Календарные песни белорусов Сибири и Дальнего Востока: жанровый состав и музыкальная типология тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.02, кандидат наук Дайнеко Татьяна Владимировна

• Дайнеко Татьяна Владимировна
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Дайнеко Татьяна Владимировна

Введение

Глава 1. Годовой календарный цикл сибирских белорусов: общая структура, жанровый состав, принципы типологии напевов

1.1. Структура календарного цикла сибирских белорусов в сравнении с метропольной традицией

1.2. Жанровый состав сезонных календарных циклов

1.3. Принципы типологии напевов обрядовых календарных песен

Глава 2. Зимний сезон годового календарного круга

2.1. Зимние календарные обряды

2.2. Музыкальная типология зимних обрядовых песен

Глава 3. Весенний сезон годового календарного круга

3.1. Весенние календарные обряды

3.2. Музыкальная типология весенних обрядовых песен

Глава 4. Летне-осенний сезон годового календарного круга

4.1. Летне-осенние календарные обряды

4.2. Музыкальная типология летних обрядовых песен

4.3. Музыкальная типология обрядовых песен позднего лета и осени

Глава 5. Обобщение результатов исследования календарных обрядовых песен

Заключение

Список литературы

Список сокращений географических названий

Список сокращений источников песенных образцов

Нотное приложение

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Календарные песни белорусов Сибири и Дальнего Востока: жанровый состав и музыкальная типология»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования. Изучение календарно-обрядового фольклора восточнославянских этносов уже многие десятилетия является одним из магистральных научных направлений этнографии и фольклористики, и притягательность этого материала не иссякает. Напротив, в фокус исследований попадает всё больший круг перспективных проблем и открываются новые аспекты их решения. Научные проблемы, связанные с календарными обрядами и песнями, разрабатывались в трудах российских и белорусских специалистов, таких как В. Я. Пропп [111], В. И. Чичеров [154], Н. И. Толстой [133; 134], Л. Н. Виноградова [15], В. К. Соколова [130], А. С. Лис [171; 172], А. С. Федосик [175; 188] и др. В этномузыкознании одним из первых исследований календарного фольклора славянских этносов является ныне уже ставший классическим труд И. И. Земцовского «Мелодика календарных песен» [50]; к проблематике, в некоторой степени связанной с календарными песнями, ученый обращался и позже [51]. Среди белорусских этномузыкове-дов в первую очередь следует назвать таких исследователей и составителей изданий регионального фольклора, в частности календарного, как Л. С. Му-харинская [93], З. Я. Можейко [173; 87; 88; 89], Т. Б. Варфоломеева [163; 174]. Среди российских исследований последних десятилетий выделяется крупная работа этномузыколога О. А. Пашиной [107].

В конце XX в. и далее в XXI в. в этномузыковедческом исследовании песенного фольклора восточнославянских народов, в том числе их календар-

ных традиций, актуализировались новые аспекты, а именно: картографирование различных составных элементов музыкально-фольклорных текстов, определение ареалов распространения жанровых традиций и песенных типов, установление разновидностей ареалов, выход на проблематику истори-ко-генетического характера. Основоположником указанных направлений следует считать К. В. Квитку [54]. В указанном русле работают такие исследователи фольклора русских, белорусов и украинцев, как Л. М. Белогурова (Винарчик) [14; 3; 4], Е. А. Дорохова [36; 37], С. А. Латышева [62; 63; 64], В. М. Прибылова [179; 180; 109; 181], Т. Л. Беркович [161; 8; 9], Т. Л. Константинова [57; 58], Г. Г. Кутырёва-Чубаля [60; 61], И. В. Клименко [55; 56], М. В. Скаженик [124] и др. Впечатляющие результаты, получаемые в ходе этих исследований, связаны с изучением обрядовых фольклорных традиций, бытующих на территориях своего первичного формирования.

В настоящей работе изучается особая ветвь восточнославянского фольклора: календарный фольклорно-этнографический комплекс белорусов-переселенцев, который более столетия функционирует в сибирско-дальневосточном регионе - вдали и в отрыве от естественной территории своего формирования. Многосоставная жанровая сфера годового цикла занимает одно из главных мест в системе устной традиции белорусов и представляет «наиболее устойчивый пласт в макросистеме песенного фольклора» [88, с. 13]. Этнографическое описание и структурно-типологическое исследование сибирского материала позволяет поставить его в контекст материковой традиции. Тем самым настоящий труд включается в исследовательское направление сибирской фольклористики, связанное с изучением фольклора переселенцев Сибири и Дальнего Востока1.

1 В данной работе в большинстве случаев Сибирь и Дальний Восток рассматриваются как целостный сибирский регион, охватывающий территорию от Зауралья до Тихого океана. Следовательно, словосочетания «сибирское бытование», «сибирская традиция», «сибирские белорусы» и пр. относятся к белорусам-переселенцам, проживающим на всей указанной территории. В пятой главе для корректного обобщения результатов исследования субрегиональные традиции Сибири (Новосибирской, Омской областей и Краснояр-

Степень разработанности темы исследования.

Исследования, посвященные календарному фольклору восточнославянского населения Сибири и Дальнего Востока, а также публикации образцов этих традиции2 можно условно разделить соответственно подходам, принятым учеными разных специальностей. Следуя первому из них, авторы рассматривают фольклор восточнославянских переселенцев в целом, не акцентируя его этническую принадлежность. Примерами могут служить издания, подготовленные Ф. Ф. Болоневым и М. Н. Мельниковым [59; 151], Т. Г. Леоновой [100], Н. А. Новоселовой [110; 131; 122; 121; 13], Л. М. Свиридовой [139], Е. И. Лутовиновой [99], Л. Е. Фетисовой, Г. Г. Ермак, М. Б. Сердюк [144], В. Ю. Багринцевой, М. А. Жигуновой, Т. Н. Золотовой, В. В. Конако-вым, О. Г. Сидорской, Т. М. Репиной [114], Л. В. Дёминой [137] и др., а также обзоры экспедиционных материалов и исследования Т. Г. Леоновой [75; 76; 77], Л. В. Новосёловой [104; 105; 106], О. Г. Сидорской [123] и пр. Начиная с 1980-х гг. в сибирской науке постепенно формируется второй подход к изучению фольклора переселенцев - дифференцированно по этносам3. Собиранием и изучением календарно-обрядового фольклора белорусов-переселенцев Сибири и Дальнего Востока занимались Т. Г. Леонова [146; 78], Л. И. Болотская [10], Л. Е. Фетисова [143], Л. М. Свиридова [116], С. А. Мясникова [94; 95; 96; 97; 98], В. А. Москвина, Е. П. Малахова [92], И. К. Феоктистова [84], И. К. Бековец [2] и другие сибирские ученые. Научные интересы Е. Ф. Фурсовой связаны в основном с календарным фольклором русских, украинских и белорусских переселенцев, проживающих в Новосибирской области, при этом каждая этническая традиция рассматривается отдельно [148; 149; 150]. Сибирскими и белорусскими учеными предприни-

ского края) и Дальнего Востока (Приморского края) рассматриваются дифференцированно. И тот, и другой подходы не противоречат современным научным представлениям.

2 В том числе публикация отдельных образцов календарных песен в сборниках более широкой тематики.

3 Издание с 1990 г. 60-томной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» не только находится в русле этой тенденции, но и стало важным фактором, влияющим на её усиление.

мались и совместные междисциплинарные исследования, результаты которых опубликованы [6; 7; 136].

Музыковедческое направление исследований календарно-обрядового фольклора белорусов-переселенцев представлено небольшим числом авторов, как то: Н. В. Леонова [67; 70; 49; 71; 73], И. В. Семёнова [120; 118; 119], С. А. Звягина [45; 46; 48; 49]. Таким образом, степень научной разработанности этномузыкологических проблем, связанных с данной традицией, остается недостаточной.

Объект диссертационного исследования - календарные песенные традиции и обрядовые комплексы белорусов-переселенцев Сибири и Дальнего Востока.

Предметом исследования стали наиболее существенные параметры календарного фольклорно-этнографического комплекса белорусов-переселенцев, а именно: жанровый состав и структурно-ритмическая типология.

Цель: установить принципы организации региональной (сибирско-дальневосточной) ветви белорусского календарно-песенного комплекса на разных уровнях, таких как структура годового цикла, обрядовый состав праздничных и производственных сезонных комплексов, жанровый состав песен, структурно-ритмическая типология напевов.

Задачи исследования. В работе предполагается решение ряда задач:

- атрибутировать и систематизировать материалы по белорусским календарным обрядовым комплексам Сибири, в том числе на основе текстологического анализа;

- определить состав календарных обрядов сибирской белорусской традиции, дать их краткое этнографическое описание;

- выявить жанровый состав белорусских календарных песен сибирского бытования;

- выполнить типологию структурно-ритмической организации напевов обрядовых календарных песен белорусов-переселенцев в соотнесении, глав-

ным образом, с классификацией календарных песен материнской традиции З. Я. Можейко;

- произвести сравнительный анализ песен сибирского бытования с белорусскими песнями метрополии и сопредельных территорий;

- определить особенности белорусских календарных фольклорно-этнографических комплексов разных локальных очагов расселения этноса в Сибири и на Дальнем Востоке.

Материал исследования. Источниковая база. Материалом для исследования послужили опубликованные и неопубликованные (архивные) песенные материалы и описания обрядов, зафиксированные в 1970-2010-е гг. В качестве источников изучения послужили печатные и рукописные издания, а также аудио-, видео- и фотоматериалы, содержащие образцы календарно-обрядового фольклора сибирских белорусов (подробнее об этом см.: [31]). Отметим, что первоначальное представление о небольшом количестве опубликованных образцов, оказалось ошибочным.

Для аналитического исследования использовались песни из опубликованных сборников «Русский народный праздник» [114], «Авсень-коляда: Ка-лендарно-обрядовый фольклор Омской области» (компакт-диск, сост. Е. Я. Аркин, 2007) - Омская область; «Хрестоматия сибирской русской народной песни. Детский народный календарь» (сост. В. И. Байтуганов, Т. Ю. Мартынова) [152], «Шла коза по мостику. Детский фольклор» (сост. Ю. Ю. Басаева, Т. Ю. Мартынова) [157], «Масленка. Обычаи, обряды, фольклор восточнославянских народов в Новосибирской области» [83], «Фольклор Мошковского района: Мошково, Западный, Барлак, Новомошковское, Таша-ра» (сост. Н. А. Урсегова) [147], Календарно-обрядовая поэзия сибиряков (сост. Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников) [59] - Новосибирская область; Н. А. Шульпеков «"Расскажи ты, бабка...": Календарный обрядовый фольклор Красноярского края» [158], «Любимые песни красноярского ансамбля "Берегиня"» (сост. З. В. Ендржеевская) [82], «Пришла Коляда накануне Рождества» (сост. Н. А. Новоселова, С. В. Соколова) [110], К. М. Скопцов «Ты

воспой, жаворонушек: Народные песни, игры, потешки, записанные в Красноярском крае» [127], К. М. Скопцов «На серебряной реке: Народные песни Бирилюсского района» [126] - Красноярский край; И. В. Семенова, О. В. Семенов «Карагод широкий: Календарно-обрядовые песни переселенцев Суражского, Новозыбковского, Стародубского уездов Черниговской губернии в Приморье» [120] - Приморский край.

В работе использовались неопубликованные материалы фольклорных архивов Омского и Красноярского педагогических университетов (ОмГПУ и КГПУ, ранее - институтов), Государственного архива Новосибирской области (ГАНО), Архива Сибирского культурного центра (СКЦ, Омск), материалы из личных архивов В. Ф. Похабова (Кемеровская область, Красноярский край), С. А. Мясниковой (Омская область), а также записи, полученные автором диссертации в ходе семи собственных полевых экспедиционных исследований (2013 г. - Томская область, Кожевниковский, Шегарский, Асинов-ский районы; 2014 г. - Омская обл., Седельниковский район; 2016 г. - Новосибирская область, Кыштовский, Маслянинский, Татарский районы; 2017 г. -Новосибирская область, Кыштовский район). Копии большинства аудиома-териалов хранятся в Архиве традиционной музыки Новосибирской государственной консерватории имени М. И. Глинки (АТМ), в работе ссылки даны, как правило, на материалы АТМ4.

Регион исследования охватывает основные ареалы проживания белорусов в Сибири и на Дальнем Востоке: ряд районов Омской, Новосибирской (с включением Кемеровской) областей, Красноярского и Приморского (с включением Хабаровского) краев5. В указанных субрегионах оказалось за-

4 Полные ссылки на исходные архивы будут опубликованы во второй части белорусского тома серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

5 Дальний Восток в данной работе представлен субрегиональной традицией Приморского края, поскольку именно на этой территории исследователями собрано достаточное количество этнографического и песенного материала, который опубликован [120]. Учтены и подвергнуты анализу немногочисленные этнографические описания календарных обрядов и песенные образцы, зафиксированные в Кемеровской области и Хабаровском крае; архивные материалы с этих территорий присоединены к коллекциям из Новосибирской области и Приморского края соответственно.

фиксировано достаточное количество материалов по календарно-обрядовому фольклору. Основой для типологического исследования послужили около 400 образцов обрядовых песен (аудиозаписей или опубликованных нотных текстов). Полная же коллекция календарных материалов значительно объемнее, поскольку, помимо обрядовых, в ней содержатся также приуроченные к обряду или к сезону песни, текстовые песенные образцы (без нот или аудиозаписей), этнографические описания обрядов и обстоятельств исполнения песен.

Методология и методы исследования.

Настоящее исследование проводилось с использованием двух основных научных методов - структурно-типологического и сравнительно-сопоставительного, обращение к которым позволило комплексно рассмотреть изучаемую фольклорную традицию.

В ходе структурно-ритмической типологии песенных форм использовался исследовательский опыт белорусских и российский авторов. В контексте данного исследования наиболее авторитетным в этномузыкознании монографическим исследованием целостной национальной календарно-обрядовой традиции общепризнан труд З. Я. Можейко «Календарно-песенная культура Белоруссии: Опыт системно-типологического исследования» [88]. Российское направление структурно-типологического анализа представлено исследованиями Е. В. Гиппиуса [17; 18], Б. Б. Ефименковой [41; 42], О. А. Паши-ной [107; 40], Л. М. Белогуровой [14; 3; 4], Е. А. Дороховой [37], М. А. Енго-ватовой [39; 40], И. А. Никитиной [102; 103].

Исследователи разных специальностей (и музыковеды не являются исключением) применяют структурно-типологический метод обычно в сочетании с другими методами - этнографическим, ареалогическим, сравнительно-сопоставительным и т.д. Стоит подчеркнуть, что именно белорусские исследователи были наиболее последовательными в применении структурно-типологического и ареалогического подходов к изучению календарно-песенной системы в последней трети XX в. Итогом многолетней собиратель-

ской и исследовательской работы стали «календарные» тома фундаментальной академической серии «Беларуская народная творчасць» [162; 164; 165; 167; 166; 168; 176; 177], в которых представлены все жанры и локальные традиции песенного календаря Белоруссии.

Сравнительно-сопоставительная часть данного исследования проводилась в опоре на труды российских музыковедов. Здесь следует назвать в первую очередь И. И. Земцовского [50], а также представителей сибирской этномузыкологической школы по изучению переселенческих традиций, использующих структурно-типологический метод в сочетании со сравнительно-сопоставительным. Принципы изучения переселенческих традиций разной этнической принадлежности, в том числе белорусских, применяются такими учеными, как Н. В. Леонова [65; 66; 68; 69; 49], Е. В. Тюрикова [138], Н. А. Урсегова [140; 141; 142], П. С. Шахов [155; 156], В. Л. Скакун [125].

Рассмотрение песенного материала в неразрывной связи с обрядовой составляющей, что для изучения календарно-обрядовой сферы более чем необходимо, осуществляется с учетом современных музыковедческих научных работ, среди которых следует выделить исследования Г. В. Лобковой [80; 81], О. А. Пашиной [107], а также систематизированные издания региональных материалов - «Смоленский музыкально-этнографический сборник» (т. 1: Календарные обряды и песни; составители: О. А. Пашина, Л. М. Винарчик, Е. А. Дорохова, М. А. Енговатова, И. А. Никитина) [129], сборник «Песни Псковской земли» (вып. 1: Календарно-обрядовые песни, сост. А. Мехнецов) [108] и др. издания.

В процессе полевой экспедиционной деятельности автором использовались методы наблюдения, интервьюирования и камеральной обработки записанных материалов.

Научная новизна проведенного исследования.

Настоящая диссертация - первый опыт исследования белорусского ка-лендарно-этнографического комплекса сибирско-дальневосточного региона. На основании материалов четырех субрегиональных традиций Сибири и

Дальнего Востока впервые осуществлено изучение и описание следующих аспектов:

- состав календарных обрядов полного годового цикла, их этнографическая характеристика;

- жанровый состав календарных песенных традиций;

- структурно-ритмическая систематика напевов обрядовых песен;

- соотнесение структурно-ритмических характеристик напевов сибирских песен с типологиями календарных песен материнских традиций - белорусской и западнорусских (псковской, смоленской, гомельско-брянско-черниговского региона6);

- характеристика особенностей белорусских фольклорно-этногра-фических комплексов разных локальных очагов расселения этноса на территории Сибири и Дальнего Востока;

- последовательное использование терминологии носителей традиции для обозначения обрядовых и песенных явлений.

Теоретическая и практическая значимость исследования. Настоящая работа имеет как теоретическую, так и практическую значимость. Она продолжает ряд исследований обрядовых музыкально-этнографических систем сибирского бытования (русской календарной и свадебной, украинской свадебной, белорусской свадебной, мордовской календарной и свадебной, и пр. ). Апробированные в ней принципы, аналитические методики и полученные результаты могут быть использованы для последующего изучения переселенческого фольклора Сибири и Дальнего Востока.

Как теоретическая, так и практическая значимость настоящего исследования связана с подготовкой второй части белорусского тома академиче-

6 Далее: ГБЧ-регион (термин В. И. Елатова). Это регион гомельско-брянско-черниговского пограничья, на протяжении Х1Х-ХХ вв. административная принадлежность составляющих его районов менялась. В ГБЧ-регионе пересекаются ареалы расселения трех славянских этносов - русского, украинского и белорусского.

ской серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»7. Во второй части тома значительную долю общего объема предполагается отвести календарно-обрядовой жанровой сфере. Настоящую диссертацию следует считать необходимым этапом подготовки второй части белорусского тома. Публикация в томе белорусских календарных песен и этнографических материалов сможет стать необходимой источниковой базой для дальнейшего научного изучения белорусской переселенческой традиции и в то же время будет служить просветительским целям, предоставляя фольклорные тексты широкому кругу читателей.

Материалы диссертации могут быть использованы в преподавании учебных курсов и дисциплин средних и высших учебных заведений: «Музыкальная культура Сибири», «Народная музыкальная культура», «Фольклор» и иных гуманитарных курсов, связанных с изучением этнографических реалий и фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Данная работа может быть задействована и в реализации просветительских проектов. Так, автор использовал материалы диссертации для описаний объектов нематериального культурного наследия для Всероссийского (на сайте Культура.РФ [26]) и регионального (на сайте Новосибирского областного центра русского фольклора и этнографии) каталогов объектов нематериального культурного наследия.

Соответствие диссертации паспорту научной специальности. Диссертация соответствует п. 6 «Этномузыкознание (фольклористика)», п. 8 «Специальная теория музыки в совокупности составляющих её дисциплин: мелодика, ритмика, гармония, полифония (контрапункт), теория и анализ музыкальных форм, техники композиции, инструментоведение: оркестровка и теория оркестровых стилей, история теоретических учений», п. 9 «История и теория музыкальных жанров», п. 20 «Музыкальная текстология», п. 32 «Му-

7 Первая часть тома «Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока», посвященная семейно-обрядовым песням и причитаниям, вышла в свет в 2011 г. (сост. Н. В. Леонова, Т. Г. Леонова, Л. М. Свиридова и др.) [145]; см. также [72].

зыкальное краеведение (центры, провинция, их история)» паспорта специальности 17.00.02 - Музыкальное искусство (искусствоведение).

Положения, выносимые на защиту.

1. Суммарная коллекция зафиксированных на территории Сибири и Дальнего Востока белорусских календарных обрядов и песен, представленная в доступных автору источниках (печатных и рукописных изданиях, а также аудио-, видео- и фотоматериалах) характеризуется репрезентативностью по количеству образцов, географическому охвату областей и краев си-бирско-дальневосточного региона.

2. В белорусских календарных традициях сибирского бытования в достаточной полноте представлены обряды и песни всех сезонных циклов и пе-сенно-этнографических комплексов.

3. Субрегиональные календарные комплексы, условно определяемые в работе как омский, новосибирский (с включением кемеровского), красноярский и приморский, обладают рядом существенных общих качеств (состав и структура обрядовых реалий, состав и иерархичность песенных жанровых систем, наличие наиболее устойчивых комплексов - зима и позднее лето) и отличительных (разный удельный вес обрядовых и / или песенных циклов в системе субрегиональной традиции, различное их соотношение, наличие уникальных обрядово-песенных комплексов, состав типовых напевов отдельных песенных циклов).

4. Полный годовой круг фольклора белорусов-переселенцев Сибири представляется целесообразным структурировать на три календарных сезона - зимний, весенний и летне-осенний. Весенний период разделяется на две части: ранняя весна (от Масленицы до Благовещенья) и поздняя, которая включает в себя Великий пост, Пасху и примыкающую к ней пасхальную неделю, Радоницу, день святого Егория, Вознесение. Летне-осенний сезон также распадается на две части: собственно лето (троицкий, купальский и петровский обрядово-песенные комплексы) и позднее лето и осень - содержит единый фолькорно-этнографический комплекс, связанный с жатвой.

5. Песенный репертуар праздничных и обрядовых комплексов многосоставен и имеет иерархическую организацию. Он включает: 1) песни, сопровождающие ритуальные действия и непосредственно к ним относящиеся, - т.е. собственно обрядовые; 2) образцы разных жанров, приуроченные к конкретному обряду; 3) различные по жанровой принадлежности образцы, приуроченные к календарному сезону. Кроме того, во время календарных праздников звучит большое количество песен обиходного репертуара. Указанные части репертуара образуют разные в жанровом и количественном отношении конфигурации: варьируется как состав жанровых групп, так и число образцов разных жанров.

6. Напевы белорусских календарных обрядовых песен сибирского бытования имеют как типовое, так и нетиповое (по отношению к классификации З. Я. Можейко) строение. Для характеристики сибирских напевов, в которых какой-либо тип представлен не в «чистом» виде, а с изменениями разной степени, введены понятия модифицированного и комбинированного типов. Структурно-ритмические формы (нетиповые напевы), которые не находят отражения в белорусской классификации, рассматриваются как напевы времяизмеряющей ритмики и напевы акцентной ритмики (термины, используемые в работе Н. В. Леоновой [65]).

7. В белорусских песнях сибирского бытования представлены не только типы напевов из классификации З. Я. Можейко, но и типы напевов, зафиксированные в Смоленской, Псковской областях и в ГБЧ-регионе, т.е. сопредельных для Беларуси территориях. Таким образом, полученные в ходе проведенного исследования результаты не только подтверждают, но и расширяют известные по материалам экспедиций и опубликованным историческим работам сведения о составе исходных для сибирско-дальневосточных белорусов территорий.

Степень достоверности полученных результатов. Достоверность научных выводов обеспечивается опорой на солидную базу опубликованных, а также архивных рукописных, аудио- и видеоматериалов, зафиксировавших

реалии календарного комплекса сибирских белорусов, начиная с 1960-х гг. и до настоящего времени. Введение их в контекст существующих фольклорно-этнографических и филологических исследований снабжает работу обоснованными фактами. Кроме того, достоверность полученных результатов обеспечивается использованием апробированных в отечественной, в том числе и в сибирской научной практике, классических методов исследования - прежде всего, структурно-типологического и сравнительно-сопоставительного.

Апробация результатов исследования. В ходе работы над диссертацией ее рукопись неоднократно обсуждалась на заседаниях кафедры этному-зыкознания Новосибирской государственной консерватории им. М. И. Глинки. Кроме того, обсуждение текста диссертации, а также подготовка одной из статей проходили в рамках работы автора в Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока Института филологии СО РАН.

Основные положения исследования и выводы были представлены в докладах на 15 научных мероприятиях, среди которых международные: Международная научная конференция «Гиппиусовские чтения-2015: Региональные исследования в музыкальной фольклористике» (Москва, РАМ им. Гнесиных, 2015), Первая Международная выставка-ярмарка и научный конгресс «Книга: Сибирь - Евразия» (Новосибирск, ГПНТБ, 2016), Международная научно-практическая конференция «Народная музыка сквозь века и границы: источники, изучение, исполнение» (Санкт-Петербург, СПбГК, 2016), Международная научная конференция «Гиппиусовские чтения-2017: Музыкальные культуры народов России и Восточной Европы сквозь призму типологических исследований» (Москва, РАМ им. Гнесиных, 2017), XXVIII Международные научные чтения памяти Л. С. Мухаринской (1906-1987), Международный форум этнокультур (Минск, БГАМ, 2019); всероссийские: Третий Всероссийский конгресс фольклористов (Москва, 2014), Всероссийская научно-практическая конференция «Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки в системе российского музыкального образования: история и современность» (Новосибирск, НГК, 2016); регионалъ-

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Дайнеко Татьяна Владимировна, 2021 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

На русском языке

1. Банин А. А. К изучению русского народно-песенного стиха: Методологические заметки // Фольклор: поэтика и традиция. - М: Наука, 1982. -С. 94-139.

2. Бековец И. К. Репертуар Евдокии Алексеевны Морозовой // Народная культура Сибири: Материалы XXI науч.-практ. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 2012. - С. 216-220.

3. Белогурова Л. М. Экспедиция 2013 года в смоленско-витебское по-граничье: некоторые предварительные итоги // Вопросы этномузыкознания. -2013. - № 4 (5). - С. 130-139.

4. Белогурова Л. М. Календарная традиция северного Поднепровья в восточнославянском контексте // Вопросы этномузыкознания. - 2014. - № 1 (6). - С. 68-87.

5. Белорусы / Ин-т этнологии и антропологии РАН. - М.: Наука, 1998. -503 с. - (Серия «Народы и культуры»).

6. Белорусы в Сибири / Институт истории СО РАН, Институт истории НАНБ; Отв. ред. В. А. Ламин, Н. С. Сташкевич. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. - Вып. 1. - 148 с.; 2000. - Вып. 2. - 162 с.

7. Белорусы в Сибири: сохранение и трансформация этнической культуры / Отв. ред. Е.Ф. Фурсова. - Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2011.

8. Беркович Т. Л. «Барана» в обрядово-игровой календарно-песенной традиции Белорусского Поозерья // Северобелорусский сборник: Обряды, песни, наигрыши, плачи, ворожба. - СПб., 2012. - С. 39-48.

9. Беркович Т. Л. Хороводно-игровые песенные практики витебско-смоленского и могилевско-смоленского пограничий // Вопросы этномузыко-знания. - 2014. - № 2 (7). - С. 25-34.

10. Болотская Л. И. Белорусские песенные традиции в Сибири // Сибирский фольклор. - Новосибирск, 1976. - С. 21-29.

11. Бочанова Г. А. Выходцы из Белоруссии в Сибири второй половины XIX - начала XX в.: вопросы миграции и расселения // Белорусы в Сибири / Институт истории СО РАН, Институт истории НАНБ; Отв. ред. В. А. Ламин, Н. С. Сташкевич. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. - Вып. 1. - С. 65-101.

12. Варфоломеева Т. Б. Музыкальные особенности свадебных песен белорусов Сибири и Дальнего Востока // Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания / Сост. Н. В. Леонова (отв. сост.) и др. - Новосибирск: Наука, 2011. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31). - С. 50-61.

13. Великий пост и Пасха в народной культуре Приенисейской Сибири: Фольклорно-этнографические материалы. Семантика обрядовых действий / Сост. Н. А. Новосёлова. - Красноярск: Класс Плюс, 2013. - 256 с.

14. Винарчик Л. М. Мелогеография Смоленского региона и проблемы реконструкции этномузыкального ландшафта: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - М., 2000. - 29 с.

15. Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян: Генезис и типология колядования. - М.: Наука, 1982. - 256 с.

16. Восточнославянский фольклор: Словарь научной и народной терминологии / Редкол.: К.П. Кабашников (отв. ред.) и др. - Мн.: Навука и тэхшка, 1993. - 478 с.

17. Гиппиус Е. В. Общетеоретический взгляд на проблему каталогизации народных мелодий / Актуальные проблемы современной фольклористики: Сб. статей и материалов / Сост. В. Е. Гусев. - Л.: Музыка, 1980. - С. 23-36.

18. Гиппиус Е. В. Проблемы ареального исследования традиционной русской песни в областях украинского и белорусского пограничья // Традиционное народное музыкальное искусство и современность: Вопросы типологии. - М., 1982. - С. 5-13.

19. Гошовский В. Л. У истоков народной музыки славян: Очерки по музыкальному славяноведению. - М.: Сов. композитор, 1971. - 304 с.

20. Дайнеко Т. В. Календарные обряды и фольклор русских, украинцев и белорусов Сибири (по материалам семинара «Народная культура Сибири») // Народная культура Сибири: Материалы XXI науч.-практ. семинара Сибир. регион. вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т. Г. Леонова / Омск. гос. пед. ун-т. - Омск: Изд-во ОмГПУ, 2012. - С. 47-52.

21. Дайнеко Т. В. Зимние календарные песни белорусов Сибири и Дальнего Востока: проблемы изучения // Вестник музыкальной науки. -

2013. - № 2. - С. 55-60.

22. Дайнеко Т. В. Песни о «вумной жане» из зимнего календарно-обрядового цикла белорусов-переселенцев // Сибирский филологический журнал. - 2014. - № 4. - С. 109-120.

23. Дайнеко Т. В., Исмагилова Е. И., Леонова Н. В. Фольклорные традиции чувашских, белорусских и мордовских переселенцев Томской области (по материалам экспедиции 2013 г.) // Народная культура Сибири: Материалы XXII науч.-практ. семинара Сибир. регион. вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т.Г. Леонова / Омск. гос. пед. ун-т. - Омск: Изд-во ОмГПУ,

2014. - С. 246-253.

24. Дайнеко Т. В. Радоницкие хороводы черниговских переселенцев села Прямское Маслянинского района Новосибирской области // Народная культура Сибири: Материалы XXIII науч.-практ. семинара Сибир. регион. вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т. Г. Леонова / Омск. гос. пед. ун-т. - Омск: Изд-во ОмГПУ, 2015а. - С. 197-204.

25. Дайнеко Т. В. Радоницкие хороводы черниговских переселенцев Сибири и Дальнего Востока // Мельниковские чтения: Материалы VII межрегион. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 19 февраля 2015 г.) / Науч. редакция Н. В. Леоновой / Новосибир. обл. центр рус. фольклора и этнографии. - Новосибирск: Изд-во НГОНБ, 2015б. - С. 18-26.

26. Дайнеко Т. В., Мартынова Т. Ю. Календарные обряды, песни и хороводы черниговских переселенцев из села Прямское Маслянинского района Новосибирской области [Электронный ресурс] // Культура.РФ: Традиции: Нематериальное культурное наследие: Электронный каталог объектов нематериального культурного наследия. Режим доступа: https://www.culture.ru/objects/519/

27. Дайнеко Т. В. Фольклорные традиции села Колбаса: основные вехи народного календаря (по воспоминаниям Евы Ивановны Павлюковой) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. - 2016а. - № 2 (выпуск 31). -С. 63-70.

28. Дайнеко Т. В. Календарные песни села Камышинка (материалы экспедиции 2016 года) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. -2016б. - № 2 (выпуск 31). - С. 85-91.

29. Дайнеко Т. В. Календарные фольклорно-этнографические традиции белорусов Кыштовского района Новосибирской области // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2017. - № 2. -С. 130-136.

30. Дайнеко Т. В. Записки из Петропавловки: по результатам экспедиции 2016 г. в Маслянинский район Новосибирской области // Языки и фольклор коренных народов Сибири. - 2018. - № 2 (выпуск 36). - С. 128-136.

31. Дайнеко Т. В., Леонова Н. В. Календарный цикл в белорусских традициях сибирского бытования: источники изучения, состав обрядов // Сибирский филологический журнал. - 2017. - № 4. - С. 5-17.

32. Дайнеко Т. В., Леонова Н. В. Календарные песни белорусов Сибири и Дальнего Востока: жанровый состав // Сибирский филологический журнал. - 2019. - № 2. - С. 27-38.

33. Дайнеко Т. В. Календарные песни белорусов Сибири и Дальнего Востока в комментариях носителей традиции // Музыкальное искусство в динамике художественных традиций: от фольклорных истоков к современной стилевой интеграции / Сост. Л. Ф. Баранкевич, Л. А. Волкова; Научные тру-

ды Белорусской государственной академии музыки. Вып. 50. - Минск: Белорус. гос. академия музыки, 2020. - С. 39-47.

34. Дайнеко Т. В. Обрядовые коды летне-осеннего сезона календарного цикла белорусов Сибири и Дальнего Востока // Сибирский филологический журнал. - 2021. - № 1. - С. 9-23.

35. Дайнеко Т. В. Типология напевов зимних календарных песен белорусов Сибири и Дальнего Востока // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2021. - № 55 (2). - С. 177-188.

36. Дорохова Е. А. Масленичные песни в русской календарной традиции // Фольклорный текст: функция и структура. - М., 1992. - С. 5-31.

37. Дорохова Е. А. Этнокультурные «острова»: пути музыкальной эволюции. Песенный фольклор русских сёл Курского Посемья и Слободской Украины: монография. - СПб.: Композитор. Санкт-Петербург, 2013. - 460 с.: ил., звук. прил.

38. Елатов В. И. Песни восточнославянской общности / Ред. Г. И. Ци-тович; АН БССР. Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора. - Минск: Наука и техника, 1977. - 248 с. с нот.

39. Енговатова М. А. Закамские протяжные песни и некоторые вопросы типологии жанра: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - М., 1988. - 24 с.

40. Енговатова М. А., Пашина О. А. Русско-белорусское пограничье: взгляд российских этномузыкологов // Живая старина. - 2000. - № 3. - С. 30-32.

41. Ефименкова Б. Б. Ритмика русских традиционных песен. - М., 1993. - 152 с.

42. Ефименкова Б. Б. Ритм в произведениях русского вокального фольклора. - М.: Композитор, 2001. - 256 с.

43. Ефремова Е. М. К вопросу о происхождении белорусских постовых песен // Народная культура Сибири: Материалы VII науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 1998. -С. 123-126.

44. Жимулева Е. И. Православная и фольклорная певческие традиции: проблемы взаимодействия: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Новосибирск, 2008. - 27 с.

45. Звягина С. А. Белорусские календарные песни Сибири // Народная культура Сибири: Материалы VI науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 1997а. - С. 48-51.

46. Звягина С. А. Белорусские купальские песни в Сибири: Дипломная работа / Науч. руководитель Н. В. Леонова. - Рукопись. - (Новосибирск, 1997б). - 68 с.

47. Звягина С. А. Календарные песни белорусов-переселенцев Омского Прииртышья: Квалификационная работа по практике нотирования традиционной музыки / Науч. руководитель Н. В. Леонова. - Рукопись. - (Новосибирск, 1997в). - 68 с.

48. Звягина С. А. Календарно-обрядовые и сезонно-приуроченные песни белорусских переселенцев Сибири (ритмическая типология) // Народная культура Сибири: Материалы IX науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 2000. - С. 69-71.

49. Звягина С. А., Леонова Н. В. Музыкальная типология белорусских календарных и сезонно-приуроченных песен сибирского бытования // Мель-никовские чтения: Материалы Второй региональной науч.-практ. конф. - Новосибирск, 2007. - С. 263-267.

50. Земцовский И. И. Мелодика календарных песен. - Л.: Музыка, 1975. - 224 с.

51. Земцовский И. И. По следам веснянки из фортепианного концерта П. И. Чайковского: Историческая морфология народной песни. - Л.: Музыка, 1987. - 128 с.

52. Исмагилова Е. И. Сюжетно-мотивный состав текстов постовых песен о святом Егории и Цмоке, записанных от белорусов Новосибирской области // Сибирский филологический журнал. - 2019. - №4. - С. 14-25.

53. Исмагилова Е. И. Музыкальная организация постовых песен белорусов Сибири // Музыкальное искусство в динамике художественных традиций: от фольклорных истоков к современной стилевой интеграции / Сост. Л. Ф. Баранкевич, Л. А. Волкова; Научные труды Белорусской государственной академии музыки. Вып. 50. - Минск: Белорус. гос. академия музыки, 2020. -С. 19-29.

54. Квитка К. В. Об историческом значении календарных песен // Квитка К. В. Избранные труды: в 2 т. - М.: Сов. композитор, 1971. - Т. 1. - С. 73-99.

55. Клименко И. В. Мелогеография жнивных напевов бассейна Припяти (= Мелогеографiя жнивных наспiвiв басейну Прип'яп): Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Киев, 2001. - 29 с. (на укр. яз.).

56. Клименко И. В. Украинские и белорусские обрядовые мелоареалы как ядро славяно-балтского раннетрадиционного меломассива // Вопросы эт-номузыкознания. - 2016. - № 2 (15). - С. 54-90.

57. Константинова Т. Л. Колядные напевы северобелорусской традиции в их ареальных характеристиках: к вопросу о географических границах региональной музыкальной системы // Северобелорусский сборник: обряды, песни, наигрыши, плачи, ворожба. Сб. науч. статей и материалов. - СПб.: РИИИ, 2012. - Вып. 1. - С. 6-16.

58. Константинова Т. Л., Прибылова В. М. О «белых пятнах» на карте восточнославянских этнопесенных традиций (из экспедиционных наблюдений 2013 года) // Вопросы этномузыкознания. - 2013. - № 4 (5). - С. 120-129.

59. Календарно-обрядовая поэзия сибиряков / Сост. Ф.Ф. Болонев, М.Н. Мельников. - Новосибирск: Наука, 1981. - 352 с.

60. Кутырёва-Чубаля Г. Г. Белорусский жнивный напев: архетипы и инновации: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - М., 2002. - 29 с.

61. Кутырёва-Чубаля Г. Г. Песенная традиция «проса» на Беларуси: «ритмотворческий принцип типа» // Климент Васильевич Квитка и актуальные проблемы этномузыкологии: Материалы науч. конф. / Ред.-сост. Е. В. Битеря-кова. - М.: Науч.-изд. центр «Московская консерватория», 2009. - С. 230-247.

62. Латышева С. А. Волочёбные (христославные) песни восточных славян: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - М., 2000. - 24 с.

63. Латышева С. А. Волочёбные песни восточных славян: тиоплогиче-ская систематика напевов // Мир традиционной музыкальной культуры: Сб. трудов. - М.: РАМ им. Гнесиных, 2008. - Вып. 174. - С. 104-121.

64. Латышева С. А. К вопросу о географии волочёбных песен // Вопросы этномузыкознания. - 2014. - № 1 (6). - С. 55-70.

65. Леонова Н. В. Русские календарные песни Сибири: Дис. ... канд. искусствоведения. - Рукопись. - (Новосибирск: НГК им. М.И. Глинки, 1996а). - 252 с.

66. ЛеоноваН. В. Русские календарные песни Сибири: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Новосибирск, 1996б. - 16 с.

67. Леонова Н. В. Белорусский фольклор (очерк) // Музыкальная культура Сибири: В 3 т. - Новосибирск, 1997. - Т. 1: Традиционная музыкальная культура народов Сибири. Кн. 2: Традиционная культура сибирских переселенцев. - С. 34-51.

68. Леонова Н. В. О принципах построения словаря ритмических элементов восточнославянской обрядовой мелодики // Народная культура Сибири: Материалы VII науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 1998. - С. 23-26.

69. Леонова Н. В. Проблемы изучения фольклора белорусов Сибири / Гуманитарные науки в Сибири. - 2000. - № 3. - С. 84-87.

70. Леонова Н. В. Белорусский фольклор в контексте сибирских славянских традиций // Славянский альманах-2002 (Материалы междунар. конф., 23 мая 2002 г., Новосибирск). - М.: Индрик, 2003. - С. 427-436.

71. Леонова Н. В. Белорусские фольклорные традиции в Сибири и на Дальнем Востоке // Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания / Сост. Н.В. Леонова (отв. сост.) и др. - Новосибирск: Наука, 2011. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31). - С. 12-34.

72. Леонова Н. В. Том «Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Часть первая»: принципы подготовки и научный потенциал издания // Традыцьи i сучасны стан культуры i мастацтва: Матэрыялы Мiжнароднай навукова-практычнай канферэнцыi (28-29 лiстапада 2013 года, г. Мшск): У двух частках. Частка 2 / Уклад. Н. С. Бункевiч ^ iнш.]; Гал. рэд. А. I. Лакотка; Цэнтр даследаванняу беларускай культуры, мовы i лiтаратуры НАН Бела-русi. - Мшск: Права i эканомiка, 2014. - С. 279-283.

73. Леонова Н. В. Белорусский фольклор в аудиофонде Архива традиционной музыки Новосибирской консерватории // Музыкальное искусство в динамике художественных традиций: от фольклорных истоков к современной стилевой интеграции / Сост. Л. Ф. Баранкевич, Л. А. Волкова; Научные труды Белорусской государственной академии музыки. Вып. 50. - Минск: Белорус. гос. академия музыки, 2020. - С. 30-38.

74. Леонова Н. В., Жимулева Е. И. Народное рождественское христо-славление (на материале сибирской традиции) // Сибирский музыкальный альманах, 2001 / НГК им. М.И. Глинки. - Новосибирск, 2002. С. 46-53.

75. Леонова Т. Г. Взаимодействие фольклорных традиций в сибирских селах со смешанным населением // Фольклор и литература Сибири / Отв. ред. Е. И. Беленький. - Омск, 1974а. - Вып. 1. - С. 3-23.

76. Леонова Т. Г. Обзор материалов фольклорных экспедиций Омского пединститута за 20 лет // Фольклор и литература Сибири / Отв. ред. Е. И. Беленький. - Омск, 1974б. - Вып. 1. - С. 69-98.

77. Леонова Т. Г. Фольклорный репертуар сибирских сел с разным составом населения // Фольклор и литература Сибири. - Омск, 1975. - Вып. 2. -С. 23-44.

78. Леонова Т. Г. Проблемы функционирования обрядового фольклора белорусов в полиэтнической среде // Народная культура Сибири: Материалы IX науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 2000. - С. 65-69.

79. Леонова Т. Г. Национальное в локальной традиции // Народная культура Сибири: Материалы XII науч. семинара Сибир. регион. вузовского центра по фольклору. - Омск, 2003. - С. 20-26.

80. Лобкова Г. В. Архаические основы обрядового фольклора Псковской Земли (опыт историко-типологического исследования): Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - СПб., 1997. - 28 с.

81. Лобкова Г. В. Древности Псковской земли: Жатвенная обрядность: Образы, ритуалы, художественная система. - СПб., 2000. - 224 с.

82. Любимые песни красноярского ансамбля «Берегиня» (метод. пособие для руководителей фольклорных коллективов) / Сост. З. В. Ендржеев-ская. - Железногорск: Диамант, 2017. - 128 с., ноты, фото.

83. Масленка. Обычаи, обряды, фольклор восточнославянских народов в Новосибирской области / Новосиб. обл. центр рус. фольклора и этнографии; Отв. ред. Е. Ф. Фурсова. - Новосибирск, 2004. - 92 с.

84. Матвеева О. В., Феоктистова И. К. Календарный фольклор потомков белорусских переселенцев (по материалам Муромцевского района Омской области) // Народная культура Сибири: Материалы XXII науч.-практ. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. -Омск: Изд-во ОмГПУ, 2014. - С. 229 - 235.

85. Мельников М. Н. Опыт культурной типологии поселений восточных славян в Сибири в связи с изучением фольклора // Сибирский фольклор. -Новосибирск, 1980. - С. 3-14.

86. Мифы народов мира / Сост. С. А. Токарев. - М.: Сов. энциклопедия, 1991. - Т. 1. - 673 с.

87. Можейко З. Я. Песни Белорусского Полесья / Ред. белорус. текста М. Я. Гринблата. - М.: Сов. композитор, 1983. - Вып. 1. - 183 с.

88. Можейко З. Я. Календарно-песенная культура Белоруссии: опыт системно-типологического исследования. - Минск: Наука и техника, 1985. -247 с.

89. Можейко З. Я. Аутентичный песенный фольклор и постфольклор в свете социально-экологических проблем восточнославянской нематериальной культуры // Вопросы этномузыкознания. - 2014. - № 1 (6). - С. 16-27.

90. Можейко З. Я., Варфоломеева Т. Б. Песенные традиции Могилев-ского Поднепровья // Живая старина. - 2000. - № 3. - С. 26-29.

91. Мороз А. Б. Обряд «Свеча» на белорусско-руссском пограничье: терминология, структура, функции // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике - проблемы и перспективы / Отв. ред. М.В. Ахме-това. - М.: Гос. респ. Центр русского фольклора, 2015. - С. 114-128.

92. Москвина В. А., Малахова Е. П. Итоги фольклорной экспедиции 2006 года в Седельниковский район Омской области // Народная культура Сибири: Материалы XV науч. Семинара-симпозиума Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 2006. - С. 123-128.

93. Мухаринская Л. С. Белорусская народная песня: Историческое развитие (Очерки) / Л. С. Мухаринская. — Минск: Наука и техника, 1977. -216 с.

94. Мясникова С. А. «Тярёшка тярёжила, на печи не влёжила...» (материалы фольклорного архива ОмГПУ о святочном обряде белорусов Омского Прииртышья) // Народная культура Сибири: Материалы XXIII науч.-практ. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. -Омск: Изд-во ОмГПУ, 2015. - С. 175-182.

95. Мясникова С. А. Волочёбные песни Омской области (характеристика материалов фольклорного архива Омского государственного педагогического университета) // Народная культура Сибири: Материалы XXIV науч.-практ. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск: Изд-во ОмГПУ, 2016. - С. 117-125.

96. Мясникова С. А. «Волочебнички волочилися...» - волочебные песни белорусских переселенцев Омского Прииртышья // Сибирский филологический журнал. - 2017а. - № 1. - С. 13-22.

97. Мясникова С. А. Белорусские Святки в Омском Прииртышье (характеристика архивных и опубликованных материалов) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. - 2017б. - № 1 (вып. 32). - С. 42-47.

98. Мясникова С. А. Белорусские святочные и волочебные песни, зафиксированные в Омском Прииртышье. Вопросы соотнесения с исходной традицией: Дис. . канд. филол. наук / Науч. руководитель Н. К. Козлова. -Рукопись. - (Омск, 2019). - 421 с.

99. Народный календарь Кемеровской области / Сост., вступ. ст. и примеч. Е. И. Лутовинова. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1998. - 204 с.

100. Народные песни Прииртышья: Научное издание / Сост. Т. Г. Леонова.; Ред. В. М. Пухначев. - Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1969. - 167 с.

101. Народное музыкальное творчество: Учебник / Отв. ред. О. А. Па-шина. - СПб.: Композитор, 2009. - 568 с., нотн. прим., ил.

102. Никитина И. А. Музыкально-синтаксические структуры лирических песен средней Мезени // Мир традиционной музыкальной культуры: Сб. трудов. - Вып. 174. - М.: РАМ им. Гнесиных, 2008. - С. 77-93.

103. Никитина И.А. О механизмах формирования вторичных ритмических композиций в мезенских протяжных песнях // Вопросы этномузыкозна-ния. - 2016. - № 1. - С. 50-67.

104. Новоселова Л. В. Народный календарь и его поэзия в Западной Сибири: Новогодняя и масленичная обрядность // Фольклор и литература Сибири. - Омск, 1974. - Вып. 1. - С. 24-42.

105. Новоселова Л. В. Итоги фольклорной экспедиции в Тарский и Се-дельниковский районы Омской области // Фольклор и литература Сибири. -Омск, 1975. - Вып. 2. - С. 45-63.

106. Новоселова Л. В. Весенний период календарной поэзии Западной Сибири (пасхальный цикл) // Проблемы изучения русского народного творчества. - М., 1977. - Вып. 4. - С. 80-88.

107. Пашина О. А. Календарно-песенный цикл у восточных славян. -СПб.: Композитор. Санкт-Петербург, 2006. - 280 с.

108. Песни Псковской земли. Вып. 1: Календарно-обрядовые песни (По материалам фольклорных экспедиций Ленинградской консерватории) / Сост. А. М. Мехнецов. - Л.: Сов. композитор, 1989. - 296 с.

109. Прибылова В.М. Ареальное изучение масленичных напевов витеб-ско-смоленско-псковского пограничья: типологический и этнофонический аспекты // Вопросы этномузыкознания. - 2014. - № 1 (6). - С. 90-101.

110. Пришла Коляда накануне Рождества / Сост. Н. А. Новоселова, С. В. Соколова. - Красноярск: Кн. изд-во, 1995. - 256 а

111. Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Опыт историко-этнографического исследования / Текстологич. коммент. И. В. Пешкова. -М.: Лабиринт, 2000. - 192 с. - (Собрание трудов В. Я. Проппа).

112. Ромодин А. В. Северобелорусские весенние «паклжанш» // Экспедиционные открытия последних лет: Статьи и материла. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2009. - Вып. 2: Народная музыка, словесность, обряды в записях 1982-2006 гг. - 296 с., ил. - (Фольклор и фольклористика).

113. Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры / Сост. Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников, Н. В. Леонова. - Новосибирск: Наука, 1997. - 602 с. - (Памятники фольклора Сибири и Дальнего Востока).

114. Русский народный праздник: Научно-методическое пособие для работников культуры и образования / Отв. ред. М.А. Жигунова, Н.А. Томи-лова. - Омск: Изд. дом «Наука», 2005. - 284 с.

115. Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. - М.: Наука, 1981. - 607 с.

116. Свиридова Л. М. Фольклорные традиции белорусов на Дальнем Востоке // Мельниковские чтения: Материалы второй региональной науч.-практ. конф. Новосибирск, 24 - 26 февраля 2005 г. - Новосибирск, 2007. - С. 255-261.

117. Свитова К. Г. Народные песни Брянской области. - М.: Музыка, 1966. - 244 с.

118. Семенова И. В. Календарно-обрядовая песенность весеннего периода (о традициях черниговских переселенцев в Приморье) // Музыка и риту-

ал: Структура, семантика, специфика: Материалы междунар. науч. конф. (Новосибирск, 3-6 октября 2002 г.). - Новосибирск, 2004. - С. 302-308.

119. Семенова И. В. Песенная система фольклора Приморья: сравнительно-адаптационный аспект (на материале культуры черниговских переселенцев): Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Владивосток, 2006. - 28 с.

120. Семёнова И. В., Семёнов О. В. Карагод широкий: Календарно-обрядовые песни переселенцев Суражского, Новозыбковского, Стародубско-го уездов Черниговской губернии в Приморье. - Владивосток, 2003. - 125 с.

121. Семик и Троица в народной культуре Приенисейской Сибири: Фольклорно-этнографические материалы. Семантика обрядовых действий / Сост. Н.А. Новосёлова. - Красноярск: ГЦНТ; Класс Плюс, 2012. - 212 с.

122. Сибирская Масленица: Фольклорно-этнографические материалы. Семантика обрядовых действий / Сост. Н. А. Новосёлова. - Красноярск: ГЦНТ: Класс Плюс, 2010. - 230 с.

123. Сидорская О. Г. Календарно-обрядовые песни восточнославянского населения Омского Прииртышья // Русский народный праздник: Науч. -метод. пособие для работников культуры и образования / Отв. ред. М. А. Жи-гунова, Н. А. Томилов. - Омск: Изд. дом «Наука», 2005. - С. 88-190.

124. Скаженик М. В. Этномузыкальный ландшафт бассейна Уборти (по обрядам и песням календарного цикла) (= Етномузичний ландшафт басейну Уборт (за обрядами та шснями календарного циклу)). - Киев, 2012. - 28 с. (на укр. яз.).

125. Скакун В. Л. Звуковысотная организация чувашских песен сибирского бытования (звукоряды «ё» и «е»): Магистерская диссертация / Науч. руководитель Н. В. Леонова. - Рукопись. - (Новосибирск, 2015). - 118 с.

126. Скопцов К. М. На серебряной реке: Народные песни Бирилюсского района / Администрация Бирилюс. р-на; Управление по культуре администрации Бирилюс. р-на; Гос. центр народного творчества Краснояр. края. - Красноярск: Изд-во Краснояр. гос. аграр. ун-та, 2001. - 80 с.

127. Скопцов К. М. Ты воспой, жаворонушек: Народные песни, игры, потешки, записанные в Красноярском крае. Репертуарный сборник для детских фольклорных коллективов. - Красноярск: КаСС, 2002. - 92 с.

128. Славянская мифология. Энциклопедический словарь. - М.: Эллис Лак, 1995. - 416 с.

129. Смоленский музыкально-этнографический сборник. Том 1: Календарные обряды и песни / Ред. коллегия: О. А. Пашина (отв. ред.), Л. М. Ви-нарчик, Е. А. Дорохова, М. А. Енговатова, И. А. Никитина. - М.: Индрик, 2003. - 760 с. - (Смоленский музыкально-этнографический сборник).

130. Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов (XIX - начало XX в.). - М.: Наука, 1979. - 288 с.

131. Солнцеворот: Традиционный народный календарь Енисейской губернии от Рождества до Ивана Купалы / Составление, предисл., примеч., сбор и подгот. текстов Н. А. Новосёловой. - Красноярск: ГЦНТ, 2005. -352 с. - (Антология Енисейского фольклора).

132. Тавлай Г. В. Белорусское купалье: Обряд, песня. - Мн.: Наука и техника, 1986. - 174 с.

133. Толстой Н. И. Вторичная функция обрядового символа // Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. -М.: Индрик, 1995а. - С. 167-184.

134. Толстой Н. И. Из «грамматики» славянских обрядов // Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995б. - С. 63-77.

135. Толстой Н. И. Славянские верования // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. - М.: Эллис Лак, 1995в. - С. 15-26.

136. Традиционная культура белорусов во времени и пространстве / А. В. Титовец и др.; под науч. ред. А.В. Титовца. - Мшск: Буларус. навука, 2013. - 579 с.: ш.

137. Традиционный фольклор Тюменской области: репертуарный сборник / Авт.- сост. Л. В. Дёмина. - Тюмень: Титул, 2013. - 164 с.

138. Тюрикова Е. В. Динамика фольклорной традиции (песенный фольклор украинских переселенцев Новосибирского Приобья) (= Динамжа фоль-клорно! традицп (тсенний фольклор украшських переселенщв Новосиб1р-ского Приоб'я): Автореферат дис. ... канд. искусствоведения. - Киев, 1994. -18 с. - (на укр. яз.).

139. У ключика у гремучего: Дальневосточный фольклор / Сост. Л. М. Свиридова. - Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1989. - 254 с.

140. Урсегова Н. А. Свадебная причетно-песенная традиция русских старожилов Сибири: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Новосибирск, 2000. - 16 с.

141. Урсегова Н. А. К проблеме анализа музыкальных закономерностей обрядовых мелодий // Художественное образование и наука. - 2019. -№ 1(18). - С. 131-137.

142. Урсегова Н. А. Вертепные представления в Иркутской губернии: из истории русского дореволюционного фольклорного театра // Со1^шит-ригпа1 (Warszawa, Ро^ка). - 2020. - № 1 (53). Ч. 6. - С. 2628. http://www.co11oquium-journa1.org/wp-content/up1oads/2020/01/co11oquium-journa1-153-chast-6.pdf

143. Фетисова Л. Е. Белорусские традиции в народно-бытовой культуре Приморья. - Владивосток, 2002. - 239 с.

144. Фетисова Л. Е., Ермак Г. Г., Сердюк М. Б. Традиционный восточнославянский фольклор на юге Дальнего Востока России (вторая половина XIX - начало XX в.): адаптационный аспект. - Владивосток: Дальнаука, 2004. - 192 с.

145. Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания / Сост. Н.В. Леонова (отв. сост.), Т.Г. Леонова, Л.М. Свиридова и др. - Новосибирск: Наука, 2011. - 548 с., ил., ноты, компакт-диск. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31).

146. Фольклор Западной Сибири / Сб. составлен Т. Г. Леоновой по материалам фольклорных экспедиций ОмГПИ им. А. М. Горького. - Омск: Изд-во Омск. гос. пед. ин-та, 1974. - Вып. 1. - 116 с.

147. Фольклор Мошковского района: Мошково, Западный, Барлак, Но-вомошковское, Ташара / Сост. Н. А. Урсегова. Новосибирск: Изд-во НОККИ, 2006. - 132 с.; ноты, аудиокассета. - (Фольклорная карта Новосибирской области; Вып. 1).

148. Фурсова Е. Ф. Календарные обычаи и обряды восточнославянских народов Новосибирской области как результат межэтнического взаимодействия (конец XIX - XX вв.) - Новосибирск: Агро, 2002. - Ч. 1: Обычаи и обряды зимне-весеннего периода. - 286 с.

149. Фурсова Е. Ф. Календарные обычаи и обряды восточнославянских народов Новосибирской области как результат межэтнического взаимодействия (конец XIX - XX вв.) - Новосибирск: Изд-во ИАиЭ СО РАН, 2003. -Ч. 2: Обычаи и обряды летне-осеннего периода. - 268 с.

150. Фурсова Е.Ф. Календарные обычаи белорусских переселенцев Сибири // Традиционная культура белорусов во времени и пространстве / А. В. Титовец и др.; под науч. ред. А. В. Титовца. - Мшск: Буларус. навука, 2013. - 579 с. - С. 167-246.

151. Хороводные и игровые песни Сибири / Сост. Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников. - Новосибирск: Наука, 1985. - 146 с.

152. Хрестоматия сибирской русской народной песни. Детский народный календарь / Сост. В. И. Байтуганов, Т. Ю. Мартынова. - Новосибирск: Книжица, 2001. - 120 с.

153. Чешегорова Е. М. Отражение отдельных славянских мифологических воззрений в белорусских постовых, поминальных и волочебных песнях // Народная культура Сибири: Материалы XII науч. семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. - Омск, 2003. - С. 117-121.

154. Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI-XIX вв. (Очерки по истории народных верований). - М.: Изд-во АН СССР, 1957. - 236 с.

155. Шахов П. С. Музыкально-фольклорные традиции мордвы Сибири (приуроченные жанры): Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. - Новосибирск, 2015. - 27 с.

156. Шахов П. С. Эрзянские и мокшанские фольклорные традиции сибирского бытования: свадьба, календарь, круговые песни / Отв. ред. Н. В. Леонова. - Новосибирск: Академиздат, 2020. - 388 с.

157. «Шла коза по мостику». Детский фольклор / Новосибир. обл. центр рус. фольклора и этнографии; Составление и комментарии: Ю. Ю. Басаева, Т. Ю. Мартынова. - Новосибирск: Окарина, 2012. - 202 с.

158. ШульпековН. А. «Расскажи ты, бабка.»: Календарный обрядовый фольклор Красноярского края / Агентство по культуре Администрации Крас-нояр. края; Гос. центр народного творчества Краснояр. края. - Красноярск: КаСС, 2007. - 96 с.

159. Эвальд З. В. Социальное переосмысление жнивных песен Белорусского Полесья // Эвальд З. В. Песни Белорусского Полесья / Под ред. Е. В. Гиппиуса; Составление и текстологическая подготовка к печати З. Я. Мо-жейко; Редакция белорус. текстов М. Я. Гринблата. - М.: Сов. композитор, 1979. - С. 15-32.

На белорусском языке

160. Беларусюя народныя абрады / Склад. навук. рэд. i прадм. Л. П. Кас-цюкавец. - Мшск: Беларусь, 1994. - 128 с.

161. Бярковгч Т.Л. Песенна-гульнявыя дзеi перыяду сонцавароту у эт-намузычнай традыцьи беларусау. - Мшск: Беларуская дзяржауная акадэмiя музыю, 2015. - 169 с.: ш. + 1 электрон. апт. дыск (CD-R): гуч.

162. Валачобныя песш / Складальшю: Г. А. Барташэв1ч, Л. М. Салавей; Складальшк муз. частк В. I. Ялатау; Рэд. тома К. П. Кабашшкау. - Мшск:

Навука i тэхшка, 1980. - 560 с., нот. ш. - (Бел. нар. творчасць / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфii i фальклору).

163. Варфаламеева Т. Б. Песш Беларускага Панямоння. - Мшск, 1998. - 287 с.

164. Веснавыя песнi / Складальнiкi: Г. А. Барташэвiч, Л. М. Салавей; Складальнiк муз. часткi В. I. Ялатау; Рэд. тома К. П. Кабашшкау. - Мiнск: Навука i тэхнiка, 1979. - 608 с., нот. ш. - (Бел. нар. творчасць / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору).

165. Восеньсюя i талочныя песнi / Склад. i аут. уступ. артыкулау А. С. Лiс; Уклад. i камент. талоч. песень С. Т. Асташэвiч; Муз. частка В. I. Ялатау; Рэд. А. С. Фядосш. - Мшск: Навука i тэхшка, 1981. - 679 с., т., нот. ш. -(Бел. нар. творчасць / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальк-лору).

166. Жанщьба Цярэшкi / Уклад. тэкстау, уступ. арт. i камент. Л. М. Салавей; Уклад., шстэм. i расшыфроука муз. матэрыялу, уступ. арт. i камент. I. Дз. Назшай. - Мiнск: Навука i тэхнiка, 1992. - 519 с., нот. ш. - (Бел. нар. творчасць / АН Беларус^ !н-т мастацтвазнауства, этнаграфii i фальклору).

167. Жшуныя песнi / Рэд. А. С. Фядосж. - Мiнск: Навука i тэхнiка,

1974. - 816 с. з нот. - (Бел. нар. творчасць / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору).

168. Зiмовыя песш / Рэд. М. Я. Грынблат. - Мшск: Навука i тэхшка,

1975. - кол-во страниц - 736 с. - (БНТ: Беларус. нар. творчасць / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору).

169. Лешкевгч А. I. Беларуская Масленща: семантыка, сюжэты, рэпяна-льна-лакальныя асаблiвасцi: Дыс. . канд. фiлал. навук. - Рукопись. - (Мшск, 2020а). - 173 с.

170. Ляшкевгч А. I. Маслешчная калодка, сiнанiмiчныя прадметы i па-каренне моладзi за неуступленне у шлюб // Беларусю фальклолр: матэрыялы i даследвавнш: Зб. навук. пр. - Мшск: Беларус. навука, 2020б. - Вып. 7. -С. 318-350.

171. Л1с А. С. Валачобныя песш / АН БССР, 1н-т мастацтвазнауства, эт-награфii i фальклору. - Мшск: Навука i тэхнiка, 1989. - 207 с.

172. Л1с А. С. Каляндарна-абрадавая творчасць беларусау: Сютэма жан-рау. Эстэтычны аспект. - Мшск: Беларуская навука, 1998. - 188 с.

173. Мажэйка З. Я. Песш Беларускага Паазер'я / АН БССР, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору. - Мшск: Навука i тэхшка, 1981. - 494 с., нот. ш.

174. Мажэйка З. Я., Варфаламеева Т. Б. Песш Беларускага Падняпроуя / Нац. акад. навук Беларуш, !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору. -Мшск: Беларуская навука, 1999. - 392 с.

175. Мажэйка З. Я., Фядосгк А. С. Каляндарна-песенныя, абрадавыя i гульнявыя традыцьи славян у мшулым i сучасным. - Мiнск: Навука i тэхшка, 1988. - 44 с.

176. Масленща. Абрад. Песнi. Напевы / Цэнтр даследованняу беларус-кай культуры, мовы i лiтаратуры НАН Беларусц уклад., уступ. арт.: А. I. Ляшкевiч, В. М. Прыбылова; навук. рэд. Т. В. Валодзша. - Мшск: Беларуская навука, 2020. - 815 с., нот. ш. - (Беларуская народная творчасць: БНТ).

177. Паэзiя беларускага земляробчага календара / Уклад., сютэм. тэкстау, уступ. арт. i камент. А. С. Люа; Рэдкал.: А. С. Фядосж (гал. рэд.) i iнш. - Мшск: Навука i тэхнiка, 1992. - 613 с. - (БНТ: Беларус. нар. творчасць / НАН Беларуси !н-т мастацтвазнауства, этнаграфп i фальклору).

178. Песш Беласточчыны / Уклад. Мжола Гайдук. - Мшск: Беларус. навука, 1997. - 367 с. - (Беларус. нар. творчасць).

179. Прыбылова В. М. Песенна-абрадавыя традыцыи масленщы Верхня-га Падняпроуя: Аутарэф. дыс. . канд. мастацтвазнауства. - Мшск: Беларуская дзяржауная акадэмiя музыкi, 2008. - 20 с.

180. Прыбылова В. М. Музычны ландшафт песенна-абрадавых трады-цый Масленiцы Верхняга Падняпроуя. - Мшск: БДАМ, 2010. - 151 с.

181. Прыбылова В. М. Песенна-абрадавыя традыцыи беларускай мас-ленiцы (спецыфша функцыянавання, тыпавыя напевы, iх арэалы) // Мас-ленiца. Абрад. Песш. Напевы / Цэнтр даследованняу беларускай культуры, мовы i лiтаратуры НАН Беларусi; уклад., уступ. арт.: А. I. Ляшкевiч, В. М. Прыбылова; навук. рэд. Т. В. Валодзша. - Мшск: Беларуская навука, 2020. -С. 41-66. - (Беларуская народная творчасць: БНТ).

182. Рагов^ч У. I. Песенны фальклор Палесся: У 3-х т. - Мшск: Чатыры чвэрщ, 2001. - Т. 1: Песш святочнага календара. - 527 с.: ш.

183. Традыцыйная мастацкая культура беларусау. У 6 т. Мшск: Бел. навука, 2004. - Т. 2. Вщебскае Падзвшне / Т. Б. Варфаламеева, А. М. Богане-ва, М. А. Козенка i iнш.; Складальнiк Т. Б. Варфаламеева. - 910 с.

184. Традыцыйная мастацкая культура беларусау. У 6 т. Мшск: Выш. шк., 2006. - Т. 3. Гродзенскае Панямонне. У 2 кн. Кн. 1 / В. I. Басько i шш.; щэя i агул. рэдагаванне Т. Б. Варфаламеевай. - 608 с.: каляр. ш.

185. Традыцыйная мастацкая культура беларусау. У 6 т. - Мшск: Выш. шк., 2010. - Т. 5. Цэнтральная Белорусь. У 2 кн. Кн. 1 / В. I. Басько i шш.; щэя i агул. рэдагаванне Т. Б. Варфаламеевай. - 847 с.: каляр. ш.

186. Традыцыйная мастацкая культура беларусау. У 6 т. - Мшск: Выш. шк., 2012. - Т. 6. Гомельскае Палессе i Падняпроуе. У 2 кн. Кн. 1 / Т. В. Валодзша i шш.; щэя i агул. рэдагаванне Т. Б. Варфаламеевай. 910 с.: каляр. iл.

187. Фальклор у зашсах Яна Чачота i братоу Тышкевiчау. / Уклад., сютэм. тэкстау, уступ. арт. i камент. В. I. Скiдана i А. М. Хрушчовай; Уступ. арт. Т. В. Валодзшай; Рэдкал.: А. С. Фядоск (гал. рэд.) i iнш. -Мiнск: Навука i тэхнiка, 1997. - 342 с. - (БНТ: Беларус. нар. творчасць / НАН Беларуси !н-т мастацтвазнауства, этнаграфii i фальклору).

188. Фядосгк А. С. Беларусю абрадавы фальклор у агульнаславянсюм кантэксце. - Мшск, 1998. - 196 с.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Омская область (Омск.) Знм. - Знаменский р-н Клсв. - Колосовский р-н Мрн. - Марьяновский р-н Мрмц. - Муромцевский р-н Нжмск. - Нижнеомский р-н Сргт. - Саргатский р-н Сдлн. - Седельниковский р-н Трс. - Тарский р-н Усть-Ишм. - Усть-Ишимский р-н

Новосибирская область (Нвсб.) Блтн. - Болотнинский р-н Клвн. - Колыванский р-н Кшт. - Кыштовский р-н Мслн. - Маслянинский р-н Мшк. - Мошковский р-н Сврн. - Северный р-н Тгч. - Тогучинский р-н

Красноярский край (Крсн.) Ачн. - Ачинский р-н Брлс. - Бирилюсский р-н Блшл. - Большеулуйский р-н Илн. - Иланский р-н Ирб. - Ирбейский р-н Кнс. - Канский р-н Мнс. - Манский р-н Тсв. - Тасеевский р-н

Приморский край (Прм.) Анч. - Анучинский р-н Пртзн. - Партизанский р-н Чгв. - Чугуевский р-н Шкт - Шкотовский р-н

Кемеровская область (Кмр.) Прмшл. - Промышленновский р-н

Тюменская область (Тмн.) Вкл. - Викуловский р-н Ишм. - Ишимский р-н

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ИСТОЧНИКОВ ПЕСЕННЫХ ОБРАЗЦОВ

Примечание. В тексте глав ссылки на конкретные образцы обрядовых песен из репертуара белорусов-переселенцев даны сокращенно - в виде шифров. В первой части шифра (до дефиса) указан регион записи песни: Нск, Омск - Новосибирская, Омская области, Кр - Красноярский край, ДВ - Дальний Восток (Приморский, Хабаровский край).

Во второй части шифра даны источник записи песни (архивный материал, компакт-диск или публикация) и далее (через косую линию) номер образца в нем или страница, на которой находится образец (для сборников без нумерации песен). Для архивных аудиозаписей указан номер описи в Архиве традиционной музыки НГК им. М. И. Глинки (АТМ), например: 20 = АТМ, оп. 20; 1 = АТМ, оп. 1.

Аудиоиздание

АК - Авсенъ-коляда: Календарно-обрядовый фольклор Омской области: Компакт-диск / Автор проекта Е. Я. Аркин. Омск, 2007.

Публикации и рукописи

БЕ - Любимые песни красноярского ансамбля «Берегиня» (методическое пособие для руководителей фольклорных коллективов) / Составитель: З. В. Ендржеевская. - Железногорск: Диамант, 2017. - 128 с., ноты, фото.

КШ - Семенова И. В., Семенов О. В. Карагод широкий: Календарно-об-рядовые песни переселенцев Суражского, Новозыбковского, Стародубского уездов Черниговской губернии в Приморье. - Владивосток, 2003. - 125 с.

МД - Мясникова С. А. Белорусские святочные и волочебные песни, зафиксированные в Омском Прииртышье. Вопросы соотнесения с исходной традицией: Дис. ... канд. филол. наук / Науч. руководитель Н. К. Козлова. - Рукопись. - (Омск, 2019). - 421 с.

МФ - Масленка. Обычаи, обряды, фольклор восточнославянских народов в Новосибирской области / Новосиб. обл. центр рус. фольклора и этнографии; Отв. ред. Е. Ф. Фурсова. - Новосибирск, 2004. - 92 с.

ПК - Пришла Коляда накануне Рождества / Сост. Н. А. Новоселова, С. В. Соколова. - Красноярск: Кн. изд-во, 1995. - 256 с.

РП - Русский народный праздник: Науч.-метод. пособие для работников культуры и образования / Отв. ред. М. А. Жигунова, Н. А. Томилова. - Омск: Наука, 2005. - 284 с.

СВЖ - Скопцов К. М. Ты воспой, жаворонушек: Народные песни, игры, потешки, записанные в Красноярском крае. Репертуарный сборник для детских фольклорных коллективов. - Красноярск: КаСС, 2002. - 92 с.

СкСР - Скопцов К. М. На серебряной реке: Народные песни Бирилюс-ского района / Администрация Бирилюсского района; Управление по культуре администрации Бирилюсского района; Гос. центр народного творчества Красноярского края. - Красноярск: Изд-во Краснояр. гос. аграр. ун-та, 2001. - 80 с.

Урс - Фольклор Мошковского района: Мошково, Западный, Барлак, Но-вомошковское, Ташара / Сост. Н. А. Урсегова. - Новосибирск: Изд-во Новосиб. обл. колледжа культуры и искусств, 2006. - 132 с., ноты, СЭ-диск. -(Фольклорная карта Новосибирской области; Вып. 1).

ХБМ - Хрестоматия сибирской русской народной песни. Детский народный календарь / Сост. В. И. Байтуганов, Т. Ю. Мартынова. - Новосибирск: Книжица, 2001. - 120 с.

ШКМ - «Шла коза по мостику». Детский фольклор / Областной Центр русского фольклора и этнографии; Составление и комментарии: Ю. Ю. Басаева, Т. Ю. Мартынова.. - Новосибирск: Окарина, 2012. - 202 с.

ШРБ - ШульпековН. «Расскажи ты, бабка.»: Календарный обрядовый фольклор Красноярского края /Агентство по культуре Администрации Красноярского края; Гос. центр народного творчества Красноярского края. - Красноярск: КаСС, 2007. - 96 с.

НОТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Ни свет, Ш1 т - ря ча - ни - ма - ст - ся, Свст-лый ве - чср.

2

.= 81-82

3

/ = 78-79

- = 75

т

> к * .' г ~ 'ТТТТ I им =1

? * * Ч I Щ т тТг р1

г

Сто - ит бя - ро - за ви - ло - ва - та - я. Свя-тый ве

чер.

4

■к

г ?, Р- 1 1 1 ,

^—^—д ф -щ \ ......• л *

Хто ве - там два - рэ

ра - не нько вста - е,

Л 3 ^

брым лю - дям.

0

до

СВЯ - ТЫН ВС

чар

1

б

-=85-86

à

te

W

• -

Ой. pa - но. pa - но

не - чка вс га - ла.

ЁШ

ЩГ 1"

сея - гый ес

—ф.. т А - не - чка веха - ла.

чир.

7

s

lG

ll

5,2»

и и" | Р В ' М т

Шо в па - на Ива - на

ву - мна -я же на.

"к

а а а 111 ш :«г ^ 111 г 'ИМ и О •

11 ^ 1а

Бог

с - му дав ву - мна - ю же - ну в по

го - да - му.

13

- = 92-93

Двое

р р р р

- мна - я им. - наГ-""

V 7 Р

Бы - да Д<(#)У Ко " -111

г^ТТ^тт!

Бог

>1 - му дав

р # ? г

ум на - ю >ка - ну.

до

14

. = 80

Ш

У на - на Ва - си - ля к - вар на два - ре.

К к=к-

у к 1

. . . ;— —* А- * Л' т -я ■ • *

Рай ра - ссту - пи - вся, Хрн - сто с на - ра - ди - вся у и - го у два - ре.

16

J = :

i7

is

2G

21

22

J =

24

J = 86

¿—и-г: :J i'JJ U J» i J Ш

1. Ce - jo ас - jo. па - сс - ва - ю. ч Но - вым го - лом па - чдра-вдя - ю.

JJ'J^J li'J'J'J'J I J'

2. За-ря - ли, Бо - же. жн • та пше-нн-иы. Вся - ки - и пи - ши пу - лу да ты - щи.

25

J = 96

h i h - -1- v s—

— Р ' —i J=S —m T-■ —u

1. А шо - днр fio - дир

наш ба - тька зло - дий.

à

2. Кур раз па - крал

пал печь па - ха вал.

27

29

J = 86

i в чис - тым

> ПО

плу

> хо

щ

2. За тем

> плуж

сам Tot - поль

> хо

J=%

к< Í'w'-J . , i-лс-дин. ка-л - С-Д11Н, я у ба-тькн а-дин, ми-ня ба-тька па-слал, а H? лоб я са-ла да-стал. í

'ЛЬШ J 1

Дай-тя са-ла, ка-лба-сы. штоб да до-му да-не-сти, ба-тька бу-дя it-сты. аж у-са-ми три-сты.

31

32

З4

35

s 1

I.. Û й 0 \ Tb I M - К - Л[ y # • HI N - ш —4—* - Ка - та U j - шень - ка ?-tj U ОЙ.

¿ щ— S- s- ч—fc--

-f— * ' J J ф 1—« — -a J

Ka - та - шсыь - га, лю - ли, Ka - та - шенъ - ка.

37

so

=э= =- к—К"

i. : ф1=. he, f-! -it- ма -J-« СЛП - ] \ • - - 'i а - я - ка S 4- та s «Г г1 - ли - чк 3 ■О - а. J- э.

«J [; ва F - ЛЮ i • ле1 и " ва t ? F лю - лей» kí г 4- та - к-V s-»— о ли ■ чка(о f J í

2. L ¿i • Uto ж t — ы. f i ма - ели - tf-í на - я, н г H i - ве Ч N —г - ли - чк - а. э, ;

n " i н- Г г ч/ ¡* 5 -í- Í

ва - лю - лей, ва - лю - лек, ни - вс - ли - чка(о).

38

.= 106

А Си - во - дня лс - нь хо - рош. как ба за - втра та - кой.

Ай - é, ай - я • ё. ка - к 5а за - втра та - кой.

40

41

J =

43

f-FT^-f ; Г Г * г—F

у

Ой, pa

на, pa - нень - ка мае - ля - на на ду...

И ска - ли - ла чу ■ бы.

V

Oii, ра

g=g=£

на. рз - нень - кп мае - ля ■ на на сое..

Ас - на - ва ■ .la kjxjc - ны.

44

46

Встрс-ча - ла - ся. На здо - ро - вьс

47

J = 82