФСР в послевоенный период: Диссертация. М., 1972.- 237 с. /Московск. гос.ин-т культуры.

109. Щерба H.H. Система краеведческих библиографических пособий рекомендательного характера на современном этапе.:Лекция.-1974.- 48 с.

110. Щерба H.H. Советское библиографоведение о системе краеведческих библиографических пособий.- Вопросы библиографоведения, 1977, вып.2, с.42-49.

111. Щерба H.H. Текущая информация о новой краеведческой литературе в РСФСР (Вопросы организации и методики).- Библиотековедение, библиография и информация. / Моск.ин-т культуры, 1974,вып.I, C.II8-I4I.

112. Шмелева Г.В. Очерки культурного строительства в ДРВ.- М.: Наука, 1976.- 104 с.

113. Шрайбер Л.Я. Система краеведческих, библиографических пособий.- В кн.: Перспективы краеведения в областях центра.- М., 1975, с.41-43 (МФ ГО СССР).

114. Шрайбер Л.Я. Система краеведческих библиографических пособий в свете современного библиографоведения и критики,- В кн.: Теория ,методика и организация краеведческой библиографии.- М., 1980, с.23-40.

115. Литература на вьетнамском языке

116. Хо Ши Мин. Избранные произведения (1920-1969)Ханой, 1973.- 394 с.

117. Хо Ши Мин. 0 воспитательной работе.- Ханой, 1975.-128 с.

118. Хо Ши Мин. 0 социалистической революции и построении социализма.- Ханой, 1976.- 236 с.

119. Хо Ши Мин. Сборник трудов Хо Ши Мина.- Ханой:Шытхат,i960. 520 с.- 199

120. Ле Зуан. Некоторые проблемы о местной экономике.- Ханой: Шытхат, 1979.- 46 с.

121. Ле Зуан. О праве быть коллективным хозяином.- Ханой:Шыт-хат, 1980.- 245 с.

122. Ле Зуан. Под славным флагом партии за независимость,свободу и социализм, вперед к новым победам.- Ханой:Шытхат,1975.-196 с.

123. Ле Зуан. Формирование новой культуры и нового социалистического человека.- Ханой: Культур а, 1972.- 178 с.

124. Чыонг Тинь. Марксизм и культура Вьетнама.- Ханой:Шытхат, 1974.- ПО с.

125. Документы ПТВ о культуре и художественной литературе.-Ханой:Шытхат, 1970.- 196 с.

126. Материалы У съезда КПВ. T.I.- Ханой:Шытхат, 1982.-192 с.

127. Положение об организации провинциальных библиотек (от 5 ноября 1977 г.).- Ханой, 1977.- 20 с.

128. Библиография библиографии.- Ханой, 1977.- 25 с. (Национальная библиотека СРВ).

129. Буй Ван Вынг. Создание краеведческого фонда в библиотеке Куанг-нинь.- Библиотечная и библиографическая работа, 1977, №29, с.28-30.- 200

130. Великий Вьет объединитель страны.- Ханой:История, т.2, 1970.- 398 е.; т.З, 1971.- 444 е.; т.5, 1971.- 377 с.

131. Древняя письменность и новые задачи,- Ханой:Общественная наука, 1979.- 208 с.

132. Краеведческий очерк провинции Хабак.- Хабак, 1982.-736 с.

133. Краеведческая работа в Хабаке: Документы конференции.-Хабак, 1976.- 56 с.

134. Куок хыонг. Создание и деятельность краеведческого фонда провинциальной библиотеки Тханхоа.- Библиотечно-библиографическая работа, 1981, J£ 2, с.30-32.

135. Ле Куй Дон. Коротко о познании (Киен ван тиеу лук).-Ханой: История, 1962.- 541 с.

136. Ле Куй Дон. Записки о пограничных провинциях.- Ханой: Общественная наука, 1964.- 386 с.

137. Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы (20-22 мая 1976 г.).- Ханой, 1976.- 158 с.

138. Нго Дык Тхо. Источники документа хан-ном о изыскании краеведческой литературы.- В кн.: Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы. Ханой, 1976, с.32-47.

139. Нго Тхием. Источники краеведческой литературы (на опыте библиографического отдела НБ СРВ).- В кн.: Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы. Ханой, 1976,с.48-80.

140. Нго Тхием. Об организации и деятельности информацию нно-библиотечно-библиографической работы в провинциальных библиотеках. -Библиотечно-библиографическая работа, 1979, В 6, с.30-36.

141. Нго Ши Лиен. Собрание исторических записок о Великой земле Вьет.- Ханой:История, т.1, 1968,- 353 е.; т.2, 1967.- 341 е.; т.З, 1968.- 363 с.

142. Нгуен Ван Куанг. Библиотечное дело в Южном Вьетнаме.- 201

143. Культура и искусство, 1977, № 10, с.24-25.

144. Нгуен Ван Куанг. Нужно выполнить краеведческую работу в провинциальных библиотеках.- Библиотечная работа, 1969, JS 1,2,3.

145. Нгуен Динь Кханг и Као Бак Май. Повышение краеведческой работы провинциальных библиотек.- Культура, 1962, № 6, с.18-25.

146. Нгуен Динь Нья. Об организации краеведческого фонда в провинциальной библиотеке. В кн.: Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы. Ханой, 1976, с.100-104.

147. Нгуен Донг Ти, Нго Дык Тхо. 35 лет отрасли хан-ном.- Вестник общественных наук, 1980, № 9, с.27-32.

148. Нгуен Кан. Краеведческая библиография: Учебник для студентов Института культуры.- Ханой, 1981.- 98 с.

149. Нгуен Нгок Mo. Отбор литературы для краеведческой библиографии.- Библиотечно-библиографическая работа, 1980, № 3 и 4.

150. Нгуен Нгок Mo. Краеведческая работа в библиотеке Тхай-бинь.- Там же, 1982, В 2, с.3-16.

151. Нгуен Тхи Ти. Краеведческая работа в библиотеке Ханоя: Доклад.- Ханой, 1975.- 12 с.

152. Нгуен Тхи Ти. Принципы отбора краеведческой литературы.-В кн.: Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы.- Ханой, 1976, с.81-85.

153. Нгуен Куанг Лок. Некоторые вопросы о краеведческой работе библиотек.- Там же, с.105-108.

154. Нгуен Суан Зыонг. Провинциальная библиотека Хатей с пропаганде краеведческой литературы.- Там же, с.78-84.

155. Нгуен Суан Лан. Составление краеведческой библиографических пособий в провинциальных библиотеках: Доклад. Ханой, 1975.10 с.

156. Нгуен Чай. Географический очерк страны,- Ханой, 1960.190 с.- 202

157. Нгуен Чай. Собрание сочинений.- Ханой:Общественная наука,1976.- 844 с.

158. Некоторые вопросы местной и отраслевой истории: документы конференции.- Ханой, 1979.- 100 с. (Исторический институт).

159. Повышение краеведческой работы в свете потребностей революции: Доклад.- Ханой, 1975.- II с. (Национальная библиотека СРВ).

160. Развитие библиотечного дела во Вьетнаме: по статистическим данным Управления массовой культуры при Министерстве культуры СРВ.- Ханой:Культура, 1976.- 48 с.

161. Фам Хонг Тоан. Краеведческая деятельность в библиотеке Тхайбинь.- В кн.: Материалы совещания библиотек по вопросам краеведческой работы.- Ханой, 1976, с.ПО-117.

162. Фам Тхе Тханг. Провинциальная библиотека Тханхоа с краеведческой работой.- Там же, с.85-87.

163. Фам Тхе Кханг. Первые результаты краеведческой работы библиотеки Тханхоа. Тханхоа, 1982.- 10 с.

164. Хыу Зы. Вопросы отбора статей из газет и журналов для краеведческой библиографии.- Библиотечно-библиографическая работа,1977, JS 28, с.14-16.

165. Хо Туен. Опыт информационно-библиографической работы областных библиотек в Советском Союзе.- Там же, 1979, № 6, с.44-54,

166. Чан Тхи Мин Тяу. Формирование и развитие издательского дела в ДРВ за 30 лет.- В кн.: Культура и художественная литература.- Ханой:Культура, 1975, с.187-206.