Формирование текстообразования у дошкольников с экспрессивной алалией в процессе логопедической работы тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.03, кандидат педагогических наук Чаладзе, Елена Автандиловна

• Чаладзе, Елена Автандиловна
• кандидат педагогических наук
• 2001

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Чаладзе, Елена Автандиловна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА НАРУШЕНИЙ ТЕКСТООБРАЗОВАНИЯ И МЕТОДОВ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ У ДЕТЕЙ С ЭКСПРЕССИВНОЙ

АЛАЛИЕЙ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР)

1.1. Основные концепции текста на современном этапе его исследош вания.

1.2. Формирование текста в онтогенезе

1.3. Проблема нарушений текстообразования у детей с экспрессивной алалией.

1.4. Представления о методах преодоления нарушений текстообразования у детей с экспрессивной алалией.

ГЛАВА II ОСОБЕННОСТИ НАРУШЕНИЯ ТЕКСТООБРАЗОВАНИЯ У i ДОШКОЛЬНИКОВ С ЭКСПРЕССИВНОЙ АЛАЛИЕЙ

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ)

2.1. Цели, задачи и методология экспериментального исследования.

2.2. Методы исследования.

2.3. Количественный анализ полученных результатов.

2.4. Качественный анализ текстов, созданных испытуемыми.

2.5. Типология текстов детей, страдающих экспрессивной алалией.

2.6. Особенности использования невербальной и кинетической формы т речи детьми с экспрессивной алалией в процессе текстообразования.

ГЛАВА III. КОРРЕКЦИОННАЯ РАБОТА ПО ФОРМИРОВАНИЮ НАВЫКОВ ТЕКСТООБРАЗОВАНИЯ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА С ЭКСПРЕССИВНОЙ АЛАЛИЕЙ

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ)

3.1.Цели, задачи и принципы логопедической работы по формированию ф навыков текстообразования.

3.2. Организация обучения.

3.3.Характеристика общих направлений логопедической работы

3.4. Этапы логопедической работы.

3.5.Динамика и результаты обучающего эксперимента.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование текстообразования у дошкольников с экспрессивной алалией в процессе логопедической работы»

Актуальность проблемы. Все особенности устной речи как процесса общения посредством языка возникают, развиваются и определяются с целью коммуникации.

Нарушения текстообразования занимают ведущее место в синдроме экспрессивной алалии и не позволяют данной категории детей осуществлять процесс коммуникации, который И.А.Зимняя определяет как "опосредованную форму взаимодействия человека с окружающей средой" (1973).

Имеется достаточное количество работ, посвященных особенностям и методам формирования связной речи (Р.Е.Левина, В.К.Воробьева, Л.Р.Давидович. В.П.Глухов. В.А.Ковшиков, Л.Ф.Спирова). Однако большинство авторов изучает лишь симптоматику нарушения текстообразования, а не их механизмы, рассматривая отдельные языковые операции вне текста. В большинстве работ, посвященных данной проблеме, речевые произведения детей анализируются только с формально-языковой стороны, при этом не учитываются другие способы коммуникации: мимика, жесты, интонация и др.

Проблема механизмов нарушения текстообразования решается в разных концептуальных аспектах: так, одни авторы (Н.Н.Трауготт, В.К.Орфинская) связывают нарушения текста с состоянием артикуляторного праксиса; другие (Р.Е.Левина, Л.М.Чудинова) - с нарушением психических процессов. Такие противоречивые представления не позволяют выстроить целостную и стройную систему преодоления нарушений текстообразования.

Проблема исследования - каковы наиболее эффективные пути формирования навыков текстообразования у дошкольников с экспрессивной ал алией.

Решение этой проблемы определило цель нашего исследования.

Объект исследования - особенности текстообразования дошкольников с экспрессивной алалией.

Предмет исследования - организация коррекционно-логопедической работы по формированию навыков текстообразования дошкольников с экспрессивной алалией с учетом нарушенного механизма.

В основу данного исследования была положена следующая гипотеза: тексты детей с экспрессивной алалией и нормально развивающихся детей принципиально отличаются по структуре и организации. Принимая во внимание целостное строение языка, многооперациональность процесса текстообразования, формирование текста нельзя отрывать от работы над языковыми операциями; текст надо формировать с учетом того, что язык включает как вербальную звуковую, так и невербальную звуковую и кинетическую формы речи.

В соответствии с целью и гипотезой исследования были поставлены следующие задачи:

1.Провести теоретический анализ психологической, психолингвистической, лингвистической и специальной литературы по проблеме исследования.

2. Выявить в ходе экспериментального исследования особенности порождения текстов детьми дошкольного возраста с экспрессивной алалией, умственной отсталостью и нормальным речевым развитием.

3.Изучить соотношение вербального и невербального планов порождения текстов детьми с алалией (установление последовательности сообщения неречевыми и речевыми средствами).

4. Научно обосновать, разработать и экспериментально проверить пути и условия развития навыков текстообразования у детей дошкольного возраста с экспрессивной алалией.

Методологической основой исследования явились положения философского учения о единстве человека и общества, о ведущей роли деятельности в формировании личности человека; положения психолингвистического учения о формировании речевой деятельности, о сложной и иерархичной структуре порождения речи. Методы исследования:

1) изучение и анализ общей и специальной литературы;

2) разработка и определение методологии исследования;

3) изучение медико-педагогической документации;

4) психолингвистический эксперимент, направленный на выявление механизмов текстообразования;

5) педагогический эксперимент, формирующий навыки текстообразования у детей с алалией;

6) количественный и качественный анализ экспериментальных данных с применением методов статистической обработки материала.

Научная новизна и теоретическая значимость. Впервые проведено сравнительное изучение особенностей текстообразования у детей с алалией, умственно отсталых и нормально развивающихся, что и позволило подтвердить гипотезу о механизмах текстообразования у дошкольников с алалией.

Используя современные данные лингвистики, психолингвистики и коррекционной педагогики, научно обоснованы подходы к формированию текстообразования у детей с экспрессивной алалией.

Выявленные механизмы позволили предложить методы преодоления нарушений навыков текстообразования. В предлагаемых направлениях логопедической работы основные акценты сделаны на учете семантического и языкового планов текста, использование разных форм и подформ языка в разных видах деятельности детей и включение их в работу над текстом. Работа по формированию текстообразования, учитывающая многооперациональность этого процесса, способствует оптимизации всей коррекционно-логопедической деятельности.

Практическая значимость. Предложенные направления работы по формированию текстообразования у дошкольников с экспрессивной алалией реализованы в логопедической работе с названной категорией детей. Внедрение этих направлений привело к существенным позитивным изменениям в структуре сложного дефекта при алалии, обеспечило рациональную организацию коррекционно-логопедического процесса Результаты исследования нашли отражение в методических рекомендациях по формированию навыков порождения текста у детей с алалией; явились содержанием научных публикаций и учебных дисциплин, разработанных автором для студентов педагогических ВУЗов ("Логопедия. Алалия").

Материалы диссертации могут быть использованы в преподавании логопедии на факультетах коррекционной педагогики педагогических ВУЗов; на курсах повышения квалификации логопедов и воспитателей, а также в процессе подготовки методических пособий, адресованных специалистам.

Достоверность и обоснованность результатов и выводов определяются методологическим обоснованием исследования, применением комплекса методов, адекватных объекту, предмету, цели, задачам и логике исследования; обеспечиваются теоретико-методологической оснащенностью экспериментально - педагогической работы, основанной на использование современных данных психологической, психолингвистической, педагогической и лингвистической наук; сочетанием количественного и качественного анализа материала; сопоставлением полученных результатов с материалами онтогенеза нормально развивающихся детей; реализацией материалов исследования в системе коррекционно - педагогической работы с детьми дошкольного возраста, страдающих экспрессивной алалией.

Положения, выносимые на защиту:

1. У детей с алалией имеется разрыв между развитой полностью и относительно сохранной способностью устанавливать события в невербальной форме и выражением этих связей в устной вербальной форме. Механизм нарушения текстообразования не находится в причинно - следственной зависимости от способности устанавливать последовательность событий в неречевой деятельности и связан с комплексом языковых нарушений, среди которых основное место принадлежит синтаксическим.

2. У детей с экспрессивной алалией процесс текстообразования, как правило, протекает с использованием звуковых некодифицированных форм речи (интонация, звукоподражание) и мимико - жестикуляторной речи, которые используются для компенсации дефицита вербального языка. С учетом этих форм речи тексты детей данной категории нередко становятся связными и логически упорядоченными.

3.Организация коррекционно-логопедической работы, основанная на учете структуры текстообразования, деятельностного и коммуникативного подходов, оптимизирует процесс развития навыков текстообразования детей дошкольного возраста с экспрессивной алалией.

Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры логопедии СамГПУ, докладывались на межвузовской конференции "Проблемы детской речи" (Санкт - Петербург, 1994, 1996); на Всероссийском семинаре-совещании "Специфика преподавания лингвистических и литературоведческих дисциплин на дефектологических факультетах" (Самара, 1996); на Международной научно-практической конференции "Профессиональное образование: опыт, проблемы, перспективы (Москва, 1996); на Всероссийской научно -практической конференции "Проблемы речевого поведения" (Самара, 1998).

Публикации. По теме диссертации опубликовано 10 печатных работ.

Структура и объем работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии. Рукопись включает 11 таблиц, 6 диаграмм, серии сюжетных картинок, графические модели.

Заключение диссертации по теме «Коррекционная педагогика (сурдопедагогика и тифлопедагогика, олигофренопедагогика и логопедия)», Чаладзе, Елена Автандиловна

ВЫВОДЫ

1 .В текстах детей с экспрессивной алалией существует значительный разрыв между возможностью устанавливать правильную последовательность событий в невербальной форме и выражать эту последовательность в вербальной форме.

2. Нарушения текстообразования у детей с экспрессивной алалией обусловлены комплексом языковых нарушений (синтаксических, лексических, морфологических), среди которых основное место принадлежит нарушениям синтаксическим.

3. Тексты детей с алалией различны по степени развернуто-ф сти: от текстов выраженных одним словом, до относительно развернутых текстов, причем интонационный уровень текстообразования не подвержен каким - либо нарушениям и находится в явной диспропорции с выраженными нарушениями языкового вербального уровня.

4. Дети с алалией активно используют мимико - жестикуля-торную речь как средство компенсации недостатков звуковой кодифицированной формы речи.

5. Из совокупности знаковых систем у детей с экспрессивной алалией нарушается только вербальная знаковая система при полной или относительной сохранности других систем.

6. Система работы по формированию текстообразования у дошкольников алалией, построенная на учете механизма нарушения, многооперациональности процесса порождения, использование разных форм языка в разных видах деятельности, приводит к существенным позитивным изменениям в структуре сложного дефекта при алалии.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Анализ литературных данных показал, что проблема формирования навыкам текстообразования детей, страдающих экспрессивной алалией, изучена недостаточна. Большинство авторов изучали лишь симптоматику нарушения текстообразования, рассматривая отдельные языковые операции вне текста, а не механизмы этих нарушений.

Наиболее перспективным представляется изучение механизмов текстообразования с психолингвистических позиций. Текст рассматривается как сложный процесс порождения связного развернутого высказывания, выраженный системой предикатов.

Основными свойствами текста являются связность и цельность. Так как текст - это понятие коммуникативное, то в языковом плане текст проявляется в умении выражать связи и связи нередко развернутые.

В формировании текста как развернутого связного высказывания участвуют все доступные детям формы и подформы устной и кинетической речи.

Логопедическая работа по формированию навыков текстообразования строится с учетом представлений авторов о механизмах нарушений связной речи. Большинство методик направлено на преодоление отдельных симптомов, а не на преодоление нарушения текстообразования в целом.

Экспериментально удалось выявить своеобразие формирования навыков текстообразования у детей, страдающих экспрессивной алалией.

Анализ рассказов детей экспериментальной группы позволил выделить пять типов текстов по степени сформированности навыков текстообразования. Установлено, что для детей с алалией характерны тексты, созданные по неправильно установленной последовательности событий, но исправленные в ходе оречевления; тексты, которые дети не смогли вербализовать, несмотря на правильно установленный порядок предикатов; собственно тексты, различные по степени развернутости.

Результаты эксперимента подтвердили полученные ранее данные о том, что механизм нарушения текстообразования у детей с алалией не находится в причинно-следственной зависимости от способности устанавливать последовательность событий в неречевой деятельности. Таким образом, подтвердилась гипотеза о том, что существует значительный разрыв между возможностью детей с экспрессивной алалией устанавливать правильную последовательность событий в невербальной форме и выражать эту последовательность в вербальной форме.

Существует зависимость использования некодифицирован-ных звуковых и кинетических форм речи от выраженности нарушения языка в процессе текстообразования: чем ниже уровень сформированности звукового кодифицированного языка, тем интенсивнее использование наиболее сохранного "низшего" языкового уровня (интонации, звукоподражаний, мимико - жестикулятор-ной речи), который играет компенсаторную роль.

Нарушения текстообразования, как правило, обусловлены комплексом языковых нарушений (синтаксических, лексических, морфологических), среди которых основное место принадлежит нарушениям синтаксическим.

Установлено, что тексты детей с алалией могут быть различны по степени развернутости: от текстов, выраженных одним еловом, до относительно развернутых текстов. Для детей с алалией, особенно с первой степенью нарушения языковой системы, характерны минимально развернутые тексты: "отдельные слова - тексты" и "наборы ключевых слов - тексты". Именно эти типы текстов, отмечают ранний онтогенез текстообразования в норме. Этот факт позволяет говорить как о темповой задержке, так и о своеобразии формирования навыков текстообразования у детей с алалией.

Исследование интонационных типов высказываний позволило утверждать, что у детей, страдающих алалией, интонационный уровень текстообразования не подвержен каким - либо нарушениям и находится в явной диспропорции с выраженными нарушениями языкового вербального уровня.

Дети с алалией используют мимико - жестикуляторную речь как средство компенсации недостатков звуковой кодифицированной речи. Была выявлена следующая зависимость: чем ниже уровень языкового развития ребенка, тем активнее дети с алалией прибегают к использованию различных невербальных средств коммуникации, среди которых основное место принадлежит мимико -жестикуляторной речи. Чаще всего дети используют изобразительные и указательные жесты как заменители предикатов либо системы предикатов, без которых невозможно построение текстов.

Из совокупности знаковых систем у детей с экспрессивной алалией нарушается только вербальная знаковая система при полной или относительной сохранности других систем. Для адекватного восприятия текстов, созданных детьми, необходимо анализировать не только звуковую кодифицированную форму речи, но и другие формы речевой коммуникации. Система сохранной звуковой некодифицированной и кинетической форм речи позволяет детям с алалией строить своеобразные тексты, которые слушатель, с учетом знания темы и невербальных форм коммуникации, воспринимает как логически связанные и упорядоченные.

На основании данных, полученных в экспериментальном исследовании, с учетом важнейших специфических логопедических и общепедагогических принципов, были предложены и апробированы следующие направления логопедической работы.

Формирование у детей умения определять предикаты и устанавливать их последовательность.

Работу по формированию навыков текстообразования была включена в процесс преодоления нарушений языковых операций и, прежде всего, синтаксических.

Навыки порождения текстов формировались в наиболее значимых ситуациях, в которых дети реализовывали свои потребности.

Навыкам текстообразования обучали с учетом того, что язык - это полимодальная система, целостное образование. Поэтому текст формировали не только с использованием кодифицированного вербального языка, но и с учетом звукового некодифицирован-ного и кинетического языка.

Программа обучения навыкам текстообразования состояла из трех этапов: подготовительного, этапа формирования структурно и семантически простых текстов и этапа формирования развернутых текстов.

Основной целью подготовительного этапа являлось формирование у детей с экспрессивной алалией умения устанавливать последовательность событий во внеречевом плане. На данном этапе использовались все сохранные формы языка.

Формирование предварительных, ориентировочных умений по обнаружению существенных признаков текста и умения правильно устанавливать последовательность событий в неречевом плане обеспечило возможность перехода к собственно языковому, второму, этапу. На этом этапе установление последовательности предикатов проходило в вербальной форме; в коррекционную работу включались все сохранные формы речи; предлагались различные графические схемы; использовались не только "низшие" формы синтаксической связи, но и более сложные языковые; отрабатывались простые нераспространенные предложения.

И, наконец, задачей третьего этапа являлось формирование развернутых текстов с учетом тех навыков, которые дети приобрели на предыдущих этапах. На этом этапе велась работа по распространению текстов, состоящих из цепочки предикатов, привнесению в них творческого компонента, отработки семантической валентности. Расширение языковых возможностей детей позволило моделировать ситуации для реализации языковых возможностей детей.

В результате коррекционного обучения существенно сократился разрыв между возможностью детей с экспрессивной алалией устанавливать последовательность событий в невербальной форме и выражать эту последовательность в форме звуковой кодифицированной речи; значительно увеличилось количество развернутых текстов; повысился уровень сформированности структурной основы и использования разнообразных средств связи; кинетическая форма речи, в основном, стала сопровождающей звуковую кодифицированную речь, что свидетельствует о повышении роли звуковой кодифицированной речи в процессе текстообразования.

Для реализации коррекционной программы предложены серии сюжетных картинок и разнообразные тексты. щ Материал, представленный, в программе экспериментального обучения, апробирован на практике через методические рекомендации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Чаладзе, Елена Автандиловна, 2001 год

1. Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. -М.: Медицина, 1975. - 447с.

2. Анохин П.К. Функциональная система и ее роль в формировании поведения нейрона.// Вопросы кибернетики. От нейрофизиологии к кибернетике. 1976. - Вып. 19. - С.5 - 15.

3. Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. -М.: Прогресс, 1977. 695с.

4. Антипова A.M. О взаимодействии невербальных и вербальных средств общения в спонтанной разговорной речи.// Проблемы спонтанной разговорной речи: Сб.тр. М.: МГПИИЯ, 1989, - С.61 -75.

5. Акишина А.А. Структура целого текста. Вып.1.- М., 1979. - 88с.

6. Апухтин В.Б. О смысловой структуре связного текста (в связи с обучением порождению текстов на иностранном языке). /Психолингвистические проблемы общения и обучения языку. М., 1976.-С.112- 122.

7. Апухтин В.Б. Смысловая структура текста как фактор его типо-логизации. / Психолого педагогические и лингвистические проблемы исследования текста. Тезисы докладов республиканской научной конференции. - Пермь, 1984. - с.41.

8. Ахутина Т.В. Единицы речевого общения, внутренняя речь и порождение речевого высказывания / Психолингвистические исследования речевого мышления М.: Наука, 1985.- С.99 - 116.

9. Ахутина Т.В. Модель порождения речи по данным нейролингви-стики / УШ Всесоюз. симп. по психолингвистике и теории коммуникации.- Тез. докл.- М.: ИЯЗ, 1985. С.162 - 163.

10. Баринова И.А. Особенности цельности и связности при построении текстов в разговорной речи. Дис. . канд. филол. наук.- Л. 1988 238с., Машинопись.

11. Барт Р. Лингвистика текста /Новое в зарубежной лингвистике-вып.УШ М.: Прогресс,1978- вып. 8 - С.153 - 167.

12. Беллерт И. Об одном условии связности текста/Пер. С польского /Новое в зарубежной лингвистике.- М.: Прогресс, 1978 вып.8- С. 172-207.

13. Белова-Давид Р.А. Причины недоразвития импрессивной и экспрессивной речи и детей дошкольного возраста / Нарушение речи у дошкольников.- М.: Просвещение, 1972 С.92- 129.

14. Белякова Г.П. Ознакомление старших дошкольников со словесным составом предложения /Умственное воспитание детей дошкольного возраста.- М.: Просвещение, 1984 С.26 -30.

15. Бернштейн Н.А. Очерки по физиологии движений и физиологии активности.- М.: Медицина 1966 - 349с.

16. Бороботько В.Г. Внутренняя организация текста в плане восприятия. //Смысловое восприятие речевого сообщения./ Отв. ред.

17. Щ Т.М.Дридзе и А.А.Леонтьев М.: Наука, 1976 - С.86 - 94.

18. Бороботько В.Г. К вопросу о средствах межфразовой связи в тексте. //Материалы У Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации ч.1. - М.,1975 - С. 12-14.

19. Бороботько В.Г. Элементы теории дискурса Грозный: ЧИГУ,1981 112с.

20. Бородич A.M. Методика развития речи детей дошкольного возраста. М.: Просвещение, 1984 - 152с.

21. Борякова Н.Ю. О некоторых особенностях построения речевого высказывания 6-летних детей с задержкой психического развитияпри опоре на сюжетную картинку // Дефектология. 1982. - №5. -С.53 - 58.

22. Воробьева В.К. Особенности связной речи школьников с моторной алалией./ Обучение и воспитание детей с нарушениями речи -М.: МГПИ, 1982- С. 55-64.

23. Воробьева В.К. Особенности смыслового восприятия и воспроизведения речевого сообщения учащимися, страдающими моторной алалией./ Недоразвитие речи. Вопросы теории и практики -М.: МПГИ, 1985 С. 80-88.

24. Воробьева В.К. Формирование связной речи учащихся с моторной алалией. Автореферат дисс. к.п.н.- М.,1986 16с.

25. Воробьева В.К. Формирование у младших школьников с моторной алалией умения узнавать образцы связной речи.//Дефектология 1989 - №6 - с.56 - 63.

26. Воробьева В.К. Обучение первоначальному навыку связного высказывания младших школьников с моторной алалией.//Дефектология 1989 - №4 - с.40 -48.

27. Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. Мышление и речь. Проблемы психического развития ребенка / под ред. А.Н.Леонтьева и А.Р.Лурия.- М.: АПН РСФСР, 1956-519с.

28. Вентцель Е.С. Теория вероятностей. М.: Госуд. изд. физико-математ. литературы.- 1958 198с.

29. Гак В.Г. О семантической организации повествовательного тек-ста./Лингвистика текста. Научные труды МГПИИЯ им. М.Тореза -вып. 103-М., 1976-С. 5- 14.

30. Гальперин П.Я. Развитие исследований по формированию умственных действий. // Психологическая наука в СССР М.: АПН РСФСР, 1959 - Т. 1 - С. 441 - 469.

31. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. М.: Наука, 1974 -97с.

32. Гальперин И.Р. О понятии "текст"// Вопросы языкознания. -1974-№6-С. 25-38.

33. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования.- М.: Наука, 1981.-139с.

34. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи.- М., 1961- 471с.

35. Гедрене Р. Особенности связного высказывания детей с нарушениями речи.//Проблемы воспитания и обучения в общеобразовательной школе.- Таллин, 1981 С.38 - 45.

36. Гиндин С.И. Связный текст и элементы типологии.//Сб. Научных трудов Института русского языка АН СССР вып.24 -М.,1971 - С. 348-361.

37. Глухов В.П. Особенности формирования связной монологической речи детей старшего дошкольного возраста с общим недоразвитием. Автореферат диссертации. к.п.н.- Л., 1987 16с.

38. Глухов В.П. Исследование состояния монологической речи старших дошкольников с общим речевым недоразвити-ем.//Проблемы воспитания и обучения при аномальном развитии речи.- М., 1989-С. 73-79.

39. Горелов И.Н. Проблема функционального базиса речи в онтогенезе.- Челябинск, 1974 116с.

40. Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. М.: Наука, 1980- 104с.

41. Грибова О.Е. Формирование грамматического строя учащихся начальных классов школы для детей с тяжелыми нарушениями речи. М.: Просвещение, 1992 - С.11 - 34.

42. Гриншпун Б.М. О принципах логопедической работы на начальных этапах формирования речи у моторных алаликов./Нарушение речи и голоса у детей.- М.: Просвещение, 1975- С.71 80.

43. Гриншпун Б.М., Селеверстов В.И. Развитие коммуникативных умений и навыков у дошкольников в процессе логопедической работы над связной речью. //Дефектология 1988 - №3.

44. Гриншпун Б.М., Шаховская С.Н. Алалия // Логопедия / Под ред. проф. Л.С.Волковой.- М.: Просвещение, 1989- С.262 308.

45. Давидович Л.Р. Нарушение контекстной речи у старшеклассников школ для детей с тяжелыми нарушениями речи, М., 1979.

46. Давидович Л.Р. Особенности развития речи у подростков и взрослых с моторной алалией. Автореф. дисс. . канд. пед. наук. -М., 1980-23с.

47. Доблаев Л.П. Логико психологический анализ текста / На материале школьных учебников.- Саратов, 1969 - 171с.

48. Дорофеев Г.В., Мартемьянов Ю.С. Логический вывод и выделение связей между предложениями в тексте. //Машинный перевод и прикладная лингвистика вып. 12.- М.,1969.

49. Дридзе Т.М. Организация и методы лингво-психосоциологического исследования массовой коммуникации. -М.: 1979.-281с.

50. Дридзе Т.М. Язык и социальная психология / Под ред. проф.ф А.А.Леонтьева.- М.: Высшая школа, 1980 224с.

51. Ефименкова Л.Н. Формирование речи у дошкольников. М.: Просвещение, 1995 - 35с.

52. Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III YII классов. // Психология усвоения грамматики, орфографии и развития письменной речи/ Под ред. Д.Н.Богоявленского.- Известия АПН

53. РСФСР вып.78 - 1956 - С. 141 - 256.

54. Жинкин Н.И. Психологические основы развития речи. //В защиту живого слова./Сост. В.Я.Коровина.- М.: Просвещение, 1966 -С.5 25.

55. Жинкин Н.И. Интеллект, язык и речь. // Нарушение речи у дошкольников. Сост. Р.А.Белова-Давид.- М.: Просвещение, 1972 -С.38 59.

56. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации.- М.: Наука, 1982 -154с.

57. Жукова Н.С., Мастюкова Е.М., Филичева Т.Б. Преодоление общего недоразвития речи у дошкольников.- М.: Просвещение, 1990 238с.

58. Зарубина Н.Д. Сверхфразовые единства как лингвистические единицы. Автореферат диссертации. канд. филол. наук М., 1973 -18с.

59. Зикеев А.Г. Развитие речи слабослышащих учащихся. М.: Просвещение, 1976- 129с.

60. Зимняя И.А. Речевой механизм в схеме порождения речи (применительно к задачам обучения иностранному язы-ку).//Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком./ Под ред. А.А.Леонтьева и Т.В.Рябовой.-М.: МГУ, 1969- С.5 16.

61. Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке.- М.: Просвещение, 1978 254с.

62. Исенина Е.И. Психолингвистические закономерности речевого онтогенеза. (Дословесный период).- Иваново, 1983 148с.

63. Исенина Е.И. Дословесный период развития речи у детей. Саратов, 1986 - 164 с.

64. Исенина Е.И. Коммуникативная значимость вокализаций в до-словесном периоде развития речи у детей (сравнительное экспериментальное исследование) //Структуры языкового сознания. -М., 1990, С. 25-43.

65. Кандинский Б.С. Целый текст и его интонационная структура/Иностранные языки в школе вып.4 - М., 1968 - С.37 - 49.

66. Касевич В.Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М.: Наука - 1983, 236с.

67. Кацнельсон С.Д. О категории субъекта предложе-ния.//Универсалии и типологические исследования. М., 1974-С.18-25.

68. Каше Г.А. Подготовка к школе детей с недостатками речи.- М.: Просвещение, 1985 206с.

69. Ковтунова И.И. Современный русский язык: порядок слов и актуальное членение предложения. М.: Просвещение, 1976 - 239с.

70. Ковшиков В.А. Определение экспрессивной ("моторной") формы алалии как языкового расстройства (дискуссионные вопро-сы)//Психические и речевые нарушения у детей и пути их коррекции/Е.С.Иванова. Л.: ЛГПИ, 1978 - С. 38-48.

71. Ковшиков В.А., Элькин Ю.А. О состоянии мышления и его соотношении с речью у детей с экспрессивной алали-ей//Психические и речевые нарушения у детей. Вопросы реабилитации/Е.С.Иванова и Л.Г.Парамоновой. Л.: ЛГПИ, 1979 - С.44-70.

72. Ковшиков В.А., Элькин Ю.А. К вопросу о мышлении у детей с экспрессивной ("моторной") алалией//Дефектология № 2 - 1980 -С. 14-21.

73. Ковшиков В.А., Кузьмина Е.Б. Особенности порождения текста у детей дошкольного возраста с экспрессивной алали-ей.//Сенсорные и интеллектуальные аномалии и пути их преодоления. Л.: ЛГПИ, 1984 - С.118 - 134.

74. Ковшиков В.А. Экспрессивная алалия. СПб, 1985 - 70с.

75. Ковшиков В.А. О некоторых особенностях речевой коммуникации у детей с экспрессивной алалией// Распад и недоразвитие языковой системы: исследования и коррекция.- СПб., 1991 С. 4758.

76. Ковшиков В.А. Серии сюжетных картинок. Пособие для развития связной речи. СПб, 1996.

77. Ладыженская Т.А. Система работы по развитию связной устной речи учащихся.- М.: Педагогика, 1975 254с.

78. Ладыженская Т.А. Связная речь // Методика развития речи на уроках русского языка.- М.: Педагогика, 1980 С. 5 - 16.

79. Лосева Л.И. Как строится текст / Под ред. Г.Я. Солганика.- М., 1980 С.10 - 21.

80. Леонтьев А.А. Исследование детской речи.// Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974 - С.312 - 317.

81. Леонтьев А.А. Функции и формы речи.// Основы теории речевой деятельности.- М.: Наука, 1974.- С.241 254.

82. Леонтьев А.А, Признаки связности и цельности текстам/Смысловое воспроизведение речевого высказывания. М.:ИЯ АН СССР, 1976 С.46 - 47, 100- 101.

83. Леонтьев А.А. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации.//Синтаксис текста.- М.: Наука, 1979 С.18 - 36.

84. Леонтьев А.А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии.//Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия.- Киев, 1979 С.7 - 18.

85. Лисина М.И. Проблема онтогенеза общения.-М. .-Педагогика, 1986 143 с.

86. Ф 84. Ллойд Э., Ледерман У. Финансы и статистика./ Справочник поприкладной статистике.- Т.1 М., 1989 - 285с.

87. Лосева Л.М. К изучению межфразовой связи. (Абзац и сложное синтаксическое целое) // Рус. яз. в шк. 1967 №1 - С.89 - 95.

88. Лосева Л.М. Как строится текст. Пособие для учителей./Под ред. Г.Я. Солганика.- М.: Просвещение, 1980 96с.

89. Лурия А.Р. Основные проблемы психолингвистики,- М.: МГУ,1979-251с.

90. Лурия А.Р. Язык и сознание.- М.:МГУ, 1999 -300с.

91. Львовский Е.Н. Статистические методы построения эмпирических формул.- М.: Высшая школа, 1988 249с.

92. Москальская О.А. Грамматика текста.- М., 1981 184с.

93. Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи. (Описание, повествование, рассуждение).- Улан-Удэ, 1974 143с.

94. Николаева Т.М. Невербальные средства человеческой коммуникации и их место в преподавании языка //Роль и место страноведения в преподавании русского языка как иностранного. М.: МГУ, 1969-С. 47-72.

95. Сахарный Л.В. К тайнам мысли и слова.- М.: Просвещение, 1983- 159с.

96. Сахарный Л.В., Сибирский С.А., Штерн А.С. Набор КС как текст.//Психолого педагогические и лингвистические проблемы

97. Ш исследования текста. Тезисы докладов Республиканской научнотехнической конференции.- Пермь, 1984 С.81 -83.

98. Сахарный Л.В. Морфема как текст и морфема как часть тек-ста.//Морфемика. Принципы и методы системного описания.- Л., 1987-С.157-170.

99. Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику.-Л., 1989 184с.• 97. Сохин Ф.А. Начальные этапы овладения ребенком грамматическим строем языка. Автореферат диссертации.к.п.н. М.: МГУ,1955 - 14с.

100. Сорокин Ю.А. Текст: цельность, связность, эмотивность. П Аспекты общей и частичной лингвистической теории текста.- М.: Наука, 1982-С.61 -74.

101. Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. Ш М.: Наука, 1986-С.8.

102. ЮО.Спирова Л.Ф. Особенности речевого развития учащихся с тяжелыми нарушениями речи.-М.: Педагогика, 1980 192с.

103. Психолингвистические исследования (речевое развитие и теория обучения языку)./Отв. ред. А.М.Шахнарович. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1978 - 156с.

104. Теория речевой деятельности. / Проблемы психолингвистики.-М.: Наука, 1968 -272с.

105. ЮЗ.Трауготт Н.Н. К вопросу об организации и методике речевой работы с моторными алаликами.//Расстройства речи в детском возрасте. Под ред. М.Л. Шкловского. Каргосиздат, 1940 - С.70103.

106. Трауготт Н.Н. Как помочь детям, которые плохо говорят. -Санкт-Петербург, 1994 С. 1-9.

107. Трошина Н.Н. О семантико-синтаксическом аспекте цельности % (когерентности) художественного текста. М.: Наука, 1982 - С.50-61.

108. Усанова О.Н., Синякова Т.Н. Особенности невербального интеллекта при недоразвитии речи.// Обучение и воспитание детей с нарушениями речи. М.: МГПИ, 1982 - С. 13 -19.

109. Ушакова Т.Н. Текст как объект прсихологического анализа. // Психологический журн. Т.7 - 1989 - №1 - С. 107 - 115.

110. И О.Ушакова Т.Н. Психология речи и психолингвистика // Психологический журн., Т. 12, 1991, №6, С. 12 -25.

111. Ш.Филичева Т.Б., Чевелева Н.А. Логопедическая работа в специальном детском саду.- М.: Просвещение, 1987 142с.

112. Фигуровский И.А. От синтаксиса отдельного предложения к синтаксису целого текста.//Русский язык в школе 1948 - №3 - С. 12-23.

113. Характеристика связной речи детей 6-7 лет. Сб. научн. трудов НИИСИМО АПН СССР/под ред. Т.А.Ладыженской. М, 1980 -38с.

114. Цветкова Л.С., Глозман Ж.М. Аграмматизм при афазии.- М., 1979 35с.

115. Чиркина Г.В., Филичева Т.Б. Подготовка к школе детей с общим недоразвитием речи в условиях специального детского сада. В 2ч. М.: Альфа, 1993 - ч.1 - 100с., ч.2 - 84с.

116. Пб.Шахнарович A.M. Психолингвистические проблемы овладения общением в онтогенезе.//Теоретические и прикладные проблемы речевого общения./Отв. ред. А.А.Леонтьев М.: Наука, 1979-С.148 - 253.

117. Шаховская С.Н. Недоразвитие и утрата речи. Алалии. // Расстройства речи у детей и подростков.- М.: Медицина, 1969 С. 156 -176.

118. Шаховская С.Н., Худенко Е.Д. Планы занятий логопедов в детском саду для детей с нарушениями речи.- М.: Всесоюзн. институт переподготовки и повыш. кадров. , 1992 75с.

119. Щерба J1.B. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании.//Языковая система и речевая деятельность. -Д.: Наука, 1974 С.24-39.

120. Abstracts of the V-th International Congress for the study of С Child Language.- Budapest, 1990 258p.

121. Beaugraund R.de. Text, Discourse and Process. Toward a multidisci-plinary science of texts // Advances in Discourse Process series / Ed. R.O. Freedle. London: Longman, Ablex Publishing Corporation, 1980. - Vol.IV.-351p.

122. Bloom L. Language Development: Form and Function in Emerging Grammars. MIT press: Cambridge, (Mass.), L., 1970.

123. Bloom L., Lauhey M. Language Development and Language Disorders.- J. Wiley and Sons.- N.Y., 1978.

124. Brown S.F. Retarded speech development. Speech Handicapped School Children. Harper and Row Publ., N.Y., Evanston, L., 1967, 330-359.

125. Culatte.B, Horn.D. A program for achieving generalization of grammatical rules to spontaneous discourse. -J. Speech Hearing Dis. 47, 2, 1982, 174-180.

126. Dijk T.van. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London, New York: Longman, 1977 -261p.

127. Fromkin V.A.The non-anomalies nature of animalous utterances. -Youguage, 47 1 - 1971.

128. Gallacher Т., Darnton В. Conversational aspects of the speech and language disordered children.: Revision belaviors. -J. Speech Hearing Dis., 1978,21 -p.l 18-135.

129. Halliday M.A.K. The Place of Functional Sentence Perspective in the System of Linguistic Description // Papers on Functional Sentence Perspective / Ed. by F.Danes. Praha: Academia, 1974, P.43-53.

130. Halliday M.A.K. Learning how to mean. Explorations in the Development of Language. L., 1975.

131. Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London: Longman, 1976 - 374p.

132. Harris Z.S. Discourse Analysis // The Structure of Language. Reading in the Philosophy of Language / Ed. by J.A.Fodor, J.J.Katz. New

133. York: Prentice hall, 1965 - P.355-383.

134. McDonald J.D., Blott J.P. Environmental language intervention: the rationale for a diagnostic and training strategy through rules, con text, and generalization. "J. Speech Hearing Dis.", 39,3, 1974 - P. 244* 256.

135. Mehrabian A. Silent Messages.- Belmont, California: Wadsworth, 1971.-253p.

136. Rees N.S. Bases of decision in language training. J. Speech Hearing Dis., 1972, 37, 3 - p.283-304.

137. Schlesinger I.M. Production of ufferances and Language acquisition. In: D.I.Slobin (Ed.). The ontogenesis of Grammar. - Academic. N.Y., 1971.

138. Spradlin J.F., Sicgel G.M. Language training in natural and clinical environments. J. Speech Hearing Dis., 47, 1, 1982 - p.2-6.

139. Van Kleech A., Frankel T.L. Discourse devices used by language disordered children.: Preliminary investigation Speech Hear Dis., 47, 1, 1982 - p.2-6.

140. Wood N.E. Delayed Speech and Language Development. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, N.J., 1965.