Гиноцентрические романы Германии и Австрии 1970-1980-х гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, доктор филологических наук Воротникова, Анна Эдуардовна

• Воротникова, Анна Эдуардовна
• доктор филологических наук
• 2008

Оглавление диссертации доктор филологических наук Воротникова, Анна Эдуардовна

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Проблема «женщины» в культуре, эстетике, литературе в последней трети XX века

1.1. Социокультурные изменения в ситуации женщины в 70-80-е гг. XX века. Образ новой женственности 19

1. 2. Проблема существования «женской эстетики»

1. 3. Понятие «женской литературы» и принцип гиноцентризма

Глава 2. Концепция эмансипированного бытия в радикально-феминистских романах

2. 1. Эмансипированное бытие как абсолют роман В. Штефан «Линька») 87. ;

2. 2. Неудавшаяся «трансвестия», или эмансипированное бытие под сомнением роман К. Рейниг «Оскопление») ' 106.

2. 3. Самодеструкция женской личности, или самоотрицание идеи женского доминирования i роман Ю. Генрих «Пол мыслей»)

Глава 3. Бытие женщины в современном обществе как духовно-нравственная проблема (романы Э. Елинек о духовной деградации женской личности «Любовницы» и «Пианистка»)

3.1. Ниспровержение стереотипа женского бытия в пародийном романе Э. Елинек «Любовницы»

3. 2. Фарс и трагедия женского бытия в мире мелкобуржуазного индивидуализма (роман Э. Елинек «Пианистка»)

Глава 4. Концепция женского творчества в гиноцентрических романах

Малина» И. Бахман и «Лунные женщины» Б. Фришмут) 198 4. 1, Конфликт женского и мужского начал в философско-экзистенциальном романе-саморефлексии

И. Бахман «Малина»

4. 2. Концепция жизнетворчества в романе

Б. Фришмут «Лунные женщины»

Глава 5. Миф, история и современность сквозь призму «женского взгляда» (гиноцентрический роман-мифорецепция

К. Вольф «Кассандра»)

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Гиноцентрические романы Германии и Австрии 1970-1980-х гг.»

1970-1980-е гг. - эпоха кардинального перелома в «женской истории», вызванного общедемократическими изменениями в жизни Запада, студенческими волнениями, обострением политических конфликтов в отдельно взятых странах и, в первую очередь, подъемом феминистского движения. Все эти процессы прямо или косвенно повлияли на изменение самосознания женщины и на активизацию ее деятельности во всех сферах жизни: социальной, политической, культурной. Искусство слова, всегда чутко откликающееся на динамичные преобразования реального мира, переживает в последней трети XX столетия настоящий «женский бум»: представительницы слабого пола входят в литературу и как авторы произведений, и как их главные героини.

Проблемы социального бесправия женщины и возможностей ее духовно-личностной самореализации, и прежде не оставлявшие равнодушными художников слова, приобретают поистине самодовлеющий характер в 1970-1980-х гг., в период подъема феминистского движения. В это время женская тема наделяется особой актуальностью, становясь основой осмысления широкой общественной, культурной, экзистенциальной проблематики. Значение идейно-эстетического закона получает формула «женщина - центр художественной вселенной», предполагающая предельную сосредоточенность писательского видения на судьбе женщины, воссоздание объективной реальности исключительно через ее индивидуальное бытие и подчиненность ее образу всей авторской концепции.

В последней трети XX века складывается принципиально новая ситуация, когда образ женщины утрачивает четкие очертания, обнаруживает онтологически заложенную в нем конфликтность и противоречивость, преодоление которых оказалось не связанным с достижением примитивного социально-политического равноправия полов. Скорее напротив, именно успехи феминистской борьбы, благодаря которым женский вопрос, казалось, решился, открыли реальную сложность и непостижимость образа женственности, приблизиться к которому авторы 1970-1980-х гг. попытались, поставив его в центр бытийной картины мира. В произведения намеченного периода входит образ иной женщины, какой не знали предшествующие столетия. Это образ динамично меняющийся, утративший равенство самому себе, колеблющийся между традиционной ипостасыо и эмансинированно-обновленной, сформированной в процессе феминистских преобразований.

Попытки определения литературы, обращенной к постижению новой женственности, как целостного явления привели к возникновению целого ряда терминов, описывающих его с разных сторон: 1) с точки зрения тендерного авторства - «женская литература»; 2) с учетом особенностей стиля, культурно означаемого как фемшшый - «феминная литература» - и часто неоправданно смешиваемого с якобы существующей эссенциалистки уникальной «женской эстетикой»; 3) с позиций феминистской ангажированности текстов, критически представляющих властные структуры патриархата, - «феминистская литература»1.

Однако терминологическое разнообразие, скрывающее множественность методологических подходов, не проясняет вовсе или проясняет лишь частично природу рассматриваемого явления. 11амеченные в исследовании «женской литературы» научные понятия взывают к своему более глубокому осмыслению и дальнейшей дифференциации, что в свою очередь требует обращения к анализу реального литературного материала, конкретных произведений, написанных прежде всего авторами, чьи художественные достижения являются общепризнанными.

С приходом женщины в мир современного искусства получили распространение отвлеченно-умозрительные, в большинстве своем лишенные опоры на «живые» литературные образцы, рассуждения феминистских философов о возможностях репрезентации тендерного2 начала в креативной деятельности. В результате появился ряд исследовательских направлений, в рамках которых были предприняты попытки обосновать существование отличной от «мужской» «женской эстетики». Разделение эстетики на два тендерных типа американские феминистки (Э. Шоуолтер3,

4 5

С. Гилберт и С. Губар , Э. Моерс и ряд других) трактуют с социологических

А *7 позиций, а представительницы французской школы (Э. Сиксу , Л. Иригарэ ) - с онтологических. Но и теми, и другими движет общее стремление отделить женское творчество от мужского, придать женской креативности особый социальный, культурный и бытийный статус.

Гендерно ориентированное литературоведение, набравшее силу с конца 1960-х гг. в США, Франции и Германии, в целом демонстрирует тенденцию резкого обособления художественных произведений по принципу тендерной принадлежности автора, что оказывается чреватым исключением женского творчества из общекультурного контекста. Даже углубленный анализ отдельных женских произведений не должен приводить к отрыву от мужской литературы, которая постоянно присутствует как общий фон и как давняя традиция, без апелляции к которой «женская литература» едва бы состоялась.

Работы, посвященные изучению немецкоязычной «женской литературы», являющейся материалом данного исследования, носят в большинстве своем междисциплинарный характер, ассимилируя сведения из самых разных областей знания: социологии, культурологии, философии, о п литературоведения и т. п. В исследованиях К. Рихтер-Шредер и 3. Вейгель анализ конкретных произведений уступает место теоретизированию по поводу того, что есть «женская эстетика». Философская направленность отличает концепции Э. Ленк10, Ф. Гассауэр11, Э. Мейер12, которые онтологизируют понятие женственности, вырывая его из реально-исторического, социального контекста. Концепция С. Бовешнен, изучающей причины исторического и культурного аутсайдерства слабого пола13, носит, напротив, культурологическую и социологическую направленность.

Работы авторов-мужчин Г. Пукнуса и М. Юргенсена14 более традиционны, по сравнению с исследованиями К. Рихтер-Шредер, 3. Вейгель, Э, Ленк, Ф. Гассауэр, Э. Мейер, в том смысле, что обращены к изучению конкретных идейно-тематических доминант женского творчества и обусловивших их социально-исторических условий, а не к теоретическому конструированию лишенной эмпирических оснований «женской эстетики». Однако обратный перевес - в сторону социологического метода исследования при отсутствии глубокого проникновения в специфику художественности - снижает ценность проведенной работы. Настороженное отношение Г. Пукнуса к экспериментаторству в женских произведениях преодолевается в книге М. Брюгман, выдвигающей требование плюрализма в определении «женской эстетики» 15.

Сомнительным следует считать отбор анализируемых произведений в существующих на сегодняшний день исследованиях. Например, Р. Шмидт16 наиболее подробно изучает радикальные феминистские романы, почти полностью забывая о существовании иного - толерантного и общечеловеческого — типа женских произведений, что ведет к искажению картины «женской литературы», ее неоправданному сужению.

1 7

В сборнике статей под редакцией Г. Пукнуса собраны работы разной идейно-методологической направленности, в результате понятие «женской литературы» принимает довольно размытые очертания. Концептуальной четкости явно недостает двухтомному исследованию под редакцией

18

Г. Бринкер-Габлер : подчас диаметрально противоположные воззрения на предмет «женской литературы», рассматриваемой с точки зрения психоанализа, социологизаторского литературоведения, онтологизирующей философии «женской эстетики», служат созданию панорамного охвата темы, но не вносят в нее необходимой ясности.

Обращаясь к проблеме асслсдованности творчества отдельных писательниц19, необходимо признать, что наиболее глубоко и всесторонне в филологической науке представлены произведения авторов, чей вклад в литературу является общепризнанным. Библиография трудов, посвященных романистике И, Бахман, К. Вольф, Э. Елинек, чрезвычайно обширна и насчитывает десятки наименований, в том числе монографий и диссертаций20. Несколько меньше внимания до сих пор уделялось прозе л 1

Б. Фришмут . И совсем недостаточно изучены, по сравнению с творчеством вышеперечисленных авторов, произведения В. Штефан, Ю. Генрих, 22

К. Рейниг . Характеризуя подобные исследования в общем, следует отметить, что они, как правило, замкнуты на творчестве одного автора, а потому вырывают его из контекста «женской литературы» и мало дают для понимания этой литературы как целостного явления.

Тот же просчет наблюдается в работах российских литературоведов, внимание которых до сих пор привлекало творчество или аспекты творчества отдельных немецкоязычных писательниц, прежде всего наиболее крупных из них: К. Вольф и И. Бахман. В отечественной германистике произведения австрийских и немецких писательниц 1970-1980-х гг. не только в большинстве своем изучены недостаточно23, но и представлены в отрыве друг от друга, не объединены общими основаниями. Имеющиеся исследования лишены всеохватности видения изучаемого явления. Как совокупный феномен творчество женских авторов Германии и Австрии по-прежнему остается белым пятном на карте отечественного литературоведения.

В исследованиях общего теоретического характера и в специальных работах, посвященных творчеству современных немецкоязычных писательниц, сущность понятия «женской литературы» и смежного с ним понятия «женской эстетики» дак и остается до конца не выявленной. Для прояснения ситуации, которая сложилась в современной филологической науке вокруг наметившихся в искусстве слова 1970-1980-х гг. феноменов, целесообразным представляется введение понятия гиноцешпрюм в греческом значит «женщина»). Термин заимствован из области тендерных исследований, где он обозначает специфическую конфигурацию властных отношений, предполагающую доминирование слабого пола в социальной и культурной жизни24.

В предлагаемой работе гиноцентризм получает статус литературоведческого понятия и трактуется как идейно-эстетический принцип воссоздания и осмысления бытийной диалектики, реализующийся через обращение к центральному в художественной системе произведения образу женщины. Как уже отмечалось, наиболее полное воплощение этот принцип нашел именно в последней трети XX века преимущественно в творчестве авторов-женщин. Актуализация понятия «гиноцентризм» в исследовании их произведений позволяет сузить неоправданно расширенную сферу изучения так называемой «женской литературы» и «женской эстетики» и добиться большей определенности в их понимании.

Актуальность данного исследования заключается в том, что в нем предпринята попытка проникновения в сущность все еще не познанного до конца явления «женской литературы», рассматриваемой под осрбым методологическим углом зрения - с учетом ее гиноцентрической направленности.

При общности идеи доминантного положения женщины в художественной картине бытия концепция женственности ' получает неоднозначное наполнение в последней трети XX столетия. Множественность трактовок женственности объясняется ее конвенциональным, меняющимся с течением времени характером. Динамика женского образа наиболее отчетливо проявилась в ушедшем веке - в эпоху бурных потрясений в общественно-культурной жизни Запада.

Специфика решения проблемы «женщина» приобретает непосредственное значение, когда художник, обращается к ней как к ведущему идейному принципу при воспроизведении характеров, формировании образной системы, выборе повествовательной перспективы, построении сюжета и композиции. Поскольку существует прямая зависимость между концепцией женственности и выбором художественных средств ее воплощения (композиция, хронотоп, языковая деконструкция, повествовательная перспектива и т. п.), следует говорить о гиноцентризме не только как об идейном, но и как об эстетическом принципе.

Введение понятия гиноцентризма позволяет выбрать такой методологический ракурс исследования, благодаря которому удается избежать абсолютизации критерия тендерной принадлежности авторства. Проявляя себя наиболее активно в женских произведениях, гиноцентрический принцип может входить и в мужское творчество. Ведь интерес к женской теме, к проблемам эмансипации в последней трети ушедшего столетия поистине всеобъемлющ. Он исходит не только от писательниц, но и от писателей.

Так, например, женщина - это главная героиня творчества автора из ГДР Э. Паница («Семь похождений доньи Хуаниты» (1972), «Софья -грешница» (1974), «Мораль русалки» (1978) и др.). В центре большинства произведений Паница - поиск женщиной возможностей полнокровной, самостоятельной жизни. Постичь общие духовно-нравственные закономерности человеческого бытия через обращение к женским образам пытается австрийский автор П. Хандке в романах «Нет желаний - нет счастья» (1972) и «Женщина-левша» (1976).

Но поскольку гиноцентрический принцип наиболее полно реализовался в произведениях авторов-женщин, то и художественные варианты его воплощения исследуются в данной диссертации прежде всего в женских немецкоязычных романах 1970-1980-х гг.: «Малина» И. Бахман, «Кассандра» К. Вольф, «Лунные женщины» Б. Фришмут, «Любовницы» и «Пианистка» Э. Елинек, «Оскопление» К. Рейниг, «Пол мыслей» Ю. Генрих, «Линька» В. Штефан. Соответственно объектом исследования следует считать гиноцентрические романы обозначенного периода, а предметом исследования - особенности их поэтики и проблематики.

Хронологические рамки отбора произведений были определены с учетом социально-исторической и культурной ситуации. Конец 1960-х гг. время студенческих волнений, подрывных тенденций в социалистическом мире, новой волны феминизма, активизировавшей деятельность женщин повсеместно, в том числе на поприще искусства. С этого момента и вплоть до середины 1980-х гг. гиноцентрический принцип мировидения приобретает едва ли не первостепенное идейное значение в творчестве женских авторов. На конец 1980-х - начало 1990-х гг. приходится окончательное крушение социалистического лагеря, объединение Германии, изменение полоролевых отношений в сторону их унификации. В это время наблюдается постепенная утрата актуальности гиноцентрического принципа художественного осмысления действительности.

Социально-историческая специфика произведений писательниц Австрии, ГДР и ФРГ никоим образом не игнорируется в работе, но и не абсолютизируется. Полный отказ от пресловутого социологического метода представляется не всегда оправданным. Общественно-политические условия жизни в трех немецкоязычных странах указанного периода значительно отличались и накладывали свой отпечаток на художническую картину'мира разных женских авторов.

Особенно отчетливо социально-историческая направленность, проявилась в первые послевоенные годы в литературе ГДР. г

Гиноцентрический принцип еще не является ведущим в женских произведениях. Осмысление недавнего прошлого страны, «врастание» в трудовые будни, рост политического самосознания, протест против мелкобуржуазного образа жизни, однозначность авторских оценок, резкое деление персонажей на отрицательных и положительных придавали' произведениям и писателей, и писательниц из Восточной Германии ( одинаковый налет идеологической ангажированности (например, I

Московская новелла» (1961) К.Вольф, «Вступление в будни» (1961): I

Б. Райман, «Решение» (1959) А. Зегерс). |

Позже, в конце 1960-х - в 1980-е гг., оптимистический взгляд на новый! социалистический мир стал сменяться постепенным прозрением сложной,! конфликтной сути отношений отдельной личности и общественного целого. Перенос основного действия повествования в сферу индивидуального сознания позволил критически осмыслить действительность. Женщина в ситуации идейного кризиса; женщина, ищущая самоидентичности; женщина, чье мировоззрение не укладывается в предписанную обществом схему, - так можно очертить круг тем, поднимаемых в произведениях К. Вольф «Размышления о Кристе Т.» (1968), И. Моргнер «Свадьба в Константинополе» (1968), «Аманда» (1983), Г. Тецнер «Карен В.» (1974), М. Марон «Летучая зола» (1981), «Перебежчица» (1986), А. Краус «Удовольствие» (1984).

Однако конфликт с системой, стирающей личностную самобытность человека, пресекающей любые попытки противоборства, - проблема, волнующая не только писательниц ГДР. Протест против обезличенности и бездуховности, царящих в обществе потребления, против удушающей «нормальности» мелкобуржуазного мирка, наполняет произведения западногерманских авторов Г. Эльснер «Карлики-гиганты» (1964),* *• «Подрастающее поколение» (1968), «Запрет на прикосновение» (1970), А. Мехтель «Мечты писательницы» (1976), «Мы бедны, мы богаты» (1977), * Р. Расп «Неудавшийся сын» (1967).

В 1970-1980-е гг., когда отошли в историю ' первые десятилетия раздельного строительства двух антагонистических систем, выявилось глубинное родство гиноцентрических произведений писательниц из ГДР и из капиталистических немецкоязычных стран. Широкий диапазон тем самоотчуждения, сложностей эмансипации, ответственности за судьбы мира, бегства от жестокой реальности в болезнь и смерть, обреченности любви захватывает авторов Западной и Восточной Германии, а также соседней Австрии. Образ женщины в произведениях писательниц из разных немецкоязычных стран формирует идейно-эстетический центр художественной вселенной. Бытийная общность женской проблематики и выбор схожего ракурса представления действительности через призму женской судьбы служат сближению гиноцентрических романов ГДР, ФРГ и Австрии. При этом внешние различия, порожденные преходящими условиями социальной действительности, утрачивают доминирующее значение.

1970-1980-е гг. - чрезвычайно насыщенная пора в истории немецкоязычной литературы в целом и «женской» в частности, поэтому исчерпывающий охват материала не является целью данного исследования. Более важным, чем создание энциклопедически полного каталога гиноцентрических произведений указанного времени, представляется рассмотрение явления в его единстве и индивидуальной для каждой писательницы специфике.

В диссертации исследуется творчество как всемирно известных писательниц, чьи имена уже вошли в историю литературы (К. Вольф, Э. Елинек, И. Бахман), так и их менее знаменитых соотечественниц, чье творчество интересно главным образом как социокультурный феномен (например, В. Штефан). Подобное «соседство» призвано выявить многообразие концепций женского бытия, представленных сквозь призму гиноцентрического принципа.

Один очевидный критерий общности рассматриваемых произведений -их отнесенность к романному жанру. Роман * пользуется особой популярностью у пишущих женщин. Это объясняется свободой романной формы, ее открытостью навстречу новым веяниям, отсутствием предзаданности ее становления. В начале прошлого столетия М.М. Бахтин справедливо определял роман как ведущий жанр современного литературного развития именно потому, что «он лучше всего выражает тенденции становления нового мира, ведь - это единственный жанр, рожденный этим новым миром и во всем соприродный ему»23. Нельзя не согласиться и с современным литературоведом' И. Вебер, усматривающей причину привлекательности романа в том, что он, как молодой жанр, был. менее регламентирован в отличие от эпоса, драмы и лирики и поэтому легче подвергался выразительно-стилистическим модификациям, производимым авторами-женщинами26.

Цель работы — исследовать реализацию принципа гиноцентризма в поэтике и проблематике женских романов Германии и Австрии 1970-1980-х гг.

В рамках данного исследования поставлены следующие задача: -решить проблему существования гендерно детерминированной эстетики;

-установить основные значения понятия «женская литература» и обосновать необходимость ее изучения с точки зрения реализации в ней гиноцентрического принципа;

-выявить наиболее репрезентативные для гиноцентрической литературы Германии и Австрии указанного периода типы романов с точки зрения представленных в них концепций женского бытия;

-определить способы художественного воплощения в них концепций женского бытия; у

-наметить место гиноцентрического принципа в женской романистике в Германии и Австрии в последующем литературном развитии. е

Научная новизна проведенного исследования состоит в том, что в нем впервые предпринята попытка целостного осмысления, т. е. с художественной и идейно-тематической точек зрения, женских романов через призму воплощенного в них гиноцентрического принципа.

В качестве теоретико-методологической основы исследования используются труды В. Кайзера27, Ф.К. Штанцеля28, М.М. Бахтина29, Б.О. Кормана30, Д.В. Затонского31, Н.Т. Рымаря32, И.В. Млечиной33, Т.Л. Мотылевой34, В.А. Пестерева35, С.Н. Филюшкиной36. Историко-социологический метод, легший в основу монографий И.В. Млечиной и Т.Л. Мотылевой, помог установить место женских произведений в современном развитии жанра романа. Из исследования В. Кайзера удалось почерпнуть ценные наблюдения над проблемой взаимоотношений героя, повествователя и автора. Несомненной методологической значимостью для к данной работы обладает идея австрийского литературоведа Ф.К. Штанцеля. Ученый разрабатывает классификацию романных форм, в основу которой кладет тип структуры повествования (от первого лица, аукториальное, безличное). Прояснить констелляцию образов героев, автора и повествователя позволило также обращение к исследованиям Л.Я. Гинзбург, посвященным сложностям постижения художественного созидания образа личности в определенную эпоху и в определенной социальной среде37.

Методологически значима для данной работы идея Д.В. Затонского о «центростремительном романе» как особом направлении художественного поиска, принимающего сознание человека за призму воссоздания действительности. На концепцию гиноцентрического романа, представленную в диссертации, несомненно, повлияла теория субъектных словесная форма организации повествования путем введения повествователя, личного повествователя, рассказчика) и внесубъектных (жанровая структура, сюжет, фабула, композиция, система символов и лейтмотивов и т.н.) способов раскрытия авторского сознания, предложенная Б.О. Корманом. Не меньший интерес представляет проведенное С.Н. Филюшкиной исследование типов английских романов, выделяемых в зависимости от форм представления в них авторской позиции.

Использование в настоящей работе понятия хронотопа, введенного в литературоведческий обиход М.М. Бахтиным38, дало возможность выявить своеобразие романной структуры женских произведений, открыть в них особенности художественного осмысления проблемы соотношения различных временных и пространственных пластов.

Немаловажным подспорьем в осмыслении формально-идейных основ женских произведений стала мысль Н.Т. Рымаря о соотношении эпического и лирического начал в романе. Работы В.А. Пестерева, в которых всесторонне изучены модификации романной формы в западной прозе XX века, помогли более глубоко понять феномен популярности романного жанра среди женской части авторов.

Выбор методов исследования обусловлен сложностью поставленных задач и неоднозначностью объекта изучения. Применение традиционных историко-литературного и сравнительно-типологического методов, а также метода текстологического и лингвистического анализа позволило рассмотреть гиноцентрические романы современных немецких писательниц на разных уровнях, в результате чего была достигнута системная интерпретация их как произведений самобытных, отмеченных уникальным авторским мировидением, и в то же время как отдельных модификаций гиноцентрической романной прозы, репрезентирующих в совокупности единое явление.

Методологические установки диссертации базируются на принципах, выработанных в различных отраслях гуманитарной науки (социологической, исторической, психологической, философской, лингвистической, мифологической и других), что обусловлено самой целью - представить женскую гиноцентрическую романистику как многостороннее явление, требующее учета всех факторов его возникновения.

Положения, выносимые на защиту.

1. Креативность не является гендерно маркированным феноменом в эссенциалистском смысле: представители обоих полов творят в единой системе эстетических координат. Псевдонаучное понятие «женской эстетики» правомернее было бы заменить на феминную эстетику, соотносимую с авангардистскими практиками письма и не сводимую к биологическому полу автора.

2. Понятие «женская литература» получает множественные толкования в зависимости от критериев, положенных в его основание (гендерное авторство, целевая аудитория читателей, соответствие эстетическим стандартам, манифестация феминистского мировоззрения, идейно-тематическое наполнение, стиль, ракурс представления), что приводит к размыванию и даже утрате сущности явления. Введение понятия идейноI эстетического принципа гиноцентризма как основы художественного освоения бытия позволяет выявить диалектику различия и общности, уникальности и единства женских романов в общелитературном процессе последней трети XX столетия.

3. В гиноцентрических романах представлены различные типы концепций женского бытия, во многом продиктованные мировоззренческими установками их создательниц. Эйфорическое и иногда бездумное принятие эмансипаторской идеи отличает концепцию действительности, разрабатываемую радикальными феминистками (В. Штефан, К. Рейниг, Ю. Генрих). Нравственные основы женского бытия ставятся под сомнение в романистике Э. Елинек. Возможности гуманистического преобразования действительности, гармонизации отношений полов в своих произведениях открывают толерантно настроенные писательницы (И. Бахман, Б. Фришмут, * I

К. Вольф), отказывающие представительницам слабого пола в претензиях на властное доминирование и возлагающие на них миссию сохранения и ; облагораживания жизни.

4. При всем многообразии концепций женского бытия и самобытности -каждого из произведений реализация в них гиноцентрического принципа обусловливает их некоторую общность: актуализацию определенных тем и идей (патриархатная зависимость, несовершенство языка, уродство приватных форм жизни, противоречия любви, смерть и т. п.); образную систему с доминантным положением в ней протагонистки - женщины; тин композиции (кольцевое построение); психоаналитически нагруженную символику и растабуирование запретных тем; утопические мотивы; внешнее сужение пространственно-временной перспективы и проистекающую отсюда камерность и интровертированность повествования; ракурс показа больших социально-исторических событий через судьбу отдельной женской личности. При этом индивидуальное своеобразие каждого гиноцентрического произведения может задавать разную функциональность одинаковых идейно-художественных компонентов.

5. Ослабление актуальности принципа гиноцентризма в 1990-2000-е гг. подтверждает подвижно-изменчивый, предельно противоречивый характер образа женственности в современной литературе.

Структура работы диктуется поставленными в ней целями и задачами и складывается из введения, пяти глав, заключения и библиографии.

Теоретическую значимость работы определяет концептуальный обобщенно-типологический анализ идейно-художественной природы гиноцентрических романов, комплексное исследование отдельных произведений, изучение разнообразных синтетических жанровых форм. Содержание диссертации и сделанные в ней выводы могут быть полезными для дальнейшего исследования женской гиноцентрической литературы и понимания ее своеобразия.

Практическая значимость заключается в том, что результаты работы могут быть использованы при чтении лекционных курсов по истории немецкой литературы XX века, проведении спецкурсов и спецсеминаров, посвященных современной женской гиноцентрической литературе, феминистским исследованиям, тендерной природе художественного творчества.

19

Заключение диссертации по теме «Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)», Воротникова, Анна Эдуардовна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

610 См.: Коннор С. Постмодернизм на пенсии / С. Коннор // Культура «Пост» как диалог культур и цивилизаций / ред. М.К. Попова и В.В. Струков. - Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. - С. 66.

611 Packalen St. Elfriede Jelinek: Provocation as the Breath of Life / St. Packalen // http://nobcl prize.org/literature/articles/s-packalen/index.html

6.2 См.: Ibid.

6.3 Engdahl H. The Nobel Prize in Literature 2004 / H. Engdahl // http://nobel prize.org/literature/Iaureates/2004/presentation-speech.html

614 См.: Pierce C. Kenyan Environmentale Wins Nobel Prize / C. I'ierce // Moscovv News 2004, 13-19 October. -P. 5; Залесова-Докторова Л. Эльфриде Елинек - совесть австрийской нации / Л. Залесова-Докторова // Звезда.-2005.-№3. -С. 92-93.

6,5 Вольф К. Истоки одной повести: Кассандра. Франкфуртские лекции / К. Вольф // Вольф К. От первого лица: Худож. публицистика. - М.: Прогресс, 1990. - С. 271-272.

616 Гречушникова Т.В. Немецкоязычная женская проза конца XX века - Нивелирование тендерной идентичности? / Т.В. Гречушникова // Тендер: Язык, культура, коммуникация: Доклады Второй международной конференции / Под ред. И.И. Халеевой, С.Ф. Гончаренко, A.B. Кирилиной. - М.: МГЛУ, Лаборатория тендерных исследований; Изд-во «Рудомино»; Институт «Открытое общество», 2002. - С. 86.

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Воротникова, Анна Эдуардовна, 2008 год

1. Художественные произведения

2. Bachmann I. Gedichte. Erzählungen. Hörspiel. Essays / I. BachmannMünchen; Zürich: Piper, 1995. 357 S.

3. Bachmann I. Malina / I. Bachmann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1971. -356 S.

4. Brüder Grimm. König Drosselbart / Brüder Grimm // Brüder Grimm. Die Kinder- und Hausmärchen. Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1963. - S. 156161.

5. Draesner U. Mitgift / U. Draesner. München: Luchterhand, 2002. - 307 S.

6. Endres R. Milena antwortet: ein Brief / R. Endres. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1982.- 124 S.

7. Fleißer M. Eine Zierde für den Verein / M. Fleißer- Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983.-201 S.

8. Frischmuth B. Die Frau im Mond / B. Frischmuth. Salzburg; Wien: Residenz Verl., 1982. - 154 S.

9. Frischmuth B. Die Klosterschule / B. Frischmuth. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verl., 1968. - 72 S.

10. Frischmuth B. Kopftänzer / B. Frischmuth. Salzburg; Wien: Residenz Verl., 1984.-272 S.

11. Frischmuth B. Mörderische Märchen und andere Erzählungen / B. Frischmuth. Salzburg; Wien: Residenz Verl., 1984. - 156 S.

12. Frischmuth B. Traum der Literatur Literatur des Traums / B. Frischmuth. -Salzburg; Wien: Residenz Verl., 1991. - 124 S.

13. Frischmuth B. Das Verschwinden des Schattens in der Sonne / B. Frischmuth. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verl., 1973. - 235 S.

14. Frischmuth B. Wassermänner. Lesestücke aus Seen, Wüsten und Wohnzimmern / Hrsg. von H. Haider / B. Frischmuth. Salzburg; Wien: Residenz Verl., 1991.-279 S.

15. Heinrich J. Das Geschlecht der Gedanken / J. Heinrich. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verl., 1988. - 127 S.

16. Hermann J. Sommerhaus, später / J. Hermann. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verl., 2000. - 189 S.

17. Jelinek E. Theaterstücke / E. Jelinek. Köln: Prometh-Verl., 1984. - 165 S.

18. Jelinek E. Die Klavierspielerin / E. Jelinek. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl., 1986. - 283 S.

19. Jelinek E. Die Liebhaberinnen / E. Jelinek. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl., 1975. - 122 S.

20. Krauß A. Das Vergnügen / A. Krauß. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1985. - 153 S.

21. Lange-Müller K. Verfrühte Tierliebe / K. Lange-Müller. Köln: Kiepenheuer&Witsch, 1995.- 139 S.

22. Langgässer E. Das unauslöschliche Siegel / E. Langgässer. München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1989. - 639 S.

23. Lasker-Schüler E. Ichundich: eine theatralische Komödie / Hrsg. und mit einem Nachwort von M. Kupper / E. Lasker-Schüler. München: Kösel, 1980.- 118 S.

24. Lasker-Schüler E. Werke / Hrsg. von K.J. Skrodzki / E. Lasker-Schüler. -Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag im Suhrkamp-Verl., 2004. 566 S.

25. Mann Th. Joseph und seine Brüder / Th. Mann / In 3 Bd. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1972.

26. Maron M. Die Überläuferin / M. Maron. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1986.-221 S.

27. Mitgutsch A.W. Das andere Gesicht / A.W. Mitgutsch. Düsseldorf: Ciaassen, 1986.-333 S.

28. Morgner I. Amanda. Ein Hexenroman / I. Morgner. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1986. - S. 669.

29. Morgner I. Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Roman in dreizehn Büchern und sieben Intermezzos / I. Morgner. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1978. - 698 S.

30. Panitz E. Die Moral der Nixe / E. Panitz. Halle: Mitteldeutscher Verl., 1989.- 147 S.

31. Reimann B. Ankunft im Alltag / B. Reimann. Berlin: Aufbau-Verl., 2001. -262 S.

32. Reinig Ch. Entmannung / Ch. Reinig. Darmstadt: Luchterhand, 1977. - 193 S.

33. Runge E. Bottroper Protokolle / Vorwort von M. Walser / E. Runge. -Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1968. 163 S.

34. Sachs N. Gedichte/N. Sachs. Zürich: Coron-Verl., 1970.-451 S.

35. Seghers A. Die Entscheidung / A. Seghers. Berlin: Aufbau-Verl., 2003. -719 S.

36. Stefan V. Häutungen. Autobiographische Aufzeichnungen. Gedichte. Träume. Analysen / V. Stefan. München: Frauenoffensive, 1975. - 128 S.

37. Tetzner G. Karen W. / G. Tetzner. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1974.-334 S.

38. Wolf Ch. Der geteilte Himmel / Ch. Wolf. Berlin: Aufbau-Verl., 1985. -231 S.

39. Wolf Ch. Kassandra. Vier Vorlesungen. Eine Erzählung / Ch. Wolf. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1983.-352 S.

40. Wolf Ch. Kein Ort. Nirgends / Ch. Wolf. Berlin: Aufbau-Verl., 1979. - 174 S.

41. Wolf Ch. Kindheitsmuster/Ch. Wolf. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1990. - 530 S.

42. Wolf Ch. Moskauer Novelle / Ch. Wolf. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1962.-108 S.

43. Wolf Ch. Nachdenken über Christa Т. / Ch. Wolf. Halle (Saale): ■Mitteldeutscher Verl., 1968.-235 S.

44. Wolf Ch. Störfall. Nachrichten eines Tages / Ch. Wolf. Berlin: AufbauVerl., 1987.- 117 S.

45. Австрийская новелла XX века / Пер. с нем. / Сост. и вступ. ст. Ю. Архипова. М.: Худож. лит., 1981. - 519 с.

46. Бахман И. Избранное: Сборник / Пер. с нем. / Предисл. Д. Затонского / И. Бахман. М.: Прогресс, 1981.- 336 с.

47. Бахман И. Малина / Пер. с нем. и предисл. С. Шлапоберской / И. Бахман. М.: Аграф, 1998. - 368 с.

48. Ветцель М. Свидетели / Пер. с нем. Е. Ботовой / М. Ветцель // Иностр. лит. 2004. - № 11. - С. 248-255.

49. Вольф К. Авария / Пер. с нем. И. Каринцевой / К. Вольф // Иностр. лит. 1987. -№12. - С. 12-57.

50. Вольф К. «А грядущее начинается уже сегодня». / К. Вольф // Встреча. Повести и эссе писателей ГДР об эпохе «Бури и натиска» и романтизма / Пер. с нем.; Предисл. A.A. Гугнина. М: Радуга, 1983. - С. 383-415.

51. Вольф К. Избранное / Пер. с нем.; Предисл. M.JI. Рудницкого / К. Вольф. М. Худож. лит., 1979. - 550 с.

52. Вольф К. Избранное / Пер. с нем. / К. Вольф. М.: Радуга, 1988. - 556 с.

53. Вольф К. Кассандра / Пер. с нем. Э. Львовой / К. Вольф // Иностр. лит. -1986.-№1.-С. 102-171.

54. Вольф К. Летний этюд / Пер. с нем. Н. Федоровой; Послесл. A.A. Гугнина / К. Вольф. М.: Радуга, 1990. - 250 с.

55. Вольф К. Медея. Голоса / Пер. с нем. М. Рудницкого / К. Вольф // Иностр. лит. 1997. - № 1. - С. 5-79.

56. Вольф К. На своей шкуре / Пер. с нем. Н. Федоровой / К. Вольф // Иностр. лит. 2003. - № 9. - С. 5-70.

57. Вольф К. Образы детства / Пер. с нем. Н. Федоровой; Предисл. Т.Л. Мотылевой / К. Вольф. М.: Худож. лит. - 1989. - 439 с.

58. Вольф К. Опыт на себе / Пер. с нем. / К. Вольф // Новелла ГДР. 70-е годы. -М.: Прогресс, 1980.-С. 245-271.

59. Вольф К. Расколотое небо / Пер. с нем. И. Каринцевой, Н. Касаткиной / К. Вольф//Иностр. лит. 1994,-№1.-С. 8-117.

60. Вулф В. Избранное / Пер. с англ.; Встуи. статья Е. Гениевой / В. Вулф. -М.: Худож. лит., 1989. 558 с.

61. Герман Ю. Дом? Подождет. / Пер. Е. Соколовой / Ю. Герман // Иностр. лит.-2000.-№ 11.-С. 4-12.

62. Гете И.В. Фауст / И.В. Гете // Гете И.В. Избранные произведения в 2 т. -Т. 2: Пер. с нем. / Сост. И. Солодуниной; Комм. А. Аникста и Н. Вильмонта.-М: Правда, 1985.-С. 125-628.

63. Древиц И. Беттина фон Арним: Биография / И. Древиц. М.: Радуга, 1991.-311 с.

64. Елинек Э. Алчность: Развлекательный роман / Пер. с нем. Т. Набатниковой / Э. Елинек. СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2005. - 463 с.

65. Елинек Э. Дети мертвых / Пер. с нем. Т. Набатниковой / Э. Елинек. -СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2006. 622 с.

66. Елинек Э. Клара Ш. / Пер. с нем. / Э. Елинек. Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2006. - 227 с.

67. Елинек Э. Любовницы / Пер. с нем. А. Белобратова / Э. Елинек. СПб: Симпозиум, 2001. - 253 с.

68. Елинек Э. Михаэль: Книга для инфантильных мальчиков и девочек / Пер. с нем. И. Алексеевой / Э. Елинек. СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2006.-250 с.

69. Елинек Э. Мы пестрые бабочки, детка! / Пер. с нем. И. Алексеевой / Э. Елинек. СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2007. - 299 с.

70. Елинек Э. Пианистка / Пер. с нем. А. Белобратова / Э. Елинек. СПб.: Симпозиум, 2004. - 448 с.

71. Елинек Э. Похоть / Пер. с нем. А. Белобратова / Э. Елинек. СПб.: Симпозиум, 2006. - 320 с.

72. Кундера М. Вальс на прощание / Пер. с чеш. Н.Шульгиной / М. Кундера. СПб.: Азбука классика, 2004. - 272 с.

73. Лефорт Г. фон. Плат святой Вероники: Роман. Новеллы / Пер. с нем. Р. Эйвадиса / Г. фон Лефорт. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2002. - 480 с.

74. Марон М. Animal triste / Пер. с нем. М. Зоркой / М. Марон. СПб.: Азбука-классика, 2004. - 160 с.

75. Миллер Г. Тропик Козерога / Пер. с англ. И. Заславской / Г. Миллер. -СПб.: Азбука-классика, 2005. 352 с.

76. Музиль Р. Избранное: Сборник / Пер. с нем.; Предисл. A.B. Карельского / Р. Музиль. М.: Прогресс, 1980. - С. 390.

77. Паниц Э. Трамвай моего отца: Сборник / Пер. с нем.; Предисл. И. Млечиной / Э. Паниц. М.: Радуга, 1985. - 544 с.

78. Руссо Ж.-Ж. Педагогический роман. Эмиль, или О воспиатнии // Избранные сочинения в трех томах. Том I / Сост. и вступ. ст. И.Е. Верцмана. / Ж.-Ж. Руссо. М.: Худож. лит., 1961. - С. 545-748.

79. Фришмут Б. Лунные женщины / Пер. с нем. Е. Михелевич; Предисл. Г. Знаменской / Б. Фришмут. М.: Радуга, 1984. - 216 с.

80. Фришмут Б. Мистификации Софи Зильбер / Пер. с нем. С. Шлапоберской; Предисл. Ю. Архипова / Б. Фришмут. М.: Худож. лит., 1980.-271 с.

81. Хандке П. Женщина-левша / Пер. с нем. / П. Хандке // Иностр. лит. -1982.-№2.-С. 145-186.

82. Хандке П. Нет желаний нет счастья / Пер. с нем. И. Каринцевой / П. Хандке // Хандке П. Повести. - М.: Прогресс, 1980. - С. 229-279.1.. Интервью, статьи и эссеистические работы писателей

83. Bachmann I. Frankfurter Vorlesungen: Probleme zeitgenössischer Dichtung: I Fragen und Scheinfragen / I. Bachmann // Bachmann I. Werke in 4 Bänden. Band 4: Essays, Reden, Vermischte Schriften, Anhang. - München; Zürich: Piper, 1982.-S. 182-271.

84. Elfriede Jelinek. «Es geht immer alles prekär aus wie in der Wirklichkeit». Ein Gespräch mit Gunna Wendt / E. Jelinek // Frankfurter Rundschau. - 14. 03. 1992.

85. Elfriede Jelinek & Jakob Arjouni. «Krimis sind Lebensersatz». Gespräch zwischen zwei Schriftstellern über das Wesen des Kriminalromans / E. Jelinek, J. Arjouni // Die Weltwoche. -01.10.1992.

86. Elfriede Jelinek. «Ich schlage sozusagen mit der Axt drein» / E. Jelinek // Theaterzeitschrift Berlin. 7. Jg. (1984).

87. Gesellschaft auf dem OP-Tisch. TJP-Interview mit Elfriede Jelinek // TJP Berlin-Magazin, Heft 22/1983. S. 160-163.

88. Jelinek E. Die endlose Unschuldigkeit / E. Jelinek // Jelinek E. Prosa -Hörspiel Essay. - München: Deutscher Taschenbuch-Verl., 1980. - S. 4981.

89. Ingeborg Bachmann. Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews / Hrsg. von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum / I. Bachmann. München; Zürich: R. Piper & Co. Verl., 1983. - 168 S.

90. Krauß A. Poetikvorlesung «Formen der inneren und äußeren Welt» / Hrsg. von P. Freese / A. Krauß. Paderborn: Paderrborner Universitätsrede, 2000. -21 S.

91. Maron M. Nach Maßgabe meiner Begreifungskraft: Artikel und Essays / M. Maron. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verl., 1995. - 120 S.

92. Wolf Ch. Ansprachen / Ch. Wolf. Darmstadt: Luchterhand Literaturverl., 1988.-95 S.

93. Wolf Ch. Die Besten springen in den Riß der Zeit. Rede aus Anlaß der Verleihung des Schiller Gedächtnis-Preises 1983 / Ch. Wolf // Stuttgarter Zeitung. 18. 11. 1983.

94. Wolf Ch. Christa Wolf spricht mit Anna Seghers / Ch. Wolf// Neue Deutsche Literatur. 13. 06. 1965.

95. Wolf Ch. Die Dimension des Autors. Essays und Aufsätze, Reden und Gespräche. 1959-1985 / Ch. Wolf// Bd. 1-2. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1986.-470, 491 S.

96. Wolf Ch. Fortgesetzter Versuch. Aufsätze, Gespräche, Essays / Ch. Wolf. -Leipzig: Verl. Philipp Reclam, 1980. 344 S.

97. Wolf Ch. Ich will authentisch erzählen. Ein Zeitgespräch zum 70. Geburtstag von Christa Wolf/Ch. Wolf//Die Zeit. 18. 03. 1999.

98. Wolf Ch. Kann man eigentlich über alles schreiben? / Ch. Wolf // Neue Deutsche Literatur. 06. 06. 1958.

99. Wolf Ch. Komplikationen, aber keine Konflikte (Rezension über Werner Reinowski: Diese Welt muß unser sein. Roman. Halle (1953) / Ch. Wolf // Neue Deutsche Literatur. 02. 06. 1954.

100. Wolf Ch. Kultur ist, was gelebt wird / Ch. Wolf// Alternative. 1982. - 143144.

101. Wolf Ch. Lesen und Schreiben. Aufsätze und Betrachtungen / Ch. Wolf. -Berlin: Weimar: Aufbau-Verl., 1972.-236 S.

102. Wolf Ch. Popularität oder Volkstümlichkeit? / Ch. Wolf // Neue Deutsche Literatur.-04. 01. 1956.

103. Wolf Ch. Probleme des zeitgenössischen Gesellschaftsromans. Bemerkungen zu dem Roman Im Morgennebel von Ehm Welk / Ch. Wolf // Neue Deutsche Literatur. 02. II. 1954.

104. Wolf Ch. Rede auf Schiller / Ch. Wolf// Sinn und Form. 1984.-36/4. -S. 704-714.

105. Wolf Ch. Sieg der Dilettanten? / Ch. Wolf// Neue Deutsche Literatur. 03. 12. 1955.

106. Wolf Ch. Sind Sie noch eine Leitfigur, Frau Wolf? Interview mit Christa Wolf von T. Krause / Ch. Wolf// Der Tagesspiegel. 30. 04. 1996. - Nr. 15611.

107. Wolf Ch. Subjektive Authentizität und gesellschaftliche Wahrheit. Interview von H. Kaufmann / Ch. Wolf// Weimarer Beiträge. 1974. - 20/6. -S. 90-112.

108. Wolf Ch. Verleger sein heißt ideologisch kämpfen / Ch. Wolf // Neues Deutschland. -14. 05. 1969.

109. Wolf Ch. Von Kassandra zu Medea. Impulse und Motive für die Arbeit an zwei mythologischen Gestalten / Ch. Wolf // Wolf Ch. Hierzulande. Andernorts. Erzählungen und andere Texte. 1994-1998. München: Luchterhand, 1999. - S. 158-168.

110. Wolf Ch. Warum Medea? Interview mit P. Kamman / Ch. Wolf// Buch Journal. 1/Frühjahr 1996. - S. 30.

111. Wolf Ch. Worte des Gedenkens / Ch. Wolf // Sinn und Form. 1984. -36/5. -S. 1017-1022.

112. Wolf Ch. Zur Information / Ch. Wolf// Sinn und Form. 1983. - 35/4. - S. 863-866.

113. Woolf V. Mrs. Dalloway and Essays / V. Woolf. Moscow: Raduga Pubiishers, 1984.-400 p.

114. A Room of One's Own / V. Woolf. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1975.- 112 p.

115. Айхингер И. Моя речь и я: Эссе / И. Айхингер // Нева. 1997. - № 6. -С. 75-76.

116. Вольф К. От первого лица: Худож. публицистика / Пер. с нем. / Предисл. A.A. Гугнина / К. Вольф. М.: Прогресс, 1990. - 415 с.

117. Вольф Криста. Миф и образ: Беседа с первой леди немецкой литературы о ее романе «Медея. Голоса» / К. Вольф // Вопр. лит. 1999. - № 4. - С. 178-185.

118. Вулф В. Своя комната / В. Вулф // Литературная учеба. 1989. - № 6. -С. 168-190.

119. Елинек Э. «Высказать невысказываемое, произнести непроизносимое.»: Беседа с австрийской писательницей Э. Елинек / Записал А. Белобратов / Э. Елинек // Иностр. лит. 2003. - № 2. - С. 286293.

120. Манн Т. Иосиф и его братья. Доклад / Т. Манн // Манн Т. Иосиф и его братья / В 2 т. М.: Правда, 1987. - Т. 2. - С. 702-715.

121. Эльфрида Елинек: Я ловлю язык на слове. С Э. Елинек беседует А. Белобратов / Э. Елинек // Иностр. лит. 2005. - № 7. - С. 232-238.

122. I. Монографии, учебные пособия и сборники статейнаучного характера

123. Adorno Th., Horkheimer М. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente / Th. Adorno, M. Horkheimer. Frankfurt а. M.: S. Fischer Verl. GmbH, 1969.-275 S.

124. Arendt H. Die verborgene Tradition / H. Arendt. Frankfurt а. M.: Suhrkamp, 1976. - S.40-62.

125. Atwood M. Zu Christa Wolfs Medea / M. Atwood // Christa Wolfs Medea. Voraussetzungen zu einem Text. Mythos und Bild / Hrsg. von M. Hochgeschurz. Berlin: Gerhard Wolf Janus-Press, 1988. - S. 69-74.

126. Barbara Frischmuth. Fremdgänge. Ein illustrierter Streifzug durch einen literarischen Kosmos / Hrsg. von D. Barthens und I. Spork. Salzburg; Wien: Residenz Verl., 2001. - 302 S.

127. Barbara Frischmuth / Hrsg. von K. Bartsch. Graz; Wien: Verl. droschl, 1992.-223 S.

128. Bartsch K. Ingeborg Bachmann / K. Bartsch. Stuttgart; Weimar: Metzler, 1997.-208 S.

129. Bartsch K. «Malina» davor, «Malina» danach / K. Bartsch // «Text-Tollhaus . für Bachmann-Süchtige?» Lesarten zur Kritischen Ausgabe von Ingeborg

130. Bachmanns Todesarten-Projekt / Hrsg. von Irene Heidelberger-Leonard. -Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verl., 1998. S. 107-117.

131. Bäym N. Womens Fiction: A Guide to Novels By and About Women in America, 1820-70 / N. Baym. Ithaca: Cornell University Press, 1978. - PP. 14-15.

132. Bebel A. Die Frau und der Sozialismus / A. Bebel. Bonn: Dietz, 1994. -456 S.

133. Beck U. Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne / U. Beck. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1986. - 391 S.

134. Beck U., Beck-Gernsheim E. Das ganz normale Chaos der Liebe / U. Beck, E. Beck-Gernsheim. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1990. - 299 S.

135. Benjamin W. Über den Begriff der Geschichte // Benjamin W. Gesammelte Schriften / Bd. Vz / W. Benjamin. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1974. -S. 691-704.

136. Bloch E. Das Prinzip Hoffnung. Gesamtausgabe / E. Bloch. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1959. - 817 S.

137. Bloch E. Philosophische Grundfragen 1. Zur Ontologie des Noch-Nicht-Seins. Ein Vortrag und zwei Abhandlungen / E. Bloch. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1961.-93 S.

138. Borneman E. Das Patriarchat. Ursprung und Zukunft unseres Gesellschaftssystems / E. Borneman. Frankfurt a. M.: FischerTaschenbuchverl., 1986.-693 S.

139. Bovenschen S. Die imaginierte Weiblichkeit: Exemplarische Untersuchungen zu kulturgeschichtlichen und literarischen Präsentationsformen des Weiblichen / S. Bovenschen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1979. - 280 S.

140. Brachmann J. Enteignetes Material: Zitathaftigkeit und narrative Umsetzung in Ingeborg Bachmanns „Malina" / J. Brachmann. Wiesbaden: DUV, Dt. Univ.-Verl., 1999. - 277 S.

141. Brügmann M. Amazonen der Literatur. Studien zur deutschsprachigen Frauenliteratur der 70-er Jahre / Hrsg. C. Minis und A. Quak: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur; Bd. 65 / M. Brügmann. -Amsterdam: Rodopi, 1986.-219 S.

142. Burneva N. Literaturkritik und Fiktion in Christa Wolfs Prosa // Literaturkritik- Anspruch und Wirklichkeit: DFG-Symposion 1989 / Hrsg. von W. Barner / N. Burneva. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1990. - S. 213-219.

143. Butler J. Das Unbehagen der Geschlechter / J. Butler. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991.-236 S.

144. Caduff C. Ich gedeihe inmitten von Seuchen. Elfriede Jelinek- Theatertexte / C. Caduff. Bern; Berlin; Frankfurt am Main; New York; Paris; Wien: Lang, 1991.-287 S.

145. Christa Wolfs Medea. Voraussetzungen zu einem Text. Mythos und Bild/ Hrsg. von A. Drescher. Berlin: Gerhard Wolf Janus-Press, 1988. - 188 S.

146. Cixous H. The Laugh of the Medusa / H. Cixous // Feminism: an Anthology of Literary Theory and Criticism / ed. by R.R. Warhol and D. Price Herndl. -New Brunswick; New Jersey: Rutgers University Press, 1997. PP. 345-362.

147. Cornejo R. Das Dilemma des weiblichen Ich. Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart / R. Cornejo. Wien: Praesens Verlag, 2006. - 245 S.

148. Deutsche Literatur von Frauen / Hrsg. von G. Brinker-Gabler. Zweiter Band. 19. und 20. Jahrhundert. - München: Beck, 1988. - 191 S.

149. Dusar I. Choreographien der Differenz: Ingeborg Bachmanns Prosaband «Simultan» / I. Dusar. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1994. - 317 S.

150. Ellmann M. Thinking about Women / M. Ellmann. New York: Harcourt, Brace & World, 1968. - 240 p.

151. Emmerich W. «Dialektik der Aufklärung» in den jüngeren DDR-Literatur // Wortmeldungen zur DDR-Literatur. Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1989.-S. 122-140.

152. Erinnerte Zukunft: 11 Studien zum Werk Christa Wolfs / Hrsg. von W. Mauser. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1985. - 336 S.

153. Felman S. What Does a Woman Want? Reading and Sexual Difference. -Baltimore: John Hopkins University Press, 1993. 178 p.

154. Fischer M. Trivialmythen in Elfriede Jelineks Romanen «Die Liebhaberinnen» und «Die Klavierspielerin». St. Ingebert: Röhrig, 1991. -103 S.

155. Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart / Hrsg. von H. Gnüg und R. Möhrmann. Stuttgart: Metzler, 1985.-562 S.

156. Frauen suchen ihre Geschichte. Historische Studien zum 19. und 20. Jahrhundert / Hrsg. von K. Hausen. München: Beck, 1983. - 278 S.

157. Frau sein & schreiben. Österreichische Schriftstellerinnen definieren sich selbst / Hrsg. Von H. Schmölzer. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1982.- 159 S.

158. Frei Gerlach F. Schrift und Geschlecht: feministische Entwürfe und Lektüren von Marlen Haushofer, Ingeborg Bachmann und Anne Duden / F. Frei Gerlach. Berlin: Erich Schmidt, 1998. - 448 S.

159. Fried E. Christa Wolf, «Kassandra» / E.Fried // Christa Wolf. Ein Arbeitsbuch. Studien, Dokumente, Bibliographie. S. 233-236.

160. Gegen den schönen Schein: Texte zu Elfriede Jelinek / Hrsg. von Gürtler Ch. Frankfurt a. M.: Verl. Neue Kritik, 1990. - 176 S.

161. Gilbert S.M., Gubar S. The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination / S.M. Gilbert, S. Gubar. -New Häven; London: Yale University Press, 1979. -719 p.

162. Glau K. Christa Wolfs «Kassandra» und Aischylos «Orestie»: Zur Rezeption der griechischen Tragödie in der deutschen Literatur der Gegenwart / K. Glau. Heidelberg: Winter, 1996. - 398 S.

163. Glenk E. Die Funktion der Sprichwörter im Text: eine linguistische Untersuchung anhand von Texten aus Elfriede Jelineks Werken / E. Glenk. -Wien: Ed. Praesens, 2000. 194 S.

164. Grosz E. Space, Time and Perversion: Essays on the Politics of Bodies / E. Grosz. New York; London; Routledge, 1995. - P. 9-24.

165. Günter A. Literatur und Kultur als Geschlechterpolitik. Feministisch-literaturwissenschaftliche Begriffswelten und ihre Denk(t)räume. — Königstein/Taunus: Helmer, 1997. -297 S.

166. Györi J. Barbara Frischmuth / J. Györi // Österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts. Einzeldarstellungen / Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von H. Haase und A. Madl. Berlin: Volk & Wissen, 1988. - S. 694715.

167. Hanel St. Literarischer Widerstand zwischen Phantastischem und Alltäglichem: Das Romanwerk Irmtraud Morgners / St. Hanel. -Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft, 1995. 76 S.

168. Hausen K. Einleitung / K. Hausen // Frauen suchen ihre Geschichte. Historische Studien zum 19. und 20. Jahrhundert / Hrsg. von K. Hausen. -München: Beck, 1983.-S. 7-21.

169. Heilburn C. Writing a Woman's Life / C. Heilburn. New York: Ballantine Books, 1988.- 175 p.

170. Hildesheim D. Ingeborg Bachmann: Todesbilder: Todessucht und Sprachverlust in „Malina" und „Antigone" / D. Hildesheim. Berlin: Weißensee-Verl., 2000. - 191 S.

171. Hilzinger S. Christa Wolf / S. Hilzinger. Stuttgart: Metzler, 1986. - 191 S.

172. Hoffmann Y. Elfriede Jelinek, Sprach- und Kulturkritik im Erzählwerk / Y. Hoffmann. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verl., 1999. - 225 S.

173. Horkheimer M., Adorno T. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente / M. Horkheimer, T. Adorno. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verl., 1969.-275 S.

174. Hörnigk Th. Christa Wolf / Th. Hörnigk. Göttingen: Steidl, 1989. - 247 S.

175. Hörnigk Th. Ein Buch des Erinnerns, das zum Nachdenken anregte: Christa Wolfs «Nachdenken über Christa T.» / Th. Hörnigk // Werke und Wirkungen: DDR-Literatur in der Diskussion. Leipzig: Verl. Philipp Reclam, 1987. - S. 247-302.

176. Huml A. Silben im Oleander, Wort im Akaziengrün. Zum literarischen Italienbild Ingeborg Bachmanns / A. Huml. Göttingen: Wallstein Verl., 1999.-375 S.

177. James W. The Moral Equivalent of War / W. James // War and Morality. -Belmont; California: Wadsworth, 1970. P. 5-7.

178. Irigaray L. Speculum de l'autre femme. Paris: Les Editions de Minuit, 1974.-231 p.

179. Irigaray L. This Sex Which Is Not One / L. Irigaray. Ithaca; New York: Cornell University Press, 1993. - 220 p.

180. Kaufmann E. Neue Prosabücher der Frauen // Wortmeldungen zur DDRLiteratur / Hrsg. von H. Einhorn und E. Günther. Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl. 5, 1989. - S. 87-97.

181. Kayser W. Wer erzählt den Roman? / W. Kayser // Zur Poetik des Romans / Hrsg. von V. Klotz. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. -S. 197-216.

182. Klangfarben: Stimmen zu Ingeborg Bachmann: internationales Symposium, Universität des Saarlandes vom 7. bis 8. November 1996 / Hrsg. von P. Bihar. St. Ingbert: Röhrig, 2000. - 281 S.

183. Klaubert A. Symbolische Strukturen bei Ingeborg Bachmann. Malina im Kontext der Kurzgeschichten / A. Klaubert. Bern; Frankfurt a. M.; New York: Peter Lang, 1983 . - 177 S.

184. Koch R. Geschichtskritik und ästhetische Wahrheit. Zur Produktivität des Mythos in moderner Literatur und Philosophie / R. Koch. Bielefeld: Aisthesis, 1990. - S. 110-116.

185. Kristeva J. Black Sun: Depression and Melancholia / Trans, by Leon S. Roudiez / J. Kristeva. New York: Columbia University Press, 1989. - 300 P

186. Kristeva J. The Ethics of Linguistics / J. Kristeva // Kristeva J. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and art. New York: Columbia University Press, 1980. - PP. 23-35.

187. Kristeva J. Oscillation between Power and Denial / J. Kristeva // New French Feminism / Ed. by E. Marks and J. de Courtivron. New York: Schocken Books, 1981.-PP. 165-167.

188. Kristeva J. Revolution in Poetic Language with an Introduction by Leon S. Roudiez / Trans, by M. Waller / J. Kristeva. New York: Columbia University Press, 1984. - 272 p.

189. Kritische Revisionen. Gender und Mythos im literarischen Diskurs. Beiträge der Tateshina-Symposien 1996 und 1997 / Hrsg. von der Japanischen Gesellschaft für Germanistik. München: iudicium, 1998. - 307 S.

190. Kritische Wege der Landnahme: Ingeborg Bachmann im Blickfeld der neunziger Jahre / Hrsg. von R. Pichl und A. Stillmark. Wien: Hora-Verl., 1994.-303 S.

191. Lanser S.S. Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice / S.S. Lanser. Ithaca; London: Cornell University Press, 1992. -289 S.

192. Legg S. Zwischen Echos leben: Christa Wolfs Prosa im Licht weiblicher Ästhetikdebatten / S. Legg. Essen: Verl. Die Blaue Eule, 1998. - 207 S.

193. Lücke B. Ingeborg Bachmann. Malina / Hrsg. von B. Slowinski und R. Meurer/B. Lücke.-München: Oldenburg, 1993.-193 S.

194. Maisch Ch. Ein Schmaler Streifen Zukunft: Christa Wolfs Erzählung «Kassandra» / Ch. Maisch. Würzburg: J. Königshausen und T. Neumann, 1986.- 112 S.

195. Marcuse H. Schriften / H. Marcuse. Bd. 1. - Franffurt a. M.: Suhrkamp, 1978.-593 S.

196. Meyer E. Zählen und Erzählen: für eine Semiotik des Weiblichen / E. Meyer.-Wien; Berlin: Medusa, 1983.-221 S.

197. Millett K. Sexual Politics / K. Millett. Avon: Avon Books, 1971. - 510 p.

198. Moers E. Literary Women / E.Moers. Garden City; New York: Doubleday, 1976.-336 p.

199. Moi T. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory / T. Moi. -London; New York: Methuen, 1985. 206 p.

200. Morrien R. Weibliches Textbegehren bei Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer und Unica Zürn / R. Morrien. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1996.-242 S.

201. Neue Literatur der Frauen: Deutschsprachige Autorinnen der Gegenwart / Hrsg. von H. Puknus. Mit einem einleitenden Essay von E. Endres. München: Beck, 1980. - 345 S.

202. Nicolai R. Christa Wolf, Kassandra'. Interpretation / R. Nicolai. München: Oldenburg, 1989.- 163 S.

203. Pak Sch. Probleme der Utopie bei Christa Wolf: Überlegungen zu «Kein Ort. Nirgends» und «Kassandra» / Sch. Pak. Frankfurt a. M.; Bern; New York; Paris: Lang, 1989. - 253 S.

204. Pavese C. Schriften zur Literatur / C. Pavese. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1980.-544 S.

205. Pischel J. «An der Stärke des Schmerzes kann die Stärke der Hoffnung messen»: Zu Christa Wolfs «Sommerstück» / J. Pischel // DDR-Literatur' 88 im Gespräch / Hrsg. von S. Rönisch. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1988. -S. 313-330.

206. Poole R. The Unknown Virginia Woolf / R. Poole. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. - XXVIII, 289 p.

207. Ranke-Graves R. Griechische Mythologie. Quellen und Deutung / In 2 Bd. / R. Ranke-Graves. München; Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl. GmbH, 1960.-337, 396 S.

208. Richter-Schröder K. Frauenliteratur und weibliche Identität. Theoretische Ansätze zu einer weiblichen Ästhetik und zur Entwicklung der neuen deutschen Frauenliteratur / K. Richter-Schröder. Frankfurt a. M.: Hain, 1986.- 242 S.

209. Richter H. Moralität als poetische Energie. Christa Wolfs Kindheitsmuster / H. Richter // Sinn und Form. 1977. - 29/4. - S. 667-678.

210. Rinnert A. Körper, Weiblichkeit, Autorschaft. Eine Inspektionfeministischer Literaturtheorien / A. Rinnert. Königstein; Taunus: Ulrike Helmer Verl., 2001. - 191 S.

211. Rosenthal M. Virginia Woolf / M. Rosenthal. New York: Columbia University Press, 1979. - 267 p.

212. Roser B. Mythenbehandlung und Kompositionstechnik in Christa Wolfs Medea. Stimmen / B. Roser. Frankfurt a. M.: Peter Lang Europäischer Verl. der Wissenschaften, 2000. - 142 S.

213. Ruotolo L.P. The Interrupted Moment: A View of Virginia Woolfs Novels / L.P. Ruotolo. Stanford; California: Stanford University Press, 1986. - 262 P

214. Scheibe S. Schreiben als Antwort auf den Abschied: Eine Untersuchung zu Ingeborg Bachmanns „Malina" unter Berücksichtigung des Romans von Emma Santos „Ich habe Emma S. getötet" / S. Scheibe. Frankfurt a. M.: Haag und Herchen, 1983. - 143 S.

215. Schestag U. Sprachspiel als Lebensform: Strukturuntersuchungen zur erzählenden Prosa Elfriede Jelineks / U. Schestag. Bielefeld: Aisthesis-Verl., 1997.-243 S.

216. Schiesari J. The Gendering of Melancholia: Feminism, Psychoanalysis and the Symbolics of Loss in Renaissance Literature / J. Schiesari. Ithaca; Loncod; Cornell: University Press, 1992. - 279 p.

217. Schmidt R. Westdeutsche Frauenliteratur in den siebziger Jahren / R. Schmidt. Frankfurt a. M.: R.G. Fischer, 1982,- 350 S.

218. Schuler B. Phantastische Authentizität: Wirklichkeit im Werk Christa Wolfs / B. Schuler. Frankfurt a. M.; Bern; New York; Paris: Lang, 1988. - 230 S.

219. Serke J. Frauen schreiben. Ein neues Kapitel deutschprachiger Literatur / J. Serke. Hamburg: Gruner&Jahr, 1979.- 384 S.

220. Showalter E. A Literature of Their Own: from Charlotte Bronte to Doris Lessing / E. Showalter. Princeton; New York: Princeton University Press, 1977.-378 p.

221. Sozialgeschichte der Familie in der Neuzeit Europas (Industrielle Welt; Schriftenreihe des Arbeitskreises für moderne Sozialgeschichte, Bd. 21) / Hrsg. von W. Conze. Stuttgart: Klett, 1976. - 401 S.

222. Spanlang E. Elfriede Jelinek: Studien zum Frühwerk / E. Spanlang. Wien: VWGÖ, 1992.-364 S.

223. Stanzel F.K. Die typischen Erzählsituationen im Roman / F.K. Stanzel. -Wien: Braumüller, 1955. 176 S.

224. Stanzel F.K. Theorie des Erzählens / F.K. Stanzel. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1995. - 339 S.

225. Stanzel F.K. Typische Formen des Romans / F.K. Stanzel. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1993.-81 S.

226. Streller S. Wortweltbilder: Studien zur deutschen Literatur / S. Streller. -Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1986.-354 S.

227. Summerfield E. Ingeborg Bachmann: Die Auflösung der Figur in ihrem Roman «Malina» / E. Summerfield. Bonn: Bouvier, 1976. - 122 S.

228. The New Feminist Criticism. Essays on Women, Literature and Theory / Ed. by E. Showalter. New York: Pantheon Books, 1985. - 403 p.

229. The Virginia Woolf Reader / Ed. by M.A. Leaska. San Diego; New York; London: Harcourt Brace Jovanovich, 1984. - 371 p.

230. Thickstun M.O. Fiction of the feminine: Puritan doctrine and the representation of women. Ithaca; London: Cornell University, 1985. - 1771. P

231. Thomassen Ch. Der lange Weg zu uns selbst: Christa Wolfs Roman «Nachdenken über Christa T.» als Erfahrungs- und Handlungsmuster / Ch. Thomassen. Kronberg: Scriptor-Verl., 1977. - 273 S.

232. Vietta S. Die literarische Moderne: Eine problemgeschichtliche Darstellung der deutschsprachigen Literatur von Hölderlin bis Thomas Bernhard / S. Vietta. Stuttgart: Metzler, 1992. - 361 S.

233. Vis V. Darstellung und Manifestation von Weiblichkeit in der Prosa Elfriede Jelineks / V. Vis. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Lang, 1998. - 454 S.

234. Weibliches Schreiben: Materialien der Tagung. Sankt-Petersburg: Österreichisches Kulturforum, 2005. - 155 S.

235. Weiblichkeit und weibliches Schreiben: Poststrukturalismus, weibliche Ästhetik, kulturelles Selbstverständnis / Hrsg. von I. Weber. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.-222 S.

236. Weigel S. Die Stimme der Medusa. Schreibweisen in der Gegenwartsliteratur von Frauen / S. Weigel. Dülmen-Hiddingsel: tende, 1987.-363 S.

237. Weigel S. Ingeborg Bachmann: Hinterlassenschaften unter Wahrung des Briefgeheimnisses / S. Weigel. Wien: Paul Zsolany Verlag, 1999. - 605 S.

238. Weimann R. Phantasie und Nachahmung. Drei Studien zum Verhältnis von Dichtung, Utopie und Mythos. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1970. 164 S.

239. Wilson E. Mirror Writing: An Autobiography / E. Wilson. London: Virago, 1982.- 161 p.

240. Zwerdling A. Virginia Woolf and the Real World / A. Zwerdling. London: University of California Press, 1986. - 374 p.

241. Zwischen Trivialität und Postinoderne: Literatur von Frauen in den 90-er Jahren / Hrsg. von I. Nagelschmidt. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Lang, 2002. - 249 S.

242. Антология тендерной теории. Сб. пер. / Сост. и комментарии Е.И. Гаповой и А.Р. Усмановой. Минск: Пропилеи, 2000. - 384 с.

243. Аристотель. Политика. Афинская полития / Предисловие Е.И. Темнова / Аристотель. М.: Мысль, 1977. - 458 с.

244. Ауэрбах Э. Мимесис /Э. Ауэрбах. -М.: Прогресс, 1976. 557 с.

245. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова/ Р. Барт. -М.: Прогресс, 1994. 616 с.

246. Барт Р. Мифологии / Р. Барт. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996, 2000.-314 с.

247. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики / М.М.Бахтин. М.: Худож. лит., 1975. - 504 с.

248. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин. Изд. 2-ое.-М.:Сов. писатель, 1963.-364 с.

249. Блум X. Страх влияния. Карта перечитывания / X. Блум. -Екатеринбург: Академический проект; Деловая книга, 1998. 650 с.

250. Бовуар С. де. Второй пол / Общ. ред. и вступ. ст. С.Г. Айвазовой; Пер. с фр. А. Сабашниковой, И. Малаховой, Е. Орловой. Т. 1: Факты и мифы. Т. 2: Жизнь женщины / С. де Бовуар. М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997.-832 с.

251. Бушмин A.C. Преемственность в развитии литературы / A.C. Бушмин. Л.: Худож. лит., 1978. - 223 с.

252. Введение в тендерные исследования. Ч. 1 : Учебное пособие / Под ред. И.А. Жеребкиной. Харьков: ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2001. - 708 с.

253. Введение в тендерные исследования. Ч. 2: Хрестоматия / Под ред. C.B. Жеребкина. Харьков: ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2001.-991 с.

254. Вейман Р. История литературы и мифологии / Р. Вейман. М.: Прогресс, 1975.-344 с.

255. Вейнингер О. Пол и характер. Мужчина и женщина в мире страстей и эротики / О. Вейнингер. -М: Форум XIX-XX-XXI, 1991. 192 с.

256. Витгенштейн Л. Философские работы. Часть I / Сост., вступ. ст., примеч. М.С. Козловой / Л. Витгенштейн. М.: Гнозис, 1994. - 612 с.

257. Гегель Г.В.Ф. Философия права / Ред. и сост. Д.А.Керимов и B.C. Нересянц; Авт. вступ. ст. и примеч. B.C. Нересянц / Г.В.Ф. Гегель. -М.: Мысль, 1990.-524 с.

258. Тендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория тендерных исследований. М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 7-30.

259. Тендер: Язык, культура, коммуникация: Доклады Первой международной конференции / Под ред. И.И. Халеевой, С.Ф. Гончаренко, A.B. Кирилиной. М.: МПГУ, 2002. - 372 с.

260. Тендер: Язык, культура, коммуникация: Доклады Второй международной конференции / Под ред. И.И. Халеевой, С.Ф. Гончаренко, A.B. Кирилиной.- М.: МГЛУ, Лаборатория тендерных исследований; Изд-во «Рудомино»; Институт «Открытое общество», 2002.-336 с.

261. Гидденс Э. Социология / Э. Гидденс. М.: Эдиториал УРСС, 1990. -704 с.

262. Гинзбург Л.Я. О лирике / Л.Я. Гинзбург. Л.: Сов. писатель, 1974. -408 с.

263. Грабарь-Пассек М.Е. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе / М.Е. Грабарь-Пассек. М.: Наука, 1966. - 319 с.

264. Грейвс Р. Мифы Древней Греции. В 2 кн. / Пер. с англ. К. Лукьяненко / Под ред. и с поелеел. A.A. Тахо-Годи / Р. Грейвс. М.: Прогресс-Традиция, 1999. - 432 е., 448 с.

265. Гугнин A.A. Современная литература ГДР / A.A. Гугнин. М.: Высшая школа, 1987. - 111 с.

266. Гулыга A.B. Принципы эстетики / A.B. Гулыга. М.: Политиздат, 1987.-286 с.

267. Давыдов Ю.Н. Критика социально-философских воззрений Франкфуртской школы / Ю.Н. Давыдов. М.: Наука, 1977. - 320 с.

268. Джебраилова С.А. Человек и время в западногерманской литературе / С.А. Джебраилова. Баку: Азернешр, 1991. - 171 с.

269. Днепров В.Д. Черты романа XX века / В.Д. Днепров. М.; JL: Сов. писатель, 1965. - 548 с.

270. Женщина в античном мире (Сб. статей) / Отв. ред. Л.П. Маринович, С.Ю. Сапрыкин. -М.: Наука, 1995.-275 с.

271. Женщины в легендах и мифах / Ред. Ларрингтон К. / Пер. с англ. О. Перфильева. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. - 592 с.

272. Женщина и визуальные знаки / Под. ред. А. Альчук. М.: Идея-Пресс, 2000.-280 с.

273. Жеребкина И. Тендерные 90-е, или Фаллоса не существует / И. Жеребкина. СПб.: Алетейя, 2003. - 256 с.

274. Жеребкина И. «Прочти мое желание.» Постмодернизм. Психоанализ. Феминизм / И. Жеребкина. М.: Идея-Пресс, 2000. - 256 с.

275. Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000: Учеб. пособие / Л.Г. Андреев, Г.К. Косиков, Н.Т. Пахсарьян и др. / Под ред. Л.Г. Андреева. -М.: Высшая школа, 2001. 335 с.

276. Затонский" Д.В. Австрийская литература в XX столетии / Д.В. Затонский. М.: Худож. лит., 1985. - 444 с.

277. Затонский Д.В. Зеркала искусства: Статьи о современной зарубежной литературе / Д.В. Затонский. М.: Сов. писатель, 1975. - 343 с.

278. Затонский Д.В. Искусство романа и XX век / Д.В. Затонский. М.: Худож. лит., 1973. - 535 с.

279. Затонский Д.В. Реализм это сомнение? / Д.В. Затонский. - Киев: Наукова думка, 1992. - 276 с.

280. Зиммель Г. Избранное / Г. Зиммель. Т. 1. Философия культуры; Созерцание жизни. - Т. 2. - М.: Юрист, 1996.-671 е.; 607 с.

281. Инстанция буквы в бессознательном, или судьба разума после Фрейда.- М.: Русское феноменологическое общество, 1997. 183 с.

282. История литературы ГДР / Отв. ред. А. Л. Дымшиц. М.: Наука, 1982.- 543 с.

283. История литературы ФРГ / Отв. ред. И.М. Фрадкин. М.: Наука, 1980. -687 с.

284. История немецкой литературы. В 3 т. / Общ. ред А. Дмитриева. Т. 3. -М.: Радуга, 1986.-464 с.

285. Кант И. Метафизика нравов в двух частях 1797 // Сочинения в шести томах. Т. 4. Часть 2 / Под общ. Ред. В.Ф. Асмуса, A.B. Гулыги, Т.И. Ойзермана / И. Кант. М.: Мысль, 1965.-С. 107-438.

286. Кирилина A.B. Тендер: лингвистические аспекты / А.В.Кирилина. -М.: Институт социологии РАН, 1999. 189 с.

287. Классическое наследие и современность / Отв. ред. Хорошкин В.П. -Баку: Изд-во АГУ, 1981. 144 с.

288. Корман Б.О. Практикум по изучению художественного произведения / Б.О. Корман. Ижевск: Удмуртский гос. ун-т, 1977. - 70 с.

289. Коссак Е. Экзистенциализм в философии и литературе / Е. Коссак. -М.: Политиздат, 1980. 360 с.

290. Культура «Пост» как диалог культур и цивилизаций / ред. М.К. Попова и В.В. Струков. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. - 360 с. (Серия «Монографии»; вып. 11)

291. Лейтес Н.С. Немецкий роман 1918-1945 годов (эволюция жанра): Учебное пособие по спецкурсу / Н.С. Лейтес. Пермь: Пермский гос. ун-т, 1975.-325 с.

292. Лейтес Н.С. Роман как художественная система / Н.С. Лейтес. -Пермь: Пермский ун-т, 1985. 80 с.

293. Лейтес Н.С. Черты поэтики немецкой литературы нового времени / Н.С. Лейтес. Пермь: ПГУ, 1984. - 80 с.

294. Липовецкий Ж. Третья женщина. Незыблемость и потрясение основ женственности / Пер. с фр. / Ж. Липовецкий. СПб.: Алетейя, 2003. -512с.

295. Литература ГДР: Проза, поэзия, драматургия / Под ред. К.А. Шаховой. Киев: Вища школа, 1982. - 191 с.

296. Литература и мифология (Сб. научных трудов) / Науч. ред. А.Л. Григорьев. Л.: Ленинградский пед. ин-т, 1975. - 143 с.

297. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф / А.Ф. Лосев. М.: МГУ, 1982. - 479 с.

298. Лосев А.Ф. Очерки античного символизма и мифологии / А.Ф. Лосев. -М.: Мысль, 1993.-959 с.

299. Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев. М.: Искусство, 1976. - 367 с.

300. Манн Ю. О гротеске в литературе / Ю. Манн. М.: Сов. писатель, 1966- 184 с.

301. Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма / Н.Б. Маньковская. -СПб.: Алетейя, 2000. 347 с.

302. Маркузе Г. Одномерный человек: Исследование идеологии Развитого Индустриального Общества / Г. Маркузе. M.: Refl-book, 1994. - 368 с.

303. Мартемьянова З.И. Сюжетно-композиционные особенности романа Ингеборг Бахман «Малина» // Австрийская литература XIX-XX вв.: Межвузовский сб. СПб.: Изд-во С.-Петербург, ун-та, 1995. - С. 79-86.

304. Мелетинский Е.М. О литературных архетипах / Е.М. Мелетинский. -М.: Рос. гос. гуманит. ун-т; Ин-т высших гуманит. исследований; Предпринимат. изд-во, 1994. 133 с.

305. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа / Е.М. Мелетинский. М.: Наука, 1976.-407 с.

306. Млечина И.В. Жизнь романа: О творчестве писателей ГДР. 1949-1980 / И.В. Млечина.-М.: Сов. писатель, 1984.-368 с.

307. Млечина И.В. Типология романа ГДР, 1949-1980 / И.В. Млечина.-М.: Сов. писатель, 1984. 367 с.

308. Мотылева T.JI. Роман-свободная форма / T.JT. Мотылева. М.: Сов. писатель, 1982.-400 с.

309. Николчина М. Значение и матереубийство: Традиция матерей в свете Юлии Кристевой / Пер. с англ. 3. Баблояна / М. Николчина. М.: Идея-Пресс, 2003.- 180 с.

310. Нямцу А.Е. Миф и легенда в мировой литературе: Теоретические и историко-литературные аспекты традиционализации / А.Е. Нямцу. -Часть первая. Черновцы: ЧГУ, 1992. - 160 с.

311. Ортега-и-Гассет X. Мысли о романе / X. Ортега-и-Гассет // Ортега-и-Гассет X. Эстетика. Философия культуры. М.: Искусство, 1991. - С. 260-295.

312. Павлова Н.С. Типология немецкого романа, 1900-1945 / Н.С. Павлова. -М.: Наука, 1982.-279 с.

313. Палья К. Личины сексуальности / Пер. с англ. / Общ. ред. и послесл. С. Никитина / К. Палья. Екатеринбург: У-Фактория; Изд-во Урал, унта, 2006. - 880 с.

314. Пестерев В.А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины XX столетия / В.А. Пестерев. Волгоград: ВолГУ, 1999. - 312 с.

315. Пестерев В.А. Роль автора в современном зарубежном романе как художественная проблема. Учеб. пособие / В.А. Пестерев. Волгоград: ВолГУ, 1996.-76 с.

316. Писатели Германской Демократической Республики. (Сборник) / Сост.

317. A.A. Гугнин. М.: Радуга, 1984. - 484 с.

318. Платон. Пир / Платон // Собр. соч. в 4 т. / Общ. ред. А.Ф. Лосева,

319. B.Ф. Асмуса, A.A. Тахо-Годи. Т. 2.-М.: Мысль, 1993.-С. 81-135.

320. Пол. Тендер. Культура. Немецкие и русские исследования / Под ред. Э. Шоре и К. Хайдер. М.: Фрайбургский университет Германия, Российский государственный гуманитарный университет, 1999. -216 с.

321. Пол. Тендер. Культура. Немецкие и русские исследования. Сб. статей / Под ред. Э. Шоре и К. Хайдер. Вып. 2. - М.: РГГУ, 2000. - 261 с.

322. Пол. Тендер. Культура. Немецкие и русские исследования. Сб. статей / Под ред. Э. Шоре и К. Хайдер. Вып. 3. - М.: РГГУ, 2003. - 309 с.

323. Радциг С.И. История древнегреческой литературы / С.И. Радциг. М.: Высш. шк., 1982.-487 с.

324. Радциг С.И. Опыт историко-литературного анализа «Медеи» Еврипида / С.И. Радциг // Вопр. классической филологии. М.: МГУ, 1969. - С.80-106.

325. Ранние формы искусства. (Сб. статей) / Отв. ред. Е.М. Мелетинский. -М.: Искусство, 1972. 479 с.

326. Репрезентации телесности: Сборник научных статей / Составитель и ответственный редактор Г.И. Зверева. М.: РГГУ, 2003. - 272 с.

327. Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. (Сб. статей) / Отв. ред. Б.Ф. Егоров. Л.: Наука, 1974. - 299 с.

328. Рожновский C.B. Роман как форма исторического сознания («Образы детства» К. Вольф и «Остановка в пути» Г. Канта) / C.B. Рожновский // Проблемы развития литератур европейских социалистических стран после 1945 года.-М.: Наука, 1983. С. 281-297.

329. Рымарь Н.Т. Поэтика романа / Н.Т. Рымарь. Саратов: Саратовский ун-т, 1990.-255 с.

330. Рымарь Н.Т. Современный западный роман: Проблемы эпической и лирической формы / Н.Т. Рымарь. Воронеж: ВГУ, 1978. - 128 с.

331. Рымарь Н.Т., Скобелев В.П. Теория автора и проблема художественной деятельности / Н.Т. Рымарь, В.П. Скобелев. Воронеж: Логос-Траст, 1994. - 264 с.

332. Скоропанова И.С. Русская постмодернистская литература. Учеб. Пособие / И.С. Скоропанова. М.: Флинта, Наука, 1999. - 608 с.

333. Современная литература за рубежом. Литературно-критические статьи / Сост. H.A. Анастасьев, П.М. Рымарь. М.: Сов. писатель, 1971. - 572 с.

334. Социальная философия Франкфуртской школы. (Критич. очерки) / Редкол. Б.Н. Бессонов. М.: Мысль, Прага: Свобода, 1978. - 357 с.

335. Судьбы романа. (Сб. статей) / Под ред. З.Н. Петровой. М.: Прогресс, 1975.-373 с.

336. Сучков Б.Л. Лики времени. Статьи о писателях и литературном процессе / 2 т. / Б. Л. Сучков. -М.: Худо ж. лит., 1976. 416, 367 с.

337. Сучков Б.Л. Роман-миф. Предисловие / Б.Л. Сучков // Манн Т. Иосиф и его братья / В 2 т. М.: Правда, 1987. - Т. 1. - С. 3-26.

338. Токарев С.А. Религия в истории народов мира / С.А. Токарев. М.: Политиздат, 1986. - 575 с.

339. Уэллек Р., Уоррен О. Теория литературы / Р. Уэллек, О. Уоррен. М.: Прогресс, 1978.-326 с.

340. Феминизм: Восток. Запад. Россия / Отв. ред. М.Т. Степанянц. М.: Наука, 1993.-240 с.

341. Филюшкина С.Н. Современный английский роман / С.Н. Филюшкина. Воронеж: ВГУ, 1988. - 184 с.

342. Фихте И.Г. Сочинения в двух томах. Т.П / Сост. и примеч. В. Волжского / И.Г. Фихте. СПБ.: Мифрил, 1993. - 798 с.

343. Фортунатова В.А. Магия классики: Классическое наследие в прозе писателей ГДР 60-80-х годов / В.А. Фортунатова. Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1989. - 294 с.

344. Фрадкин И.М. Бертольт Брехт: Путь и метод / И.М. Фрадкин. М.: Наука, 1965.-374 с.

345. Фрадкин И.М. О жанрово-структурных особенностях немецкого интеллектуального романа / И.М. Фрадкин // Художественная форма в литературах социалистических стран. М.: Наука, 1969. - С. 239-259.

346. Фрэзер Д.Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. Пер. с англ. / Д.Д. Фрэзер. 2-е изд. - М.: Политиздат, 1986. - 703 с.

347. Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра / О.М. Фрейденберг. М.: Лабиринт, 1997.-445 с.

348. Фридан Б. Загадка женственности / Б. Фридан. М.: Прогресс, Литера, 1994.-499 с.

349. Фролов Г.А. Наследие романтизма в литературе ГДР / Г.А. Фролов. -Казань: Казанский ун-т, 1987. 206 с.

350. Фуко М. История сексуальности. Забота о себе / Пер. с франц. Титовой Т.Н., Хомы О. / Под общ. ред. Мокроусова А.Б. / М. Фуко. Киев: Грунт, 1998.- 288 с.

351. Хепке К. Жизненные ценности и наши книги. Сборник статей о литературе ГДР / К. Хепке. М.: Радуга, 1988. - 301 с.

352. Хепке К. Литература и жизнь: Классика и современность в восприятии читателя / К. Хепке. М.: Худож. лит., 1984. - 320 с.

353. Хепке К. Напутственное слово критика ГДР / К. Хепке // Вольф К. Образы детства. М.: Худож. лит. - 1989. - С. 5-8.

354. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века / Ред. колл.: А.Б. Базилевский, Ю.Н. Гирин, A.M. Зверев и др. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - 568 с.

355. Чугунов Д.А. Немецкая литература 1990-х годов: Ситуация «поворота» / Д.А. Чугунов. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 2006. -288 с.

356. Эпштейн М.Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX-XX веков / М.Н. Эпштейн. М.: Сов. писатель, 1988. - 416 с.

357. Эсалнек А.Я. Типология романа (теоретический и историко-литературный аспекты) / А.Я. Эсалнек. М.: Изд-во МГУ, 1991. - 159 с.

358. Юнг К.Г. Алхимия слов. Четыре архетипа / К.Г. Юнг. Спб.: Тимошка, 1997.-352 с.

359. Юнг К.Г. Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству / К.Г. Юнг // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX веков. -М.: МГУ, 1987. С. 214-232.

360. Ярхо В.Н. Драматургия Эсхила и некоторые проблемы древнегреческой трагедии / В.Н. Ярхо. М.: Худож. лит., 1978.-301 с.1.. Рецензии и газетно-журнальные статьи научного характера

361. Alms В. Triviale Muster "hohe" Literatur. Elfriede Jelineks frühe Schriften / B. Alms // Umbruch 6. - 1987. - Nr. 1.

362. Auer A. Briefe zu Annemarie Auer: Wilhelm Girnus (Vorbemerkung), Wolfgang Hegewald, Stefan Hermlin, Kurt und Jeanne Stern, Helmut Richter, Dieter Schiller, Leonore Krenzlin / A. Auer // Sinn und Form. 1977. - 29/6. -S. 1311-1322.

363. Auer A. Gegenerinnerung / A. Auer // Sinn und Form. 1977. - 29/4. - S. 847-878.

364. Bachmann D. Der Trotz und der Ehrgeiz. Verena Stefans heimlicher Feministinnen-Bestseller Häutungen / D. Bachmann // Die Weltwoche. 18. 7. 1976.

365. Baier L. Nicht länger Teil eines Paares oder: Abrechnung mit dem Patriarchat / L. Baier// Frankfurter Allgemeine Zeitung. 16. 3. 1976.

366. Balzer J. Tobt nicht, rast nicht, flucht nicht / J. Balzer // Die Zeit. 23. 02. 1996.

367. Batt K. Die Exekution des Erzählers. Westdeutsche Romane um 1970 / K. Batt//Sinn und Form.-Jg. 24, Heft 6. Berlin, 1972.-S. 1248-1277.

368. Beckmann H., Klausenitzer H.-P. Der Gegenstand Paula / H. Beckmann, H.-P. Klausenitzer// Rheinischer Merkur. 19.09.1975.

369. Behr S. Etwas an seiner Seite / S. Behr // Der Spiegel. Nr. 50. - 8. 12. 1975.

370. Bienelc H. Die Definition der Dinge / H. Bienek // Frankfurter Allgemeine Zeitung.-8. 6. 1963.

371. Blöcker G. Auf der Suche nach dem Vater / G. Blöcker // Merkur. 1976. -25.-S. 395-398.

372. Bock S. Kassandra von Christa Wolf, Für und Wider / S. Bock // Weimarer Beiträge. 1984.-30/8.-S. 1353-1381.

373. Bondy B. Im letzten Licht. Christa Wolfs Kassandra-Monolog / B. Bondy // Südd. Zeitung.-30. 03. 1983.

374. Böttiger H. Christa Reinig: Sachlich in die Zukunft. Der Schriftstellerin zum 75. Geburtstag // Tagesspiegel. 06. 08. 2001

375. Bovenschen S. Über die Frage: Gibt es eine weibliche Ästhetik? / S. Bovenschen // Frauen / Kunst / Kulturgeschichte (Ästhetik und Kommunikation 7). 1976. - H. 25. - S. 60-75.(

376. Burger H. Giftmutterliebe / H. Burger// Frankfurter Allgemeine Zeitung. -9. 4. 1983.

377. Cixous H. Schreiben, Feminität, Veränderung / H. Cixous // alternative. -108/109 (Juni / August 1976). 144 S.

378. Dahlke G. Geteilter Himmel und geteilte Kritik / G. Dahlke // Sinn und Form. 1964.-16/2.-S. 110-117.

379. Dahn D. Die Widerspenstigen / D. Dahn // Thüringer Allgemeine Zeitung. -13. 06. 1998.

380. Dempf A. Drei Frauen/A. Dempf//Die Furche. 18. 8. 1982.

381. Deutsche Literatur Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. -Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1989. 622 S.

382. Eifler M. Ingeborg Bachmann: „Malina" / M. Eifler // Modern Austrian Literature. 1979. - 12, 3/4. - S. 373-391.

383. Girnus W. Kein «Wenn und Aber» und das poetische Licht Sapphos. Noch einmal zu Christa Wolf / W. Girnus // Sinn und Form. 1983. - 35/5. - S. 1096-1105.

384. Girnus W. Wer baute das siebentorige Theben? Kritische Bemerkungen zu Christa Wolfs Beitrag / W. Girnus // Sinn und Form. 1983. - 35/2. - S. 439447.

385. Gnüg H. Gibt es eine weibliche Ästhetik? / H. Gnüg // Kürbisker 1 (1978). -S. 131-140.

386. Haase H. Nachdenken über ein Buch. Christa Wolf: «Nachdenken über Christa T.» / H. Haase// Neue Deutsche Literatur. 1969. - II. 4. - S. 174185.

387. Hage V. Kein Mord, nirgends / V. Hage // Der Spiegel. 19. 02. 1996. -Nr. 9. - S. 202 ff.

388. Hassauer F. Der VerRückte Diskurs des Sprachlosen. Gibt es eine weibliche Ästhetik? / F. Hassauer // Notizbuch 2 (1980).- S. 48-65.

389. Hassauer F. Konzepte weiblicher Ästhetik als Gegenstand der Literaturwissenschaft / F. Hassauer // Universitas 38 (1983) 448/9. S. 925932.

390. Hassauer F. Die Kunst der Entgrenzung / F. Hassauer // Notizbuch, 2 (1980).-S. 11-18.

391. Heißenbüttel H., Fritz W.H. Über Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" / H. Heißenbüttel, W.H. Fritz // Text und Kritik. 1976. - 6. - S. 21 -27.

392. Helmecke M. Kindheitsmuster / M. Helmecke // Sinn und Form. 1997. -29/4.-S. 678-681.

393. Jacobus M. Is There a Woman in This Text? / M. Jacobus // New Literary History 14 (Fall 1982).-P. 117-141.

394. Jansen H. Totenklage auf das Leben. Ein unpolitischer Roman über Politik: Christa Wolfs neues Buch (Rez.) / H. Jansen // Westdeutsche Allgemeine Zeitung (Essen). 13. 12. 1969.

395. Jürgen P. Wallmann. Aufstieg per Heirat / P. Jürgen // Deutsche Zeitung Christ und Welt. 17. 10. 1975.

396. Ingeborg E. Nicht mondsüchtig / E. Ingeborg // Kleine Zeitung. 26. 5. 1982.

397. Irigaray L. Neuer Körper, neue Imagination. Interview von M. Storti / L. Irigaray//alternative 110/111 (1976). -S. 123-126.

398. Kahler H. Christa Wolfs Elegie // Sinn und Form. 1969. - H. 4. - S. 251261.

399. Kaufmann H. Wider die trojanischen Kriege // Sinn und Form. 1984. -36/3.-S. 653-663.

400. Kein weibliches Schreiben? Fragen an Julia Kristeva // Freibeuter 2 (Herbst 1979). -S. 79-84.

401. Klausenitzer H.-P. Zwei Gegenstände namens Paula und Brigitte / H.-P. Klausenitzer // Die Welt. 24. 01. 1976.

402. Klotz V. Versuche der Lebensgestaltung / V. Klotz // Fränkischer Tag. 17. 7. 1982.

403. Krechel U. Vorgestellt vorgesehen. Rezension von Entmannung / U. Krechel // Westdeutscher Rundfunk III. - 28. 11. 1976.

404. Kristeva J. Womens Time / J. Kristeva // The Kristeva Reader / Moi T. (ed.). New York: Columbia University Press, 1986. - PP. 187-231.

405. Kummer E. Du, unglückliches Österreich, heirate / E. Kummer // Die Zeit. -14. 11. 1975. (Nr. 47).-S. 2.

406. Lenk E. Die sich selbst verdoppelnde Frau / E. Lenk // Frauen / Kunst / Kulturgeschichte (Ästhetik und Kommunikation 7) (1976). H. 25. S. 84-87.

407. Linn M.-L. Doppelte Kindheit. Zur Interpretation von Christa Wolfs Kindheitsmuster / M.-L. Linn // Der Deutschunterricht. 1978. - 30/2. - S. 52-66.

408. Löffler S. Elfriede Jelinek Spezialistin für den Hass / S. Löffler // Die Zeit. -4. 11. 1983.

409. Love M. Christa Wolf and feminism: breaking the patriarchal connection / M. Love // New German Critique 6/16. 1979. - P. 31-53.

410. Marks E. Women and Literature in France / E. Marks // Signs 4 (Summer 1978).-PP. 832-842.

411. Mayer S. Frauenwünsche, Frauenwut / S. Mayer// Die Zeit. 01. 02. 2001.

412. Melchert M. Epischer Spielraum im Roman. Am Beispiel von Christa Wolfs Kindheitsmuster / M. Melchert // Weimarer Beiträge. 1982. - 28/7. -S. 101-116.

413. Meyer E. Theorie der Weiblichkeit. Heterogenität, Negativität, sujet zerologique / E. Meyer // Die Schwarze Botin 6 (1978). S. 31-39.

414. Meyer F. Zur Rezeption von Christa Wolfs Nachdenken über Christa T. / F. Meyer//Alternative. 1975.-Nr. 18.

415. Neves J. Country Girls / J.Neves // Times Literary Supplement. 11. 06. 1976.

416. Pfeiffer Ch. Machos, Feinde der Menschheit / Ch. Pfeiffer // Die Zeit. -11. 04.2001.

417. Pichl R. Das Werk Ingeborg Bachmanns. Probleme und Aufgaben / R. Pichl // Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. 1976. - 17. - S. 373-385.

418. Pierce C. Kenyan Environmentalist Wins Nobel Prize / C. Pierce // Moscow News. 2004, 13-19 October. - P. 5.

419. Reich-Ranicki M. Wahrheit ist noch zumutbar. Rede am Grab der Ingeborg Bachmann / M. Reich-Ranicki // Die Weltwoche. 10.7. 1986.

420. Reich-Rainicki M. Tante Christa, Mutter Wolfen / M. Reich-Ranicki // Der Spiegel.-04. 04. 1994.-Nr. 14. S. 194-197.

421. Reinig Ch. Das weibliche Ich (Rezension von Häutungen) / Ch. Reinig // Frauenoffensive Journal. 5 (September 1976). - S. 50-51.

422. Rohde H. Sozialreport vom Liebeshaß / H. Rohde // Der Tagesspiegel. -11.1.1976.

423. Runte A. Lippenblütlerinnen unter dem Gesetz / A. Runte // Die schwarze Botin 5,- 1977.

424. Schick B. Brief eines Nachgeborenen. Zu Christa Wolf und Annemarie Auer / B. Schick // Sinn und Form. 1978. - 30/2. - S. 422-426.

425. Schultz-Gemstein Ch. Häutungen Autobiographische Aufzeichnungen, Gedichte, Träume, Analysen von Verena Stefan / Ch. Schultz-Gernstein // Die Zeit.-5. 3. 1976.

426. Solcher L. Ein Stück vom neuen Menschen spielen / L. Solcher // Augsburger Allgemeine. 15. 5. 1982.

427. Stanley J.P. The Transformation of Silence into Language and Action / J.P. Stanley I I Sinister Wisdom. 6 (Summer 1978). - P. 4-25.

428. Stanley J.P., Wolfe (Robbins) S.J. Toward a Feminist Aesthetic / J.P. Stanley // Chrysalis. -6(1973). P. 57-71.

429. Steinbach D. Die neuere Literatur der DDR. Probleme, Tendenzen, Konstellationen / D. Steinbach // Deutschunterricht. 1978. - 30/2. - S. 100118.

430. Theens R. Im Stakkata-Rhythmus der Akkordarbeit. Elfriede Jelineks Emanzipations-Parabel / R. Theens // Rheinische Post. 30.08. 1975.

431. Thoman L. Bachmanns "Malina" und Frischs "Gantenbein: Zwei Seiten des gleichen Lebens / L. Thoman // Literatur und Kritik, 115 (1977). S. 274276.

432. Thun E. Ein Essay, nichts weiter / E. Thun // Wochenpresse. 8. 6. 1982.

433. Vormweg H. Liebe inbegriffen / H. Vornweg // Süddeutsche Zeitung. -25 / 26. 05. 1976.

434. Weigel S. Vom Sehen zur Seherin. Christa Wolfs Umdeutung des Mythos und die Spur der Bachmann-Rezeption in ihrer Literatur / S. Weigel // Text+Kritik. 1985. - 46. - S. 67-92.

435. Weimann R. Literaturgeschichte und Mythologie. Methodische und historische Studien. Berlin: Aufbau-Verl., 1971.-515 S.

436. Weinzierl U. Mit dem Panther durch die Nacht / U. Weinzierl // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 26. 4. 1982.

437. Werner H.G. Zum Traditionsbezug der Erzählungen in Christa Wolfs Unter den Linden / H.G. Werner // Weimarer Beiträge. 1976. - 22/4. - S. 36-64.

438. Wünsche J. Abgestorbener Raum. Interview mit Christa Reinig / J. Wünsche // Alternative. 1977. - 113. - S. 68-72.

439. Wyatt J. "The Celebration of Eros: Greek Concepts of Love and Beauty in To the Lighthouse" / J. Wyatt // Philosophy and Literature. 2 (1978). - P. 160-175.

440. Wyss L. Bunte Erzählform / L. Wyss // Tagesanzeiger. 4. 9. 1982.

441. Zahl P.P. Statt einer Rezension: Brief an meine Schwester Verena / P.P. Zahl // Autonomie 4. 1977.

442. Zahorsky-Suchodolsky A.M. Anti-Mythos in der österreichischen Literatur: Ingeborg Bachmann / A.M. Zahorsky-Suchodolsky // Literatur und Kritik. -99 (1975).-S. 527.

443. Zenke Th. Ein Langstreckenlauf in die Heirat / Th. Zenke // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 11. 10. 1975.

444. Ziem J. Kein Erbarmen mit den Männern? Oder: Hat Verena Stefan keine Sinnlichkeit entwickeln können? / J. Ziem // Pardon 6. 1976.

445. Zuschriften an Wilhelm Girnus: Gebhard Engelmann, Melitta Waligora, Heinz Berg // Sinn und Form. 1983. - 35/5. - S. 1087-1096.

446. Анастасьев H. Соперничество с традицией / H. Анастасьев // Лит. обозрение. 1982. - № 8. - С. 36-44.

447. Андреев Л.Г. Литература XX столетия и «конец века» / Л.Г. Андреев // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология, 1994, № 5. - С. 3-11.

448. Апт С. Горькая доля пророчицы (Криста Вольф. Кассандра. Четыре лекции) / С. Апт // Иностр. лит. 1984. - № 5. - С. 239-241.

449. Арендт X. Временный союз черни и элиты / X. Арендт // Иностр. лит. -1990.-№4.-С. 242-253.

450. Архипов Ю. Нобелевский дефолт / Ю. Архипов // Лит. газета. 13-19 окт. 2004 г.-№41/5992-С. 1.

451. Бодрийар Ж. Злой демон образов / Ж. Бодрийар // Искусство кино. -1992. № 10.-С. 64-70.

452. Бочаров А. Триада Габриэлы Воман / А. Бочаров // Иностр. лит. 1980. -№ 3. - С. 249-250.

453. Брандт Г.А. Природа женщины как проблема: Концепции феминизма / Г.А. Брандт // Обществ, науки и современность. 1988. - № 2. - С. 167180.

454. Бузулукский А. Нобелевские симптомы / А. Бузулукский // Звезда. -2005. -№3.- С. 207-209.

455. Вайнштейн О. Постмодернизм: история или язык? / О. Вайнштейн // Вопр. филос. № 3. - 1993. - С. 3-7.

456. Гугнин A.A. Современные писатели ГДР. Криста Вольф / A.A. Гугнин // Литература. Знание. 1986/7. - С. 34-41.

457. Делез Ж. Платон и симулякр / Ж. Делез // Новое литературное обозрение. 1993. № 5. С. 45-55.

458. Дорошевич А. Миф в литературе XX века / А. Дорошевич // Вопр. лит. 1970.-№2.-С. 122-140.

459. Дьякова Е. Европа после заката. Рец. на роман: Елинек Э. Алчность / Е. Дьякова // Новая газета. 2005. - 22-25 сент. (№ 70). - С. 28.

460. Залесова-Докторова Л. Эльфриде Елинек совесть австрийской нации / Л. Залесова-Докторова // Звезда. - 2005. - № 3. - С. 91-95.

461. Засурский Я. В защиту надежды: Об австр. Писательнице Б. Фришмут и западногерм. писателе Г. Грассе / Я. Засурский // Лит. газ. 1986. - 28 мая. - С. 15.

462. Карельский А. Поэзия и мысль: Криста Вольф и ее повесть «Авария» под тремя углами зрения / А. Карельский // Иностр. лит. 1988. - № 1. -С. 219-223.

463. Колевски В. Социалистический реализм и литературные традиции / В. Колевски // Вопр. лит. 1984. - № 6. - С. 13-17.

464. Косоруков A.B. В поисках истины: Криста Вольф и ее повесть «Авария» под тремя углами зрения / A.B. Косоруков // Иностр. лит. -1988. № 1.-С. 223-228.

465. Кристева Ю. Разрушение поэтики / Ю. Кристева // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 1994. - № 5. - С. 4462.

466. Литвинец Н. Правдивая история об одиночестве. Рец. на роман: Хандке П. Женщина-левша / Н. Литвинец // Иностр. лит. 1982. - № 2. -С. 183-186.

467. Лифшиц М.А. Критические заметки к современной теории мифа / М.А. Лифшиц // Вопр. филос. 1973. - № 8. - С. 143-153; № 10.-С. 139159.

468. Мелетинский Е.М. Мифологические теории XX века на Западе / Е.М. Мелетинский//Вопр. филос. 1971. - № 7. - С. 163-171.

469. Мелетинский Е. М. Теории эпоса в современной зарубежной науке / Е.М. Мелетинский // Вопр. лит. 1957. -№ 3. - С. 94-112.

470. Миллетт К. Теория сексуальной политики / К. Миллетт // Вопр. филос. 1994.-№9.-С. 147-172.

471. Млечина И.В. Вслушиваясь в голоса предшественников (Гуманистические традиции немецкой литературы и нравственно-эстетические искания писателей ГДР) / И.В. Млечина // Вопр. лит. -1984. -№ 5. С. 91-125.

472. Млечина И.В. Где же мы были? Рец. на повесть К. Вольф «Образы детства» / И.В. Млечина // Новое время. 1989. -№ 38. - С. 41-43.

473. Млечина И.В. Предостеречь и дать надежду. Рец. на роман: Вольф К. Кассандра // Лит. обозрение. 1987. -№ 3. - С.63-66.

474. Мотылева Т.Л. Грани таланта Кристы Вольф // Иностр. лит. 1975.-№ 3. - С. 263-265.

475. Новиков В.И. В поисках определения / В.И. Новиков // Вопр. филос. -1993. -№3.- С. 7-9.

476. Олейник Б. Сквозь окуляр доядерного опыта: Криста Вольф и ее повесть «Авария» под тремя углами зрения / Б. Олейник // Иностр. лит. -1988.-№ 1.-С. 228-232.

477. Павлова Н. Несчастная жизнь без желаний. Рец. на роман: Хандке П. Нет желаний нет счастья / Н. Павлова // Иностр. лит. - 1978. - № 6. -С. 270-273.

478. Пронин В. С любовью к человеку: Рец. на кн.: Бахман И. Три дороги к озеру / В. Пронин // Новый мир. 1977. - № 7. - С. 267-270.

479. Ратгауз Г. Раздумья о Кристе Вольф / Г. Ратгауз // Лит. обозрение. -1980.-№3.-С. 76-77

480. Русаков С. Случайный процесс: К присуждению Нобел. премии 2004 г. австр. Писательнице Э. Елинек / С. Русаков // Звезда. 2005. - № 3. - С. 91-95.

481. Сидоров Е. На перепутье / Е. Сидоров // Вопр. лит. 1978. - № 2. - С. 21.

482. Сиксу Э. La sexe ou la tete? (Женщина тело - текст) / Сиксу Э. // Художественный журнал. - 1995. - № 6. - С. 32-35.

483. Симонян Л. Люди и книги / Л. Симонян // Иностр. лит. 1964. - № 1. -С. 182-187. - Рец. на роман: Вольф К. Расколотое небо / Пер. с нем. / К. Вольф//Иностр. лит. - 1994.-№1.-С. 8-117.

484. Симонян Л. Раздумья Кристы Вольф / Л. Симонян // Иностр. лит. -1975.-№8.-С. 220-222.

485. Толстогузов П. Притча / П. Толстогузов // Лит. учеба. 1987. - № 3. -С. 232-234.

486. Фанайлова Е. Классная дама / Е. Фанайлова // Кн. обозрение. 2002. -11 февр. (№ 6). - С. 6.

487. Черная Л. Об Ингеборг Бахман и ее повести. Рец. на кн.: Бахман И. Три дороги к озеру / Л. Черная // Москва. 1974. -№ 5. - С. 153-156.

488. Шестаков В.П. Понятие утопии и современные концепции утопического / В.П. Шестаков // Вопр. филос. 1972. - № 8. - С. 151158.

489. Шлапоберская С. Синхронное разноречие: Рец. на кн.: Бахман И. Три дороги к озеру / С. Шлапоберская // Иностр. лит. 1975. - № 2. - С. 258260.

490. Эдельштейн М. Рец. на роман: Елинек Э. Пианистка / М. Эдельштейн // Новый мир. 2005. - № 1. - С. 178.

491. Элиот Т.С. Порядок и миф. Рец. на роман: Джойс Дж. «Улисс» / Т.С. Элиот // Иностр. лит. -1988. № 12. - С. 226-228.

492. V. Диссертации и авторефераты диссертаций

493. Викторов Э.М. Проблема отчуждения между мужским и женским началом: Автореф. дис. . канд. филос. наук / Эдуард Михайлович Викторов. Воронеж: ВГУ, 1996. - 26 с.

494. Воротникова А.Э. Миф в романе К. Вольф «Кассандра»: Дис. . канд. филол. наук / Анна Эдуардовна Воротникова. Воронеж: ВГУ, 2001. -194 с.

495. Вреде Б.Д. Мифопоэзис Кассандры в одноименной повести Кристы Вольф: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Бернд Д. Вреде. -Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 1998. 26 с.

496. Зуева H.A. Тендер в свете постмодернистского дискурса: Автореф. дис. . канд. филос. наук / Наталья Александровна Зуева. Воронеж: ВГАСУ, 2004. - 22 с.

497. Кукес A.A. Тендерная саморефлексия в женской автобиографической прозе XX века: JTy Андреас-Саломе, Маргерит Дюрас, Криста Вольф, Ольга Войнович: Дис. . канд. филол. наук / Анна Александровна Кукес М.: ПроСофт- М, 2003. - 148 с.

498. Чумаков С.Н. Античный миф в сюжетике зарубежных литератур XX века (К системе влияний): Автореф. дисс. . канд. филол. наук / Станислав Николаевич Чумаков. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 1998. -26 с.

499. VI. Словари, энциклопедии, лексиконы

500. Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfangen bis zur Gegenwart / In 2 Bd. Leipzig VLB Bibliographisches Institut, 1974. - Bd. 2. - S. 479-480.

501. Metzler Autoren Lexikon: Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart. In 2 Bd. / Hrsg. von B. Lutz. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1986. - Bd. 2. - S. 640-643.

502. Metzler Literatur Lexikon. Begriffe und Definitionen / Hrsg. von G. und I. Schweikle. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1990. - 525 S.

503. Moderne Literatur in Grundbegriffen / Hrsg. von D. Borchmeyer' undV

504. V. Zmegac. Frankfurt am Main: Athenäum, 1987. - 414 S.

505. Neues Handbuch der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur seit 1945 / Hrsg. von D.-R.Moser. München: F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, 1990. - S. 653-654.

506. Аверинцев C.C. Притча / С.С. Авериицев // Краткая литературная энциклопедия / Гл. редактор Сурков A.A. / Ред. коллегия: Абдусаматов Х.Ш., Аникст A.A., Борисенко В.В. и др. М.: Сов. энцикл., 1971. - Т. 6. -С. 20-21.

507. Большой иллюстрированный словарь иностранных слов. М.: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство «Русские словари», 2004. - 957 с.

508. Лингвистический энциклопедический словарь / Ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990.-682 с.

509. Литературный энциклопедический словарь / Общ. ред. Кожевникова В.М. и Николаева П.А. / Л.Г. Андреев, Н.И. Балашов, А.Г. Бочаров. М.: Сов. энциклопедия, 1987. - 752 с.

510. Лоусон Т., Гэррод Дж. Социология А-Я: Словарь-справочник / Т. Лоусон, Дж. Гэррод. М.: Фаир-Пресс, 2000. - 608 С.

511. Мелетинский Е.М. Мифологический словарь / Е.М. Мелетинский. -М.: Сов. энцикл., 1991.-736 с.

512. Мифы народов мира. Энцикл.: в 2 т. / Гл. ред. С.А. Токарев. М.: Сов. энцикл., 1982. - Т. 1. А-К. - 672 е.; Т. 2. К-Я. - 720 с.

513. Словарь тендерных терминов / Под. ред. A.A. Денисовой / Региональная общественная организация «Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты». М.: Информация - XXI век, 2002. - 256 с.

514. Словарь иностранных слов. 9-е изд., испр. М.: Русский язык, 1982. -608 с.1. VII. Интернет-источники

515. Christa Reinig Feministische phantastisch-utopische Literatur // http://www.Feministische-sf.de/einzelneautorinnen/fsfchrista-reinig.htm

516. Engdahl H. The Nobel Prize in Literature 2004 / Ii. Engdahl // http://nobelprize.org/literature/laureates/2004/presentation-speech.html

517. Packalen St. Elfriede Jelinek: Provocation as the Breath of Life / St. Packalen // http://nobelprize.org/literature/articles/s-packalen/index.html

518. Аристархова И.JI. «Этика полового различия» в концепции Люси Иригари / И.Л. Аристархова // http://www.nir.ru/SJ/sj/34-arist.htm

519. Бойм С. Женщины и новаторство в России / С. Бойм // http://www.owl.ru/avangard/2 henstvennostiest.html

520. Гречушникова Т. «Женственность» текстов немецкоязычной экспериментальной поэзии второй половины XX века / Т. Гречушникова // http://www.fixed.ru/prikling/cont/gender/tezis3/zhenszzeogyk.html

521. Милевская Т.Е. Можно ли говорить о мемуарном жанре / Т.Е. Милевская // http://www.fixed.ru/prikling/cont/stilist2/mozhnodujjno. html