Формирование научных основ мордовского литературоведения тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.02, кандидат филологических наук Барычева, Людмила Петровна

• Барычева, Людмила Петровна
• кандидат филологических наук
• 1999

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Барычева, Людмила Петровна

Введение

Глава 1. Становление историзма как основополагающего принципа в изучении мордовского историко-литературного процесса

Глава 2. Проблема литературных закономерностей и ее освещение в мордовском литературоведении 60-80-х гг. XX в.

Глава 3. Новые явления в опыте современного мордовского литературоведения

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование научных основ мордовского литературоведения»

Проблема формирования и развития мордовского литературоведения как науки в последнее время привлекает внимание многих исследователей Мордовии, а это в современных условиях приобретает важное познавательное и историко-литературное значение.

Актуальность темы данной диссертации связана с теми глубокими качественными изменениями, которые происходят в жизни нашего общества, в том числе при исследовании явлений литературного развития мордвы в ее историческом прошлом и в современных условиях. В русле этого направления складывается многосторонний и пристальный интерес к основополагающим принципам и явлениям, формирующим научные основы мордовского литературоведения как науки.

Принято считать, что мордовское литературоведение как наука о национальной литературе начало формироваться с середины 50-х гг. XX в., когда в печати стали публиковаться первые обобщающие исследования по истории национальной литературы - "Современная мордовская литература" Н.И.Черапкина (1954) и работа коллектива литературоведов и критиков "Очерк истории мордовской советской литературы" (1956). Появление первых разделов о развитии мордовской критики и литературоведения в "Историях" мордовской литературы дает возможность вплотную подойти к исследованию традиций мордовской литературно-художественной критики и национального литературоведения.

Первая попытка в этом направлении была сделана в диссертационной работе "Формирование мордовского литературоведения и критики (1917-1956)" И.Я.Колганова в 1979 г. Однако, несмотря на обобщающий характер этой работы за 40-летний период развития мордовской науки о литературе, она в настоящее время уже не отвечает расширившимся потребностям и оценочным критериям современности. Главная причина этого заключается в том, что в ней практически не рассматривался дореволюционный мордовский литературный процесс, который литературоведением послеоктябрьских десятилетий как таковой вообще отрицался.

Неразработанность этой проблемы обу с ловилась многими причинами: "недостаточностью фактологической базы самого мордовского литературоведения, затянувшейся непроясненностью его концептуальных положений в оценках и изучении историко-литературного прошлого мордвы и как следствие этого, явной несформированностью теоретико-исследовательских позиций мордовской историко-литературной науки в целом" (109, С.552).

В этом отношении современная академическая наука дает мордовскому литературоведению новый импульс для выдвижения новых теоретических концепций. Одной из таких проблем является изучение характера историзма как в исследовании национального литературного процесса, так и в самом мордовском литературоведении.

В некоторых работах мордовских исследователей, претендующих на освещение проблемы историзма в художественном творчестве и в литературоведении, на воссоздание общей картины развития историко-литературного процесса встречается большое количество всякого рода неточностей, согласно которым "мордва, как и многие другие народы до Великой Октябрьской социалистической революции была бесписьменной, не имела своей печатной художественной литературы" (25, С.314) и, как следствие этого - отрицание мордовского историко-литературного процесса как такового (118, С.7).

В 80-90-е гг. XX в. с расширением круга исследовательских задач в работах современных историков литературы А.П.Феоктистова, Н.И.Черапкина, В.В.Горбунова, А.В.Алешкина, С.А.Алешкиной стали активно разрабатываться и проблемы национального историко-литературного процесса ХУШ-Х1Х в.

Вопрос этот для мордовского литературоведения стал приобретать важное историко-литературное значение, так как от того или иного понимания литературного прошлого мордовского народа непосредственно зависят концепции и принципы современных обобщающих трудов по типологии исторического развития мордовской литературы от ее истоков до современности.

Одной из важных работ в этом направлении явился капитальный труд "Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков (Ранний период)" А.П.Феоктистова (1974). В этом исследовании проанализирован с лингвистической точки зрения большой фактический материал памятников мордовской письменности ХУШ-Х1Х вв. Тем самым книга А.П.Феоктистова сделала, по существу, своеобразный "переворот" в национальном литературоведении Мордовии, так как именно благодаря этой работе в мордовское литературоведение вошло понятие "мордовская литература ХУШ-Х1Х веков". В работе ученого критически был рассмотрен опыт создания публикаций и функционирования целого ряда мордовских историко-литературных памятников XVIII - начала XX в.

Как писал видный исследователь литературного процесса народов Поволжья профессор Н.И.Черапкин, "о судьбах мордовской письменности появилось мнение, и мы считаем его совершенно правомерным, что поскольку она с самого начала своей истории возникла на основе русской графики, то ее рождение следует исчислять не с выхода первых мордовских книг, а с появления серии национальных произведений фольклорного, мифологического, церковного и словарно-текстологического характера, а также первых переводов на мокшанский и эрзянский языки. А эта, как бы засечная черта, лежит где-то на рубеже XVIII- начала XX веков" (152, С. 10).

В работах: "В братском содружестве" Н.И.Черапкина (1969), "Эпическая поэзия младописьменных народов Поволжья. Дооктябрьский период" (1983), "Формирование мордовского историко-литературного процесса" (1995) А.В.Алешкина, "Формирование дооктябрьского историко-литературного процесса и ранних форм мордовской книжной словесности" С.А.Алешкиной (1991) и других исследователей было показано, что литературная культура мордовского народа, начиная с XVIII в. и на всем протяжении ее дальнейшего , развития претерпевала существенные изменения, от этапа к этапу все больше проникаясь новыми социальными, идейно-национальными и художественными тенденциями.

Благодаря этим трудам современное мордовское литературоведение позволяет не только скорректировать и восстановить реальную картину складывания процессов литературного развития мордовского народа в дооктябрьский период, но и внести дополнительные штрихи в толкование и в периодизацию национального литературного процесса послеоктябрьских десятилетий.

На рубеже 80-90-х гг. мордовские критики и литературоведы рассматривают понятие мордовского литературного процесса применительно к дореволюционному периоду как совокупность и своеобразие различных видов литературы: народной литературы, литературы христианского просвещения, памятников духовно-светской литературы, мордовской крестьянской литературы сказительского типа и русскоязычной поэзии и прозы конца XIX -начала XX вв.

Все это свидетельствовало о расширении и углублении историзма современного мордовского литературоведения, которая в основе своей первоначально начала складываться в недрах зарубежной и русской науки, будучи обусловленной межнациональными историко-культурными связями.

Проблема, которая является темой настоящей диссертации, еще не получила своей должной разработки и освещения. Поэтому целью нашего исследования является стремление дать первичный анализ основополагающих явлений, формирующих мордовское литературоведение как науку. Эта проблема в нашей работе рассматривается в контексте формирования мордовской литературы как процесса.

В связи с этим в первой главе нашего исследования прежде всего выдвигается проблема историзма как основополагающего принципа в изучении мордовского литературного процесса XVIII - начала XX вв., ставится задача установления реальных истоков возникновения научных знаний о художественном слове мордовского народа, вводятся в научный оборот некоторые новые литературоведческие понятия и термины на основе современных знаний о литературе.

Вторым важным аспектом нашей работы является изучение в мордовском литературоведении закономерностей литературного развития в контексте заново выявленных видов и жанров мордовской литературы, на основе которых и происходило формирование историзма внутри самого мордовского литературоведения.

Наряду с этим во второй главе нашей работы при обращении к проблематике литературных закономерностей ставится задача исследования поэтики основных жанровых разновидностей как самой мордовской литературы, так и науки о ней, которые как самостоятельные формы складывались на протяжении всего XX в.

Жанры мордовского литературоведения - рецензии, статьи, очерки творчества писателей, обзоры литературы и отдельные монографические исследования по тем или иным проблемам - в совокупности своей создавали реальную научно-исследовательскую почву, на которой мордовское литературоведение как наука осваивала все более и более фундаментальные проблемы.

Важным критерием изучения научных основ мордовского литературоведения, вызванного процессом расширения и углубления его исследовательских задач, является его обращение к методу сравнительного изучения мордовской литературы в контексте с другими однотипными литературами, что, по нашему убеждению, позволяет говорить о специфике типологии исторического развития как самой мордовской литературы, так и науки о ней. В связи с этим в диссертации эта проблема подробно рассматривается на основе следующих работ: "В братском содружестве" (1969), "Притоки" (1973), "Горячее сердце большого друга" (1974) Н.И.Черапкина, в которых впервые в мордовском литературоведении была предпринята попытка комплексного изучения национальных литератур - определения своеобразия путей развития мордовской, марийской и других младописьменных литератур Поволжья, выявления их общих закономерностей.

Дальнейшему освоению исследователями мордовской литературы методологии сравнительно-типологического изучения явлений историко-литературного процесса посвящены также труды "Единство традиций" (1978), "Эпическая поэзия младописьменных народов Поволжья. Дооктябрьский период" (1983), "Эпос дружбы" (1985) А.В.Алешкина, в которых вопрос о типологии исторического развития мордовской литературы по существу выдвигается уже как самостоятельная научная проблема.

На основе этого, в главе ставится задача показать взаимодействие национальных литератур как фактора, способствующего обоюдному эстетическому росту литератур. И это, по нашему убеждению, является многонациональной литературной закономерностью.

Литературные закономерности, а также формирование научных основ мордовского литературоведения с дальнейшим развитием исследовательских целей в диссертации рассматриваются в тесной связи с другими науками: с историей народа, фольклористикой, языкознанием, межнациональными и историко-культурными связями.

В третьей главе нашего исследования ставится задача рассмотрения качественно новых явлений и проблем, вставших перед мордовским литературоведением в современных условиях.

Поэтому, как новое явление в мордовском литературоведении 80-90-х гг., в диссертации рассматриваются монография "Мордовское стихосложение" М.И.Малькиной (1990), посвященная стиховедческим проблемам как профессиональной, так и народной мордовской литературы, а также "Современная мордовская проза" А.И.Брыжинского (1995), посвященная исследованию прозаических жанров современной мордовской литературы, и "Многоцветие смеха" В.И.Демина (1998), анализирующего специфику сатирических жанров.

Для характеристики новых явлений в формировании научных основ мордовского литературоведения в диссертации анализируется ряд наиболее фундаментальных фольклористических работ мордовских ученых, в частности "Мордовская народная эпическая песня" А.И.Маскаева (1964),

Художественный опыт народа и мордовская литература" А.Г.Борисова (1977), "Жизнь и песня" А.Д.Шуляева (1986), "Сказительские традиции мордвы" С.А.Самошкина (1989) и др. Ценность такого рода исследований состоит в том, что в них мордовский фольклор предстает особым видом литературы -народной литературой.

Начиная с 90-х гг., в мордовском литературоведении при исследовании литературного процесса в качестве новых явлений стали отчетливо намечаться новые аспекты его изучения, учитывающие, в частности, понятие "творческая индивидуальность писателя", как одного из факторов в системе литературного развития.

Как показывают исследования мордовских литературоведов (Н.И.Черапкина, Б.Е.Кирюшкина, А.В.Алешкина и др.), проблема творческой индивидуальности связана прежде всего с расширением и углублением идейно-эстетических потребностей литературного развития мордовского народа, в частности формированием в национальной литературе ее репрезентативных жанровых форм - эпической поэмы, исторического романа, романа-сказания.

Проблема "творческой индивидуальности", выдвинувшаяся для изучения в мордовском литературоведении в 90-х гг., имеет пока все еще постановочный характер и представляет собой одно из специфических явлений в общей структуре закономерностей, характеризующих как современный литературный процесс, так и новые явления в методологии его изучения.

Таким образом, многообразие задач, встающих при исследовании темы диссертации, потребовало комплексного теоретико-методологического подхода, связанного с характеристикой развития мордовского словесно-художественного творчества в самых различных его проявлениях.

Методологической основой диссертации стали современные концепции развития культурологических процессов среди младописьменных народов России, свободные от идеологической конъюнктуры и стереотипов, а также работы известных критиков и литературоведов: М.М.Бахтина, П.Домокоша, Н.И.Конрада, Д.С.Лихачева, И.Г.Неупокоевой, П.А.Николаева, Г.Н.Поспелова, Ю.И.Суровцева, М.Б.Храпченко, Р.Ф.Юсуфова, в том числе мордовских

10 критиков и литературоведов - Н.И.Черапкина, В.В.Горбунова, Б.Е.Кирюшкина,

A.В.Алешкина, В.М.Макушкина, А.И.Брыжинского, М.И.Малькиной,

B.И.Демина и др.

Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение диссертации по теме «Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)», Барычева, Людмила Петровна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Мордовское литературоведение как органическая часть национальной культуры и как форма ее познания на протяжении всей своей истории было и остается одним из важнейших разновидностей отражения литературно-эстетического самосознания мордовского народа как нации. До появления письменной профессиональной литературы и научных литературоведческих знаний функции критики и литературоведения брало на себя национальное устно-поэтическое творчество, народно-художественным словом фиксировавшее отношение человека к окружающей действительности. .у

Поэтому, изучение эстетико-познавательной роли памятников мордовского народно-поэтического творчества, с точки зрения темы нашего исследования, имеет исключительно важное и актуальное значение не только для понимания его как стадии истоков мордовской литературы, но и как период формирования дифференцированных знаний и оценок в понимании человеком своего взаимодействия и с окружающей природой, и со сферой общественного устройства своей жизни. И не случайно, вопросы истолкования традиций национальной культуры и донаучных знаний во все времена привлекали повышеное внимание представителей различных сфер науки - языковедов, фольклористов, литературоведов, этнологов и специалистов других отраслей народоведческих знаний. Как и в общей истории непосредственно самого мордовского литературоведения, в динамике процессов народного понимания социально-общественных явлений, отражались изменения и ход накопления элементов "народного реализма" в толковании связей человека с окружающим миром.

Как всякая наука мордовское литературоведение по природе своей многоаспектно и в первую очередь обращено к человеку. С человековедческим аспектом литературоведения связана принципиально важная ее особенность -служить для общественного человека не только источником знаний о нем, но и средством его социального, нравственного и художественного роста и воспитания.

Литературная история каждого народа, в том числе и мордовского, в каждый момент своего развития не может быть представлена полно и точно, если она не рассматривается как часть единого целого. Разумеется, каждая национальная литература имеет свои собственные традиции, и очень прочные. Эти традиции позволяют ей всегда сохранять свой индивидуальный облик, но каждая такая литература всегда встречается с новыми идеями и с новой эстетикой, которые ее укрепляют. Изучение этих международных течений столь же необходимо, сколько их национальные традиции.

С завершением XX в. и второго тысячелетия нашей эры для мордовского литературоведения это время принципиального возрождения и обновления научных традиций. Так, Н.И.Черапкин, являясь основоположником научных традиций мордовского литературоведения, стремился направить исследовательскую мысль в Мордовии в русло сравнительно-типологического литературоведения, на поиски в национальной культуре и литературе их самобытности в сравнении с явлениями и традициями других культур и литератур. В национальном он всегда видел самобытность в ее устремленности к переработке и освоению ценностей, накопленных человеческим опытом.

Современное мордовское литературоведение располагает большими возможностями: имеет серьезных и талантливых литературоведов, в том числе молодых, имеет высокие научные традиции, выработанные как в прошлом, так и в настоящем, а также имеет необходимые условия для его развития (Научно-исследовательский институт, кафедры ВУЗов, издательские возможности и т.д.). Имея такую базу, современное мордовское литературоведение усиливает связи с другими науками: историей мордовского народа, с фольклористикой, языкознанием, с краеведением и т.д. И прежде всего мордовское литературоведение устанавливает более тесную связь с историей культуры, так как литература - неотрывная часть культуры и ее нельзя понять вне целостного контекста всей культуры данной эпохи.

Формирование научных основ мордовского литературоведения рассмотрено в нашей работе с использованием принципа историзма в контексте формирования мордовской литературы как процесса. В качестве заключительных моментов данное исследование предполагает, как нам представляется, констатацию следующих основных выводов:

1. За свою относительно недолгую историю мордовское литературоведение как наука осваивала историзм, как основополагающий принцип в изучении мордовского историко-литературного процесса. В основе своей это сводилось к реализации трех важнейших моментов: во-первых, рассмотрению литературных явлений в их развитии, раскрытию в связях с другими и, наконец, изучению истории литературы в свете общемировых литературных закономерностей.

2. Реальные истоки возникновения научных знаний о художественном слове мордовского народа, которые начали складываться со второй половины XIX столетия, были обусловлены обращением русских и зарубежных ученых к собиранию и изучению произведений устного народного творчества, создав тем самым фактологическую основу для формирования как мордовской фольклористики, так и литературоведения.

3. Подключение в национальный историко-литературный процесс пяти разновидностей мордовской литературы: народной литературы, литературы христианского просвещения, памятников духовно-светской литературы, крестьянской литературы сказительского типа и русскоязычной поэзии и прозы конца XIX - начала XX вв. - важное свидетельство расширения и углубления историзма современного мордовского литературоведения.

4. Важным достижением в литературоведении Мордовии явился в современных условиях подход к проблемам типологии развития национальной литературы как процесса ее исторической эволюции на всех этапах ее существования, начиная с древности, т.е. с периода функционирования устных форм народной словесности и до наших дней.

5. Литературные закономерности, ставшие предметом изучения в мордовском литературоведении 70-90-х гг. XX в., явились следствием утверждения в нем принципа научного историзма. При этом закономерной формой и традицией идейно-эстетического развития мордовской литературы стал процесс эстетического влияния традиций, эстетики и художественных

152 форм опыта исторического развития русской и других литератур, который в ходе укрепления межнациональных мордовско-русских литературных связей постепенно видоизменялся, приобретая характер двустороннего взаимообогащения.

6. Новые подходы по изучению дооктябрьского периода литературной культуры мордовского народа, а также создание обобщающих работ мордовских критиков и литературоведов по исследованию отдельных жанров и тем мордовской литературы в качестве новых явлений - следствие расширения и углубления исследовательских задач в формировании научных основ мордовского литературоведения.

В то же время, резюмируя результаты исследования, диссертант отдает себе отчет в том, что в данной работе очерчены только основные аспекты данной проблемы, так как в нашей литературной науке только начинает разрабатываться вопрос о самой специфике мордовского литературоведения как такового.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Барычева, Людмила Петровна, 1999 год

1. Алешкин A.B. Доктор литературы.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1996.

2. Алешкин A.B. Единство традиций (народ и личность в мордовской эпической поэзии).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1978.-192 с.

3. Алешкин A.B. Земля родная песни мне дала: (очерк творчества И.М.Девина).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1973.- 120 с.

4. Алешкин A.B. Петр Кириллов: Очерк творчества.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974.- 156 с.

5. Алешкин A.B. Эпическая поэзия младописьменных литератур народов Поволжья (дооктябрьский период).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1983.- 84 с.

6. Алешкин A.B. Эпос дружбы.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1985.- 184 с.

7. Алешкин A.B. Арьсемат: Литературно-критическяй серматксонь кярьмаз.- Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась, 1989.- 200 с.

8. Аспект-89: Исследования по мордовской литературе.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989.- 192 с.

9. Аспект-90: Исследования по мордовской литературе.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.- 120 с.

10. Аспект-91: Исследования по мордовской литературе.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.- 240 с.

11. Бассаргин Б.А., Пешонова В.Л. Очерки истории мордовского советского театра. 1930-1960.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966.- 248 с.

12. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества.- М.: Искусство, 1979.

13. Беззубов В.И. Научно-педагогическая деятельность М.Е.Евсевьева.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1960.- 140 с.

14. Белая Г. Литература в зеркале критики.- М.: Сов. писатель, 1986.- 365 с.176 с.424 с.

15. Белинский В. Поли. собр. соч. В 13-ти т.- Т.7.- М.: Изд-во АН СССР, 1964.- 739 с.

16. Борисов А.Г. Художественный опыт народа и мордовская литература.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1977.- 192 с.

17. Брыжинский А.И. В едином строю.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1984.- 120 с.

18. Брыжинский А.И. Процессы жанрового развития мордовской прозы (50-90-е годы).- Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1995.- 192 с.

19. Брыжинский А.И. Современная мордовская проза (Движение жанра).-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1995.- 232 с.

20. Бушмин A.C. Наука о литературе: Проблемы. Суждения. Споры.- М.: Современник, 1980.- 334 с.

21. Васильев Л.Г. Иван Данилович Пиняев: Очерк жизни и творчества.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1990.- 96 с.

22. Васильев Л.Г. Всегда вместе: Лит. портр., статьи, заметки.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1985.- 128 с.

23. Власенко А.Н. Расцвет: О современной литературе народов РСФСР.-2-е изд. доп. и перераб.- М.: Сов. Россия, 1984.- 240 с.

24. Воровский В. Литературная критика.- М.: Худож. лит., 1971.- 574 с.

25. Воронин И.Д. Литературные места и литературные деятели Мордовии.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1976,- 336 с.

26. Встречи: Публицистика / Сост. А.К.Чебакова.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1988.- 224 с.

27. Гачев Г.Д. Ускоренное развитие литературы (На материале болгарской литературы первой половины XIX в.).- М.: Наука, 1964.- 126 с.

28. Гачев Г.Д. Неминуемое. Ускоренное развитие литературы.- М.: Худож. лит., 1989.-430 с.

29. Горбунов В.В. Мордовской советской литературась: Учебной пособия 8-10-це класстненэнь.- Саранск: Мордгиз, 1952.- 320 с.

30. Горбунов В.В. Поэзия душа народа (О становлении, развитии и современном состоянии мордовской поэзии).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1973.- 296 с.

31. Горбунов В.В. Признание.- Саранск: Мордов кн. изд-во, 1984.- 152 с.

32. Горбунов Г.И. Вастомат: Литературно-критической статьят.- Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1993.- 192 с.

33. Горбунов Г.И. Вешнемань ки лангсо: Литературно-критической статьят.- Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1983.- 108 с.

34. Девяткин Г.С. Мордовский рассказ.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987.-216 с.

35. Демин В.И. Многоцветие смеха: Комическое в мордовской литературе.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1998.- 144 с.

36. Домокош П. Формирование литератур малых уральских народов / Пер. с венгерского.- Йошкар-Ола: Марийск. кн. изд-во, 1993.- 288 с.

37. Евсевьев М.Е. Избранные труды в 5-ти томах.- Т.З.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1964.- 412 с.

38. Жиганов М.Ф. М.Е.Евсевьев историк родного края.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1990.- 120 с.

39. Забавина В.М. Кузьма Григорьевич Абрамов: (Очерк жизни и творчества).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966.- 88 с.

40. Зиновьев Н.В. Валдо тештень пусмо: Очеркть.- Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996.- 368 с.

41. Зиновьев Н.В. Путь ученого: Жизнь и творчество И.К.Инжеватова.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1997.- 128 с.

42. Зиновьев Н.В. Человек и время.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1994.272 с.

43. Имяреков М.Г. Писательсь и эряфсь: (Мокшэрзянь писательхнень творческяй портретсна).- Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась, 1992.384 с.

44. Инжеватов И.К. Литература и жизнь: Лит.-крит. статьи.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1982.- 272 с.

45. Инжеватов И.К. На службе народа.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1973.112 с.

46. Историко-литературный процесс : Проблемы и методы изучения / Под ред. А.С.Бушмина. JI. : Наука, 1974.- 274 с.

47. История мордовской литературы: Учебник для филолог, фак.- Саранск, 1981.-386 с.

48. История мордовской советской литературы: В 3-х тт.- Т.1.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968.- 416 с.

49. История мордовской советской литературы: В 3-х тт.- Т.2.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1971.- 420 с.

50. История мордовской советской литературы: В 3-х тт.- Т.З.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974.- 302 с.

51. Кирюшкин Б.Е. Мордовский советский роман.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965.- 184 с.

52. Ключагин П.А. Мордовская периодическая печать и литература (19171941 гг.): Учеб. пособие / Мордов. ун-т.- Саранск, 1989.- 68 с.

53. Книга Мордовии : Библиогр. указ. (1917-1977) / Нац. б-ка им. А.С.Пушкина; Сост. Л.Е.Куликова.- Саранск, 1997.- 864 с.

54. Конрад Н.И. Запад и Восток.-М.: Наука, 1968.- 519 с.

55. Конрад Н.И. Избранные труды. История.- М.: Наука, 1974.- 471 с.

56. Ленин В.И.Полн. собр. соч. Т.39.- М., 1970.- 624 с.

57. Литературный процесс: Сборник / Под ред. Г.Н.Поспелова.- М.: Изд-во МГУ, 1981.- 236 с.

58. Литературные направления и стили : Сб. статей посвященнный 75-летию профессора Г.Н.Поспелова / Под ред. П.А.Николаева, Е.Г.Рудневой.- М : Изд-во Моск. ун-та, 1976.- 390 с.

59. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А.Николаева.- М.: Сов. энцикл., 1987.- 752 с.

60. Лихачев Д.С. Литература реальность - литература.- Л.: Сов. писатель, 1981.-215 с.

61. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы.- 3-е изд.- М.: Наука, 1979.-360 с.

62. Ломидзе Г.И. В поисках нового: Статьи о проблемах нац. литератур.-М.: Сов. писатель, 1963.- 351 с.

63. Ломидзе Г.И. Методологические вопросы изучения взаимосвязей и взаимообогащения советских литератур,- М., 1963.- 220 с.

64. Ломшин М.И. Куторкин А.Д.: Эрямозо ды творчествазо.- Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1995.- 136 с.

65. Луначарский A.B. Собр. соч. В 8-ми тт. Т.8. Эстетика, литературная критика. Статьи, доклады, речи. (1928-1933).- М: Худож. лит., 1967.- 654 с.

66. Макушкин В.М. Начало пути.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975.145 с.

67. Макушкин В.М. Обретение зрелости.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1984,- 224 с.

68. Малькина М.И. Мордовское стихосложение.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1990.- 192 с.

69. Маскаев А.И. Мордовская народная сказка.- Саранск: Мордгиз, 1947.186 с.

70. Маскаев А.И. Мордовская народная эпическая песня.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1964.- 440 с.

71. Методология современного литературоведения. Проблемы историзма.-М.: Наука, 1978.- 368 с.

72. Мокшин Н.Ф. Мордва глазами зарубежных и российских путешественников.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.- 240 с.

73. Мордовское народное устно-поэтическое творчество: Очерки.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975.- 432 с.

74. Мордовское устное народное творчество: Учеб. пособие / Мордов.ун-т.- Саранск, 1987.- 288 с.

75. Неупокоева И.Г. История всемирной литературы: Проблемы системного и сравнительного анализа.- М.: Наука, 1976.- 358 с.

76. Николаев П.А. Историзм в художественном творчестве и в литературоведении.- М.: Изд-во МГУ, 1983.- 366 с.

77. Николаев П.А. Советское литературоведение и современный литературный процесс.- М.: Худ. лит., 1987.- 332 с.

78. Очерк истории мордовской литературы.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1956.- 226 с.

79. Поспелов Г.Н. Проблемы исторического развития литературы: Учеб. пособие.- М.: Просвещение, 1971.-271 с.

80. Самородов К.Т. Мордовская литература и критика. 1860-1963.: Библиография.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1964.- 208 с.

81. Самородов К.Т. Мордовская обрядовая поэзия.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1980.- 168 с.

82. Самородов К.Т. Мордовские пословицы и загадки.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1959.- 428 с.

83. Самошкин А.Г. Сказительские традиции мордвы.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989.- 192 с.

84. Современная мордовская литература. 60-80-е годы. Ч.1.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.- 240 с.

85. Современная мордовская литература. 60-80-е годы. 4.2.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.- 320 с.

86. Суровцев Ю.И. В 70-е и сегодня: Очерки теории и практики современного литературного процесса.- М.: Сов. писатель, 1985.- 574 с.

87. Тингаева JI.A. Дооктябрьская мордовская литература : Учеб. пособие / Мордов. ун-т.- Саранск, 1989.- 80 с.

88. Толстой JI.H. Поли. собр. соч. Юбилейное изд. 1828-1928.- Т.30. Статьи и высказывания об искусстве (1882 1892).- М.: Гослитиздат., 1951.- 608 с.

89. Феоктистов А.П. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков (Ранний период).- М.: Наука, 1976.- 260 с.

90. Финно-угорский сборник.- JL: Изд-во АН СССР, 1928.- 348 с.

91. Фридлендер Г.М. Методологические проблемы литературоведения.- Л.: Наука, 1984.- 238 с.

92. Храпченко М.Б. Собр. соч. В 4-х т.- М.: Худ. лит., 1980-1982.- Т.4. Художественное творчество, действительность, человек.- 1982.- 479 с.

93. Храпченко М.Б. Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы.- М.: Сов. писатель, 1970.- 392 с.

94. Храпченко М.Б. Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы / М.Б.Храпченко.- 4-е изд.- М.: Худож. лит., 1977.- 446 с.

95. Центр гуманитарных наук Мордовии.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1992.- 132с.

96. Центр мордовской науки и культуры : (Институту 65 лет).- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1998.- 132 с.

97. Черапкин Н.И. В братском содружестве.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969.- 384 с.

98. Черапкин Н.И. Горячее сердце большого друга.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974.- 228 с.

99. Черапкин Н.И. По заветам Горького.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961.- 120 с.

100. Черапкин Н.И. Притоки. М.: Современник, 1973.- 198 с.

101. Черапкин Н.И. Современная мордовская литература,- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1954.- 208 с.

102. Чернов Е.И. Годы и конфликты.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981.152 с.

103. Чернов Е.И. Драматурги Мордовии.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.- 192 с.

104. Юсуфов Р.Ф. Общность литературного развития народов СССР в дооктябрьский период / Отв. ред. Г.И.Ломидзе.- М.: Наука, 1985.- 264 с.1. Статьи, рецензии

105. Алешкин A.B. На путях ускоренного развития // Горизонты.- Саранск, 1972.- С.158-163.

106. Алешкин A.B. Новое исследование по истории формирования мордовских письменно-литературных языков // Финно-угристика.- Вып.1.-Саранск, 1978.-С.162-176.

107. Алешкин A.B. О мордовской литературе: Выступление на I Международном конгрессе угро-финских писателей в Йошкар-Оле в мае 1989 г. // Szovjet irodalom.- 1990.- №26.- S. 142-144.

108. Алешкин A.B.Формирование мордовского историко-литературного процесса // Мордва: Историко-культур. очерки.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1995.- С.552-576.

109. Алешкина С. А. Формирование дооктябрьского историко-литературного процесса и ранних форм мордовской книжной словесности // Аспект-1990.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.- С.3-61.

110. Беззубов В.И., Кавтаськин JI.C Предисловие // Евсевьев М.Е. Избранные труды. В 5-ти тт.- Т.1. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961.- С.5-40.

111. Белик А. Творческое начало литературного процесса // Молодая гвардия.- 1972.- №8.- С.274-277.

112. Бушмин A.C. О специфике прогресса в литературе // О прогрессе в литературе.- Л.: Наука, 1977.- С.3-49.

113. Виард В.И. Поэтсь коллективист, но аф "кустарь-одиночка" = Поэт -коллективист, а не кустарь-одиночка // Колхозонь эряф.- 1933.- №1.- С.29-31.

114. Горбунов В. Пути развития литературной критики // Литература возрожденного народа.- Саранск, 1959.- С.39-56.

115. Горбунов В. Литература, рожденная Октябрем // На пути роста.-Саранск, 1969.- С.3-68.

116. Далада Н. Трилогия о мордовской деревне // Лит. газ.- 1967.- 5 апр. (№14).- С.5.

117. Домокош П. "Рядом с Калевалой: "Сияжар" третий финно-угорский эпос?!" // Сов. Мордовия.- 1984.- 27 нояб.

118. Дорогойченко А .Я. Мокшэрзянь литературась = Мордовская литература // Сятко.- 1934.- №7-8.- С.80-85

119. Дорожкин М., Меркушкин Г., Самородов К., Шаронов А. "Сияжар" и мордовский народный эпос // Сов. Мордовия.- 1978.- 24 дек.

120. Дуняшин А. Сяткне яла кирвазить = Искры разгораются // Васень сятк.- М., 1929.- С.6-20.

121. Зелинский К. Национальная форма и социалистический реализм // Вопросы литературы.- 1957.- №3.- С.3-34.

122. Зеткина И.А. Неизвестные страницы: Отзыв М.Е.Евсевьева на сборник С.В.Аникина "Мордовские народные сказки (Спб., 1909) // Филологические заметки: Межвуз. сб. научн. тр. Вып.З.- Саранск, 1994.- С.66-69.

123. Кавтаськин Л.С. Эпические и лироэпические песни мордовского народа: (Предисловие) // Устно-поэтическое творчество мордовского народа.-Т.1. Эпические и лиро-эпические песни.- Саранск, 1963.- С.5-40.

124. Кириллов П.С. Социалистической реализмадонть ды эрзя-мокшень литературадонть = О социалистическом реализме в мордовской литературе // Сятко.- 1933.- №13-14.- С.8-11.

125. Кириллов П. Эрзянь поэзиясь ды Кривошеев = Эрзянская поэзия и Кривошеев // Сятко.- 1933.- №6.- С.21-22.

126. Кириченко Т. Сын эрзянский // Известия Мордовии.- 1994.- 11 нояб.

127. Кирюшкин Б.Е. По зову жизни // Поэзия душа народа.- Саранск, 1973.-С.5-16

128. Колганов И .Я. Литературная критика в молодых литературах Поволжья и Приуралья // Проблемы жанров современной мордовской литературы.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987.- 102-116.

129. Колганов И.Я. Мордовское литературоведение и критика в борьбе за реализм // Очерки жанров мордовской литературы (1972-1973): Сб. статей.-Саранск, 1978.- С.159-173.

130. Колганов И.Я. У истоков мордовского литературоведения и критики (1917-1939 годов) // Очерки жанров мордовской литературы (1972-1973).-Саранск, 1978.- С. 146-158.

131. Корсаков И.М. Русско-мордовские связи в фольклоре // Литературная Мордовия.- Саранск, 1960.- №19-20.- С.308-309.

132. Кубанцев Т.И. Мордовская литература в Венгрии ("МогсМпокго1 Magyaroszagon") // Бго^ косЫот.- 1987.- №9.- 8.168-173.

133. Кубанцев Т.И. Мордовско-венгерские литературные связи // Современная мордовская литература (60-80-е годы). Ч.2.- Саранск, 1993.-С.303-316.

134. Кузьмичев И. Путь к роману // Октябрь.- 1973.- №5.- С.162-166.

135. Лихачев Д.С. Древнеславянские литературы как система // Славянские литературы. VI Международный съезд славистов. Прага, август 1968. Доклады советской делегации.- М.: Наука, 1968.- С.3-8.

136. Лихачев Д.С. Заметки о русском // Лихачев Д.С. Избранные работы.-В 3-х т. Т.2.- Л, 1987.- С.418-494.

137. Лихачев Д.С. Об эстетическом изучении памятников культуры прошлого // Вопросы литературы.- 1963.- №3.- С.100-111.

138. Миронов Т. Эрзянь художественной литературанть кельдензэ = О языке эрзянской художественной литературы // Сятко.- 1934.- №5-6.- С. 11-16; №12.- С.52-59

139. Недосекин Н. Летопись судьбы народной // В мире книг.- 1966.- №11.-С.26-27.

140. Петербургский Ф.И. Стихонь сермадомать колга = О стихосложении // Колхозонь эряф. 1935.-№8.-С.78-79; №11,-С.104-110.

141. Петракеев M. Ценная научная работа // Литературная Мордовия. -Саранск, 1950.- №3.- С.281-289.

142. Потапкин С. Вишкептемс тюремать литературнай кяльть качестванц инкса = Усилить борьбу за качество литературного языка // Колхозонь эряф.-1941.-№6.- С.55-61.

143. Потапкин С.Г. Тюремс сяда художественнай кяльть инкса= Бороться за более художественный язык // Колхозонь эряф.- 1935.- №8.- С.74-77

144. Самородов К.Т. Читая рассказы В.Виарда //Литературная Мордовия.-1965.-№2(39).-С.127-130.

145. Самородов К.Т. Эпос мордовского народа // Сов. Мордовия.- 1965.24 апр.

146. Самошкин А. На крыльях народной памяти // Судьба моя Мордовия: Очерки, зарисовки, воспоминания.- Саранск, 1984.- С. 152-164.

147. Суровцев Ю.И. Что такое "ускоренное развитие" ? // Вопр. лит.- 1968.-№4.- С.32-51.

148. Трошин А. А лес шуметь не перестанет // Лит. Россия.- 1967.- 15 дек. (№51).- С.14-15.

149. Черапкин Н.И. Введение // Проблемы современной мордовской литературы.- Саранск, 1980.- С.3-26.

150. Черапкин Н.И. Заметки о современной мордовской литературе // Szovjet irodalom.- 1985.- №6.

151. Черапкин Н.И. На пути роста // Литературная Мордовия.- 1954.- №7.-С.218-224.

152. Шахматов A.A. Из области новейшего народного творчества // Живая старина.- Спб., 1909.- II-III. С. 162-177.

153. Диссертации и авторефераты

154. Алешкина С.А. Формирование жанров и художественных традиций мордовской литературы конца XIX- начала XX века: Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филолог, наук.- Саранск, 1990.- 16 с.

155. Беляев Г.В. Проблемы современного развития прозы молодых литератур: Дис. канд. филол. наук.- М., 1978.- 16 с.

156. Васильева Р.П. Художественный билингвизм в мордовской литературе и его национально-стилевая природа: Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филол. наук.- Саранск, 1991.- 19 с.

157. Карпунов Г.В. Русско-мордовские литературные связи как диалог: Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филол. наук.- Саранск, 1998.- 19 с.

158. Колганов И.Я. Формирование мордовского литературоведения и критики (1917-1956): Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филол. наук.-Саранск, 1979.- 19 с.

159. Рогачев В.И. Творческое наследие М.Е.Евсевьева в контексте формирования мордовского литературного процесса конца XIX- начала XX в.: Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филол. наук.- Саранск, 1995.- 18 с.

160. Черапкин Н.И. Закономерности развития младописьменных литератур Поволжья: Автореф. дис. на соиск. уч. степени доктора филолог, наук.- М., 1971. 44 с.

161. Художественная литература и другие источники

162. Абрамов К. Девушка из села: Роман / Авториз. пер. с морд. О.Мирошниченко.- М.: Сов. писатель, 1987.- 304 с.

163. Абрамов К. За волю: Повествование о Крестьян, войне 1670-1671 годов / Ред.-пер. Е.М.Голубчик.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1995.- 320 с.

164. Абрамов К. Дым над землей: Роман. Кн. 3-я / Пер. с мордов.- эрзя Г.Максимова.- 3-е изд.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1985.- 456 с.

165. Абрамов К. Лес шуметь не перестал.: Роман. Кн. 1-я / Пер. с мордов.-эрзя Г.Максимова.- 4-е изд.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1982.- 360 с.

166. Абрамов К. Люди стали близкими: Роман. Кн. 2-я / Пер. с мордов.-эрзя Г.Максимова.- 3-е изд.- Саранск, 1984.- 392 с.

167. Абрамов К. Найман: Роман / Пер. с мордов.- эрзя Г.Максимова.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, I960.- 387 с.

168. Абрамов К. Пургаз: Роман-сказание / Авториз. пер. с мордов.- эрзя К.Евграфова.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.- 464 с.

169. Абрамов К. Своя ноша не в тягость: Роман / Авториз. пер. с мордов.-эрзя Г.Максимова.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1970.- 372 с.

170. Абрамов К. Степан Эрьзя: Биографический роман / Пер. с мордов.-эрьзя Г.Максимова и Ю.Галкина.- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.- Кн. 1-2.1991.- 560 е.; Кн.З.-1991.- 416 с.

171. Аникин C.B. Мордовские народные сказки.- Спб., 1909.- 104 с.

172. Аникин C.B. Плодная осень: Рассказы, сказки / Сост. А.В.Алешкин.-Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989.- 256 с.

173. Девин И.М. Нардише: Роман.- Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась, 1991.- 368 с.

174. Девин И.М. Трава-мурава: Роман / Пер. с мордов.- мокша Н.Богданова.- Саранск: Мордов кн. изд-во, 1975.- 280 с.

175. Девин И.М. Трава-мурава: Роман / Авториз. пер. с мордов.- мокша Ю.Галкина.- М.: Сов. Россия, 1987.- 320 с.

176. Девин И.М. Самое синее море: Поэма / Пер. И.Пиняева // Между Волгой и Уралом. Произведения писателей автономных республик Поволжья и Урала.- Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1978.- С. 141-148.

177. Дорофеев З.Ф. Окрыленные мечтания.- Саранск: Мордов. кн. изд-во.-416 с.

178. Дорофеев З.Ф. Песни и думы народного учителя.- М.: Тип. Т-го Дома "М.В. Балдин и К", 1912.- 178 с.

179. Надькин Д. Т. Пинкст : Кочказь произведениям Саранск, 1993.- 352 е.

180. Саратовская Мордва: Мордовский этнографический сборник / Сост. А.А.Шахматовым.- Спб., 1910,- Bbin.IV.

181. Сияжар: Сказания мордовского народа / Собрал и литературно обработал В.Радаев; Пер. с мордов.- эрзя С.Поделкова.- М.: Современник, 1989.- 303 с.

182. Paasonen H. Mordwinishe Volksdichtung. V. Bd. Im Auftrag der FinnischGesellschaft gesammelt von Ignatij Sorin. Durchgesehen und transkribiert von Heikki Paasonen = Мордовская поэзия.- Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977.526 s.

183. Proben der Mordwinischen Volksliteratur = Образцы мордовской народной литературы.- Helsingfors, 1891-1894. Bd.l.- H.l-2.- 510 s.

184. Шахматов A.A. Мордовский этнографический сборник.- Спб., 1910.848 с.1. Архивный материал

185. Материалы по этнографии и фольклору мордвы, собранные разными лицами и их письма к А.А.Шахматову (1905-1912 гг.).- Санкт-Петербургский филиал Архива РАН, ф.134, оп. № 340, д.4, л.43-256.