Функционирование языков в районах Зауралья Республики Башкортостан: социолингвистический аспект тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат филологических наук Искужина, Наиля Гайфулловна

• Искужина, Наиля Гайфулловна
• кандидат филологических наук
• 2006

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Искужина, Наиля Гайфулловна

Введение.

Глава 1. Актуальные проблемы языковой политики в многонациональных государствах. ф 1.1. Основные направления языковой политики в современном ми

А ре.

1.2. Государственный язык: статус и функционирование.

1.3. Проблемы статуса языков в Республике Башкортостан.

Глава 2. Языковая ситуация в Российской Федерации и Республике Башкортостан как социолингвистическая проблема.

2.1. Понятие «языковая ситуация» в социолингвистике.

2.2. Языковая ситуация в Российской Федерации на современном этапе.

2.3. Языковая ситуация в Республике Башкортостан на рубеже XX

XXI столетий.

Глава 3. Особенности функционирования языков ,в социально-культурной структуре районов Зауралья Республики Башкортостан.

3.1. Языки в социально-территориальной подструктуре.

3.2. Языки в этнической подструктуре.

3.3. Языки в сфере преподавания в детских образовательных учреждениях, школах, средних специальных и высших учебных заведе

• ниях.

3.4. Языки в сфере культуры.

3.5. Языки в сфере массовой коммуникации.

3.6. Языки в сфере делопроизводства и оформлении документации

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Функционирование языков в районах Зауралья Республики Башкортостан: социолингвистический аспект»

Изменения в общественно-политическом строе, экономической системе, идеологии и национальной политике Российской Федерации за последние десятилетия привели к созданию новых принципов языковой политики, формированию новых языковых состояний в субъектах Федерации и странах СНГ, появлению языковых проблем, требующих научного осмысления и практического решения. Совершенствование национально-государственных отношений в стране, укрепление суверенитета республик начались именно с законодательного укрепления статуса национальных языков. В аспекте демократических преобразований общества и суверенизации Республики Башкортостан одним из решающих условий для успешного развития национального возрождения и сохранения народов с самобытной культурой является сохранение, функционирование и развитие национальных языков. В этом плане Закон РБ «О языках народов Республики Башкортостан», «Государственные Программы РБ по сохранению, изучению и развитию языков Республики Башкортостан» 2000-2005гг., 2006-2010гг. преследовали именно такую цель.

За последние годы принят целый ряд законов и правовых актов Республики Башкортостан, призванных обеспечить конкретные механизмы реализации конституционных прав граждан на свободное использование и развитие родных языков и культур. Это законы «О культуре», «Об образовании», «О национально-культурных объединениях граждан в Республике Башкортостан», «О языках народов Республики Башкортостан», а также государственная программа «Народы Башкортостана».

Закон «О языках народов Республики Башкортостан» был принят 5 февраля 1999 года, башкирский и русский языки были признаны государственными языками, в связи с чем соответствующие поправки внесены в Конституцию РБ (статья 1). 31 декабря 1999 года постановлением Кабинета Министров РБ (№ 413) одобрены «Государственные программы сохранения, изучения и развития языков народов РБ на 2000-2005 гг., 2006-2010 гг., с

2001 года начато финансирование программы. Действуют республиканская, городские и районные комиссии по реализации Закона о языках, функционируют терминологическая и топонимическая службы, Совет по государственным языкам Республики Башкортостан. Большая раб.ота проводится по реализации Закона о книгопечатании, системе ЗАГСов, образовании, оформлении вывесок, дорожных знаков, товарных ярлыков и т.д.

Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» (февраль 1999 г.) был одобрен после принятия федерального Закона «О языках народов РСФСР» (октябрь 1991г.) и в принципиальных положениях он опирается на общероссийское законодательство. Это относится прежде всего к положениям федерального закона о языковом суверенитете народа и праве личности на сохранение родного языка и свободу выбора и использования языка общения. Закрепление статуса государственного языка за русским языком при Конституционных гарантиях защиты языков всех народов Российской Федерации заложило прочную правовую базу для проведения цивилизованной языковой политики. Гарантии защиты языков подкреплены не только правовыми нормами, но и бюджетным финансированием. Введение аналогичных принципов в Закон республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» имеет важное политическое значение не только для башкирского и русского народов, но и для всех этнических групп, проживающих в республике.

В законе «О языках народов Республики Башкортостан» утверждается необходимость всестороннего развития культур и языков каждого из населяющих её народов и подчеркивается, что все языки народов Башкортостана пользуются государственной поддержкой. В качестве государственных языков провозглашены башкирский и русский языки. Таким образом, в конце 90-х годов в Башкортостане двуязычие получило официальный юридический статус. В связи с этим значительно возросла актуальность изучения нового языкового законодательства и проблем, связанных с его реализацией, как на федеральном, так и на республиканском уровнях.

Интерес исследователей к проблеме соблюдения языковых прав как отдельного человека, так и целых этнических групп появился сравнительно недавно - с 80-х годов в СССР - как следствие глубоких изменений, происшедших в мире в результате краха коммунистической идеологии и распада Советского Союза, что, во-первых, прекратило противостояние человечества по линии Запад - Восток; во-вторых, способствовало консолидации всего мирового сообщества в рамках таких его международных институтов, как ООН и ОБСЕ, и, наконец, вызвало бурный рост общественной и политической активности самих коренных народов и национальных меньшинств, направленный на повышение их социально-политического статуса.

В это время появился целый ряд работ, посвященных различным вопросам теории и практики языковой политики в многонациональных обществах. Среди отечественных ученых следует отметить прежде всего исследования А.Н. Баскакова, М.Н. Губогло, Л.М. Дробижевой, Ю.Д. Дешериева, М.И. Исаева, В.Ю. Михальченко [Губогло, 1984; Губогло, 1993; Баскаков, Насыров, Давлатназаров, 1995; Дешериев, 1977; Исаев, 1992; Михальченко, 1994].

Отдельные аспекты данной проблемы освещали в своих работах такие ученые Башкортостана, как З.Г. Ураксин, И.Г. Илишев, Д.Ж. Валеев, Ф.Г.Хисамитдинова, Майоров А.П. М.М. Кульшарипов, Л.А. Аюпова, Н.Х. Максютова, Т.М. Гарипов и др. [Илишев,2000; Илишев,2002; Кульшарипов, 1992; Валеев, 1992; Ураксин, 1989; Ураксин, 2002; Аюпова, 1988; Аюпова, 1998; Хисамитдинова, 1993; Хисамитдинова, 1997; Майоров, 1998; Майоров, 1999; Гарипов, 1969; Максютова, 1976; Закирьянов, 1991].

Анализ состояния и степени изученности указанной темы показывает, что, при наличии большой литературы по проблемам языковой политики и реализации Закона «О языках народов Республики Башкортостан», до сих пор малоизученными остаются социологические, юридические, правовые аспекты проблемы, а также проблема расширения сфер применения башкирского языка в различных регионах Республики Башкортостан. Необходимо конкретное знание истоков, тенденций развития и современного состояния многоязычия с целью определения путей решения мйогих проблем реализации закона о языках.

Своеобразие юго-восточного региона состоит в том, что, во-первых, здесь, в отличие от северо-западного региона, преобладает башкирское население (71%), т.е. Зауралье является основным регионом компактного проживания башкирского этноса. Во-вторых, основу башкирского литературного языка составили южный (бывший юрматынский) и восточный (ранее кува-канский) диалекты (диалектный язык юго-восточных башкир), которые в общей сложности отражают наиболее характерные черты национального языка. В третьих, большинство населения (более 50%) проживает в сельской местности. На юго-востоке, располагающем богатыми трудовыми, минерально-сырьевыми, водными, земельными и другими природно-экономическими ресурсами, нет сколько-нибудь крупных промышленных предприятий. Экономику его районов определяет сельское хозяйство. Промышленное производство представлено в основном черной и цветной металлургией, лесной отраслью, заготовительными и пищевыми производствами.

В районах Зауралья функционируют различные типы двуязычия, однако ведущим является национально-русский тип билингвизма, к которому мы относим прежде всего, башкирско-русское двуязычие.

Актуальность исследования обусловлена сложностью языковой ситуации в многонациональном Башкортостане и необходимостью изучения приоритетов языковой политики, проводимой органами власти. Комплексный подход к изучению функционирования языков в районах Зауралья РБ в свете реализации Закона «О языках народов Республики Башкортостан» (5 февраля 1999г.) и «Государственной программы сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2006-20 Югг» дает возможность объективно оценить функционирование языков различных этносов в изучаемом регионе, разработать научные основы проведения государственной национальной политики в полиэтнических условиях, выработать механизмы расширения сфер применения разных языков, в том числе башкирского как государственного, а также укрепления их правового статуса.

Новизна данной работы заключается в том, что впервые в комплексном плане исследуется проблема реализации Закона РБ «О языках Республики Башкортостан» и Государственной программы Республики Башкортостан по сохранению и изучению и развитию языков народов республики Башкортостан (февраль 1999 г.) в районах Зауралья с тем, чтобы на её основе можно было выработать механизмы расширения сфер применения башкирского языка и укрепления его правового статуса в Республике.

Объектом анализа является языковая жизнь многонациональных районов Зауралья Республики Башкортостан.

Предмет исследования - функционирование языков, представленных в районах Зауралья Республики Башкортостан в разных сферах общения (образования, культуры, средств массовой информации, делопроизводства).

Целью работы является комплексное изучение языковой ситуации районов Зауралья Республики Башкортостан, а также изучение особенностей функционирования языков различных этносов и анализ приоритетов языковой политики проводимой в данных социальных условиях.

Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:

- описать основные направления языковой политики в современном мире;

- обозначить юридический и правовой статус государственного языка и особенностей его функционирования; определить сущность понятия «языковая ситуация» в социолингвистике; охарактеризовать языковую ситуацию на современном этапе в Российской Федерации и Республике Башкортостан; выявить функционирования контактирующих языков в социокультурной структуре районов Зауралья Республики Башкортостан.

Материалы исследования. В работе использовались законодательные акты Российской Федерации и Республики Башкортостан, архивные материалы ЦГИА РБ, отчёты министерств и ведомств, специальная литература по истории, просвещению, данные всесоюзных и всероссийских переписей населения, статистических сборников, республиканских социологических опросов, а также материалы социолингвистического обследования, проведенные автором в районах и городах Зауралья Республики Башкортостан. В выборку вошли Абзелиловский, Баймакский, Зилаирский, Хайбуллинский, Учалинский районы и города Баймак, Учалы, Сибай и охватывал 1900 человек. Социолингвистический материал собран с учетом параметров пола, возраста, места проживания, этнодемографической структуры расселения населения с целью изучения функционирования языков.

Методологической основой исследования являются понимание языка как общественного явления, выражающего деятельную сущность человека, а также принятое в социолингвистике о зависимости функционального развития языка от социальных условий (численность населения, характер расселения, особенности контактирования и др.). В основу работы положены научно-теоретические разработки таких ученых, как В.А. Аврорин, H.A. Баскаков, Ю.Д. Дешериев, М.И. Исаев, М.М. Михайлов, Ф.П. Филин, С.А. Ару-тюнян, Ю.В. Бромлей, М.Н. Губогло, JI.M. Дробижева, В.И. Козлов, В.А. Тишков, А.Г. Агаев, К.Х. Ханазаров, JI.JI. Аюпова, А.П. Майоров и др.

Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: метод анализа и наблюдения; описательно-сопоставительные методы качественного и количественного исследования" данных; статистико-математические методы; социолингвистические опросы информантов.

Теоретическое значение работы состоит в разработке научного описания языковой ситуации на фактическом материале языков в районах Зауралья Республики Башкортостан. Результаты и выводы могут способствовать оптимизации единой концепции языковой политики России с учетом реальных социо- и этнолингвистических процессов конкретных условиях. Полученные данные могут служить базой для проведения аналогичных исследований в области теории языка и социолингвистики.

Практическая значимость диссертации связана с возможностью более системно и научно реализовать в практику положения языкового строительства Закона «О языках народов Республики Башкортостан» и «Государственной программы сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2006-2010 гг.», разработки нового поколения научно-обоснованных программ изучения, сохранения и развития государственных языков Республики Башкортостан. Материалы и выводы могут быть применены в построение лекционных и практических курсов по теории языка, в преподавании курса социолингвистики, спецкурсов и спецсеминаров по общему языкознанию и диалектологии.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Новые законодательства Российской Федерации и Республики Башкортостан оказали позитивное воздействие на функционирование национальных языков.

2.

Языковая ситуация в районах Зауралья в синхронном срезе характеризуется как многокомпонентная, несбалансированная и разновесная (В.А. Виноградов), что связано с демографическими и социальными факторами, а также с языковой компетенцией носителей языков.

3.

Повышение значимости этнической функции языков, как одного из основных маркеров этнической идентификации человека, позволит расширить коммуникационные и социальные функции языков в районах Зауралья Республики Башкортостан.

Развитие социальных функций языков районов Зауралья Республики Башкортостан напрямую зависит от интенсивности их использования в приоритетных коммуникационных сферах: образование, средства массовой информации, культура, делопроизводство, оформление документации. При этом важную роль играет Государственная программа сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2006-2010 гг., способствующая повышению уровня этноязыкового сознания населения, а также формированию потребности граждан в знании родных языков и личной ответственности за их будущее.

5. Перспективы развития социальных функций языков районов

Зауралья РБ напрямую связаны с разработкой органами власти и научно-исследовательскими центрами стратегии и технологий развития и укрепления активного билингвизма.

Апробация работы. Основные положения и результаты исследования диссертации были представлены на региональных, межрегиональных и всероссийских научно-практических конференциях: «Культурное наследие народов Республики Башкортостан» (Уфа,2003), «Соглашение Центральной советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии в свете современных проблем Российского федерализма» (Уфа, 2004), неделях науки Сибайского института (филиала) БашГУ (2004), «Языковая ситуация и политика в Российской Федерации» (Уфа, 2005), сборнике молодых преподавателей Сибайского института (2005), «Городские башкиры: проблемы демографии, языка и культуры» (Уфа, 2006), «Проблемы двуязычия в детских образовательных учреждениях и перспективы» его развития в условиях модернизации образования» (Уфа, 2006), «Народное слово в науке о языке» (Уфа, 2006) и отражены в 10 публикациях.

Диссертация обсуждена на заседаниях отдела языка Института истории, языка и литературы УНЦ РАН (октябрь, 2005) и кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирского государственного университета (март, 2006).

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения.

Заключение диссертации по теме «Теория языка», Искужина, Наиля Гайфулловна

Заключение

В условиях демократических преобразований общества и суверенизации Республики Башкортостан одним из решающих условий для успешного развития национального возрождения и сохранения народов с самобытной культурой является сохранение, функционирование и развитие национальных языков. Закрепление статуса государственного языка за русским языком при Конституционных гарантиях защиты языков всех народов Российской Федерации заложило прочную юридико-правовую базу для проведения цивилизованной языковой политики.

Башкирский и русский языки по Закону «О языках народов Республики Башкортостан» (5 февраля 1999г.) были признаны государственными языками, т.е. двуязычие получило официальный юридический статус. В связи с этим значительно возросла актуальность изучения нового языкового законодательства и проблем, связанных с его реализацией, как на федеральном, так и на республиканском уровнях.

В данной исследовательской работе предпринят социолингвистический анализ функционирования языков в районах и городах Зауралья (юго-восточные районы - Абзелиловский, Баймакский, Зилаирский, Хайбуллин-ский, города - Баймак, Сибай, Учалы) Республики Башкортостан.

Своеобразие юго-восточного региона состоит в том, что, во-первых, здесь, в отличие от северо-западного региона, преобладает башкирское население (около 71%), т.е. Зауралье является основным регионом компактного проживания башкирского этноса. Во-вторых, основу башкирского литературного языка составили южный (бывший юрматынский) и восточный (ранее куваканский) диалекты (диалектный язык юго-восточных башкир), которые в общей сложности отражают наиболее характерные черты национального языка. В третьих, большинство населения (более 50%) проживает в сельской местности. На юго-востоке, располагающем богатыми трудовыми, минерально-сырьевыми, водными, земельными и другими природно-экономическими ресурсами, нет сколько-нибудь крупных промышленных предприятий. Экономику его районов определяет сельское хозяйство. Промышленное производство представлено в основном черной и цветной металлургией, лесной отраслью, заготовительными и пищевыми производствами.

С точки зрения языкового состояния в районах Зауралья РБ насчитывается 9 языков — башкирский, русский, татарский, чувашский, марийский, украинский, мордовский, удмуртский, белорусский языки, где ведущим является национально-русский тип билингвизма, к которому мы относим, прежде всего, башкирско-русское двуязычие. Русский язык и башкирский язык активно используются во всех сферах общения, татарский, чувашский и другие языки используются в местах компактного проживания данных этносов. Языками специального изучения являются английский, немецкий, которые изучаются в школах, средних и высших учебных заведениях в качестве иностранного языка. Арабский язык используется в религиозных обрядах. Таким образом, функционируют преимущественно национально-русский тип билингвизма.

Результаты проведенного социального опроса населения районов Зауралья РБ (2004г.) показывает, что расширению, прежде всего, двуязычия способствует миграция населения, на владение языками оказывает влияние сфера образования, средства массовой информации, общественная и профессиональная деятельность, семья, продолжительность и численность в этнически разнородном населенном пункте.

Этническая ситуация в районах Зауралья РБ характеризуется значительным представительством башкирского этноса и тенденцией к дальнейшему его росту. Исторические процессы, происходившие на протяжении многих веков, привело к сосуществованию генетически различных этносов. В процентном соотношении этнодемографическую мощность основных этносов по переписи 2002г. можно представить следующим образом: башкиры - 70,6%, русские - 21,2%, татары - 5,8%, чуваши - 0,6%, марийцы - 0,05%, украинцы - 0,4%, мордва - 0,1%, удмурты - 0,05%, белорусы - 0,07%, другие национальности - 0,8% при общем количестве населения 292 648 человек

7,1% населения РБ). Язык основного, доминирующего башкирского этноса по Закону «О языках народов Республики Башкортостан» (1999г.) имеет государственный статус. Русский язык функционирует во всех коммуникативных сферах. Татарский язык нигде не преподается, используется только в межличностных отношениях, в культурных мероприятиях. Таким образом, национально-русское двуязычие имеет устойчивое положение.

Коммуникативные сферы, обслуживаемые компонентами языковой ситуации районов Зауралья РБ делится на регламентированные и нерегламен-тированные. В регламентированной коммуникативной сфере - в области образования русский и башкирский языки выступают языками обучения. В исследуемых районах и городах Зауралья на сегодняшний день функционируют 349 школ, где получают образование 50386 учащихся более 30 национальностей. В 255 школах обучаются 38705 учащихся башкирской национальности, из них 62% получают образование на родном языке (в РБ - 48% в 849 школах). Башкирский язык как предмет изучают 100% детей башкирской национальности. Башкирский язык как государственный язык изучают 84% детей небашкирской национальности (в РБ - 23,3%). Учащиеся всех школ изучают русский язык. В башкирских школах русский язык введен как предмет. В 94 школах, где обучаются 11 681 учащихся, русский язык является языком обучения. На сегодняшний день в исследуемых районах только в одной школе д. Ахуново Учалинского района 445 учащихся обучаются на татарском языке (3,9% от общего числа учащихся Учалинского района). 58 учащихся татарской национальности и 42 ученика чувашской национальности Зилаирского района изучают татарский и чувашский язык как родной язык.

В сфере массовой коммуникации - телевидение, радио, печать функционируют русский и башкирский языки. Муниципальные телевидения действуют только в г.Сибае, Баймакском и Учалинском районах. Газеты печатаются на башкирском и русском языках. Главным недостатком районных газет является не их количество и частота выхода, а то, что они дублеты на русском языке. Из 13 выпускаемых газет 8 является дублетными вариантами.

Общий библиотечный книжный фонд библиотек районов Зауралья располагает 2305,95 единицами (в РБ - 28200,48), т.е. 8,1%. Библиотечный фонд на языках народов РБ 620,8 единиц, (в РБ - 4671,8), т.е. 13,3%. Из них примерно 30% приходится на книги на башкирском языке, 64% на русском языке, 5% на татарском языке и 0,7% на иностранном языке. Среднее количество жителей башкирской национальности в зоне обслуживания составляет 35 тыс. человек. Самое большее количество приходится на Баймакский район -61,4 тысячи, Учалинский - 51,6 тысяч, а самое меньшее на Зилаирский район, что составляет 67% к общему числу населения (по РБ - 25,6%). Социологический опрос показал, что только на родном языке читают 33% башкир, 100% русских и 15% другие национальности. Таким образом, язык чтения населения Зауралья - русский.

В оформлении документации и ведении делопроизводства используются два государственных языка - башкирский и русский. Однако при написании названий на башкирском языке допускаются грубые нарушения, то есть ошибки при написании башкирских букв: г/к.^е.с.у.Ь.э,?. Поэтому считаем необходимым усиление работы терминологических служб, созданных при администрации муниципальных образований.

Таким образом, языковая ситуация районов Зауралья Республики Башкортостан в синхронном срезе характеризуется как экзоглоссная (бикомпо-нентная), несбалансированная и разновесная (В.А. Виноградов) (экзоглоссия - софункционирование национальных языков с русским языком, несбалансированность - количественная и качественная неравнозначность общественных функций, выполняемых русским и национальными языками).

Серьезной проблемой языкового строительства в современных условиях является выработка правильного соотношения функционирования языков основных этносов и, прежде всего рациональное сочетание функций государственных национальных языков и русского языка как языка общефедерального значения. Необходимо создать оптимальные условия, в том числе разработать финансово-экономические стимулы, способствующие развитию национально-русского двуязычия. Основные тенденции мирового языкового развития - от одноязычия к двуязычию и многоязычию - связаны, прежде всего, с необходимостью преодоления языковых барьеров и усиления роли языков как международного, так и внутригосударственного значения. Идеальной языковой ситуацией общества в будущем будет переход от двуязычия к многоязычию, включая изучение государственных языков, родных языков народов и иностранных языков.

183

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Искужина, Наиля Гайфулловна, 2006 год

1. На русском языке:

2. Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). JL: Наука, 1975. - 276с.

3. Азнабаева Ф.Г., Нафикова З.Г. Программа указатель для детей разных национальностей по изучению башкирского языка как государственного // Программа «Оскон» для всех групп. Уфа, 2003. - 67с.

4. Актуальные проблемы преподавания языковых и литературоведческих дисциплин в башкирской школе и вузе. Уфа, 2003. - 144с.

5. Алпатов В.А. 150 языков и политика. 1917-2000: социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. 2-е изд., доп. - М.: Крафт+, Институт востоковедения РАН, 2000. - 224с.

6. Алтынбаева Р.З. Основные факторы развития социального потенциала молодого города в условиях становления рыночных отношений. Спб.-Набережные Челны, 1997. - 156с.

7. Арутюнян Ю.В., Дробижева J1.M. Многообразие культурной жизни народов СССР.-М., 1987.

8. Арутюнян Ю.В., Дробижева JI.M., Кондратьев B.C., Сусоколов A.A. Этно-социология: цели, методы и некоторые результаты исследования. М., 1984.

9. Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана. Кн. 1-5. Уфа, 1990-94гг.

10. Атангулов У.Ш. Этнодиффиренцирующие и этноконсолидирующие факторы в национальной школе. Уфа, 1999. - 132с.

11. Ю.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1969.

12. Ахметова Г.Ф. Башкирская женщина и современный город. Уфа, 2001. -205с.

13. Ахметьзянов И.Г. Печать и родной язык // Языковая политика в Республике Татарстан. Документы и материалы (80-90-е годы). Казань, 1999. -С.88-91.

14. Аюпова Л.Л. Россия и Восток в языковых контактах Башкирии //Россия и Восток: Тезисы докладов и сообщений / Отв. Ред. Р.Г. Кузеев. Уфа, 1993. - С.26-28.

15. Аюпова Л.Л. Функционирование языков в сфере образования Республики Башкортостан // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. М., 1996. - С.49-52.

16. Аюпова Л.Л. Языковая ситуация в Республике Башкортостан: социолингвистический аспект. Дис. д-ра филол. наук. Уфа, 1998. - 341с.

17. Аюпова Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект. Уфа: «Восточный университет», 2000. - 156с.

18. Аюпова Л.Л., Гарипов Т.М., Кузеев Р.Г. Соотношение языка, этноса и культуры в трактовках социолингвистов Башкортостана // Языковые проблемы Российской Федерации и Законы о языках. М., 1194. - С.23-33.

19. Аюпова Л.Л., Гарипов Т.М., Ураксин З.Г. Этнолингвистическая ситуация в Республике Башкортостан // Языковая ситуация в Российской Федерации. -М, 1992. -С.55-61.

20. Бадретдинов С.М., Гарипова Т.Х., Ямалетдинов М.Б. Учалы: очерки по истории и современной жизни г. Учалы и Учалинского района. Учалы, 1993.- 143с.

21. Базиев А.Т., Исаев М.И. Язык и нация. М.:Наука, 1973. - 248с.

22. Баскаков А.Н., Насырова О.Д. Языковая ситуация в тюркоязычных странах Российской Федерации // Языки Российской Федерации и зарубежья: статус и функционирование. М., 2000.

23. Баскаков А.Н., Насырова О.Д., Давлатназаров М. языковая ситуация и функционирование языков в регионе Средней Азии и Казахстана. М., 1995.- 165с.

24. Баскаков H.A. О происхождении этнонима башкир // Этническая ономастика.-М., 1984. -С.13-18.

25. Баскаков H.A. Социолингвистические аспекты законодательства в Российской Федерации // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994. - С.32-37.

26. Баскаков H.A. Социолингвистические проблемы тюркских языков в условиях двуязычия // национально-языковые отношения в СССР: состояние и перспективы. М., 1989.

27. Башкиризация аппарата и дальнейшие задачи, 12 окт. 1927г. Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан (далее ЦГИА РБ - И.Н.), ф.629, on. 1, д. 177.

28. Башкортостан и башкиры в зеркале статистики. Уфа: Китап, 1995. — 184с.

29. Башкортостан. Годы суверенитета. Статистическое обозрение / Отв. за выпуск В.М. Нуров. Уфа, 2000. - 64с.

30. Баязитов С. Актуальные проблемы национального образования // Ватан-даш. 2000. -№12.-110-111.

31. Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001. - 439с.

32. Биишев А.Г. Нация и национальная политика. Уфа: Китап, 1995. — 129с.

33. Бодуэн де Куртенэ И.А. Национальный и территориальный признак в автономии. Спб., 1913.

34. Большой юридический словарь / Под ред. А.Я. Сухарева, В.Д. Зорькина, В.Е. Крутских. -М.: ИНФРА. -М.,1999. 790с.

35. Бондавлетов В.Д. Социальная лингвистика. М.: Просвещение, 1987. -160с.

36. Брук С.И. Население мира. Этнодемографический справочник. М., 1986.

37. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. Вып.6. Языковые контакты. М., 1972.

38. Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования. -Киев, 1979.-С.263.

39. Валеев Д.Ж. Здравый смысл подсказывает // Известия Башкортостана. -1992. -№9.23 января.

40. Валеев Д.Ж. Национальный суверенитет и национальное возрождение. -Уфа: Китап, 1994.

41. Валеев Д.Ж. Нравственная культура башкирского народа: прошлое и настоящее. Уфа: Башк. гос. изд-во, 1989. - 255с.

42. Васильева М.А. Воспитание в детских садах. Типовая программа. М., 1962.-45с.

43. Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации. — М., 1952. №50; 1992, №30.

44. Виноградов В.А., Коваль А.И., Порхомовский В.Я. Социолингвистическая типология. Западная Африка. М., 1984.

45. Гак В.Г. К типологии форм языковой политики // Вопросы языкознания. -1989.-№5.-С.104-133.

46. Галимов Б.С. И снова о языке // Ватандаш. 1997. - №7. - С. 176-177.

47. Галимьянова В.Р. Языковая ситуация Краснокамского района Республики Башкортостан: социолингвистический аспект. Дис. канд. филол. наук. — Уфа, 2003.- 174с.

48. Галин P.A., Галина JI.JI. Население Республики Башкортостан: динамика и особенности формирования.

49. Галлямов P.P. Многонациональный город: этносоциологические очерки. -Уфа, 1996.- 198с.

50. Гараев Ф.М. Социолингвистические проблемы реализации закона Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан». Дис. канд. филол. наук. Казань, 2002. - 150с.

51. Гарипов Т.М. Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР.-М., 1969.

52. Гарипов Т.М. Процессы языковых взаимодействий в Башкирии: Рукопись. НА УНЦ РАН, ф.З, оп.77. д.1, л. 43-76.

53. Гарипов Т.М. Этнодемографическая и языковая характеристика современной Башкирии // Развитие общественных функций башкирского литературного языка. Уфа, 1987. - С. 12-23.

54. Гарипов Т.М., Аюпова JI.JI. О двуязычие в Башкирии: социолингвистический очерк // Пути развития национально- русского двуязычия в нерусских школах РСФСР / Отв. Ред. H.A. Баскаков. М.: Наука, 1979. - С.118-122.

55. Гарипов Я.З. Родной язык и второй язык // Сто наций и народностей. -М.,1989.

56. Гарипов Я.З. Тенденции национального языкового развития // Социологические исследования. М., 1989. - №2.

57. Гарипов Я.З. Языковое самосознание как фактор этнической социализации личности // Языки народов России: перспективы развития. Материалы международного семинара. Элиста, Республика Калмыкия, Российская Федерация 10-16 мая 1999 года. Элиста, 2000.

58. Гарипова Ф.Х. Языковое строительство в Республике Башкортостан. Дис. канд. филол. наук. Уфа, 2006. - 184с.

59. Герд A.C. Языковая политика // Возрождение культуры России: язык и этнос.-Спб., 1995.-С.З-19.

60. Городские башкиры: проблема языка и культуры. Сборник материалов I Межрегиональной научно-практической конференции, 31 марта 2000года. -Уфа, 2001.-154с.

61. Городские башкиры: проблемы языка и культуры, здоровья и демографии: материалы II Межрегиональной научно-практической конференции, посвященной II Всемирному Курултаю башкир 28 марта 2002. -Уфа, 2002. -181с.

62. Городские башкиры: проблемы языка и культуры, здоровья и демографии: материалы III Межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 250-летию со дня рождения Салавата Юлаева (23 апреля 2004 г.). Уфа: Гилем, 2004. -176 с.

63. Горячева М.А. Типология языковых ситуаций: Российская Федерация: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -М., 2003. -41с.

64. Государственная программа «Возрождение и развитие башкирского народа» // Ватандаш. 1997. - №4. - С.3-27.

65. Государственная программа республики Башкортостан по сохранению^ изучению и развитию языков нардов республики Башкортостан». Уфа: Гилем, 1999.

66. Государственные и титульные языки России: Энциклопедический словарь- справочник / Под общ. ред. В.П. Нерознака. М.: Academia, 2002. -616с.

67. Губогло М.Н. Переломные годы Т.1. Мобилизованный лингвицизм. М., 1993.-Т.1.-303с.

68. Губогло М.Н. Развитие языковой жизни советского общества в свете Конституции СССР // Актуальные проблемы национальных отношений в свете Конституции СССР / Отв. Ред. М.И. Куличенко. М.: Наука, 1981. -С.127-148.

69. Губогло М.Н. Современные этноязыковые процессы в СССР. М.: Наука, 1984.-288с.

70. Губогло М.Н. Этнодемографическая и языковая ситуация в столицах союзных республик СССР в конце 80-х начале 90-х годов // Отечественная история. - 1993. - № 1.

71. Гумеров Ф.Х. Законы Российской империи о башкирах, мишарях, типтя-рях и бобылях // Сб. док. и материалов. Уфа, 1999. - 471с.

72. Даль В. Толковый словарь. Т.2.

73. Дешериев Ю.Д. Проблема функционального развития языков и задачи социолингвистики // Язык и общество. М., 1968.

74. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М., 1977.-382с.

75. Домашнев А.И. К проблеме языка общения в объединенной Европе // Вопросы языкознания. 1994. - №5.

76. Домашнев А.И. Языковые отношения в различных ситуациях многоязычия // Функционирование языков в многонациональном обществе. М.,1991. -С.89-101.

77. Дьячков М.В. Родной язык и межэтнические отношения // Социологическое исследование. 1995. - №3.

78. Дьячков М.В. Языковая политика в современной России // Социологическое исследование. -1997. №9. - С.99-102.

79. Закон «О языках Республики Татарстан». -Казань, 1992.

80. Закон о языках Российской Федерации. М., 1992. - 17с.

81. Закон Республики Башкортостан « О языках народов Республики Башкортостан». Уфа, 1999. - 13с.

82. Закон Российской Федеративной Социалистической Республики «О языках народов РСФСР» // Языковая ситуация в Российской Федерации:1992. -М., 1992. С.205-220.

83. Ибулаев Г. Проблемы приобщения детей к родным языкам // Башкортостан укытыусыхы. 2001. -№7. - С.70-71.

84. Илишев И.Г. Коренные народы в международном праве // Ватандаш. -1999. -№ 3. С.105-115.

85. Илишев И.Г. Проблемы языковой политики: теория и практика // Ватандаш. 1996. -№2. - С.63-68.

86. Илишев И.Г. Язык и политика в многонациональном государстве (политологические очерки). Уфа: Китап, 2000. - 272с.

87. Илишев И.Г. Языковые права народов в европейском измерении: опыт государств-членов ОБСЕ. Уфа: Гилем, 2002. - 227с.

88. Ирназаров Р.И. Равенство этносов в Республике Башкортостан. Уфа, 1997.- 116с.

89. Ирназаров Р.И. Суверенитет Башкортостана и государственный язык // Известия Башкортостана . 10 декабря 1991.

90. Исаев М.И. О языках народов СССР. М.: Наука, 1978. - 224с.

91. Исаев М.И. Социолингвистические проблемы языков народов СССР. -М.: Высшая школа, 1982. 168с.

92. Исаев М.И. Языковое законодательство как составная часть национальной языковой политики // Языковые проблемы РФ. М., 1994.

93. Исаев М.И. Языковое строительство в СССР. М.: Наука, 1979. - 352с.

94. Ишбердин Э.Ф. Диалект как источник обогащения литературного языка // Башкирская литература и литературный язык на современном этапе. -Уфа, 1979. С.99-105.

95. Ишмуратов Х.Х. Башкортостан модель межнационального согласия и этнополитической стабильности // Ватандаш. - 2005. - № 2. - С.3-21.

96. Калимова Г.А. Развитие языка в связи с его применением в сфере периодической печати // Язык и массовая коммуникация. М.: Наука, 1984. - С.78-87.

97. Керквуд М. Языковая политика в России // Социолингвистические проблемы. -М., 1996.

98. Кидрасов Ф.Г. Государственное управление системой образования: новые подходы и направления // Учитель Башкортостана. 2002. - №8. -С.5-8.

99. Киекбаев М.Д. Башкирский язык в условиях города // Ватандаш. — 2000.-№4. — С.158-165.

100. Киекбаев М.Д. Башкиры в городах Башкортостана: история и современность. Уфа: Нур-полиграфиздат, 1998. - 212с.

101. Ковров В., Шарипов А. Социальные аспекты языковой политики Республики Башкортостан // Ватандаш. 2004. -№9. - С. 194-198.

102. Комаров М.С. Проблемы теоретической социологии. М., 1996.

103. Конституция (основной Закон) БАССР. Уфа, 1954. - 28с.

104. Конституция (Основной Закон) РСФСР. Конституции (Основные Законы) АССР. М., 1972. - 420с.

105. Конституция Республики Башкортостан. Уфа, 2001. - 66с.

106. Конституция СССР. М., 1936; 1977.

107. Краткие итоги микропереписи населения Республики Башкортостан 1994г.-Уфа, 1995.

108. Крючкова Т.Б. Возможны ли языковые конфликты в России? // Наука в России.-1994.- №3.

109. Кузеев Р. Г. Развитие хозяйства башкир в IX X в.// Археология и этнография Башкирии / Под. ред. Р.Г. Кузеева, К.В. Сальникова. - Уфа, 1968. -Т.З.

110. Кузеев Р.Г. Историко-этнографический взгляд на современную этнолингвистическую ситуацию в Республике Башкортостан. Уфа, 1984.

111. Кузеев Р.Г. Происхождение башкирского народа. М., 1974.

112. Кузеев Р.Г., Бикбулатов Н.В., Шитова С.Н. Зауральские башкиры. (Этнографический очерк быта и культуры конца 19- начала 20 вв.) // Археология и этнография Башкирии. / Под. ред. Р.Г. Кузеева, К.В. Сальникова. -Уфа, 1968. Т.З. - С.17-18.

113. Культурное строительство в Башкирской АССР 1917-1941. Уфа, 1986. -251с.

114. Кульшарипов М.М. З.Валидов и образование БАССР (1917-1922 гг.). -Уфа, 1992.- 157с.

115. Кульшарипов М.М. Национальное движение в Башкортостане и вопрос о статусе башкирского языка // Ватандаш. 1997. №4. - С.28-30

116. Кусябаев Б. Роль органов государственной и местной власти в гармонизации межнациональных отношений // Ватандаш. 2003. - №1. — С.3-14.

117. Кутлубаев З.Ш. Сдвиги в росте и размещении городского населения Башкирии // Использование трудовых ресурсов малых, средних городов и сельской местности. Уфа, 1970.

118. Лингвокультурологические проблемы подготовки педагогических кадров для башкирских школ // Материалы республиканской научно-практической конференции. Уфа, 1998. 306с.

119. Майоров А.П. Взаимодействие языков в двуязычном коммуникативном пространстве: социальные аспекты: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -Уфа, 1998.-42с.

120. Майоров А.П. Социальный билингвизм и языковое пространство. -Уфа, 1999.

121. Максютова Н.Х. Восточный диалект башкирского языка. М., 1976. -232с.

122. Малютин И.Г. Современная башкирская школа: опыт и приоритеты её развития // Ватандаш. 1999. - №3. - С. 124-129.

123. Марченко Л.И. Комплексное развитие дошкольников в процессе их общения с природой. Уфа, 2001.

124. Межкультурная коммуникация. Уфа, 2001.

125. Межнациональные отношения в полиэтничном регионе: проблемы и пути оптимизации // материалы межрегиональной научно-практической конференции. Уфа, 9 декабрь 2005. Уфа: «Информреклама», 2005. -320с.

126. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гу-манит. вузов и учащихся лицеев. 2-е изд., испр. - М.: Аспект Пресс, 2000.-207с.

127. Михальченко В.Ю. Концепции законов о языках в республиках Российской федерации: Проблема социолингвистической адекватности // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М.,1994.

128. Михальченко В.Ю. Языковые проблемы новой Российской Федерации // Язык, культура, этнос. М.: Наука, 1994. - С. 176-183.

129. Михальченко В.Ю., Крючкова Т.Б. Социолингвистика в России // Вопросы языкознания. 2002. - №5. - С.116-142.

130. Михальченко В.Ю., Солнцев В.М. Языковая ситуация в СССР // Функционирование языков в многонациональном обществе. М., 1991. - С.50-71.

131. Млечко Т.П. Язык образования в молодом полиэтническом государстве // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. М., 1996. -С.302-306.

132. Многонациональный Татарстан: информационно-справочный материал.-Казань, 1993.-242с.

133. Мурзабулатов М.В. Города и районы Республики Башкортостан. Уфа,1995.-35с.

134. Мурзабулатов М.В. Межэтнические браки (семьи) в Республике Башкортостан // Ватандаш. 1997. - №8.

135. Мурзабулатов М.В. Однонациональные и национально-смешанные браки в городах Республики Башкортостан. Уфа, 1994. - 47с.

136. Мурзабулатов М.В. Социально-экономическое положение Западного региона Республики Башкортостан. Уфа, 1999. - 24с.

137. Мурзабулатов М.В. Юго-восточный регион Республики Башкортостан. -Уфа, 1995.-14с.

138. Мустафин В.Х. Развитие периодической печати на башкирском языке // Развитие общественных функций башкирского литературного языка. — Уфа, 1987. — С.53-58.

139. Мухтаров Т.Г. Башкирская молодежь в современном городе: этническая социализация. Уфа: РУНМЦ, 2002. - 64с.

140. Народное слово в науке: Материалы Всероссийской научной конференции г. Уфа, 12-13 апреля 2006 г / Отв. ред. B.JI. Ибрагимова. — Уфа: РИО БашГУ, 2006.-314 с.

141. Народы Урало-Поволжья: история, культура, этничность: Материалы межрегиональной научно-практической конференции / Под ред. Х.Х. Иш-муратова. Уфа, 2003. - 352с.

142. Настольная книга работников загса сельских, районных, городских администраций и учреждений ритуальных услуг. Уфа, 2000. - 84с.

143. Нафикова З.Г. Разговариваем по-башкирски. Конспекты уроков. Уфа, 2004.

144. Национальная идея народов России и Башкортостана: Сб. ст. / Отв. ред. Дж. М. Гилязетдинов. Уфа: Гилем, 2000. - 104с.

145. Национальная политика России: история и современность. М., 1997.

146. Национально-языковые отношения в СССР: состояние и перспективы / Отв. ред. В.П. Нерознак. М.: Наука, 1989. - 224с.

147. Национально-языковые проблемы: СССР и зарубежные страны. М., 1990.

148. Национальные процессы в СССР. -М.: Наука, 1991. -264с.

149. Национальный состав населения СССР. По данным Всесоюзной переписи населения 1989г. -М., 1990.

150. Наше будущее в консолидации. Уфа, 1990.

151. Нерознак В.П. Законы о языках народов Российской Федерации и программирование языкового развития // Языки народов России: перспективы развития. Материалы международного семинара. Элиста, 2000.

152. Нерознак В.П. Язык охраняется законом // Русская речь. М., 1992, -№2.

153. Нещименко Г.П. Два ракурса в изучении проблемы языковой ситуации // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. М., 1996. -С.319-322.

154. Никольский Д.П. Башкиры. -СПб., 1899.

155. Никольский Л.Б. Изучение языковой ситуации как прикладная языковая дисциплина (к постановке вопроса) // Историко-филологическое исследование. Сборник статей к 70-летию академика Н.И. Конрада. М., 1967.

156. Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковое развитие // Язык и общество. М., 1968.

157. Образование БАССР. Уфа, 1977. 342с.

158. Образование Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики: Сборник документов и материалов / Под ред. Б.Х. Юлдаш-баева. Уфа, 1959. - 990с.

159. Образование, наука и культура в РБ. Статистический сборник. Уфа, 2003.- 132с.

160. Отчет о деятельности ЦИК и СНК БАССР 4 созыва 5 Всебашкирскому съезду Советов.

161. Отчет о работе школ Башкирской АССР за 1952-53 учебный год. -ЦГАОО РБ, ф. 122, оп. 32, д. 981, л. 22, 161, 173.

162. Отчет центральной Комиссии по реализации башязыка при Совете Комиссаров АБССР с 1 янв. по 1 сент. 1924г. ЦГИА РБ, ф. 629, оп.1, д.80.

163. Переписка по вопросам реализации башкирского языка, 1924г. ЦГИА РБ, ф. Р-629, оп.1, ед.хр. 80, л.47.

164. Переписка с ВЦИК и его отделами о башкиризации аппаратов и дальнейшие задачи, 1927-1928гг. -ЦГИА РБ, ф.Р.-629, оп.1, д. 177.

165. Переписка с различными организациями о командировании в распоряжение Башкирской республики специалистов в разные ведомства, 1920. -ЦГИА РБ, ф. 629, оп.1., д.20, л.22-25.

166. Пиголкин A.C. Законодательное регулирование языковых проблем в Российской Федерации. // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994. С. 161-168.

167. Пиголкин A.C. Законодательство о языках Российской Федерации: опыт, проблемы и развитие. // Языковая ситуация в Российской федерации.-М., 1992.-С. 18-28.

168. Поливанов Е.Д. Круг очерченных проблем современной лингвистики // Русский язык в советской школе. 1929, - №1.

169. Приказ №47: О государственном языке, 1 апр. 1920 г. ЦГИА РБ, ф. Р-108, оп.1, д.7, л.9.

170. Принципы и методы социолингвистических исследований. М., 1989.

171. Проблемы языковой жизни Российской федерации и зарубежных стран. -М., 1994.

172. Протоколы 1-2 Всебашкирских Съездов Советов и резолюции 3,4,5,6 съездов (25.6.1920-23.6.1926 годы). ЦГИА РБ, ф.394, оп.5,д.1, л.48.

173. Протоколы Центральной комиссии по реализации башкирского языка, 2 января 1924 г. ЦГИА РБ, ф. Р.-798, оп.1, д. 1264.

174. Развитие общественных функций башкирского литературного языка: Сб. ст. / Отв. ред. З.Г. Ураксин. Уфа, 1987. - 100с.

175. Рахматуллина З.Я. Об итогах работы системы образования за 2003 год и приоритетах её развития в 2004 году // Башкортостан укытыусыкы. —1. Уфа, 2004. №4. - С.3-5

176. Резолюция областных конференций Башкирской партийной организации и пленумов Обкома КПСС 1917-1940 гг. Уфа, 1959.

177. Руденко С.И. Башкиры. Опыт этнологической монографии. 4.1. -Петроград, 1916.

178. Русско-башкирский словарь справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан. - Уфа, 2000.

179. Сафин Ф.Г. Принципы этнополитического развития Башкортостана (1988-1993 гг.). М., 1997.

180. Сафин Ф.Г. Этноязыковые процессы в Башкортостане в XX столетии. -М., 2000.

181. Сафин Ф.Г. Языковой аспект суверенизации в Башкортостане. Отечественная история, 1994, № 4,5.

182. Сахипова З.Г. Речевое общение в многоязычной семье. Уфа: Китап, 1998.- 142с.

183. Сборник законов по реализации башкирского языка. Уфа: Башгиз, 1930.-80с.

184. Свод законов о башкирском языке. Начало XX века / Составитель Ре-зяпов Р.Ф. Уфа, 2004. - С.119.

185. Сименов В.Д. Средства массовой информации и пропаганды как инструмент управления социалистическим обществом //Вопросы теории и методов идеологической работы. -М., 1972.

186. Солнцев В.М., Михальченко В.Ю. Национально-языковые отношения в России на современном этапе // Языковая ситуация в Российской Федерации. -М, 1991.

187. Социально-экономическое положение Западного региона республики Башкортостан / Колл. сб: М.В. Мурзабулатов, З.Г. Ураксин, В.Г. Ящук. -Уфа, 1999.-35с.

188. Статистический сборник Госкомстата РБ. Образование, наука и культура Башкортостана. Уфа, 2003. - С.89.

189. Съезды Советов в документах. 1917-1936гг. М., 1959.-Т.1.

190. Теоретические проблемы социальной лингвистики / Отв. ред. Ю.Д. Дешериев.-М.: Наука, 1981.-336с.

191. Тошович Б. Сравнительная социолингвистическая парадигма югославско-советской языковой ситуации // Функционирование языков в многонациональном обществе. -М., 1991. -С.102-130.

192. Трескова С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации.-М., 1989.

193. Трушкова Ю.В. Проблемы описания современной социолингвистической терминологии (термин «государственный язык») // Проблемы языковой ситуации Российской Федерации и зарубежных стран. М., 1994. -С.113-120.

194. Туманян Э.Г. Место и значение в образовании литературных языков // Язык и массовая коммуникация. М.: Наука, 1984. - С.14-35.

195. Ураксин З.Г. Башкирский язык в условиях реализации закона «О языках народов Республики Башкортостан» // Ватандаш. 2000. - №10. -С.55- 57.

196. Ураксин З.Г. Государственность и государственный язык // Ватандаш. -2004.-№9.-С. 19-22.

197. Ураксин З.Г. Развитие общественных функций башкирского современного башкирского литературного языка. М.: Наука, 1989. - С.235-240.207. Устав ООН.

198. Файзуллин Ф.С., Бикташев С.С. Социальная справедливость как принцип регулирования межнациональных отношений. Уфа, 2002. - 162с.

199. Федеральный закон: выпуск 22 (97); О языках народов Российской Федерации. М.: ИНФРА-М, 2003. - С. 17.

200. Хакимова В.Х. Полиграфический аспект периодической печати в Республике Башкортостан // Ватандаш. 2004. -№11.- С. 163-169.

201. Ханазаров К.Х. Решение национально-языковой проблемы в СССР. 2-ое изд., доп. М.: Политиздат, 1982. - 224с.

202. Хисамитдинова Ф.Г. Настольная книга работников ЗАГСа. Словарь. — Уфа, 2000. 75с.

203. Хисамитдинова Ф.Г. О реализации закона «О языках народов Республики Башкортостан». Уфа, 2003. - 45с.

204. Хисамитдинова Ф.Г. Статус и проблемы башкирского языка // Ватандаш. 2000. - №8. - С. 141-145.

205. Чуваши: Современные этнокультурные процессы. М., 1988.

206. Швейцер А.Д. Современная лингвистика: Теория, проблемы и методы. -М., 1976.- 176с.

207. Этнополитическая мозаика Башкортостана: В 3 т. / Сост. и отв. ред. М.Н. Губогло. -М., 1992-1993.

208. Юлдашбаев Б.Х. Башкиры и Башкортостан XX век. Этностатистика. -Уфа, 1995.- 105с.

209. Юлдашбаев Б.Х. Образование Башкирской АССР: исторический очерк. -Уфа, 1958.

210. Язык и массовая коммуникация. Социолингвистическое исследование / Отв. ред. Э.Г. Туманян. М.: Наука, 1984. - 277с.

211. Язык и национализм в постсоветских республиках. М., 1994.

212. Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы // Тезисы докладов международной конференции. Москва, 23-25 октября 2001.-М., 2001.

213. Язык и общество. М., 1968.

214. Языки народов Республики Башкортостан / З.Г. Ураксин, Ф.Г. Хиса-митдинова, Б.Х. Юлдашбаев, Н.Ф. Суфьянова. Уфа, 2000. - 132с.

215. Языковая ситуация в Республике Татарстан: состояние и перспективы: Материалы научно-практической конференции (17 ноября 1998 г.). В 2 частях. - Казань: Издательство «Мастер Лайн», 1999.

216. Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1992. - 226с.

217. Языковая ситуация и политика в Российской Федерации: материалы круглого стола. Уфа, 2005. - 101с.

218. Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994.

219. Япарова З.Ш. Древо жизни питают корни // Республика Башкортостан. 16.10.2003.

220. Ярмухаметов З.Г. Роль Сибайского института в подготовке кадров для Зауралья: Пути совершенствования общеобразовательной школы / Под ред. Ф.А. Сайфуллина. Т. 1. - Уфа, 2003. - С.34-37.1.. На башкирском языке:

221. Баигкорт теленец Кузлеге. 2 томда / Россия Фэндэр Академиякы. Баигкорт гилме уээге. —М.: Русский язык, 1993. 8616.

222. Зэйнуллин М.В. Дэулэтселек кэм' дэулэт теле // Башкортостан. Эфе, 1995. №64, 5 апрель.

223. Зэйнуллин М.В. Хэзерге баигкорт теленен, ижтимаги вазифалары хакында / / Суверенитет шарттарында башкорт телен кэм эзэбиэтен ейрэнеу кэм укытыузьщ кенуээк мэсьэлэлэре. Халытс-ара фэнни практик конференциякыньщ доклад тезистары. - Эфе,1995. Б.37-37.

224. Ишбулатов Н.Х. Бапгкорт теле кем унын, диалекттары. ефе: Китап, 2000.-208 б.

225. Эйупова A.A. Тел ситуациякы // Шоу-кар . — 1997. №6.

226. Ураксин З.Г. Телем минец, я^мьниым. — Уфа: Гилем, 2002. — 116б.1.I. На иностранных языках:

227. Fischer Weltalmanach 1985. Zahlen, Daten, Fakten, Hintergrunde. Frankfurt am Main: Fiscer Taschenbuch Verlag, 1984.

228. Ferguson Ch. A. Language Structure and Language Use. Stanford, 1971.

229. Ferguson Ch. A. National sociolinguistic profile formulas // Sociolinguistics. -The Hague, 1966.